Mede dankzij de oranje supporters Mervin & Dorian, maar ook mede dankzij de sponsoring/lening van een aantal familielieden, vrienden, kennissen, collega's en zelfs enkele mensen die wij niet eens ken(d)en. is DE HERENIGINGINGSREIS van Julio en Gisele vandaag van start gegaan. Vanmorgen om 3 uur zijn we naar Zaventem gereden waar ik het drietal al snel alleen moest laten op de luchthaven. Met een gevoel van blijdschap, maar ook met een brok in mijn keel, maar vooral met een groot gevoel van TROTS op mijn kanjer van een vrouw. Om half 10 krijg ik een berichtje eerste vlucht goed verlopen (Brussel - Lissabon) om 20.11 uur krijg ik tweede bericht tweede vlucht ook goed verlopen (Lissabon - Belo Horizonte) terwijl Lieke en wifi spot gevonden heeft en mij wat foto's stuurt staat daar ineens een van de zussen, Luciana, zij gaat mee vliegen van Belo Horizonte naar Montes Claros, dat was helemaal niet afgesproken, wat een verrassing!!! tranen vloeien daar rijkelijk, maar ook mijn toetsenbord blijft niet droog. en dat is nog maar het begin poe poe. En dan is daar ook nog Marcio, een braziliaan die engels spreekt en die Lieke en de kids wat bij de gate hielp met tolken, hij vliegt ook naar Montes claros, handig zo'n tolk bij de hand, zeker nu Luciana erbij is!!
Afgelopen weekend kwamen onze oranjehelden naar ons huisje op de heuvel en hebben ze ons hun avontuur nog eens in geuren en kleuren uit de doeken gedaan. En weer beseften we dat dit nooit "zomaar geluk" heeft kunnen zijn. Deze mensen zijn op ons pad gezet, zodat Julio & Gisele de mogelijkheid krijgen hun familie te ontmoeten. De zoektocht die zij ondernomen hebben in Brazilië hangt van "toevalligheden" aan elkaar. Ze hadden zo vaak kunnen stranden of stuiten op tegenwerking of een dood spoor. Maar het werd een domino-effect van gelukstreffers. Ook de onbaatzuchtigheid van waaruit de jongens op pad gingen raakte ons weer. En zo werd het een mooi weekend, waarin we nog wat extra foto's en filmpjes te zien kregen en serieuze gesprekken afgewisseld werden door een hoop vrolijkheid. Bedankt lieve vrienden!! De tijd vliegt en over 8 dagen vliegen we zelf De hele onderneming is goed voorbereid, voor zover mogelijk. De familie in Brazilie vindt het spannend worden en maakt zich wel wat zorgen over de communicatie. Dus hebben we voor hen een dik woordenboek braziliaans-nederlands besteld en zelf heb ik heel wat uurtjes besteed aan het onder de knie krijgen van die mooie taal. Voor Julio & Gisele heb ik losse bladen gemaakt waarop de mensen die ze gaan ontmoeten hun gegevens en een boodschap kunnen schrijven, als aandenken. (Zie foto). Ons streefbedrag hebben we op zo'n 600 euro na gehaald. We zijn iedereen die ons geholpen heeft om deze reis mogelijk te maken hartstikke dankbaar! Voor de kinderen in het dorp zijn er al heel wat loombandjes gemaakt en we zullen ook zoveel mogelijk materiaal meenemen om deze vrolijke bezigheid ook daar mogelijk te maken. Ik zal zeker ter plekke gaan kijken of we in de toekomst iets wezenlijks kunnen gaan betekenen voor de gemeenschap en dan met name de kinderen die in opvangtehuizen wonen. In deze laatste week voor vertrek worden nog wat puntjes op de i gezet, maar willen we ons vooral in alle rust voorbereiden. Het zal een flinke 8-baan worden. Natuurlijk houden we jullie op de hoogte. Alfred zal daar zorg voor dragen. We tellen verder af. 8................
