
Ik vont van de wéik in een schouif van e kaske op manne zolder nem brief vedrom dâ’k vazzeléive nikker gekréigen èm van ne kammeroët… Was dâ nen uëp mizéire!!!
Ik zal èm éir isj véireléize!
“Beste Piër,
Ik schraif â nikker nem brief omdâ ’t nâ toch e taike léin is dâ’k â gezien èm nowô… Ondertisse ister mè mei ’t iën en ’t ander gebéirt…
Ik woeindege mè mâ voëder bauve ne sigarewingkel en wéir ouën nen tèllevies. Bauven ons woeindege d’r een schuën wéif mè-j-’n al éive schuëne dochter. Omdâ ze zéir ginnen tèllevies ouën kwampe ze bekan alle doëge bè-j-ons kaike. Achter e poër wéike wirte’k toch wel verlieft op die moeder zéiker! Ik traadege d’r méi-j-uëk. Mâ voëder liep zot van die dochter en â traadege d’r uëk méi. En tèn begost de mizéire…
Déir ’t fait dâ mâ voëder mè de dochter vâ man vraa traadege, die-j-in faite uëk main dochter was, is man dochter nâ-j-uëk mâ moeder. Tegelaikertait bènne’k ik uëk éir voëder want ik bèn mè-j-éir moeder getraat.
Mâ voëder diën is uëk de schuëvoëder vâ man vraa omdâ’k ik zanne zaun bèn en de man vâ man vraa… Mor mâ voëder is uëk de schuënzaun vâ man vraa, terwail dâ ze zèi-j-uëk zan schuëndochter is omdâ ze mè mei getraat is. Mor daddis nog ni-j-alles zènne!
Man vraa die kréig e kintsj en doër is ammel d’ èllènde begost!
Manne zaun is veriëst manne zaun, mor â-j-is uëk dem broer va mâ moeder, omdâ ze zèi de dochter is vâ man vraa en getraat is mè mâ voëder. Azuë komme’t tèn dâ’k ik de kozze bèn vâ manne zaun en dordéir uëk de kozze vâ man dochter, omdâ ze zèi-j-e zister is van èm. Mâ moeder, die-j-uëk man dochter is, is tèn uëk man tantsje, en mâ voëder, éire man, is mâ nongkel. Mâ voeder is uëk gruëtvoëder gewèrre, dus is zain vraa, die main dochter is, is tèn uëk gruëtmoeder…
De jonge vraa vâ mâ voëder is uëk moeder gewèrre en éire zaun is dordéir uëk main broer, die tèn uëk de zaun is vâ man tantsje en azuë-j-uëk manne kozze! Azuë-j-is tèn uëk mannen èige zaun de nongkel vâ man broer, omdâ man broer ne zaun is vâ mâ zister. Man vraa-j-is gruëtmoeder gewèrre, want dië jonge zaun va mâ voëder is de zaun van éir dochter. En déir ’t fait dâ’k ik mè-j-éir getraat bèn, bènne’k de gruëtvoëder vâ man broer! Mor omdâ de gruëtvoëder vâ manbroer uëk va mèi gruëtvoëder is, bènne’k dus uëk gruëtvoëder vâ man èige!!!
Ouën die twië vraamènsje éir vazzeléive zelf nen tèllevies gekocht, ouë ’t ammel zuë vèir ni gekomme…
’t Is nâ ’t aupe dâ g’er em bitsjen on ouit gerokt !
Tot nog isj.
Benuë vâ Béikes… »

2 reacties op dit bericht
Aanvulling namen
En inderdaad aan de vlag wijlen mijn vader Pierre Bertin.
De schutters