Leanin'
Composer(s): Hugh E. Wright - Thomas Case Sterndale Bennett
Performer(s): Harold Williams



Sowin's pretty good
Reapin' ain't so bad
Scarin' off the crows
Suits a farmer's lad
But if you ask'es me
The thing that suits a fellow
Is a little bit of straw to suck
To keep your fancies mellow

When you're leanin' on the gate beside
The pond that lies beside the side
Of farmer's stacks of new mown hay
It's just atwix the ricks
Beside the barn where farmers sticks inside
The chicks he only hatch'd today
Leanin', leanin'
I'm champion down our way, they say
At leanin' on the gate beside the pond that lies beside
The side of farmer's stacks of new mown hay
That he's been gleanin'
While I've been leanin'... all day

Had a lurcher once
Better than a gal
Poacher? Well, a bit
But 'e was a pal
Now there's just a mound
Underneath the el-lum
Reckon folks would laugh at I
If I was to tell 'em...

Why I'm leanin' on the gate beside the pond that lies beside
The side the hedge where my old dog would play
It's just a'cos from there I see the sunlight
Glintin' through the tree
Upon the grave where 'e do lie
Sleepin', sleepin'
Goodbye is hard to say
That's why
I'm leanin' on the gate beside the pond that lies beside
The side of farmer's stacks of new-mown hay
And at the gleanin'
He'll find me leanin'... all day

I Can't Touch The Sun
Composer(s): Shel Silverstein
Performer(s): Dr. Hook & the Medicine Show; Dennis Locorriere; Shel Silverstein



I can't touch the clouds for you, I'll never reach the sun for you
I've never done the things that you need done for you
I've stretched as high as I can reach, I guess I'm not the one for you
'Cause I can't touch the clouds or reach the sun for you
No I can't reach the clouds or touch the sun

I can't turn back time for you, and make you sweet sixteen again
I can't turn your barren fields to green again
And I won't sit around and talk of how things might have been again
No I can't turn back time and make you young again
I can't turn back time and make you young

I hope you find somebody who can do the things I didn't do
And find the road I didn't find, and build a brighter world for you
I hope you find somebody old enough to reach and take a hold
And guide your ever changing mind, and free your ever risin' soul
But I can't 
No I can't

I can't look inside your mind, and see the things you're hopin' for
And I can't help you chase the dream you're gropin' for
You say your arms are open wide, but Lord knows who they're open for
No I can't know your mind or chase your dreams with you
No I can't chase your dreams or know your mind

So say goodbye and don't look back, I've had some happy days with you
Sorry I can't be the one who stays with you
And when they ask about me, you can say I was the one with you
Who never touched the clouds or reached the sun with you
No I can't reach the clouds or touch the sun

I guess it's done, I can't touch the sun for you, ooh, ooh, ooh
I can't touch the sun, I can't no I can't, ooh, no, ooh, no
I can't touch the sun, no lord, no, hmm, hmm

Je Viens Comme Un Voleur
Composer(s): G. Guarnieri; V. Pallavicini
Performer(s): Joe Dassin



Je viens comme un voleur
Je sais qu'il est déjà très tard
Mais je me fous de l'heure
J'avais besoin de te revoir
Je ne vis presque plus
Je suis un animal traqué
Je suis un loup perdu
Toujours à l'affût du danger

J'ai pas dormi
Veux-tu me faire un café
Pour me réveiller
Je vais rester ici
On finira par m'oublier
Sais-tu ce qu'ils ont dit
De moi ce soir à la télé
Il fait si bon chez toi
Que j'aimerais changer de peau
Abandonner tout ça
Reprendre ma vie à zéro

Tu es si jolie
L'amour je n'y pensais plus
Mais je t'ai connue
Que j'aime t'embrasser
Dis-moi qu'on va pouvoir s'aimer
Ton lit n'est pas bien grand
Mais je voudrais le partager
Rêver en m'endormant
Que mon voyage est terminé
Terminé, terminé

