C'était Bien La Dernière Chose
((Adapted from: The Last Thing On My Mind (Tom Paxton) - 1964))
((Dutch Version: Niet Slecht Bedoeld (Miek en Roel) - 1971))
Composer(s): Tom Paxton - Vline Buggy
Performer(s): Nana Mouskouri - 1967



Le bonheur n'est-il donc en ce monde
Que fumée, que fumée?
N'attends pas des racines profondes
À s'aimer, à s'aimer!

Ne pars pas sans un mot
Demain, il fera jour
J'ai eu tort bien souvent, je le sais
Me pardonneras-tu jamais
Si je t'ai fait de la peine?
C'était bien la dernière chose que je voulais

Je n'ai plus que des larmes pour me défendre
À tes yeux, à tes yeux
J'aurais pu t'aimer mieux et te rendre
Plus heureux, plus heureux

Ne pars pas sans un mot
Demain, il fera jour
J'ai eu tort bien souvent, je le sais
Me pardonneras-tu jamais
Si je t'ai fait de la peine?
C'était bien la dernière chose que je voulais

Tu t'en vas oublier notre histoire
Pour longtemps, très longtemps
Mais le temps ne peut rien à la mémoire
Pour autant, pour autant

Ne pars pas, ne pars pas
Demain, il fera jour
Mon amour, si jamais tu partais,
J'en aurais bien trop de peine
Mais si tu me pardonnais
Ce serait bien la plus belle chose qui m'arriverait

Ce serait bien la plus belle chose qui m'arriverait 
Ce serait bien la plus belle chose qui m'arriverait

Chanson Pour Que Tu M'aimes Un Peu
Composer(s): Robert Gall - P. Gall
Performer(s): France Gall



Je ne demande pas que tu sois gentil
Pour moi dans la vie
Mais que tu m'aimes un peu
Je ne demande pas que tu me souris
Quand je suis jolie
Mais que tu m'aimes un peu

Car tu ne me vois pas
Et pourtant je suis là

Je ne demande pas
D'effleurer ma main
Quand je dis je suis bien
Mais que tu m'aimes un peu

Je ne demande pas
Que pour mes chansons
Tu dises sans façon
Bien sûr je t'aime un peu

Car tu ne me vois pas
Et pourtant je suis là

Mais souvent je demande
Que tes yeux s'éclairent
Quand je dis des vers
Pour que tu m'aimes un peu
Mais souvent je demande
Le cœur malheureux
Des larmes dans les yeux
Quand m'aimeras-tu un peu

Car tu ne me vois pas
Et pourtant je suis là
Car tu ne me vois pas
Et pourtant je suis là

Frozen Warnings
Composer(s): Nico
Performer(s): Nico; Lou Reed



Friar hermit stumbles over
The cloudy borderline
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

Into numberless reflections
Rises a smile from your eyes into mine
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

Over railroad station tracks
Faintly flickers a modest cry
From without a thousand cycles
A thousand cycles to come
A thousand times to win
A thousand ways to run the world
In a similar reply

Friar hermit stumbles over
The cloudy borderline
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline
Frozen warnings close to mine
Close to the frozen borderline

Close to the frozen borderline
Close to the frozen borderline
Close to the frozen borderline

Niet Slecht Bedoeld
((Adapted from: The Last Thing On My Mind (Tom Paxton) - 1964))
((French Version: C'était Bien La Dernière Chose (Nana Mouskouri) - 1967))
Composer(s): Tom Paxton - Miel Appelmans
Performer(s): Miek en Roel - 1971



Wie op liefde een luchtkasteel wil bouwen
Bouwt op zand, bouwt op zand
Net als water loopt illusie en vertrouwen
Uit m'n hand, uit m'n hand

Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Zonder spoor van wat eens is geweest
Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst gevoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Daar het onkruid van het wantrouwen groeide
Om ons heen, om ons heen
En je zag hoe wij uit elkander groeiden
Ging je heen, ging je heen

Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Zonder spoor van wat eens is geweest
Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst gevoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Al m'n woorden van spijt hoor ik sterven
In m'n mond, in m'n mond
Een herinnering breekt eenzaam aan scherven
Op de grond, op de grond

Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Zonder spoor van wat eens is geweest
Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst gevoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Weer een nacht die zich buigt voor de morgen
Waar ben jij, waar ben jij
En de dag stroomt me tegen met z'n zorgen
Draai weer bij, draai weer bij

Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Zonder spoor van wat eens is geweest
Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst gevoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Chanson Pour Mes Amis
Composer(s): Claude Lemesle - Michel Fugain
Performer(s): Michel Fugain



Peut-être qu'on se voit
Pour la dernière fois
Mes vieux copains mes amis
Et je vais sans pudeur
Déshabiller mon cœur
Dire ce qu'on n's'est jamais dit

Je ne sais pas du tout
Je ne sais pas pourquoi
Ce sont croisés nos chemins
C'est parce que c'était vous
C'est parce que c'était moi
Il faut pas chercher plus loin

J'étais tout seul et paumé dans ma vie
On me demandait pas mon avis
Et puis j'ai été deux
J'ai été trois et c'est drôle
J'ai plus jamais eu froid
Alors pour ça je veux vous dire merci
Et tant pis si ça vous fait sourire

Peut-être qu'on se voit
Pour la dernière fois
Mes amis mes vieux copains
Alors je veux vous dire
Sans honte et sans rougir
Voilà, je vous aime bien

J'ai essuyé des grands coups de cafard
Des nuits blanches bourrées d'idées noires
Et vous comme par hasard
Vous étiez là et j'étais tout content
D'être moi
Alors pour ça je veux vous dire merci
Et tant mieux si ça vous fait sourire

Peut-être qu'on se voit
Pour la dernière fois
Mes vieux copains mes amis
Alors je vais quand même
Vous dire que je vous aime
Et je vous aurais tout dit!
Oui je voulais quand même
Vous dire je vous aime
Et je vous ai tout dit...

Frozen Orange Juice
Composer(s): Peter Sarstedt
Performer(s): Peter Sarstedt



I'll buy you one more frozen orange juice
On this fantastic day
We'll walk the sunny hills of Madrid
Laughing all the way

And if you feel you wanna run down the beach
A place that no one else has ever seen before

Well, I'll pick a flower from the road and
And place it in your heart
We will hold our breath together
We shall never part

You rescue me, I rescue you
You rescue me, I rescue you, yes I do
And you'll be the song, ahh
 
La la la la la...etc

And in the morning when we wake up
I'll be on my way
Echoes ringing in my head
of this fantastic day

You rescue me, I rescue you
You rescue me, I rescue you, yes I do
And you'll be the song, ahh

I'll buy you one more frozen orange juice
I'll buy you one more frozen orange juice
I'll buy you one more frozen orange juice...etc.

The Lonesome Death Of Hattie Carroll
((French Version: La Mort Solitaire De Hattie Carroll (Hugues Aufray) - 1965))
Composer(s): Bob Dylan
First release by: Bob Dylan - 1964
Covered by multiple other artists



William Zanzinger killed poor Hattie Carroll
With a cane that he twirled around his diamond ring finger
At a Baltimore hotel society gath'rin'
And the cops were called in and his weapon took from him
As they rode him in custody down to the station
And booked William Zanzinger for first-degree murder

But you who philosophize, disgrace and criticize all fears
Take the rag away from your face, now ain't the time for your tears

William Zanzinger, who at twenty-four years
Owns a tobacco farm of six hundred acres
With rich wealthy parents who provide and protect him
And high office relations in the politics of Maryland
Reacted to his deed with a shrug of his shoulders
And swear words and sneering, and his tongue it was snarling
In a matter of minutes on bail was out walking

But you who philosophize, disgrace and criticize all fears
Take the rag away from your face, now ain't the time for your tears