Nog een kleine 6 weken voor vertrek. De meeste zaken zijn geregeld. Gisteren nog de nodige inentingen gekregen en een internationaal rijbewijs opgehaald bij de gemeente. Het fotoboek voor moeder is in de maak. Inmiddels kunnen we haar foto's laten zien van Julio en Gisele via Facebook en zien we ook af en toe een reactie. Hoe vreemd moet het ook voor haar zijn! Moeder (Osvalda) kijkt gespannen uit naar 16 oktober. Zelf merk ik (Lieke) dat ik me in zekere zin moet "resetten". Als er onder een foto geschreven staat: "Meus criancas lindos" (Mijn mooie kinderen) is dat even een "oh-ja"-moment. Immers voorheen was Osvalda altijd aanwezig, maar duidelijk in een andere context. Nu zijn er gewoon echt 2 moeders en zijn "mijn" mooie kinderen uiteraard ook haar mooie kinderen. Hoe zal onze ontmoeting zijn? Hoe zal zij zich voelen? En waar ik me nu al zorgen om maak: hoe moet het voor haar en Julio & Gisele zijn als we straks na 2 weken weer terug richting Brussel moeten vliegen? Niet teveel piekeren. We bekijken het dag voor dag. Waar we dachten dat de tijd zou kruipen, gaat het juist erg snel. Het is goed geweest dat er 3 maanden zaten tussen het vinden van Osvalda door onze oranjehelden en ons vertrek richting Brazilie. Nu hebben Julio en Gisele regelmatig contact met moeder en zussen en zal de eerste ontmoeting daarom ook hopelijk wat minder spannend zijn. We zullen zien.
Ook op m'n werk is onze missie inmiddels doorgedrongen. Op de dagbehandeling "Creatief" gaan collega's met kinderen aan de slag om loombandjes te maken voor hun leeftijdgenoten in Brazilie. Super! Tot nu toe hebben we in de buurt van Januaria geen project gevonden waar we ons aan kunnen verbinden. Daarnaast hebben we het geld voor de reis nog niet bij elkaar (we zijn wel al een heel eind In de kinderopvangcentra en ook op de kinderafdeling van het plaatselijke ziekenhuis zijn alle basisbehoeften gelukkig aanwezig, zij het schaars. Er zijn weinig tot geen extra's. Dus hebben we bedacht om voor de kinderen in Januaria ( en de omliggende dorpen Itacarambi en Ibiracatu) die aangewezen zijn op de hulp van de gemeente of particuliere hulporganisaties iets vrolijks mee te nemen. Aan alle kanten worden loom-armbandjes gemaakt, in de vrolijkste kleuren. Maar ook zullen we zoveel mogelijk pakken met losse elastiekjes meenemen, zodat we de kinderen daar kunnen leren hoe je een armbandje maakt op je vingers. Als er mensen zijn die nog andere ideeen hebben over vrolijke, lichtgewicht-spulletjes: laat maar horen! Wij gaan alvast kijken of we een loomelastiekjes-sponsor kunnen vinden En heb je er zelf thuis nog liggen............alles is welkom!
Na een tijdje dubben, hebben we het geweldige voorstel van iemand uit onze vriendenkring aangenomen. Deze lieverd wilde ons het resterende geld dat we nodig hebben voor de tickets voorschieten. Met het vaste vertrouwen dat onze acties en andere inspanningen het benodigde bedrag bij elkaar zullen krijgen. (Dit omdat de vluchten vol raakten en de prijzen steeds duurder werden). We zijn al een heel eind op weg! De teller staat inmiddels op 2000,73 Euro! Die 0,73 staat raar, maar heeft met rente te maken. Maar wat een giga-bedrag hebben we al mogen ontvangen vanuit onze familie/vrienden/collega's!!! Heel, heel, heel hartelijk dank! Ook namens Julio en Gisele natuurlijk! Dit zijn gewoon al bijna 2 tickets!! Uiteraard zijn er een aantal kosten die niet uit de sponsor-pot betaald worden. Zaken waar we nog jaren plezier van hebben. Zo heb ik bv vandaag de Hepatitus-A injecties opgehaald en de malariatabletten. En dan nog de gele koorts. Alles bij elkaar 400 euro voor ons drietjes. Maar ach liever geen Malaria of andere nare dingen. Verder moeten we alledrie onze paspoorten laten verlengen. Even voor de duidelijkheid: Ook dat gaat natuurlijk niet uit de Brazilie-pot. Evenals goede klamboes, tropen-EHBO, en wat je zoal nog meer nodig hebt als je de tropen in gaat. De "sponsor-pot" is speciaal voor de vluchten en het verdere vervoer binnen Brazilie. (3 tickets incl de 2 binnenlandse vluchten zijn 3300. We zullen voor 2 weken een auto moeten huren, omdat we naar het binnenland moeten. De beste prijs voor een klein autootje is rond de 600 euro voor 2 weken. Misschien valt er plaatselijk wat af te dingen). Nog even doorbikkelen en dan kunnen we aan die andere pot beginnen. Die voor het project in Minas Gerais. We hebben dankzij het voorgeschoten bedrag 3 tickets kunnen boeken!! 