Titiritero
Composer(s): L. Flavio
Performer(s): Raphael



Titiritero, titiritero
Soy mi muñeco, soy mi patrón
Y con mis hilos voy manejando
Este destino de soñador
Le canto al niño en portal dormido
Canto al labriego, canto al ladrón
Y a las mujeres de vida airada
Al vino tinto y al peleón
Pero dentro de mí tengo un violín
Al que no puedo hacer reír
Creo en el cura que duda un poco
Amo al amigo y en mi jergón
Duerme mi compañera
Que es de mi vida toda la razón
Soy mi muñeco, soy mi patrón
Y con mis hilos voy manejando
Este destino de soñador
Cuando me llamen de las alturas
A rendir cuentas al hacedor
Iré contento porque mi vida
Fue un simple juego de dar amor
Pero dentro de mí tengo un violín
Al que no puedo hacer reír

I Can't Tell You Why
Composer(s): Glenn Frey; Timothy B. Schmit; Don Henley
First release by: Eagles - 1979
Covered by multiple other artists



Look at us baby, up all night 
Tearing our love apart 
Aren't we the same two people who live 
through years in the dark? 
Ahh... 
Every time I try to walk away 
Something makes me turn around and stay 
And I can't tell you why 

When we get crazy
it just ain't to right
(try to keep you head, little girl) 
Girl, I get lonely, too 
You don't have to worry 
Just hold on tight 
(don't get caught in your little world) 
'Cause I love you 
Nothing's wrong as far as I can see 
We make it harder than it has to be 
and I can't tell you why 
no, baby, I can't tell you why 
I can't tell you why 
No, no, baby, I can't tell you why 
I can't tell you why 
I can't tell you why 

Je Veux Te Graver Dans Ma Vie
English Title: Got To Get You Into My Life
Composer(s): John Lennon; Paul McCartney; Chris Long
Performer(s): Johnny Hallyday



J'étais tout seul je suis parti
Et je ne voulais pas m'arrêter là
Une autre route je l'ai suivie
Il a fallu que je te trouve là

Ouh, soudainement, je suis tombé
Et comme ça je suis resté
À chaque instant de ma pauvre vie

Tu n'as rien fais, tu n'as rien dis
Je t'ai seulement serré très fort
Tu ne pars pas, tu restes ici
Je veux seulement t'aimer très fort

Ouh, tu es né pour être moi
Ouh, et j'espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour

Je veux te graver dans ma vie

J'aimais partir, j'aimais courir
Mais quand tu viens, je veux rester là
Je suis sincère je veux mourir
Si tu ne veux pas croire à tout ça

Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j'espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour

Je veux te graver dans ma vie

Je veux te graver dans ma vie

J'étais tout seul je suis parti
Et je ne voulais pas m'arrêter là
Une autre route je l'ai suivie
Il a fallu que je te trouve là

Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté
À chaque instant
À chaque instant
À chaque instant
À chaque instant
De ma pauvre vie
De ma pauvre vie
De ma pauvre vie

Je Cherche Après Titine
Composer(s): Bertal-Maubon - Léo Daniderff
Performer(s): Andrex; Yves Montand; Henri Crolla



Je cherche après Titine, Titine, oh! Titine!
Je cherche après Titine et ne la trouve pas
Je cherche après Titine, Titine, oh! Titine!
Je cherche après Titine et ne la trouve pas

Mon oncle le baron des Glycines
Qui a des fermes et des millions
M'a dit : Je pars pour l'Argentine
Et tu connais mes conditions 
Mon héritage je te le destine
Mais tu ne toucherais pas un rond
Si tu ne prenais pas soin de Titine
Pour qui j'ai une adoration..."
Y a huit jours qu'elle n'est pas rentrée
Et je suis bien entitiné...