Hattie Carroll was a maid of the kitchen
She was fifty-one years old and gave birth to ten children
Who carried the dishes and took out the garbage
And never sat once at the head of the table
And didn't even talk to the people at the table
Who just cleaned up all the food from the table
And emptied the ashtrays on a whole other level
Got killed by a blow, lay slain by a cane
That sailed through the air and came down through the room
Doomed and determined to destroy all the gentle
And she never done nothing to William Zanzinger

But you who philosophize, disgrace and criticize all fears
Take the rag away from your face, now ain't the time for your tears

In the courtroom of honor, the judge pounded his gavel
To show that all's equal and that the courts are on the level
And that the strings in the books ain't pulled and persuaded
And that even the nobles get properly handled
Once that the cops have chased after and caught 'em
And that the ladder of law has no top and no bottom
Stared at the person who killed for no reason
Who just happened to be feelin' that way without warnin'
And he spoke through his cloak, most deep and distinguished

And handed out strongly, for penalty and repentance
William Zanzinger with a six-month sentence

Oh, but you who philosophize, disgrace and criticize all fears
Bury the rag deep in your face, for now's the time for your tears

The Last Ten Years (Superman)
Composer(s): Tommy Conners - D. Vincent Williams
Performer(s): Kenny Rogers



Oh, the last ten years, it's been quite a trip
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
But within the realm of our atmosphere
We're 'bout as out of whack as we've been in a million years
We watched the Y2K scare with the panic
An' we watched as time proved Nostrodamus wrong
An' we watched as Mother Nature shook the planet
An' cellular replaced the telephone
We lost Charlie Brown, Ray Charles an' Johnny Cash
We even lost Superman, mmmm

Well, the last ten years, look at the hills we've climbed
The best golfer's black, the best rapper's white an' it's about damn time
But we best beware, there's a brand new fight, you see
An' I hate to say we might be our own worst enemy
We watched Oklahoma sifting through the damage
An' we watched a US President get caught
We watched shareholders watch their savings vanish
We all cried when we watched those towers fall
We lost Minnie Pearl, Ron Reagan and Sam I Am
We even lost Superman, mmmm

Expensive gas an' free downloads
The dot-com boom, an' reality shows
What's gonna happen next is anybody's guess
Satellite radio and hybrid cars
Hand-held computers an' a trip to Mars
It's all become a part of who we are
In the last ten years

In the last ten years
We lost George Harrison, John Paul and June Carter-Cash
Hell, we even lost Superman
Gonna miss you, Chris...

Chanson Pour Lily
Composer(s): Michael Mallory
Performer(s): Johnny Hallyday



Elle avait honte de m'aimer
Elle que l'on achetait
Lily, Lily

Elle ne savait pas pleurer
Quelque chose s'était brisé
Lily, Lily

Elle a découvert l'amour
Comme un enfant voit le jour
Lily, Lily

Je ne suis pas plus pur que toi
Je ne suis pas meilleur que toi

Et Marie-Madeleine aussi
A bien pu changer sa vie
Lily, Lily

Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily

Mon amour ma fille de rien
Toi tu m'as montré le chemin

Elle s'est perdue dans la nuit
Comme pour sauver ma vie
Lily, Lily

Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily
Et je t'aime Lily

Fronteras
Composer(s): Domínguez; Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



No cuento más que fronteras
hacia cualquier dirección
Mi estrella fue de tercera
no mi sol

Mi cuerpo reta mil leyes
para cambiar de lugar
Mi sueño, rey entre reyes
echa a andar

Tengo un paraíso de fantasía
sin embargo prescindo del mundo en que vivo
Cada confín es un agravio a mi visión, mi verso, mi sangre

Fronteras de tierra
fronteras de mares
fronteras de arena
fronteras de aire
Fronteras de sexo
fronteras raciales
fronteras de sueños
y de realidades

Fronteras famosas
fronteras quemantes
fronteras de fastuosas
fronteras de hambre
Fronteras de oprobio
fronteras legales
fronteras de odio
fronteras infames

