Kleine kinderen hoofdzeer; grote kinderen hartzeer.

Als kinderen volwassen zijn geworden doen ze hun ouders maar al te vaak verdriet.

Hij houdt van een kort gebed en van een lang gevret.

Hij houdt van lekker eten maar wil niet graag lang bidden voor het eten.

Hij verlangt naar de vleespotten van Egypte.

Hij verlangt terug naar de tijd dat het financiëel beter met hem ging.

Onze Lieve Heer heeft rare kostgangers.

Er zijn vreemde mensen op de wereld.

Van hoop alleen kan men niet leven.

Om het vol te kunnen houden zal er af en toe ook eens iets mee moeten zitten.

Is er armoe op stal dan is er armoe overal.

Als je aan één ding gebrek hebt heb je vaak ook andere ontbrekende zaken nodig.

Gelukkig in het spel ongelukkig in de liefde.

Als je veel geluk hebt heb je vaak in de liefde geen geluk.

Het spat uit elkaar als een zeepbel.

Het leek heel mooi maar het bleek op lucht gebaseerd te zijn.

Hij zoekt een haar in de boter.

Hij maakt van de kleinste dingen een probleem.

Hij kan zijn slinger niet goed krijgen.

Hij komt niet goed op gang.

Hij kijkt de paarden in het gat.

Hij werkt bij de boer.

Het grondschop is voor de goddelozen.

Je krijgt het laatste restje uit de drankfles.

Iemand op de ribben komen.

Iemand slaag geven.

Hij valt van de graat.

Hij is heel erg mager.

Het is zaliger te geven dan te ontvangen.

Als je dingen weggeeft geeft dat een goed gevoel terwijl als je iets ontvangt je je daarvoor

Hij is zo sterk als een leeuw.

Hij is heel erg sterk.

De lamp geeft weinig licht.

De lamp hangt scheef.

Het werk wordt afgeroffeld.

Het werk wordt snel en zonder aandacht afgemaakt.

Een boer steekt altijd een arm of een been uit.

Je zult altijd kunnen zien dat iemand een boer is.

Dat ligt als beton op de maag.

Dat is zware kost.

Een profeet wordt in zijn eigen land niet geëerd.

Van externen erkent men vaak wel de vakbekwaamheid maar van de eigen werkers

Hij speelt mooi weer van andermans geld.

Hij maakt een goede beurt bij anderen met geld dat niet van hem is.

Vele varkens maken de spoeling dun.

Van iets dat met veel personen gedeeld moet worden krijg je maar weinig

Het slechtste wiel van de wagen kraakt meest.

Domme mensen voeren vaak het hoogste woord.

Dat zijn vrienden als olifanten.

Dat zijn goede vrienden.

Het is naadje pet.

Het lijkt helemaal nergens op.

Hij is kort aangebonden.

Hij is ongeduldig.

Hij beging een flater.

Hij maakte een hele domme fout.

Door de knieën gaan.

Toegeven aan; zich onderwerpen aan.

Het kind bij de naam noemen.

Zeggen waar het op staat.

Met een metworst naar een zijde spek gooien.

Iets investeren met als doel om er op termijn veel meer voor terug te krijgen.

Hij maakt van zijn mast een schoenpin.

Hij bederft iets goeds om een kleinigheid.

De straat slijpen.

Doelloos rondhangen.

Er is met hem geen spit te wenden.

Je kunt niet met hem samenwerken.

Hij laat zijn kaars aan twee kanten branden.

Hij spendeert onnodig veel geld.

De hond zit hem op de tas.

Hij is een vrek.

De muts stond hem scheef.

Hij had een slechte bui.

Dat is een druppel in een emmer.

Dat heeft weinig om het lijf.

ik heb nooit

Hij loopt met de dood in zijn schoenen.

Hij ziet er heel erg slecht uit.

Met een dood kalf is het gemakkelijk sollen.

Als er geen geld meer aan verdient kan worden wordt er vaak weinig aandacht aan besteed.

Hij bloost als een raap.

Hij ziet erg bleek.

Het is of de Duivel er mee speelt.

Het zit onverwachts erg tegen.

Zij is een remedie tegen de liefde.

Zij is wel heel erg onaantrekkelijk.

Hij is zo vals als het schuim op het water.

