Dobry wieczór Jadwiga i Ryszard, 9 april 2006

 

Dziekuje za maila to wy przyjazdu w lipcu lub siepienie, tak moze pogoda wtedy jest lepiej, to musimy miec nadzieje.

Wczoraj ja chat z ktos od 30laty on mieszka w jelena Góra, siostra go jest slub z Holenderskie.

On uczy sie Angielskie, ja pisze po Polsku na chat, i kiedy nie dobrze on poprawie, to bardzo dobrze jest, bo on znam swoj jezyk po Polsku bardzo dobrze to wiem teraz.

Czy jeszcze duzo praca masz z slub Ania?? Potem jest cicho w domu tak? Tylko Dorota. Czy Dorota juz tez narzeczony. Maysja Jeglijowiec pisalam list, ona tez jest bardzo mila kobieta, jeszcze ja musze odpowiedz ten list, ona nie ma komputerowym a tez nie ona wie o to. Ona ma okolo 65 laty mysle.

 

Czy zostacie w domy z Swiat dzinne? My zostamy domu. Mysle dziecie nie chodza do domu, bo Ronald jest w Afghanistanie, nis Jolanda jest tylko z dziecie a moze ona chce sie do rodzice, ale wszystko jest dobrze, wazna to ona czuje dobrze teraz Ronald nie ma.

Christ ma nowa kolezanka, lub to cos staje sie jeszcze nie wiemy, ale kiedy on jest szczesliwosc to tez jest wazny, bo on ma zyc bardzo trudno.

Nasze Johanna jest dobrze, tak ona oczy zle ale jeszcze wszystko ona robi.Koncze ten maila i zyczymy was bardzo fajny wieczór i do nastepnego razu.

Duzo zdrowie zyczymy was tez!! Czekam na maila.

Sjef i tonnie

 

 

 

 

 

 

Kochana Tonnie i Sjef! 2 april 2006


    Bardzo dziekujemy za e-maila odczytałam go dziś tzn.w niedzielę i zaraz odpisuję .Cieszymy się ze nie obraziliście się za to przekladanie naszego przyjazdu,ale sami widzicie naprawdę nie możemy teraz jechać choć naprawdę prawie było to 100-rocentowe jechać do Was w kwietniu.Przyjedziemy do Was w lato może jeszcze lepiej.Tonnie i Sjef macie dużo tych urodzin w kwietniu ale to fajnie bo często spotykacie się z rodziną.U nas nic nowego się nie dzieje teraz troszkę przygotowań do świąt.Zrobiło
się już fajnie ciepło bo my w tym roku jesteśmy bardzo zmęczeni zimą.To tyle kończąc jak zwykle proszę o ucałowanie od nasCioci Johanny pamiętamy o Niej i życzymy Jej bardzo dużo zdrowia Wam też samego super zdrowiai do spotkania-pa Jadwiga z Ryszardem.
się już fajnie ciepło bo my w tym roku jesteśmy bardzo zmęczeni zimą.To tyle kończąc jak zwykle proszę o ucałowanie od nasCioci Johanny pamiętamy o Niej i życzymy Jej bardzo dużo zdrowia Wam też samego super zdrowiai do spotkania-pa Jadwiga z Ryszardem.

 

 

Jezelf ontmoeten

Wees wie je wilt zijn
Met al je plussen en je minnen
Met je onrust en je pijn
En met je liefde diep van binnen
Met je zorgen, je vertrouwen
Met je vreugde en je leed
Met wat zich nog zal ontvouwen
En....met wat je het liefste maar vergeet.....
Met je warmte, je bezieling
En met jouw spontaniteit
Met je pracht gevoel voor humor
Met je stijl, je waardigheid
Wees wie je wilt zijn
Dan wint jouw licht aan kracht en gloed
Dan zal je stralen vanuit je kern
Omdat je dan....jezelf ontmoet......allemaal

Ouderen zieker in ziekenhuis

Dinsdag 4 april 2006 - DEN HAAG – Ouderen lopen in ziekenhuizen onnodige risico’s op complicaties of zelfs overlijden. Door gebrekkige zorg worden bijkomende kwalen niet of te laat herkend. Dit probleem wordt de komende jaren groter, omdat het aantal ouderen snel toeneemt. Dat zeggen specialisten op het gebied van ouderenzorg.

Bejaarde patiënten kunnen zelfs na een relatief eenvoudige operatie te maken krijgen met nieuwe kwalen. Dat varieert van ondervoeding, uitdroging, incontinentie en doorligwonden tot hart- en longproblemen of totale verwarring. Dergelijke complicaties zijn volgens de deskundigen grotendeels te voorkomen als meer aandacht zou bestaan voor oudere ziekenhuispatiënten.

„De kennis en belangstelling daarvoor zijn niet groot in ziekenhuizen“, zegt lector ouderenzorg Marieke Schuurmans van de Hogeschool Utrecht. „Vaak is toch het idee: als iemand 82 is, wat wil je dan nog?“ Slechts de helft van de Nederlandse ziekenhuizen beschikt over een afdeling klinische geriatrie, die zich specifiek richt op de behandeling van ouderen. Van die specifieke kennis wordt in ziekenhuizen lang niet altijd gebruik gemaakt. Specialisten en verplegend personeel hebben bovendien te weinig kennis over ouderen. „Geriatrie zou in de basisopleiding van artsen en verpleegkundigen moeten zitten“, zegt Schuurmans. „Bepaalde behandelingen en medicijnen kunnen bij ouderen anders uitpakken dan bij jonge patiënten.“ Schuurmans doet onderzoek naar vermijdbare complicaties bij ouderen in ziekenhuizen. Bij een nog lopend onderzoek in drie grote ziekenhuizen worden oudere patiënten drie tot zes maanden na hun ziekenhuisopname gevolgd.

„Dan zie je dat mensen na zo’n opname flink in gezondheid achteruit zijn gegaan. Door de complicaties die zijn opgetreden, is dat versterkt. In ziekenhuizen heerst nog vaak een negatieve aandacht ten opzichte van ouderen waardoor personeel minder alert is.“

Volgens geriater Theo Feitsma van het Medisch Centrum Leeuwarden zorgt ook de hoge werkdruk bij verplegend personeel voor onnodig veel complicaties bij patiënten. Door gebrek aan tijd merken verplegenden bijkomende problemen bij ouderen te laat op, waardoor die onnodig verergeren.

Hij vindt daarom dat er meer verplegend personeel moet komen. Per saldo zou dat volgens Feitsma veel geld besparen. Nu moeten ouderen door de opgetreden complicaties langer in het ziekenhuis blijven.

Daarna belanden veel senioren in een verpleeghuis of hebben extra thuishulp nodig.

Bron BNDeStem Breda
tonnie