Je cherche après Titine, Titine, oh! Titine!
Je cherche après Titine et ne la trouve pas
Je cherche après Titine, Titine, oh! Titine!
Je cherche après Titine et ne la trouve pas

Elle avait les yeux en losange
Un regard très compromettant
Elle était frisée comme un ange
Et s'tortillait tout en marchant
Titine, avec son cœur frivole
Changeait de flirt dix fois par jour
J'en avais honte, mais ce qui me désole
C'est qu'elle est partie pour toujours
C'était... vous la reconnaîtrez bien
Une chienne qui a vraiment du chien

Je cherche après Titine, Titine, oh! Titine!
Je cherche après Titine et ne la trouve pas
Je cherche après Titine, Titine, oh! Titine!
Je cherche après Titine et ne la trouve pas

I Can't Tell A Waltz From A Tango
Composer(s): Dick Manning; Al Hoffman
Performer(s): Alma Cogan



I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
Oh I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you

The music sounds inviting dear
And you are so exciting dear
But every time you hold me near
I seem to lose my sense of rhythm
when your cheek is next to mine

I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
Oh I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you

If this is love it's new to me
Oh won't you give some clue to me
I don't know what you do to me
I seem to lose my sense of rhythm
when your cheek is next to mine

I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
No, I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you

I know the dance steps old and new
I've even won a prize or two
But when I steal a kiss from you
I seem to lose my sense of rhythm
when your cheek is next to mine

I can't tell a waltz from a tango
I never know what my feet are gonna do
Oh I can't tell a waltz from a tango
Darling when I dance with you
Darling when I dance with you
Darling when I dance with you

Je Veux Te Dire Adieu
Composer(s): Charles Aznavour; Gilbert Bécaud
Performer(s): Charles Aznavour;
Eddie Barclay; Gilbert Bécaud



Et puisque de autres mains sur ton corps impudique
Sont venues prendre place où mes doigts ont couru
Et puisque un autre coeur donne au tien la réplique
Et que tes joies se fondent aux joies d'un inconnu
Je veux te dire adieu

Puisque tes reins se cambrent aux nouvelles étreintes
Et que ta peau frémit sous un souffle nouveau
Puisque un autre que moi peut arracher tes plaintes
Faisant jaillir de toi des râles et des mots

Et puisque sur sa couche tu nies mon existence
En oubliant mon nom pour mieux crier le sien
Et que tu mords dans sa vie pour tisser ta jouissance
En lui disant ces mots que je croyais les miens
Blessé dans mon coeur même
Et parce que je t'aime
Je veux te dire adieu

I'm Gonna Write A Letter To My Baby
Composer(s): Reuben Saunders
Performer(s): The Basin Street Boys



I'm gonna write a letter to my baby
And ask her won't she please come home
'Cause I'm so all alone
Darling, can't you see what you mean to me

Then I'll tell you how much I miss you
And how I want you so
Then I'll tell you how much I need you
And I'll never let you go

I'm gonna write a letter to my baby
And ask her won't she please come home
And in closing I'll just add
Baby, baby, won't you please come home

Then I'll tell you how much I miss you
And how I need you so
Baby, gonna tell you how much I love you
And I'll never let you go

I'm gonna write a letter to my baby
And ask her won't she please come home
And in closing I'll just add
Baby, baby, please come home

I Can't Stop Loving You
Composer(s): Don Gibson
First release by: Don Gibson - 1957
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1962 - C'était Plus Fort Que Tout (Sacha Distel)
1962 - Non Finirò D'amarti (John Foster)
1981 - Hou Jij Niet Meer Van Mij (Will Tura)



(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memory of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday
(Dreams of yesterday)

Those happy hours that we once knew
Though long ago, they still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we've been apart

(I can't stop loving you)
I've made up my mind
To live in memories of the lonesome times
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday

(Those happy hours) 
(Those happy hours)
(That we once knew) 
(That we once knew)
(Though long ago) 
(Though long ago)
(Still make me blue)
Still make me blue
(They say that time) 
(They say that time)
(Heals a broken heart) 
(Heals a broken heart)
(But time has stood still) 
Time has stood still 
(Since we've been apart)
(Since we've been apart)

(I can't stop loving you)
I said I made up my mind
To live in memory of the lonesome times
Sing a song, children
(I can't stop wanting you)
It's useless to say
So I'll just live my life of dreams of yesterday
(Of yesterday)

