|
Montauban 15 mars 2012. - Mountauban 15 Maart 2012.
Mountauban März 15 2012.- Mountauban 15 March 2012.
Terroristische Mord -A terrorist murder - Un assassinat terroriste - Een terroristische moordaanslag.
Président Sectie UNP Valenciennes
Je revient sur cette date, et ma petite expérience
Pour des motifs familiaux j'etais a Montauban ce 15 mars, vers 16 h 30, dans un super marche ordinaire,
j'attendais dans la file de caisse, jusque là rien de surprenant
un bruissement a la caisse centrale a fait tourner les tètes, puis la nouvelle s'est répandue
les gens étaient surpris, de cette folie meurtrière aveugle, pourquoi, ces individus, avait fait 'ça' les gens se parlaient,
alors que l'instant d'avant nous étions de simple inconnus
voila ma petite expérience
Icome back to this date and my little experience. To familial reasons I was in Montauban on 15 March, around 16h30, in an ordinary Supermarket. I expected in the row to the central cashier, to this end nothing specially. A noise at the central cashier, everyone looked in that direction and the news spread rapidly. The people were surprised by this cowardly murder, why has this person do that. The people spoke to each other, a moment before they were even stranger to each other.
so that was my little experience.
Ich komme zurück zu diesem Zeitpunkt und mein kleines Erlebnis. Aus familiären Gründen war ich in Montauban am 15. März, um 16.30 Uhr, in einem gewöhnlichen Super Markt. Ich wartete in der Reihe,der das zentraleKassa, zu diesem Zweck nichtsspezielles. Ein Geräusch an der zentralen Kasse, jedersah in diese Richtung und die Nachricht verbreitete sich schnell. Die Menschen wurden durch diesen feigen Mord überrascht, warum hat dieserPerson dass getan.Die Leute unterhielten Sich, 1 Minute bevor waren Sie einander noch fremd.
das war also mein kleines Erlebnis.
Ik kom terug op deze datum en mijn kleine ervaring. Om familiale redenen was ik in Montauban op 15 maart ,rond 16h30,in een gewone Super Markt. Ik wachtte in de rij aan de centrale kas, tot daartoe niets speciaal. Een lawaai aan de centrale kas, iedereen keek in die richting en het nieuws verspreide zich snel. De mensen waren verrast over deze laffe moordpartij, waarom heeft dit individu dit gedaan. De mensen spraken met elkaar, een moment daarvoor waren zij nog vreemde voor elkaar.
zo dat was mijn kleine ervaring.
Paramical Jean Claude Bernard
Moerman Gerard
Secretaris GARVB.
|