Mi país es pobre, mi piel mejunje
mi gobierno proscrito, mis huestes utópicas
Mi voz no cuenta en las campanas de información
por no ser globable

Fronteras de rejas
y de libertades
fronteras de bienes
que a veces son males
Lo mismo perpetuas
que provisionales
me envuelven fronteras
por todas mis partes

The Last Shot
Composer(s): Lou Reed
Performer(s): Lou Reed



The last shot should have killed me
Pour another drink
Let's drink to the last shot
And the blood on the dishes in the sink
Blood inside the coffee cup
Blood on the table top

But when you quit, you quit
But you always wish
That you knew it was
Your last shot
When you quit, you quit
But you always wish
That you knew it was
Your last shot

I shot blood at the fly on the wall
My heart almost stopped hardly there at all
I broke the mirror with my fall
With my fall, fall, fall; fall, fall, fall
Gimme a double, give yourself one too
Gimme a short beer, and one for you, too
And a toast to everything that doesn't move
That doesn't move

But when you quit, you quit
But you always wish
That you knew it was
Your last shot
When you quit, you quit
But you always wish
That you knew it was
Your last shot

Whiskey, Burbon, Vodka, Scotch
I don't care what it is you got
I just wanna know that it's my last shot
My last shot
I remember when I quit feeling good
See, this here's where I chipped my tooth
Shot a vein in my neck and I coughed up a Quaalude
On my last shot
My last shot

Here's a toast to all that's good and
Here's a toast to hate
An' here's a toast to toasting and I'm not boasting
When I say I'm getting straight
When I say I'm getting straight

'Cause when you quit, you quit
But you always wish
That you knew it was
Your last shot
When you quit, you quit
But you always wish
That you knew it was
Your last shot 

Chanson Pour L'Éthiopie
Performer(s): France Gall



Ils n'ont jamais vu la pluie
Ils ne savent même plus sourire
Il n'y a même plus de larmes
Dans leurs yeux si grands

Les enfants d'Éthiopie
Embarqués sur un navire
Qui n'a plus ni voiles, ni rames
Attendent le vent

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Éthiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu

Mais à chaque enfant qui tombe
Qui meurt loin des yeux de l'Occident
Notre ciel devient plus sombre
Et notre avenir moins grand

Sur cette terre de sécheresse
Ne fleurissent que les tombes
Malgré toutes nos richesses
Leur soleil nous fait de l'ombre

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Éthiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu

Donnons leurs des lendemains
En échange de rien
Donnons leur la vie
Seulement la vie
La vie

Chez nous la forêt succombe
Là bas, le désert avance
Plus vite que la colombe
Dans un ciel d'indifférence

Les enfants du Tiers-monde
N'ont que l'ombre d'une chance
Chaque jour, chaque seconde
Faisons taire le silence

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Éthiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Éthiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Éthiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Éthiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Éthiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu'une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C'est beaucoup et c'est bien peu
C'est bien peu

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L'Éthiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu'une chanson pour eux...

Frontal Lobotomy Blues
Composer(s): Steven Fromholz
Performer(s): Steven Fromholz



Well, there must be a potion, a lotion
A poultice that I could apply
A spell I could cast or a hex that would last
Or a pill I could buy
I've been to brujos in shacks, I've seen charlatan quacks
And I called on a wizard I knew
But the sorcerer said I'd be better off dead
Said, "There's nothin' we wizards can do" 
So....

I'm gonna get me a frontal lobotomy
Any old doctor will do
I'm gonna get me a frontal lobotomy
Maybe then, Baby, I'll quit thinkin' 'bout you
I'm gonna get me a bottle in front of me
Any old whiskey will do
I'm gonna get me a bottle in front of me
Drink 'til the drinkin' and the thinkin' are through

'Cause thinkin' 'bout you is all that I do
I'm goin' crazy, Baby, thinkin' 'bout you

I talked to my preacher, my second grade teacher
And a prominent priest
Well, I consulted the eight-ball, a friend who's a shrink
And my aunt who's deceased
And I've been to Bombay, to the ashram to pray
And to sit with the holy Hindu
But the Baba just smiled, said, "God loves you my child
But there's nothin' we gurus can do" 
So....

