Hij werd als een lam ter slachtbank gebracht.

Hij verzette zich niet toen hij werd gestraft.

Groot in de wapens klein in de beurs.

Zich voornaam en rijk voordoen maar weinig bezitten.

Het te bont maken.

Het te erg maken.

Hij liegt torens hoog.

Hij is een grote leugenaar.

Jan en alleman.

De gewone mensen Jan Gajes.

Boter op je hoofd hebben.

Anderen iets verwijten terwijl je zelf hetzelfde verweten kan worden

Wat oud is knort graag; wat jong is speelt graag.

Ouderen klagen en jongeren zijn vrolijk.

Ik heb er part noch deel aan.

Ik heb er niets mee te maken.

Twee zakken kunnen malkaar niet drogen.

Twee onvermogenden kunnen elkaar niet bijstaan.

Iemand het vuur aan de schenen leggen.

Iemand tot een bekentenis dwingen.

De wind zit eronder.

Het gaat goed.

Aan de bel trekken.

Voor een belangrijk onderwerp aandacht vragen.

In het gareel lopen.

Precies zo doen als de anderen.

Door de ouderdom wordt de wolf grijs.

Als je ouder wordt wordt een slecht mens vaak minder slecht.

Het slechtste wiel van de wagen kraakt meest.

Domme mensen voeren vaak het hoogste woord.

Een brandbrief schrijven.

Een dringende brief met een dreigende boodschap schrijven.

Het is kreupel of koning.

Het is alles of niets.

Iemand iets in het oor bijten.

Iemand iets op een akelige wijze laten herinneren.

Het rijk inhebben.

De baas zijn.

Iemand de oren van het hoofd eten.

Heel erg veel eten.

Die oren heeft om te horen die hore.

Je moet altijd goed luisteren naar wat er wordt gezegd.

Iemand te kakken zetten.

Iemand verschut zetten.

Dat is iets uit de lavendelkist.

Dat is iets ouderwets.

Iemand de fooi geven.

Iemand zijn ontslag aanzeggen.

Een verhuizing kost veel bedstro.

Een verhuizing is duur.

Ergens op hameren.

Ergens nadrukkelijk op wijzen.

Hij is in de heer.

Hij heeft teveel gedronken.

Dat zijn twee koetsiers op één dak.

De leidinggevenden zijn het niet met elkaar eens.

Hij is in zijn nopjes.

Hij heeft het goed naar zijn zin.

Het zoet en zuur des levens.

De prettige en akelige dingen van het leven.

God is geen spreker doch op Zijn tijd een wreker.

Als je op aarde niet gestraft wordt voor je slechte daden dan straft God je wel als je naar het hiernamaals gaat.

Hij slaapt als een marmot.

Hij slaap vredig en diep.

Iemand een poot uitdraaien.

Iemand te hoge kosten in rekening brengen.

Zij heeft de boter groot.

Zij is hoogzwanger.

Hij is aan de kamer.

Zijn geld is op.

Met het canvas kennismaken.

Hij wordt hardhandig op de grond geslagen.

Hij wil zijn haar weerhalen.

Hij zint op wraak.

De kat in het donker knijpen.

Iets (verbodens) in het geheim doen.

Er is wat op til.

Er gaat wat gebeuren.

Hij vaart mee voor halve vracht.

Hij wordt niet voor vol aangezien.

Iemand de plak opleggen.

Iemand slaag geven.

Ergens over vallen.

Ergens een probleem van maken.

Het kuiken wil wijzer zijn dan de kip.

Jongeren denken het vaak beter te weten dan de ouderen.

Die geen wit brood en heeft gedoe met bruin.

Je moet tevreden zijn met wat je kunt krijgen.

Een goede dam leggen.

Een flinke maal nuttigen.

Hij wil zijn haar weerhalen.

Hij zint op wraak.

Iets sportief opvatten.

Iets vervelends accepteren zonder heibel te maken.

Een plaat grijs draaien.

Een cd (vroeger een langspeelplaat (LP)) zo vaak beluisteren dat hij gaat vervelen.

Hij werd geel van nijd.

Hij werd woest.

Iemand te kijk zetten.

Iemand belachelijk maken.

Iemand te grazen nemen.

Iemand beetnemen.

Een pakje wordt een zakje.

Een klein ongemak wordt op den duur zeer vervelend.