Je Veux Savoir ((aka Le Jour, La Nuit (by Stone) - 1966))
((Adapted from: You Won't See Me (by The Beatles) - 1965))
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney
Performer(s): Anne Renée - 1974



Lorsque je t'appelle
Tu n'es jamais là
Et je prie le ciel
Car je ne comprends pas
Nous perdons le temps gagné avec le temps
Non ne fais pas l'enfant
Moi je veux savoir
Je ne sais pas pourquoi
Tu voudrais briser
Par amour pour toi
Moi je comprendrai
Il faut me le dire
Ne me fais plus souffrir
Mais avant de partir
Moi je veux savoir
Je veux savoir
Jour après jour
Tu ne veux plus jamais m'écouter
Si tu n'as plus d'amour
Dis-le-moi et je m'en irai
J'ai besoin de toi
Je ne peux pleurer
Un instant sans toi est comme une année
Maintenant réponds à cette question
C'est un oui ou un non
Moi je veux savoir

Titine
Composer(s): Gérard Jouannest - Jacques Brel - Jean Corti
Performer(s): Jacques Brel



J'ai retrouvé Titine
Titine oh ma Titine
J'ai retrouvé Titine
Que je ne trouvais pas
Je l'ai retrouvée par hasard
Qui vendait du buvard
Derrière une vitrine
De la gare Saint-Lazare
Je lui ai dit Titine
Titine oh ma Titine
Je lui ai dit Titine
Pourquoi m'avoir quitté
Tu es partie comme ça
Sans un geste sans un mot
Voir un film de Charlot
Au ciné de l'Olympia
Et il y a trente ans déjà
Que nous te cherchions partout
Mon Hispano et moi
En criant comme des fous
Je cherche après Titine
Titine oh ma Titine
Je cherche après Titine

Mais j'ai retrouvé Titine
Titine oh ma Titine
J'ai retrouvé Titine
Que je ne trouvais pas
Je l'avais cherchée partout
Au Chili au Tonkin
Je l'avais cherchée en vain
Au Gabon au Pérou
Je lui ai dit Titine
Titine oh ma Titine
Je lui ai dit Titine
Je t'en supplie reviens
Tu as changé je le sais bien
Tu es un peu moins tentante
Puis tu marches comme Chaplin
Et tu es devenue parlante
Mais enfin c'est mieux que rien
Quand on vit depuis trente ans
Tout seul avec un chien
Et avec douze enfants
Qui cherchent après Titine
Titine oh ma Titine
Qui cherchent après Titine

Mais j'ai retrouvé Titine
Titine oh ma Titine
J'ai retrouvé Titine
Que je ne trouvais pas
Je voudrais que vous la voyiez
Titine elle est en or
Bien plus que Valentine
Bien plus qu'Éléonore
Mais hier quand je lui ai dit
Titine oh ma Titine
Quand je lui ai dit Titine
Est-ce que tu m'aimes encore
Elle est repartie comme ça
Sans un geste sans un mot
Voir un film de Charlot
Au ciné de l'Olympia
Alors voilà pourquoi
Nous la cherchons partout
Mon Hispano et moi
En criant comme des fous
Je cherche après Titine
Titine oh ma Titine
Je cherche après Titine

Mais je retrouverai Titine
Titine oh ma Titine
Je retrouverai Titine
Et tout ça s'arrangera

C'était Plus Fort Que Tout
((Adapted from: I Can't Stop Loving You (Don Gibson) - 1957))
Composer(s): Don Gibson - Maurice Tézé
Performer(s): Sacha Distel - 1962

Versions In Other Languages:
1962 - Non Finirò D'amarti (John Foster)
1981 - Hou Jij Niet Meer Van Mij (Will Tura)



(C'était plus fort que tout)
Tu étais si jolie
Et tant de rêves d'enfant
S'éveillaient en nous

(C'était plus fort que tout)
Plus fort que l'envie
Quand mes lèvres, en dansant
Ont frôlé ta joue

