volk

De wolf tot herder maken.

Iemand de mogelijkheid geven om veel narigheid te veroorzaken

Hij loopt met zijn land in zijn schoenen.

Hij is een vreselijke opschepper.

De zaak is bezegeld.

De overeenkomst is gesloten.

Terwijl de herders twisten rooft de wolf het schaap.

Door onderlinge twist kan men de belangrijke zaken uit het oog verliezen.

Om een luchtje gaan.

Sterven.

Die vlieger gaat niet op

dat telt (hier) niet

Drie keer verhuisd is één keer afgebrand.

Door frequent te verhuizen lijdt de inboedel schade.

Hij heeft er haar gelaten.

Hij heeft daar geld verspeeld.

Zich ergens inburgeren.

Zich ergens thuisvoelen.

Keihard.

Heel erg hard.

Hij kent het klappen van de zweep.

Hij weet uit ervaring goed hoe daarmee om te gaan.

De kwint sprong hem.

Hij werd erg boos.

Iemand de bol wassen.

Iemand zeggen waar het op staat.

Hij moet zijn hand in de zak steken.

Hij moet de rekening betalen.

Hij kwam met de klompen in het gelag.

Hij sloeg een modderfiguur.

Dat heeft veel stof opgejaagd.

Dat heeft veel opschudding gegeven.

Zijn hart uit zijn lichaam spuwen.

Overgeven.

Het uitverkoren volk.

De Joden.

Een goede waterhond ontziet geen modderige sloot.

Als je iets heel graag wilt ben je tot veel in staat.

Donderstenen vallen op de hoogste bomen.

Als je veel aanzien hebt zul je ook sneller kritiek e.

Hij zit aan het verkeerde eind van het touw.

Hij heeft geen geluk.

Twee kijven beide schuld.

Als er ruzie is dan hebben beide partijen vaak enigszins gelijk en enigszins ongelijk.

Zoekt en gij zult vinden.

Als je maar je best doet om iets te bereiken dan zal het wel lukken.

Jong getrouwd is jong berouwd.

Je moet niet op al te jonge leeftijd trouwen.

Als puntje bij paaltje komt.

Het moment dat het er echt toe doet.

Als de klok luidt zit er een engel in de toren.

Als de avondklok (of moderner: fabrieksfluit) te horen is dan zit het werk erop en mag je naar huis.

Zij is niet gerust eer ze in de onrust is.

Zij wil graag trouwen.

Hij maakt geen streng stijf.

Hij voert niets uit.

Verandering doet leven.

Af en toe wat verandering van aktiviteit is goed voor de mens.

Zij spelen onder één hoedje.

Zij spannen samen.

We moeten eerst door de rijstebrijberg.

We moeten eerst nog een gigantische klus klaren.

De kop moet het gat verkopen.

Ze heeft geen geld maar moet het van haar uiterlijk hebben.

Hij kent de weg en de spraak.

Hij is op de hoogte en kan wat hij niet weet wel vragen.

Hij jaagt zijn geld erdoor heen.

Als oude honden blaffen [bassen] is het tijd om uit te

Iemand lens slaan.

Iemand beurs slaan.

Hij is moederziel alleen.

Hij is helemaal alleen.

Iemand iets in het oor bijten.

Iemand iets op een akelige wijze laten herinneren.

Dat was een vlieg in zijn melk.

Dat was een tegenslag.

Interen op zijn geld.

Zijn spaargeld opmaken.

Dat zit wel snor.

Dat is wel te vertrouwen.

Hij wil van twee wallen eten.

Hij wil van twee verschillende partijen voordeel hebben.

Het is een goeien om biggen te vangen.

Het is iemand met O-benen.

De keten aan de hals hebben.

Ondergeschikt zijn aan iemand.

Een oog in het zeil houden.

Op blijven letten wat er gebeurt.

Iemand in de pekel zetten.

Iemand in verlegenheid brengen.

Het is een schip van bijleg.

Dat levert niets op maar kost alleen maar geld.

Het fortuin lacht hem toe.

Het zit hem erg mee.

De Duivel is zo zwart niet als men hem schildert.

