Naar traditie zal “La Ermita de la Señora de la Huerta” op oudejaarsavond de plaats zijn waar het nieuwe jaar verwelkomd wordt. We worden allen uitgenodigd door Trini en Juan-Andres van het Camperpark Huerta de Murcia, waar we nu toch al een tijdje vertoeven, om mee te gaan. Het feest begint om 00.00h op oudejaarsnacht met het klokkenluiden. Op elke klokslag van de twaalf dient men een druif te eten om alzo geluk te verwerven voor alle twaalf maanden van het jaar. So, let’s go and try !!!

1 Januari 2012. Vandaag feest onder de “camperisten”. Het begon vanmorgen (tistezegge om 11) met een echte petanque wedstrijd Frankrijk - België: eindresultaat 1 -1 en veel lol. Na een aperitief volgde er een super-mega-gezellige BBQ in een temperatuurke van jawel 25 graden in de schaduw (en zweten dat Roger deed daar aan dat vuur, amai ). Het leek wel midden zomer, en kijk uit, het wordt steeds beter …..

01-01-2012 om 21:13 geschreven door aayke

Een beetje uitleg. Verwissel nooit ano with año.(ñ : enje = uitgesproken als n en j ...) want ano = anus en año = jaar.

Na de verbroedering met onze plaatselijke Spaanse vrienden wilden we onze nieuwjaarswensen gezamelijk overbrengen ... met een foto van ons vier (en een ingevoerde sneeuwman) en Gelukkig Nieuwjaar in onze moedertaal en in 't Spaans.

Bij 't opmaken van de collage kwam er echter een "strontvlieg" op 't golfje boven de n (van año) te zitten, waardoor de Spaanse wens een heel andere betekenis kreeg ... en die strontvlieg wel op haar plaats zat .....Dit zorgde natuurlijk voor heel wat hilariteit bij onze vrienden.
Hieronder het resultaat van deze hilarische collage ...

31-12-2011 om 00:00 geschreven door aayke

Vorig jaar staken we even onze neus binnen in de patio van deze decadente club. Vandaag brachten we een uitgebreid bezoek aan dit negentiende-eeuws juweel met haar prachtige danszaal en magnifieke bibliotheek. Dit gebouw is een van de meest bezochte in de provincie Murcia.

30-12-2011 om 21:24 geschreven door aayke

28-12-2011 om 22:22 geschreven door aayke

Door het goede klimaat dat hier het ganse jaar door heerst en de vruchtbare grond langs de Rio Segura kunnen de boeren hun land het hele jaar door bebouwen en wel vier maal per jaar oogsten. Op onze fietstocht probeer ik een verzameling te maken van verschillende velden. Om “groen” van te worden.

27-12-2011 om 23:00 geschreven door aayke

Als je omringt bent door sinaasappelbomen, dan kom je tijdens je verlof weleens op gekke ideeën. Roger bakte een lekkere sinaasappeltaart (alhoewel, is voor verbetering vatbaar) en buurman Bernard maakte terplekke lekkere sinaasappelconfituur. Smullen maar !!!

26-12-2011 om 22:16 geschreven door aayke