(Un peu surpris)
Un peu surpris
(On s'est regardé)
On s'est regardé
(Et j'ai failli)
Et j'ai failli
(Te dire pardon)
Te dire pardon
(Mais quand j'ai senti)
Mais quand j'ai senti
(Ton corps me presser)
Ton corps me presser
(Tes bras m'enlacer)
Tes bras m'enlacer
(J'ai crié ton nom)
J'ai crié ton nom

(C'était plus fort que tout)
C'était merveilleux
Que tant d'amour, d'un coup
Nous soit accordé

(C'était plus fort que tout)
Puisque, tous les deux
Nous avions devant nous
Toute l'éternité
(L'éternité)

Je Veux Qu'il Revienne
Composer(s): Charles Blackwell - Françoise Hardy
Performer(s): Françoise Hardy - 1963
Versions In Other Languages:
1964 - Devi Ritornare (Françoise Hardy)
1966 - Only You Can Do It (Françoise Hardy)



Je sais bien pourtant le mal qu'il a pu me faire
Mais c'est lui que j'aime
Je me rappelle aussi tout ce que j'ai déjà souffert
Je veux qu'il revienne
Pour ne plus avoir à souffrir
J'ai cru qu'il valait mieux partir
Sans lui j'ai trop de peine
Je veux qu'il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne
Dis-lui pour moi
Dis-lui pour moi

Je me souviens de tout les mensonges qu'il m'a dit
Mais c'est lui que j'aime
De toutes ces filles que l'on a pu voir avec lui
Je veux qu'il revienne
Je suis prête à recommencer
Puisqu'on dit qu'il a des regrets
Puisque c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne
Dis-lui pour moi
Dis-lui pour moi

Même si je dois pleurer encore
Même s'il est toujours le plus fort
Puisque c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne
Dis-lui pour moi

Je veux qu'il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne

Can't Wait For Tomorrow
Composer(s): Dave Williams
Performer(s): Five Bills



Can't wait for tomorrow
Can't wait for the day
I'll hold you my Darlin'
So near you I'll stay
Though parting's such sorrow
There's no need to cry
Just think of tomorrow
Instead of goodbye

(Can't wait for tomorrow)
(Can't wait for the day)
(I'll hold you my Darlin')
(Near you I'll stay)
(Though parting's such sorrow)
(There's no need to cry)
(Just think of tomorrow)
(Instead of goodbye)

Oh-oh-oh, there'll be temptation
(There'll be temptation)
From a love too divine
(From a love too divine)
Keep faith in the things, Dear
That come from my heart
Keep faith in the things, Dear
That come from my heart

I Can't Stop Dancing
Composer(s): Kenny Gamble; Leon Huff
Performer(s): Archie Bell & The Drells
and multiple other artists



(Oh, no, I just can't stop)
I just can't stop dancin' (No, no, no)

I just can't stop dancin' (No, no, no)
I just can't stop dancin'

There's a place I eat lunch every day
Soon as I get there, the jukebox starts to play
I can't even eat my lunch in peace
'Cause music makes me get out of my seat

I just can't stop dancin' (No, no, I don't wanna stop)
I just can't stop dancin' (No, no, no)

Music has a strange effect on me
It doesn't matter wherever I may be
Whenever I hear a drummer play that funky beat
I drop everything and get out of my seat

I just can't stop dancin' (Oh, no, I just can't stop)
I just can't stop dancin' (No, no, no)

I just can't stop dancin' (Oh, no, I don't stop)
I just can't stop dancin' (No, no, no, oh)

Let me put this hamburger down
I don't want no malt
I wanna dance
Oh, yeah
Sho' nuff groovin' now, y'all, look at me
Huh-huh, oh, yeah

I just can't stop dancin' (No, no, you can't make me stop)
I just can't stop dancin' (I won't stop now, I just can't stop this)
I just can't stop dancin' (No, no, no, no, don't make me stop y'all)
I just can't stop dancin' (No, no, I'm not gonna stop)