Iemand iets insteken.

Iemand iets influisteren.

Zijn reuk is zóó fijn dat hij zonden kan ruiken.

Hij is overdreven vroom.

Dat ziet er belabberd uit.

Dat ziet er zeer slecht uit.

Hij is niet bepaald op zijn mondje gevallen.

Hij weet goed wat hij zeggen moet.

Hij heeft het grof en groot.

Hij is van alles voorzien.

Peerden vallen ook al hebben ze vier poten.

Iedereen doet wel eens iets verkeerds.

Het kost maar een prikje.

Het is erg goedkoop.

Ergens aan tornen.

Iets proberen te wijzigen.

Er was hommeles.

Er was grote onenigheid.

Na een winner komt een verslinner.

Wat de vader vaak in jaren bijeen heeft gespaard maakt zijn zoon vaak snel op.

Dat is voor het ronde archief.

Dat wordt weggegooid.

Die gaat van het land op het ijs is niet wijs.

Natuurijs is verleidelijk en gevaarlijk.

Hij reageerde als door een wesp gestoken.

Hij reageerde zeer fel.

Dat is van de Chinese kerk.

Dat is een gerucht.

Hij heeft maar een klein hart.

Hij doet zich harder voor dan hij is; als het erop aankomt heeft hij snel medelijden

Hij komt beslagen ten ijs.

Hij is goed voorbereid.

Hij is in [door] de wol geverfd.

Hij is een slimme schavuit.

Hij heeft de pot verteerd.

Hij heeft zijn geld opgemaakt.

Hij is een raar poteten.

Hij is een vreemde snuiter.

De koe trekt de melk op.

De belofte wordt niet nagekomen.

Schijn bedriegt.

Iets is niet altijd zoals het op het eerste gezicht lijkt.

God geeft het dubbel weer als men goed doet.

Als je goed doet op aarde wordt je er in later in de hemel voor beloont.

Het zit propvol.

Het zit op elkaar gepropt; er kan niets meer bij.

Op dezelfde stam groeien verschillende vruchten.

Kinderen van dezelfde ouders kunnen toch heel veel van elkaar verschillen

In het wit trouwen.

In een witte bruidsjurk trouwen (als teken dat de vrouw als maagd het huwelijk ingaat)

Die maar één klok hoort hoort maar één toon.

Om een goed oordeel te kunnen vormen moet je naar beide partijen luisteren.

Hij heeft de hondewacht.

Hij heeft de rotste en zwaarste taak.

Het gras is altijd groener bij de buren.

Men denkt altijd dat een ander het beter heeft.

Hij heeft zijn natje en zijn droogje.

Hij is niet rijk maar heeft wel voldoende geld om er gelukkig van te kunnen leven.

Een hond is stout op zijn eigen dam.

Op je eigen gebied kun je je het best verdedigen.

Zij is een Xantippe.

Het is een boosaardige vrouw.

Iemand uitknijpen als een citroen.

Zoveel mogelijk geld van iemand proberen te krijgen.

Krakende wagens lopen [rijden] het langst.

Mensen die veel over hun kwalen klagen worden vaak heel oud

Het geld groeit me niet op mijn rug.

Ik kan niet gemakkelijk geld uitgeven want ik moet er hard voor werken en heb niet zoveel.

Een Kamper stukje.

Een vreemd voorval.

Iemand in het licht staan.

Iemand belemmeren in zijn loopbaan.

Hij is de gebeten hond.

Hij krijgt (ten onrechte) overal de schuld van.

Het is er een huisje van hou-aan.

 Iedereen is daar welkom en wordt goed onthaald.

Dromen zijn bedrog.

Je moet van de realiteit uitgaan.

Dat dankt je de koekoek.

Dat is logisch; dat had ik je ook wel kunnen vertellen.

Onze Lieve Heer slaapt niet.

God ziet alles dus ook de slechte dingen die je doet.

Eind goed al goed.

Als het goed is afgelopen kunnen de problemen die er zijn geweest worden vergeten.

De regen komt met bakken uit de hemel vallen.

Het stortregent.

Hij is uit de luizen gekomen.

Hij is uit de problemen geraakt.

Met hem is geen ree te schieten.

Je hebt niets aan hem.

Hij is er als de dood voor.

Hij is er erg bang voor.