15 oktober (vandaag over 8 weken) zullen Julio, Gisele en ik via Brussel en Lissabon de oversteek maken naar Belo-Horizonte in Brazilie. Vandaaruit zullen we nog 2 binnenlandse vluchten maken en een stuk met een huurauto doorreizen. 16 oktober zullen we aankomen in Januaria, de plaats waar moeder woont. We hoeven jullie niet te vertellen hoe spannend we het allemaal vinden, maar vooral hoe gelukkig we ons voelen dat we dit kunnen gaan doen!! In december kreeg ik na een DNA-test duidelijkheid over wie mijn biologische vader was en dat maakte mijn levenspuzzel compleet. Sneller dan verwacht komt het nu ook dichtbij voor Julio en Gisele. Het maakt dat wij ons bevoorrecht voelen in een wereld waar het voor heel veel kinderen/volwassenen nooit duidelijk zal zijn wie of waar hun ouders zijn.
Afgelopen week hard geleerd in de braziliaanse boeken. En dan is daar ineens het contact met moeder via Facebook. Ongelooflijk. Je bent jaren op zoek en ongerust en dan spring je plotseling van de ene in de andere achtbaan. Social media wordt vaak bekritiseerd, maar dit is dan toch wel 1 van de mogelijkheden die voor ons een enorm verschil maken. Zo kan iedereen elkaar alvast een beetje leren kennen, voordat we aan de reis beginnen. Met hulp van mensen die dat aangeboden hebben en Google translate komen we vast een heel eind. En wie weet spreken we in de herfst zelf ook een redelijk mondje braziliaans. Zelf kan ik ook niet wachten om haar hand vast te houden. %%%FOTO1%%%
Hier nogmaals de gegevens voor diegenen die ons een handje op weg zouden willen helpen. Lees vooral de berichten die we eerder plaatsten, zodat we U wellicht kunnen enthousiasmeren om een donatie te doen. Alle kleine beetjes helpen!!
Uw donatie kunt U overmaken naar het (nederlandse) rekeningnummer: (IBAN): NL47SNSB0961560312
(BIC): SNSBNL2A (voor degenen die van buiten Nederland doneren)
tnv: Fraikin van der Wateren te : Bassenge
Nogmaals, het is absoluut niet onze stijl om onze hand op te houden en mensen om een bijdrage te vragen. Natuurlijk doen wij onze uiterste best om zelf aan het geld te komen, maar de opties zijn beperkt. Het doel, namelijk de hereniging tussen Julio, Gisele en hun moeder, overstijgt onze trots en gêne.
Onze hartelijke dank en groet, Alfred, Lieke, Julio & Gisele
Osvalda (de moeder van Julio en Gisele) woonde voorheen in de favela's van Sao Paulo. Gelukkig kreeg ze de gelegenheid te verhuizen en sinds een aantal jaar woont ze nu in Januaria. Een dorp/stadje aan de rivier Rio Sao Fransisco. We hebben de kaart van Brazilie goed bekeken. Het gaat een hele ondernemning worden om de familie te ontmoeten. Verder zijn we bezig om een aantal projecten in en buiten Januaria met elkaar te vergelijken, zodat we een weloverwogen keuze kunnen gaan maken voor een project wat we eventueel kunnen gaan steunen. Daar willen we deze week meer duidelijkheid over krijgen, zodat "doel2" ook duidelijk is. We zullen alleen een project helpen waarbij we samen met de hulpverleners ter plaatse kunnen bekijken waar behoefte aan is en vervolgens ook daar in de omgeving de nodige spullen of voedsel kopen. Geld overmaken zonder te weten of het ook daadwerkelijk goed terecht komt gaan we niet doen. Iedere euro zal op verantwoorde wijze besteed worden aan de kinderen die het daar zo hard nodig hebben.
