Pandemie en taal

Waar de wereld van vol is, loopt de taal van over, althans zo las ik in het ‘De Standaard Weekblad’ nr. 493 van zaterdag 8 mei 2021.

Dat bracht mij op het idee om eens stil te staan bij een aantal coronawoorden en daar een ludieke invulling aan te geven. Hier gaan we dan:

-    avondklok: klok die aangeeft om hoe laat corona het gevaarlijkst is

-    anderhalvemeteren: op afstand blijven, want anders dreigt er ‘afstandschaamte’

-     antivaxer: synoniem voor ‘prikvertikker’

-     bemondkapt: het fijne gevoel om met een mondkapje door het leven te gaan

-     bubbel: uiterst kleine mensenkring die je vooral niet ziet

-     coronakwieke: vrouwelijk burgemeester of ander dynamisch persoon die niet aan de neiging kan weerstaan om als snelste       gevaccineerd te worden

-     corona-onduidelijkheid: al wat duidelijk is maar wat we niet willen

-     coronapas: soort rijbewijs voor gevaccineerden

-     coroontje: iemand die corona aan zijn been heeft

-     gecoroniseerd: te vergelijken met gekoloniseerd (ook een vies woord)

-     gezellige drukte: in coronatijden over de koppen lopen, bijvoorbeeld in winkelstraten

-     hamsterschaamte: een gevoel dat niemand heeft als er een pandemie uitbreekt

-     in coronatijden: periode van maart 2020 tot als ze eindigt

-     knuffelcontact: contact dat je maar beperkt mag hebben, want anders dreigt er ‘druppeloverdracht’

-     la boum: we nemen het park in en kloppen eens goed op de politie

-     ne me covid pas!: blijf uit mijn buurt en begin zeker niet te hoesten of te proesten

-     ophokplicht: van toepassing op pluimvee, maar sinds de pandemie ook op mensen

-     paaspauze: periode in het jaar dat je de kat uit de boom kunt kijken

-     pandemiepuppy: hondje dat je alleen maar graag ziet in tijden van corona

-     pandemoe: snakken naar post-coronatijden omdat we dan ons moe terug kunnen bezoeken

-     plexiglas: synoniem voor ‘spatscherm’ dat het coronavirus tegenhoudt of juist in de hand werkt - woord ook te gebruiken bij bestelling van witte wijn in een restaurant tijdens pandemie (glazen in glas zijn niet coronaproof!)

-     plezant: wat we zeker in coronatijd niet gaan doen

-     post-coronavrijheid: een woord dat we niet kunnen uitleggen, maar wel gaan ontdekken als alles voorbij is; zie verder bij 'vrijheidsprik'

-     raamdez-vous: afspraak waarbij de ‘bemondkapte’ contactpersonen zich beiden aan een verschillende zijde van een raam bevinden om gezellige momenten met elkaar door te brengen

-     spatscherm: zie plexiglas

-     statisziek: slepend gevoel na een overdosis coronastatistieken

-     triage: iemand klaarstomen voor quarantaine e.d.

-     venstertje-rijden: veilig reizen per trein (geldt enkel voor de heenreis)

-     viris: vrouwelijke vorm van virus

-     viroloog: veterinair die nog wat avondonderwijs heeft gevolgd; een ‘tafelviroloog’ is een viroloog die niet weg te denken is als gast in nieuwsuitzendingen op radio en t.v.

-     vrijheidsprik: inenting die de mens gelukzalig maakt

-     wc-papierschaamte: schaamte die een supermarktbezoeker ervaart als hij wc-papier hamstert bij dreiging of begin van een pandemie

-     zelfısolatie/ zelfquarantaine: je moet maar op het gedacht komen; hoe leuk kan dat zijn!

-     zwerfkapjes: je vindt ze overal