I'm gonna get me a frontal lobotomy
Probably gonna take two
I'm gonna get me a frontal lobotomy
Maybe then, Baby, I'll quit thinkin' 'bout you
I'm gonna get me a frontal lobotomy
Bibbity, bobbity, boo
I'm gonna get me a frontal lobotomy
Maybe then, Baby, I'll quit thinkin' 'bout you

'Cause thinkin' 'bout you is all that I do
I'm goin' crazy, Baby, thinkin' 'bout you

The Last Roundup
Composer(s): Billy Hill
Performer(s): Gene Autry
and multiple other artists



Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along

I'm heading for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long, old pal, it's time your tears were dried
I'm heading for the last roundup

Git along little doggie, git along, git along
Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along, git along
Git along little doggie, git along

I'm heading for the last roundup
To the far away ranch of the Boss in the sky
Where the strays are counted and branded there go I
I'm heading for the last roundup

I'm heading for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long, old pal, it's time your tears were dried
I'm heading for the last roundup

Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along

I'm heading for the last roundup
There'll be Buffalo Bill with his long snow-white hair
There'll be old Kit Carson and Custer waiting there
A-riding in the last roundup

Chanson Pour Les Demoiselles
Composer(s): Brice Homs - Michel Fugain
Performer(s): Michel Fugain



Je vous dois depuis l'école toutes mes folies
Des journées entières à rêver de vos paradis
Cette envie que j'ai de mourir dans vos bras
Pourquoi pas?
Deux ou trois chagrins qui traînent
Mais j'avoue que j'y pense à peine
Allons-y

Dansez, dansez mes belles
Tant que la terre tournera
Allez-y, dansez mes demoiselles
Un jour Dieu vous le rendra

Je vous dois des nuits d'ivresse à chanter sous la pluie
Des matins pleins de tendresse et quelques insomnies
Ce besoin de vous qui ne me lâche pas
Pourquoi pas?
Et j'aurai le regret sans doute
De ne pas vous avoir eues toutes
Allons-y

Dansez, dansez mes belles
Tant que la terre tournera
Allez-y, dansez mes demoiselles
Un jour Dieu vous le rendra

(Dansez, dansez, dansez)
Un jour Dieu vous le rendra
(Dansez, dansez, dansez)
Dansez, ne pensez qu'à ça
(Dansez, dansez, dansez)
Dansez la vie n'attend que ça
Allons-y

Dansez, dansez mes belles
Tant que la terre tournera
Allez-y, dansez mes demoiselles
Un jour Dieu vous le rendra..

From Us To You
Composer(s): John Lennon; Paul McCartney
Performer(s): The Beatles



Da da da da da dum dum dum
Da da da da da dum dum dum
Da da da da da dum dum dum

If there's anything that you want
If there's anything we can do
Just call on us and we'll send it along
With love from us to you
To you
To you
To you

The Last Ride
Composer(s): Hank Snow - Ted Daffan
Performer(s): Hank Snow
and multiple other artists



In the Dodge City Yards of the Santa Fe
Stood a freight made up for the east
And the engineer with his oil and waste
Was groomin' the great iron beast
While ten cars back in the murky dust
A boxcar door swung wide
And a hobo lifted his pal aboard
To start on his last long ride

A lantern swung and the freight pulled out
The engine, it gathered speed
The engineer pulled the throttle wide
And clucked to his fiery steed

Ten cars back in the empty box
The hobo rolled uphill
The flare of the match showed his partner's face
Stark white and deathly still
As the train wheels clicked on the couplin' joints
A song for the rambler's ear
The hobo talked to the still white form
His pal for many a year

