proef

Zich van kant houden.

Zich niet laten zien.

Iets onder de pet houden.

Ergens geen ruchtbaarheid aan geven.

Hij heeft het lood al in de bil.

Hij heeft al verloren.

Liever een dief aan mijn klink dan een luistervink.

Het is niet goed om te nieuwsgierig te zijn.

Hij is in [door] de wol geverfd.

Hij is een slimme schavuit.

Dat glimt als een hondekeutel in het donker.

Dat is dof.

Ver van huis [je goed] dichtbij je schade.

Je moet je zaak niet aan een ander overlaten.

Kleur bekennen.

Partij kiezen.

Hij heeft het hooi binnen.

Hij heeft teveel gedronken.

Met Sint Jan slaat de eerste maaier an.

Op Sint-Jan (24 juni) kan er gemaaid worden.

Iemand het zwijgen opleggen.

Iemand vermoorden.

De roe is van het gat.

Er zal nu geen straf meer volgen.

Spugers zijn blijvers.

Jonge kinderen die veel spijen (= spugen) die worden vaak heel groot en stevig

IJdelheid uw naam is vrouw.

Vrouwen zijn ijdel.

Dat is Hansje in de kelder.

Dat is een ongeboren baby.

Commandeer je hond en blaf zelf!

Je moet niet denken dat je mij bevelen kunt geven.

De een scheert schapen en de ander varkens.

Sommige mensen krijgen altijd meer dan een ander.

Hij maakt daar aanspraak op.

Hij geeft te kennen daar recht op te hebben.

Terwijl de herders twisten rooft de wolf het schaap.

Door onderlinge twist kan men de belangrijke zaken uit het oog verliezen.

Geduld overwint alles.

Als je maar genoeg geduld hebt komt uiteindelijk alles goed

Ergens naar hengelen.

Iemand uitlokken iets te vertellen dat je nog niet weet.

De nieuwe mens aandoen.

Zijn leven proberen te verbeteren.

Dat past als een klink op een kraaienest.

Dat past helemaal niet bij elkaar.

Het is niet altijd rozengeur en maneschijn.

Er kan niet altijd geluk zijn.

Ik ben er weg van.

Ik vertrek.

Ze krijgen mikmak.

Ze krijgen ruzie.

Het is best met winst uit het spel te scheiden.

Je kunt het stoppen als het nog goed gaat want later kan het altijd tegen gaan vallen.

Iemand iets in het oor bijten.

Iemand iets op een akelige wijze laten herinneren.

Het voor de deuren van de hel moeten weghalen.

Het met heel veel moeite voor elkaar krijgen.

Hij zet een gezicht als drie dagen slecht weer.

Hij is erg kwaad.

Hij heeft het weg.

Hij is niet normaal.

Hij is zo vet als modder.

Hij is heel erg dik.

Iemand weg promoveren.

Iemand in naam promotie geven en hem een functie geven waar hij weinig kwaad kan doen.

Bij kerk en kluis heeft de Duivel een huis.

Bij een kerk vind je bijna altijd een café.

Blijf uit zijn kielwater.

Blijf uit zijn buurt want hij deugt niet.

Tegen de wieg stoten.

Een jenever drinken.

Een grove-diamantslijper Een lanterfanter.

Een haas is graag waar hij geworpen is.

Kuise Jozef.

Een kuise jongen.

Hij heeft een brok in de keel.

Hij heeft van ontroering moeite om te praten.

Het keur baart angst.

Als je moet kiezen is het vaak moeilijk om een beslissing te nemen.

Een kind kan de was doen.

Dat is erg makkelijk.

Waar het volk is is de nering.

waar mensen zijn kun je ook handel drijven.

De godspenning terugbrengen.

Hij verbreekt de overeenkomst.

Zijn hoofd loopt om als een rosmolen.

Hij heeft het te druk.

Iets op de kerf kopen.

Iets kopen op krediet.

Iemand bont en blauw slaan.

Iemand in elkaar slaan.

Biggen worden zwijnen.

Kinderen worden uiteindelijk volwassen.

Ledigheid is des duivels oorkussen.

Het is niet goed om niets te doen.