Iemand waarover men kwaad spreekt heeft vaak ook goede onbelichte kanten.

toelichting van mij...de Duivel is listiger dan men denkt!

Hij sloeg een gat [houw] in de lucht.

Hij was zeer verbaasd.

Dat zit wel snor.

Dat is wel te vertrouwen.

Iemand het achterhek injagen.

Iemand ernstig benadelen.

Vrouwen die zich goed en netjes presenteren komen snel aan de man.

Zijn ze evenwel

Met zwijgen kruist men de duivel.

Als je geen slechte dingen zegt krijg je ook geen ruzie.

Hij is een onzeker ei.

Je kunt niet van zijn beloftes op aan.

Iemand een veer uit zijn staart trekken.

Iemand meer laten betalen dan redelijk is.

Iets sportief opvatten.

Iets vervelends accepteren zonder heibel te maken.

Het is uilen naar Athene brengen.

Het is onzinnig werk.

Mei koel en nat koren inhet vat.

Als het regent en koud is in mei is dat goed voor het land.

Hij heeft veel praats.

Hij voert het hoogste woord.

Hij gaat met de kuikens slapen.

Hij gaat vroeg slapen.

Hij heeft er een grijns aan.

Hij vindt dat zeer vervelend.

Hij heeft zijn paspoort onder de voeten genomen.

Hij is gevlucht.

Iets op touw zetten.

Iets nieuws opstarten.

Dat is een huishouden van Jan Steen.

Dat is een grote wanboel.

Iemand voor het lapje [mafje] houden.

Iemand beetnemen.

Hij heeft kruis noch munt.

Hij is blut.

Dat was een snee over zijn gezicht.

Dat was een belediging.

Het snoeien doet bloeien.

Het is goed om als ouder je kinderen in toom te houden.


Sommige spreekwoorden zijn toepasselijk voor ons Nederland!
In het huishouden van Jan Steen vechten twee honden om een been!
De gevolgen zijn niet te overzien
Al rekent men zich blauw
Nederland staat in de kou!

Hij trekt een gezicht als een oorworm.

Hij kijkt heel erg ontevreden.

Zij naait met een gloeiende naald.

Zij naait zo snel als ze maar kan.

De zaak is in kalk en cement.

Het is geregeld.

Dat is een crime.

Dat is rampzalig om te doen.

Het lag mij op de leden.

Zoiets vermoedde ik al.

Het zit propvol.

Het zit op elkaar gepropt; er kan niets meer bij.

Elke pijper heeft zijn deuntje.

Iedereen heeft zijn eigen manier van praten.

Hij weet zijn oosten niet uit het westen.

Hij heeft het erg druk.

Vroeg vet vroeg in de kuip.

Als je op jonge leeftijd al met de volwassenen meedoet dan zul je als je volwassene een

Zijn hoge sprongen zijn gedaan.

Hij heeft zijn macht verloren.

Hij is een mierenneuker.

Hij is extreem precies.

Zeven schreefjes babbelen.

Erg lang ergens over door blijven praten.

Hij is in de bonen en plukt erwten.

Hij is in de war.

Er loopt bij hem een streek door.

Hij is niet normaal.

In de schuurzak zitten.

Zich rot voelen.

De kuif opsteken.

Boos worden.

Hij is tevreden met wat hij heeft.

Die goed heeft heeft twist.

Een taal radbraken.

Veel fouten maken tijdens het spreken.

Kleed je niet uit voor je naar bed gaat.

Je moet je erfenis niet weggeven als je nog leeft.

Vrouwenhanden en paardetanden staan nooit stil.

Een vrouw is altijd wel wat aan het doen in huis.

Dat is een gezworen vijand.

Dat is voor altijd een vijand.

Iemand dwarszitten.

Iemand erg hinderen.

Het hangt mij de keel uit.

Ik heb er hoegenaamd geen zin meer in.

De engeltjes schudden hun bedjes uit.

Sneeuwvlokken dwarrelen door de lucht.

De Pruikentijd.

De oude tijd; de tijd dat men nog pruiken droeg.