17-12-2007 om 12:34 geschreven door ann  

17-12-2007 om 12:30 geschreven door ann  

17-12-2007 om 12:29 geschreven door ann  

Sorry, maar geen tijd om te bloggen.  Ik kuis, breng kerstversiering aan en probeer alle onafgewerkte breiwerken klaar te krijgen tegen de feesten.

Hier alvast een voorsmaakje van Shimmer.  Een soort bolero die ik voor Stefanie aan het breien ben.  Tot spoedig met wat foto’s.

No time to blog! I am only cleaning, preparing Christmas and knitting in order to finish all UFO’s before New Year.  I am working on Shimmer, a shrug for Stefanie.  I hope it’s big enough because it looks very small, even if I have the same measurements as given in the pattern.

See you soon! @nn.

13-12-2007 om 17:36 geschreven door ann  

13-12-2007 om 14:51 geschreven door ann  

04-12-2007 om 20:33 geschreven door ann  

http://loopyknitter.wordpress.com/2007/02/12/shetland-triangle/

Hier zien jullie nog een foto van een ander blog.  De sjaal is hier reeds mooi geblokt.

Here a picture from another blog.  The triangle is already (and beautifully) blocked.

04-12-2007 om 20:31 geschreven door ann  

Plastische chirurgie voor mijn shetland sjaal vandaag.  Ik had het model reeds met 2 x het 10-rijen diagram verlengd, waarna het 14 rijen tellende afboordmotief gebreid werd.  Natuurlijk had madame tricot  geen veiligheidsdraad nodig.  Uittrekken dus deze avond.  Gelukkig staan de ongeveer 250 steken weer netjes op de rondbreinaalden.  Het model  is van Evelyn A. Clark en komt uit Wrap Style van Interweave Knits.  De wol  is Cashmerino van Debbie Bliss / kleur diep rood.  De kleur is niet helemaal getrouw, maar jullie weten waarschijnlijk wel wat de computer met rood kan doen! Deze foto is de meest correcte.  De sjaal moet natuurlijk nog geblokt worden voor een mooi resultaat, maar dat is voor later. @nnie.

Plastic surgery for my Shetland Triangle.  I lengthened the scarf by 2 times the 10-row repeats of the Body chart before the 14 rows of the edging but it was till to small!  So I was knitting backwards this evening.  The model is from Evelyn A. Clark and comes from Wrap Style/Interweave Knits.  I used Cashmerino/Debbie Bliss/Color red(dark).  And of course, you all know what the computer does with red!.  This picture was the nearest… The scarf needs blocking for a beautiful result. Wait and see! @nnie

04-12-2007 om 20:27 geschreven door ann  

22-11-2007 om 12:11 geschreven door ann  

Surprise vandaag! De postbode kwam langs met 3 bobijnen Shetland wol.  Prachtige mengeling van 85 % wol en 15 % zijde.  Hierboven een foto van Brora, waar de Shetland-wol gesponnen wordt.  Het is een prachtig natuurgebeid in de Schotse Hooglanden.  Alleen, de schrik slaat me om het hart als ik mijn voorraad zie staan.

Wanneer moet ik dat allemaal verwerken??????  Gelukkig zijn deze bestemd voor mijn dochter Liesbeth. Die is van plan ermee te weven. Een mooie verrassing voor haar vanavond!

22-11-2007 om 12:02 geschreven door ann  

22-11-2007 om 00:00 geschreven door ann  

21-11-2007 om 10:29 geschreven door ann  

Het patroon voor deze handschoentjes zijn beschikbaar op Knitty.com (http://www.knitty.com/issuesummer06/PATTfetching.html ).  Deze zijn gebreid met enkel garen en naalden N° 4mm en hebben een mooie pasvorm.  Hopelijk denkt Stephanie er net zo over...

The pattern for these mittens can be found on Knitty (see the above address). I knitted them with needles N° 4mm and just one strand of shetland.  They fit well and I hope Stephanie likes them.
Greetings...

20-11-2007 om 12:43 geschreven door ann  

20-11-2007 om 12:25 geschreven door ann  

Imogen op de paspop in al haar glorie.  Enkel op de rug ter hoogte van de onderarm trekt ze een beetje tegen, maar dit was vermeld in het oorspronkelijke model en zou bij het dragen moeten verdwijnen. Nu nog een leuke speld maken en ze is klaar om dragen.
Groetjes. @nnie.

Here is Imogen. I loved knitting it in one piece so there was nearly no sewing up...On the next photograph you can see the short rows and the picked up stitches for the collar and the front.
 It was difficult for drying as the collar is enormous. The shetland wool knitted up beautifully. I am very excited about it.  Big kiss to all of you. @nnie.

20-11-2007 om 12:16 geschreven door ann  

20-11-2007 om 12:05 geschreven door ann  

20-11-2007 om 12:02 geschreven door ann  

20-11-2007 om 11:59 geschreven door ann  

En last but zeker niet least... Het Lionbrand-handtasje ligt klaar om gevoerd te worden.  Misschien een klusje voor deze namiddag?

Zo, nu hebben jullie opnieuw een beeld van waar ik zoal mee bezig ben (om nog niet te spreken van het spinnen, weven, koken, tuinieren... en andere huiselijke beslommeringen.  Maar dit is voor een volgende keer!

Veel brei- en blogplezier. Een kus en een groet aan allen. Madame Tricot.

09-11-2007 om 12:40 geschreven door ann  

Toch ook nog even meegeven dat Weekend Knack het deze week over breien heeft. Het artikel vertelt hoe de Antwerpse Sigi Eckardt het tot breigoedontwerper maakte. Zie http://makr.roularta.be/epaper/ShowPage.do?page=42&rubriekid=3287

09-11-2007 om 12:25 geschreven door ann