Naar de inhoud

Jempi - Dendermonde

Van alles wat...
... over de enige échte Ros Beiaardstad! Het wel en wee van Dendermonde, veel fotomateriaal en af een toe een vleugje humor in ons dialect! Bent u in het bezit van fotomateriaal van alles wat met Dendermonde (geen deelgemeenten) te maken heeft, en wenst u dit op het blog te zien verschijnen? Aarzel niet en geef ons een seintje op jpmc@skynet.be. Wij danken u bij voorbaat! En... mocht u dit blog goedvinden, kan u in de linkerkolom een waardering geven (beoordeel dit blog).

Archief

Uit ons dialect...

We vervolgen onze lijst met woorden die niet worden gebruikt of gehoord...

S

 

schappéire: ontkomen, ontvluchten, ontsnappen.

schaproui: etenskast, schapraai


426298-6e1583ee0ddcff4ce29e777480956c0d.jpg

schroek: schrok, veelvraat, gulzigaard

sèrtefetiete: dienstbaarheid, zakelijke lasten, formaliteiten.
Ook: ïmmant mè sèrtefetiete: iemand die veel misbaar maakt

sjiëze: snellen, rennen. Ook: stom wijf, sul van een vrouw

slèkkestéiker: sabel, degen, bajonet


426298-6da8a6e56fcceb975456fe3e2e91ed22.jpg

staufblèdde: kacheldeksel

stèssele: hard lopen, zich reppen. Wordt ook in andere context gebruikt - stèssele: met tegenzin ergens naartoe gaan, met hangende pootjes...

 

 

T

 

tainink: tijding, bericht krijgen

tèffere: timmeren

toekke: tikken, klinken met glazen. Ook: pakken, roven, stelen


426298-1feccc962ce20141d559e0536a7362b9.gif

toetekwakker: eeuwige babbelaar, onnozele hals

toezoetele: verwennen, voordelen toekennen, zoet houden

tréim: treem van kar of kruiwagen. Ook: been (lichaamsdeel)

 

U

 

uëverdèi: hovaardij

upt en geknupt: met al zijn kleren aan, integraal, gans, volledig

Geschreven door jempi om 00:00 Reageer op dit bericht

Tekeningen...

In het boek "Het Kwintet der Girondijnen" of "'t Geloëzen Euske" van Georges Dierickx, vinden we enkele tekeningen (van de hand van Hugo D'Haen en Mathé).

Het boek gaat over een aantal doodgewone stervelingen die regelmatig samenkomen in hun stamcafé.

425965-768ad41f9814e5c3885a93103577e50a.jpg

Een interpretatie van het Gulden Hoofd.

425965-af496da044080fd9e9fc75c4c7b6b279.jpg

Het café 'Het Geloëzen Euske'...

Geschreven door jempi om 00:00 Reageer op dit bericht

Uit ons dialect...

Nog een aantal woorden die niet meer gehoord worden...

O

 

oejlle: (Frans: houille) hoelie, steenkool

oëlebéis: aalbes


426275-760831e2f24404c611757ac429334f73.jpg

oënlouë: aanladen, aanbakken

oeppen en toeppe: voortsukkelen, verder knoeien. Ook: met iets bezig zijn (nadenken)

oërzak: bedrieger in het kaartspel


426275-6ff9a67b6d0942a86d3f4a5b50799997.jpg

ommerst: immers

ontroësse: ontroering, ontsteltenis, schrik

optoeppe: opdirken, optooien


426275-384175c78deb37f50341ca2e4f1c7186.jpg
 

P

 

pajnsjenéi: (Frans: pince-nez) soort bril


426275-a3fed35c5fd40f35fc8ed98105e17749.jpg

palille : vodden, afgedragen kleren, rommel

pasjakroet : nietdeug, bedrieger, onbetrouwbaar iemand, leegloper

pèirdekaj: paardevijg

péizelinkske: een heel klein beetje

piasters: geld, centen

pinnekeduët: aartsgierigaard

plekkop: kaalkop, kletskop, kaalhoofd


426275-418f73b04856c0d59b4ef484d0e833f1.jpg

pommeléi: schimmel, gevlekt paard

posjonkele: drentelen, doelloos rondlopen, slenteren

prezompsje: vermoeden, argwaan

 

R

 

ramoejlte: drukte, tumult, herrie

raske de maa: slecht volk, vulgaire lieden

rautekawèg: achtereenvolgens, de een na de ander

rèinest: wie niet kan thuisblijven, wie steeds op de loop is

rèttetètte: ruttelen, spreken, babbelen

ridder of mèirsman: kop of letter, kruis of munt

rittelbèzze: zonder geldmiddelen, blut, platzak


426275-a0b11c71d6f5901251d5ebccc8c895c2.jpg

roekkesjoere: kibbelen, zeuren, op een vervelende manier praten

Geschreven door jempi om 00:00 Reageer op dit bericht

Denderzicht...

425857-0dc097108c956b76daa7a9ad9dcb5c9a.jpg

Zicht op de Dender in de binnenstad.
(jaartal onbekend)
We bemerken alvast nog de oude Bogaerdbrug en de Passerelle.


425857-05b955280a727848827e3dcc8f4afbbd.jpg

Geschreven door jempi om 00:00 Reageer op dit bericht

Uit ons dialect...

Woorden uit ons dialect die in feite weinig gehoord werden (en thans zelfs niet meer!), met daarbij hun betekenis.
We doen verder...

L 

laber: dronkaard, nietdeug, rustverstoorder

lappedezwier: zonderling, leegloper, lanterfanter, flierefluiter, dronkenlap

loemborsj: grof, groot, lomp

lorredorre: wat niets waard is, minderwaardig, waardeloos

 

M

maboejl: niet goed wijs, zot, gek

mammekot: bustehouder
mansjong: korfje voor gaslicht, ook mof of moffel

mauzegat: afvoergat, opening in een muur om afvalwater naar buiten te vegen

mèrmelontsjes: soort pruimen, mirabellen


425539-6506a49d49bcf856f422855154f4660a.jpg

minnebrant: minnebrand, puberteitspuistjes, jeugdpuistjes

miskadèir: pronker, praalhans, modegek

mistelouin: brood uit mengsel van half rogge en half tarwe

 

N

nachtklèdde: late feestganger, wie graag ’s nachts uitgaat (ook ‘nachtkoetsj’)

néir: uier, edder

nouir: ader, bloedvat

425539-de33b25442bf7ee13dcc5dda53e50b99.gif

Geschreven door jempi om 00:00 Reageer op dit bericht

Meer van Jempi - Dendermonde

↑ Terug naar de berichten