De actie voor de herenigingsreis van Julio en Gisele slaat super aan!
Inmiddels staat de teller op 1790 Euro!! We vinden het zo geweldig dat familie/vrienden/kennissen, (maar ook zomaar onbekenden en gisteren b.v. de dierenarts, omdat we daar met Bibi waren), willen helpen om deze reis te verwezenlijken! Natuurlijk doen we zelf alles wat in ons vermogen ligt, maar zonder hulp wordt het een zeer moeilijk verhaal. Het was niet makkelijk om hulp te vragen, maar we zijn erg verrast door alle lieve reacties. We zijn al over de helft voor de tickets. Die zijn helaas zo duur, omdat we ook binnenlandse vluchten nodig hebben. Maar we gaan gestaag naar het streefbedrag van 3300 euro. Vanaf dan kan iedere euro die we over hebben naar een project in Minas Gerais. Over dit project zullen we binnenkort meer vertellen. We willen met de locale hulpverleners samen kijken wat er nodig is en dat dan daar ter plekke voor de kinderen aanschaffen, zodat we zeker weten dat iedere cent goed benut wordt en volledig ten goede komt van de kinderen die het daar zo hard nodig hebben. Dank aan iedereen die onze reis een warm hart toedraagt!!
Afgelopen week hebben we het hele huis grondig gestript en alle overbodige spullen staan klaar om op Marktplaats gezet te worden. Alle kleine beetjes helpen, en we doen er alles aan om mede ook zelf de actie te laten slagen, zodat we hopelijk in de herfst met een gerust hart aan de reis kunnen beginnen. De afspraken bij de gemeentes zijn gemaakt om de paspoorten te laten verlengen. We hebben de pech dat ze alledrie juist nu in oktober verlopen zijn. Inentingen zijn niet noodzakelijk, maar worden sterk aangeraden. Zeker omdat we naar het binnenland van Brazilie zullen reizen. De wegenkaart van Brazilie die we bestelden is binnen. Brazilie is ongeveer zo groot als Europa. De meeste hoofdwegen in het binnenland zijn niet verhard, maar van rode aarde of zand. Een 4wheel-drive huren gaat ver boven ons low budget, dus we zullen de uitdaging aangaan met een kleine compacte auto. Alfred heeft de cursus Braziliaans op een MP3 gezet en daarmee zijn we van start gegaan. Op zich is Braziliaans geen moeilijke taal, maar de uitspraak vergt enige oefening. Eigenlijk klinkt het precies goed als je tijdens het spreken je neus dichtknijpt, maar dat staat natuurlijk nogal beledigend ;) , dus we gaan voor veel oefenen om die nasale klank onder de knie te krijgen. Ik (Lieke) ben begonnen met het maken van een fotoboek voor de moeder van Julio en Gisele. Met daarin foto's van vlak na de adoptie tot nu. Zo kan zij toch een beetje een beeld krijgen van hoe haar kinderen opgroeiden. Omdat ik in oktober vakantie heb en Gisele vrij van haar studie, is de planning om half oktober richting Brazilie te vertrekken voor 2 weken. Dat komt toch al best snel dichtbij. De voorbereidingen beginnen vorm aan te nemen en de actie brengt ons steeds wat kilometers verder richting dat mooie continent. Wat een enerverende, maar zeker ook bijzondere tijd!!
Niet alleen financieel staan we voor een uitdaging. Hoe gaan we straks communiceren met de familie? Julio en Gisele kennen nog wel wat braziliaanse woordjes, maar het is bij lange na niet genoeg. Dus is Alfred in het world wide web gedoken en heeft hij een aantal cursussen braziliaans gedownload. Ook met audio-materiaal. Voortaan luisteren we in de auto niet naar Muse, Stromae, Barbara of Metellica, maar naar "Como vai?"