Hij is gewapend tot de tanden.

Hij is heel erg goed bewapend.

Hij is zo week als boter.

Hij laat zich gemakkelijk overhalen.

De grond brandt hem onder de voeten.

Hij voelt zich daar niet prettig.

De tijd zal het leren.

Na verloop van tijd zal je weten of iets goed of juist fout was

Veel koeien veel moeien.

Als je veel bezit hebt heb je ook de zorgen die dit bezit met zich meebrengt.

Zij nam deel aan een maalstroom van vermaken.

Zij ging alle feesten af.

Met de deur in huis vallen.

Meteen zeggen waar het om gaat.

Van streek raken.

Overstuur raken.

De mens wikt maar God beschikt.

Je kunt wel plannen maken maar het kan altijd anders lopen.

Hij is de gierigheid in eigen persoon.

Hij is een erge vrek.

Met horten en stoten.

Moeizaam.

Achter het net vissen

Te laat komen.

Iemand tot moes slaan.

Iemand helemaal in elkaar slaan.

De ruwe bolster moet er bij hem vanaf

Er moet hem nog wat beschaving bijgeleerd worden.

De dans ontspringen.

Het gevaar net hebben kunnen ontlopen.

Hij zet een gezicht als drie dagen slecht weer.

Hij is erg kwaad.

Hij heeft een stuk in zijn raap.

Hij heeft teveel gedronken.

Iemand afzouten.

Iemand zijn deel niet geven maar met een kleinigheid wegsturen.

Zich in allerlei bochten wringen.

Er op allerlei mogelijke manieren onderuit proberen te komen.

De hond in de pot vinden.

Je wilt eten maar het eten is al door anderen opgegeten.

Sneeuw op slik na drie dagen dik.

Als het na regen gaat sneeuwen dan komt er vorst.

De Duivel uitdrijven met Belzebub.

Het ene kwaad met het andere bestrijden waardoor er geen resultaat wordt geboekt.

Hij verdient geld als water.

Hij verdient erg goed.

Interen op zijn geld.

Zijn spaargeld opmaken.

Het is een leuke pisang.

Het is een leuk persoon.

Veeg je mond maar af en zeg dat je gegeten hebt.

Als je ergens niet voor in aanmerking komt moet je je flink houden.

Bij iemand in het krijt staan.

Bij iemand een schuld/wederdienst moeten aflossen.

Iets is afgezaagd.

Iets is niet origineel.

Het een ongeluk roept het ander.

Als je met één ding pech hebt dan blijkt heel vaak dat er meer tegenvallers komen

Ergens over struikelen.

Zich ergens aan ergeren.

Zij blazen hoog van de toren.

Zij voeren het hoogste woord.

Een sterke knevel.

Een flinke kerel.

Schuld is een kwaad beest dat niemand hebben wil.

Men geeft altijd een ander de schuld.

Men draagt het kruis niet altijd op zijn rug.

Niet iedereen loopt met zijn leed te koop.

De magere hanen kraaien het hardst.

Arme mensen voeren vaak nog het hoogste woord.

De zaak is beklonken.

We zijn het erover eens geworden

De eerste klap is een daalder waard.

Wie goed begint heeft meteen al een voorsprong.

Het is een gek die zijn geest uitzegt.

Het is niet verstandig alles te zeggen wat je denkt.

De deksel van de pot aflichten.

Een zorg van iemand wegnemen.

Hij kijkt als een kat in een vreemd pakhuis.

Hij weet niet hoe hij het moet aanpakken.

Hij houdt de duim op het zundgat.

Hij zorgt dat hij de zaak onder controle houdt.

Hij heeft zijn eieren verloren.

Hij heeft verlies geleden.

De paarden die de haver verdienen krijgen ze niet.

Degenen die het verdienen worden niet altijd beloont.

Beter een luis in de pot dan helemaal geen vlees.

Als je het beste niet kunt krijgen kun je beter tevreden zijn met wat je hebt.

Op de kop af

Exact.

Hij is tussen zwijn en big.

Hij zit tussen volwassenheid en kind zijn in.

Een man een man een woord een woord.

Een eerlijk man houdt zich aan zijn beloftes.