For a mighty long time, we've rambled, Jack
With the luck of men that roam
With the backdoor steps for a dining room
And a boxcar for a home
We dodged the bulls on the Eastern route
And the cops on the Chesapeake
We travelled the Leadville narrow gauge
In the days of Cripple Creek
We drifted down thru sunny Cal
On the rails of that old S.P.
And of all you had, thru good and bad
A half always belonged to me
You made me promise to you Jack
If I lived, and you cashed in
To take you back to the old church yard
And bury you there with your kin
You seemed to know I would keep my word
'Cause you said that I was right
Well, I'm keepin' my promise to you, pal
'Cause I'm takin' you home tonight
I haven't the money to send you there
So, I'm takin' you back on the fly
It's the decent way for a 'bo to go
Home to the by and by
I knew that that fever had you, Jack
And that doctor, he just wouldn't come
He was too busy treatin' the wealthy folks
To doctor a worn-out bum

As the train rolled over its ribbons of steel
Straight thru to the East it sped
The engineer in his high cab seat
Kept his eye on the rails ahead
While ten cars back in the empty box
A lonely hobo sighed
For the days of old and his pal, so cold
Who was takin' his last long ride 

Chanson Pour L'Auvergnat ((aka Merci Brimin Des Coups (Julos Beaucarne) - 1973))
Composer(s): Georges Brassens
First release by: Georges Brassens - 1956
Covered by multiple other artists



Elle est à toi cette chanson
Toi l'Auvergnat qui sans façon
M'as donné quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid
Toi qui m'as donné du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
M'avaient fermé la porte au nez
Ce n'était rien qu'un feu de bois
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
À la manièr' d'un feu de joie

Toi l'Auvergnat quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'hôtesse qui sans façon
M'as donné quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim
Toi qui m'ouvris ta huche quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
S'amusaient à me voir jeûner
Ce n'était rien qu'un peu de pain
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
À la manièr' d'un grand festin

Toi l'hôtesse quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'étranger qui sans façon
D'un air malheureux m'as souri
Lorsque les gendarmes m'ont pris
Toi qui n'as pas applaudi quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
Riaient de me voir emmener
Ce n'était rien qu'un peu de miel
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
À la manièr' d'un grand soleil

Toi l'étranger quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

From Today
((French & Italian Versions: Désormais (Charles Aznavour); Oramai (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour



From today I never more will say "I love you"
From today my road will take a different turning
So many chances are behind me
So many words I cannot mend

From today our journey to the stars is over
From today our castles in the air are burning
The dream that all began so sweetly
Has brought us to the bitter end
 
Chorus:

From today, never more will our
Song be sung, as it was when the world was young
And our love was new and splendid
From today, as the memories
Start to fade, all the miracles we have made
Are now ended, from today

From today I try to live without confusion
From today I try forgetting all about you
Too many words remain unspoken
Now there is nothing left to say

From today I'll walk away from disillusion
From today I'll wander through the world without you
Our little house of cards is broken
I have no numbers left to play

Repeat chorus

From today

The Last Rebel
Composer(s): Gary Rossington - Johnny Van Zant - Robert White Johnson - Michael Lunn
Performer(s): Lynyrd Skynyrd



There's a grey horse standin' still 
As a soldier climbs in the saddle for one last ride 
The rain pours off his hat 
You can see the shadows of the past written in his eyes 

Now the cannons are silent 
His friends are all gone, gotta put it all behind him 
If he ever wants to find his way home 
He's the last rebel on the road

Just a boy with his old guitar 
Keeps to himself, but everybody takes him wrong 
But he carried on, got a dream that will never die 
Can't change him 
No use in staying where you don't belong

Now he's rollin' down the highway 
Gone too far too fast 
No one will ever find him 
He'll never look back 

'Cause he's the last rebel 
And he's all alone, he's the last rebel 
His friends are all gone 
He's the last rebel, the last rebel on the road

There'll never be another like him 
He's the last of a dyin' breed 
Ain't no use tryin' to change him 
'Cause he's the last rebel 
And he's all alone, he's the last rebel 
His friends are all gone 
He's the last rebel, the last rebel on the road