C'est avec une grande tristesse que le ministère de la Défense doit confirmer qu'unsoldat,Sgt. 1st ClassDaniel T. Metcalfe, 29

2ndBattalion, 503rd Infantery Regiment, 173rd Airborne Brigade Combat Team,aété tués en Afghanistan, le29 Septembre 2012.
Le soldatestdécédé à cause des blessures par balles lorsquesontunité a été attaqué par des insurgés.

Sgt 1st Class Daniel T. Metcalfe, 29

Es ist mit großer Trauer, dass das Verteidigungsministerium muss bestätigen, dasseinSoldatSgt.1st ClasseDaniel T. Metcalfe, 29von2nd Battalion, 503rd Infantery Regiment, 173rd Airborne Brigade Combat Team, getötet ist in Afghanistanam29September 2012.DerSoldat starb an Schussverletzungen erlitten wennSeinEinheit von Aufständischenaangegriffen wurde.

It is with great sadness that the Ministry of Defence must confirm thatonesoldierSgt.1 st Classe Daniel T. Metcalfe, 29

2nd Battalion, 503rd Infantery Regiment, 173rd Airborne Brigade Combat Team,.isslain in Afghanistan on29September 2012. The soldier died of gunshot wounds whenhisunitwas attacked by insurgents .

Het is met grote droefheid dat het Ministerie van Defensie moet bevestigen dateensoldaatSgt.1st ClasseDaniel T. Metcalfe, 29

2nd Battalion, 503rd Infantery Regiment, 173rd Airborne Brigade Combat Team, werdgedood in Afghanistan op29September2012.
De soldaatoverleedaanzijn schotwonden opgelopen toenzijnéénheid werd aangevallen door opstandelingen.