Hij is heel erg gemeen.

Herfstregen

De regen kust mijn vensters weer,
De donkre winden sollen
Het droeve liedje van weleer
Langs alle huizebollen;
Een dorre tak gaat heen en weer,
En van zijn blâren rollen
De natte tranen telkens neer -
Altijd weer volgezwollen.
0: met de zon om 't hoofd gewonden,
Met geld en goed en zoet-gezind -
Wien heeft de Mei geen vreugd gezonden?
Maar in den Herfst, bij regenwind -
Zeg: heeft er één den moed gevonden - -
Ach! 'k weet - ik ben een heel laf kind!



C.S. Adema van Scheltema

Ook met vleien en smeken zal je dat niet lukken.

Daar helpt lezen noch bidden aan.

We zullen de kinderen eens opdirken.

We zullen de kinderen eens heel chic aankleden.

Schiet eens op.

Wij moeten poot-aan spelen.

Iemands fuiken lichten.

Met andermans winst ervandoor gaan.

Van je afbijten.

Op een onvriendelijke manier voor jezelf opkomen

Hij zit met zijn handen in het haar.

Hij weet niet wat te doen.

Die roet handelt maakt zijn vingers vet.

Als je met slechte mensen omgaat ga je hun gedragingen overnemen.

Vrede in het huishouden is de beste geldkoffer.

Als je samenwerkt in een huishouden dan zul je ook met je budget rond kunnen komen.

Een liek man.

Is een riek man.

Hij vliegt als een mug om de kaars.

Hij kan niet meer weg.

Dominees en kosters werken niet echt.

Donderbuien zuiveren de lucht.

Hij is zo doof als een kanon.

Hij is erg doof.

Het is een koekje van eigen deeg.

Het is iets dat je zelf hebt gedaan.

Iets laten doodbloeden.

Door er geen aandacht aan te besteden iets in de vergetelheid brengen.

Daar groeit het gras in de straten.

Het is daar een saaie boel.

De roe ligt in de pis.

Kijk uit want je krijgt straks een hele zware straf.

Hij wil wel de lusten maar niet de lasten.

Hij wil wel het voordeel maar er niets voor doen.

Elkaar de bal toespelen.

Elkaar helpen.

Het slechtste wiel van de wagen kraakt meest.

Domme mensen voeren vaak het hoogste woord.

Hij is mijn rots in de branding.

Hij is mijn steun en toeverlaat.

Bij God is genade maar bij hem niet.

Hij is erg onbarmhartig.

De stoute schoenen aantrekken.

Uiteindelijk de vraag stellen die je niet durfde te stellen.

Iemand op het stro helpen.

Iemand arm maken.

Een profeet wordt in zijn eigen land niet geëerd.

Van externen erkent men vaak wel de vakbekwaamheid maar van de eigen werkers

De gek steken met iets of iemand.

Iets of iemand bespottelijk maken.

Dat moet men van de daken prediken.

Dat moet je promoten.

Van Jan Jacob Slauerhof

Á la Rossetti

• Steeds ben ik met de vijand in mijzelf
• In bange worstelstrijd op leve' en dood.
• Hij wint vaak veld met Afschuw van mijzelf,
• Met ziekten en verraad tot bondgenoot.
• Totdat mijn Zelfbewustzijn: trots gewelf,
• Over mij instort; de genadestoot
• Verbeid ik lang, woel mij dan langzaam bloot
• En kom met tegenzin weer tot mijzelf.
• Opnieuw dan strijd: voor immer onbeslist.
• Soms tracht, ontwijkend, ik weer één te worden,
• Vraag zelfs een vrouw of zij mij steunen wil,
• Hoewel ik altijd innig-zeker wist
• Dat ik verdoemd ben, al mijn kracht verspil,
• Chaos behoor en nimmer raak tot Orde.

Weten waar je in verzeild bent geraakt.

Weten waar (in wat voor vervelende situatie) je terecht bent gekomen.

Iemand in zijn hartader treffen.

Iemand ruïneren.

Het is een slechte hond die zijn brood pakken laat.

Je moet voor jezelf opkomen.

Kinderen horen meer dan je denkt.

Kleine potjes lopen gauw over.

Dat zijn de Siamese broers.

Dat zijn twee mensen die altijd in elkaars gezelschap verkeren.