Eind juni was ik al begonnen met drumlessen, na een superleuk muziekkamp waar Job aan mee deed. Vanaf nu ga ik mijn stokken ook op de percussie richten. En zo begint Brasil steeds meer te leven in huisje weltevree.
moeder van Julio & Gisele gevonden door oranjesupporters hoe het ging, hoe het verder gaat
Beste vrienden,
Ik wil jullie graag vertellen welke wonderlijke gebeurtenissen wij de afgelopen weken beleefd hebben. Zoals jullie misschien weten hebben wij een samengesteld gezin. Ik (Alfred) heb 4 kinderen uit mijn 1e huwelijk. Mijn vrouw Lieke heeft in 1995 Julio (geboren 1989) en zijn zus Gisele (geboren 1990) in Brazilië geadopteerd. Ze waren op het moment van adoptie 5 en 4 jaar. Samen hebben Lieke en ik nog een zoon Job en een dochter Femke. Lieke is zelf als baby ter adoptie afgestaan en weet als geen ander hoe belangrijk het is om je biologische ouders te kennen. De grote onzekerheid, je basis niet te kennen blijft anders een rode draad in je leven. Vandaar dat Lieke zich als missie ten doel stelde om alles in het werk te stellen om op enig moment de biologische herkomst van haar adoptiekinderen te achterhalen. Lieke heeft alle gegevens die ze bij de adoptie gekregen heeft bewaard en al allerlei acties ondernomen op zoek naar de moeder van Julio en Gisele. Brieven schrijven naar het adres van oom en tante, de kinderrechter benaderen die het vonnis uitgesproken heeft, inschrijving bij spoorloos (ruim 5 jaar geleden) etc. etc. Maandag 23 juni zit Lieke te kijken naar de WK-wedstrijd van Nederland in Sao Paulo tegen Chili . Ze ziet een oranje supporter met een shirt met de opdruk “facebook de oranje engel”. Ze benadert deze vrouw via facebook met de vraag om eens een kijkje te gaan nemen op het adres van oom en tante. Ze stuurt Daina (zo heet deze engel) een bericht met een stuk uitleg omtrent de adoptie van Julio & Gisele. Daina is alweer thuis, maar ze kent supporters die nog in Sao Paulo zijn. Ze zal de vraag doorspelen. Op 7 juli wordt Lieke benaderd door oranje-supporter Mervin met de mededeling dat hij nog 2 dagen in Sao Paulo is en met zijn broer en een bevriende taxichauffeur het adres zal gaan bezoeken. Hij vraagt haar om zoveel mogelijke gegevens via door te sturen. Lieke zit tot diep in de nacht allerlei documenten, adressen, foto’s etc. te fotograferen en door te sturen naar Mervin. De ochtend erna benadert ze kranten en TV omroepen, om hulp in te schakelen. Er zijn maar 2 dagen om te zoeken! Bij SBS 6 vindt ze gehoor. Nog die middag vertrekt Lieke samen met Julio naar Amsterdam voor een interview met Hart van Nederland. Woensdag 9 juli gaan Mervin, zijn broer Dorian en de chauffeur op pad. Hart van Nederland heeft een cameraploeg in Sao Paulo en die gaat mee. Het adres wordt gevonden maar oom en tante wonen er niet meer. Ze zoeken het kindertehuis van waaruit Julio en Gisele geadopteerd zijn, maar komen ergens anders uit. In die buurt is wel een politiebureau en met behulp van politie, een rechercheur en steekpenningen achterhalen ze het adres van oom en tante. Aangekomen op het huidige adres, blijken oom en tante hen niet te woord te willen staan. Na meerdere pogingen krijgen ze via de portier van het gebouw waar ze wonen en wat steekpenningen een briefje met een telefoonnummer en de naam van een zus(!!) van Julio en Gisele. De mannen krijgen deze zus, Mariana, aan de lijn. Het blijkt dat Mariana nu in Januaria woont bij moeder en de nieuwe man van moeder, op 930 km afstand van Sao Paulo. Jullie begrijpen dat Mervin, Dorian en de taxichauffeur Ronaldo nu al onze helden zijn. Ze gaan opnieuw bellen en proberen moeder aan de lijn te krijgen. Ondertussen is hier het mediacircus losgebarsten. Lieke geeft het AD een interview, L1 komt filmen, er komt een fotografe van het AD voor een