I just can't stop dancin' (No, no, no, don't make me stop, y'all)
I just can't stop dancin' (No, no, no, oh, no)
I just can't stop dancin'

Je Veux Prendre Ta Main ((aka Laisse-Moi Tenir Ta Main (by Claude François) - 1964))
((Adapted from: I Want To Hold Your Hand (by The Beatles - 1963))
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney - Ralph Bernet
Performer(s): Frank Alamo - 1964



À toi, je veux dire
Ce que je voudrais tant
De toi, je peux dire
C'est vrai depuis longtemps
Je veux prendre ta main
Je veux prendre ta main

Alors laisse-moi
Etre ce garçon-là
Aussi réponds-moi
Que veux-tu bien cela
Me prendre enfin la main?
Je veux prendre ta main

De l'avoir un jour dans la mienne
J'y pense
Il faudra bien qu'elle me vienne
Cette chance
Cette chance
Cette chance

Tu as quelque chose
Et là tu me comprends
Pour moi cette chose
A fait que simplement
Je veux prendre ta main
Je veux prendre ta main

De l'avoir un jour dans la mienne
J'y pense
Il faudra bien qu'elle me vienne
Cette chance
Cette chance
Cette chance

A toi, je veux dire
Ce que je voudrais tant
De toi, je peux dire
C'est vrai depuis longtemps
Je veux prendre ta main
Je veux prendre ta main

Titicaca
Composer(s): Serge Gainsbourg 
Performer(s): Serge Gainsbourg; Guy Godefroy



Je sais pas ce qu'il y a de vrai là-d'd'encre
On dit qu'c'est une princesse Inca
Elle a l'pubis noir comme l'encre
Ouais, pour un cas c'est un cas

Cette fille-là on peut dire que c'est un cas
J'aimerais la noyer dans le Titicaca

Vous savez bien cette prinsoeur
Qui vomissait perles et diamants
Elle, elle s'rait plutôt comme sa soeur
Elle vomit crapauds et serpents

Cette fille-là on peut dire que c'est un cas
J'aimerais la noyer dans le Titicaca

Quand un toutou fait de beaux rêves
On dessine un os dans un nuage
Moi quand il m'arrive d'rêver d'Ève
L'os est dans le nez d'cette sauvage

Cette fille-là on peut dire que c'est un cas
J'aimerais la noyer dans le Titicaca

À la voir c'est l'genre délicongle
Elle fait toujours vachement soigné
Sauf que le rouge qu'elle a aux ongles
C'est mon pauvre sang coagulé

Cette fille-là on peut dire que c'est un cas
J'aimerais la noyer dans le Titicaca

Si par hasard devant chez moire
Vous passez, faites le sourd
J'suis en train d'remplir la baignoire
Et elle vous appelle au secours

Cette fille-là on peut dire que c'est un cas
J'aimerais la noyer dans le Titicaca

Enfin d'toute façon c'est pas grave
J'en ai tiré une bonne leçon 
Prendre les filles pour c'qu'elles ne sont paves
Et les laisser pour ce qu'elles sont

Allô Popocatepelletan vingt-deux vingt-deux
Y'a un cadavre à embarquer...

I Can't Stay Mad At You
French Title: Je Ne Veux Plus T'aimer
Composer(s): Gerry Goffin; Carole King
First release by: Skeeter Davis - 1963
Covered by multiple other artists



You can make me cry
You can break my heart
But I’ll never say we’re through
Even when I cry, I can’t stay mad at you

You can run around
You can tell me lies
But there’s nothing I can do
I’ll never say goodbye
'Cause I can’t stay mad at you

I got mad at you last night
When you were holding another girl tight
But when I thought of all your charms
I bounced back in to your arms

One thing you’ll know for sure
I won’t be the one to fall in love with someone new
I’ll love you til I die
And I can’t stay mad at you

I bounced right back into your arms

One thing you’ll know for sure
I won’t be the one to fall in love with someone new
I’ll love you til I die
And I can’t stay mad at you

You got me where you want me