foto en er komt een fotograaf van een belgisch dagblad. Tijdens het interview met L1 is er telefonisch contact tussen Julio en Lieke enerzijds en Mervin in Sao Paulo anderzijds. Terwijl dit gesprek plaats vindt krijgt de taxi chauffeur contact met moeder. Ongepland hoort Julio voor het eerst zolang als hij zich kan herinneren de stem van zijn moeder!! Emoties gieren ons allemaal door de keel en je kunt je geen voorstelling maken van wat er na dit gesprek emotioneel met Julio gebeurt. Jullie snappen dat wij Mervin en Dorian natuurlijk ongelooflijk dankbaar zijn, maar het houdt nog niet op. Zelfs Louis van Gaal en het Nederlands elftal helpen mee door de wedstrijd tegen Argentinië te verliezen. Hierdoor moeten ze zaterdag in Brasilia spelen en dit ligt “slechts” 525 km van Januaria. De mannen besluiten een vliegticket te boeken en samen met de taxichauffeur een bezoek aan moeder af te gaan leggen. Om 10 uur lokale tijd worden ze door moeder en twee zussen van Julio & Gisele opgewacht. Het bezoek van onze “oranje helden”duurt 5 uur. Ze worden heel hartelijk ontvangen. Alles is zeer emotioneel dat snappen jullie. Er volgen uitwisselingen van feiten tussen Brazilië, Belgie en Nederland. Geboorteaktes door moeder bewaard en foto’s. Dit alles gaat via WhatsApp. Skypen lukt niet. Moeder is inmiddels 59 jaar. Het gaat goed met haar. Julio en Gisele hebben nog 6 zussen! Naar wat wij op dit moment begrijpen zijn Julio en Gisele toen ze 2 en 3 jaar waren en moeder een moeilijke periode in haar leven had, door de familie van moeder ontvoerd en via een corrupte rechter in een kindertehuis geplaatst en ter adoptie aangeboden. Moeder heeft daar haar hele leven veel leed van gehad. Voor Julio en Gisele is het heel belangrijk om te weten dat moeder hen niet “weggedaan” heeft . Moeder bewaarde de procesverbaal-nummers van de aangiftes van vermissing. Dinsdag 15 juli zijn we Mervin en Dorian van Schiphol af gaan halen en hebben we getracht hen te bedanken voor de geweldige en belangeloze inzet die ze getoond hebben. We hebben even gepraat en een kopje koffie gedronken, maar de mannen waren natuurlijk heel moe. Deze zomervakantie komen ze naar ons toe om verder te praten en door ons in een dik pak watten gelegd te worden. Jullie begrijpen dat er naast het feit dat het geweldig is om dit succesverhaal te delen, er ook een andere reden is waarom ik jullie deze brief stuur. Lieke wil in oktober dit jaar met Julio en Gisele naar Brazilië gaan om moeder op te zoeken. Het ontbreekt ons echter aan de financiële middelen om deze reis te financieren. Onze bedoeling is om een fonds in het leven te roepen om deze onderneming te bekostigen. Wij hebben voor dat doel een rekening geopend waar we dan ook volledig transparant mee om zullen gaan. Stel dat er meer op die rekening zou komen dan dat de onderneming kost zullen we, in volledige transparantie, een goed doel zoeken dat zo dicht mogelijk bij deze missie ligt. We zullen geen cent voor andere, persoonlijke, belangen gebruiken!! Mensen die een bijdrage geleverd hebben, zullen door ons indien zij dat wensen op de hoogte gehouden worden en kunnen dus ten aller tijden inlichtingen en cijfers krijgen. Indien u vragen heeft of behoefte aan meer informatie kunt u ons per mail of telefoon benaderen. Het is absoluut niet onze stijl om onze hand op te houden en een bijdrage te vragen voor persoonlijke belangen. Het doel, namelijk de hereniging tussen Julio, Gisele en hun moeder overstijgt onze trots en gêne. Alle kleine beetjes helpen en uiteraard ook alle begrip als mensen niet deelnemen. Feedback die we kregen is dat mensen zich min of meer verplicht zouden kunnen voelen. Dat is wel het laatste wat wij willen bewerkstelligen! Het is eenvoudigweg een manier om de reis mogelijk te maken.
