Sign On The Window
Composer(s): Bob Dylan
First release by: Bob Dylan - 1970
Covered by multiple other artists



Sign on the window says "Lonely"
Sign on the door said "No Company Allowed"
Sign on the street says "Y' Don't Own Me"
Sign on the porch says "Three's A Crowd"
Sign on the porch says "Three's A Crowd"

Her and her boyfriend went to California
Her and her boyfriend done changed their tune
My best friend said, "Now didn' I warn ya
Brighton girls are like the moon
Brighton girls are like the moon"

Looks like a-nothing but rain . . .
Sure gonna be wet tonight on Main Street . . .
Hope that it don't sleet

Build me a cabin in Utah
Marry me a wife, catch rainbow trout
Have a bunch of kids who call me "Pa"
That must be what it's all about
That must be what it's all about

Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
Composer(s): Jean Pégné; Enrico Macias
Performer(s): Enrico Macias; Aimable



J'allais le long des rues
Comme un enfant perdu
J'étais seul j'avais froid
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Je ne la reverrai pas
La fille qui m'a souri
Elle s'est seulement retournée et voilà
Mais dans ses yeux j'ai compris
Que dans la ville de pierre
Où l'on se sent étranger
Il y a toujours du bonheur dans l'air
Pour ceux qui veulent s'aimer
Et le cœur de la ville
A battu sous mes pas
De Passy à Belleville
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Le long des Champs Elysées
Les lumières qui viennent là
Quand j'ai croisé les terrasses des cafés
Elles m'ont tendu leurs fauteuils
Saint-Germain m'a dit bonjour
Rue Saint-Benoît, rue Dufour
J'ai fait danser pendant toute la nuit
Les filles les plus jolies
Au petit matin blême
Devant le dernier crème
J'ai fermé mes yeux là
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Sur les quais de l'île Saint-Louis
Des pêcheurs, des amoureux
Je les enviais mais la Seine m'a dit
Viens donc t'asseoir avec eux
Je le sais aujourd'hui
Nous sommes deux amis
Merci du fond de moi
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras

Looking High, High, High
Composer(s): John Watson
First performance by: Bryan Johnson - 1960



I once had a love and oh
I loved her very dearly
She told me she loved me so
I thought she spoke sincerely
But one day, away
I found that she had flown
And off to find that love of mine
I set alone

Looking high high high
Looking low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
For if I I I
Don't find my love, I know
I shall die die die
'Cause I love her so

I journeyed across the sea
I sought her with devotion
Though where she would really be
I'd not the slightest notion
But so bright the light
Of love within me shone
I knew full well whate'er befell
I must go on

Looking high high high
Looking low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
For if I I I
Don't find my love, I know
I shall die die die
'Cause I love her so

To east over desert sands
To west where grass is greener
I asked in a dozen lands
But none had ever seen her
It was clear, I fear
My quest was all in vain
So I departed, sad at heart
For home again

Looking high high high
Looking low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
For if I I I
Don't find my love, I know
I shall die die die
'Cause I love her so

But when I arrived, all brown
And tanned by wind and weather
You sure could have knocked me down
With the proverbial feather
She stood there, so fair
And sweetly she confessed
That she'd been wrong and all along
She loved me best

I looked high high high
I looked low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
Now that I I I
Have found my love, I know
Till I die die die
I will love her so

Looking high high high
Looking low low low
Wond'ring why why why
Did she go go go
For if I I I
Don't find my love, I know
I shall die die die
'Cause I love her so

Paris, Paris
Composer(s): Lee Gorman; Didier Makaga;
Malcolm McLaren; David McNeil
Performer(s): Malcolm McLaren



I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Barman dans le shaker, d'abord de l'élégance
Un trait de Sacré-Coeur et deux doight de Doisneau
Une Piaf, quelques moineaux et Joséphine Baker...

Là une de Prévert, mais sans raton-laveur
Prenons un dernier verre pres Bateau lavoir
Une Sinone de Beauvoir et deux singes en hiver...
Last night was made for love

Mettez trois notes de jazz dans un quatier latin
Un menu sur l'ardoise un fond d'un bar-tabac
Et la résille d'un bas sur un genou qu on croise

Oh Baby, just take my frozen hands and hear me say
Don't let me turn to sand and blow away
Though this crowded desert called Paris

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Un zeste de Javanaise, un tour de
Moulin Rouge et deux de Notre-Dame
Nappé de macadam, décoré d'un chaland
D'Anvers ou d'Amsterdam un canal, Arletty

Oh Baby, just hold this lonely fan and hear him say
Don't let me turn to sand and blow away
Though this crowded desert called Paris
Sans doute la seule femme qui pouvait dire
"Paname"

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Mettez trois notes de jazz dans un quatier latin
Un menu sur l'ardoise un fond d'un bar-tabac
Et la résille d'un bas sur un genou qu on croise

I feel love, Paris Paris
Love to love, Paris Paris
Feelings so close to my heart

Saupoudrez, pour finir, de poussière du métro
Mais n'en prenez pas trop, Paris perdrait son âme

Sign In Stranger 
Composer(s): Walter Becker; Donald Fagen
Performer(s): Steely Dan



Have you heard about the boom on Mizar Five 
People got to shout to stay alive 
They don't even have policeman one 
Doesn't matter where you been or what you've done 
Do you have a dark spot on your past 
Leave it to my man he'll fix it fast 
Pepe has a scar from ear to ear 
He will make your mug shots disappear 

You zombie 
Be born again my friend 
Won't you sign in stranger

Do you like to take a yo-yo for a ride 
Zombie I can see you're qualified 
Walk around collecting Turkish union dues 
They will call you sir and shine your shoes 
Or maybe you would like to see the show 
You'll enjoy the Cafe D'Escargot 
Folks are in a line around the block 
Just to see her do the can-can-Jacques 

You zombie 
Be born again my friend 
Won't you sign in stranger

Love or leave her, yellow fever 
Sure, it's all in the game 
And who are you 
Just another scurvy brother 

You zombie 
Be born again my friend 
Won't you sign in stranger

Paris, Je Ne T'aime Plus
Composer(s): Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré



Paris en crêpe de Chine comme un chagrin d'asphalte
Et les trottoirs vaincus par la téléfaction
La foule qui va boire à la prochaine halte
Je m'arrête toujours pour voir passer les cons

Paris, je ne t'aime plus

Les guitares à Paris ne sont plus espagnoles
Elles jouent le flamenjerk branchées sur le secteur
Comment veut-tu petit danser la Carmagnole
Si t'as rien dans les mains, si t'as rien dans le cœur

Paris, je ne t'aime plus

Entends le bruit que font les Français à genoux
Dix ans qu'ils sont plié, dix ans de servitude
Et quand on vit par terre on prend des habitudes
Quand il s'lèveront nous resterons chez nous

Paris, je ne t'aime plus

Paris du 1er mai avec ses pèlerines
Et le beau syndicat qui reste à la maison
Ce sont les Marx Brothers oubliés par Lénine
En mil neuf cent dix-sept place de la Nation

Paris, je ne t'aime plus

Paris en manteau noir habillé par Descartes
A perdre son latin on met tout un quartier
Paris de la Sorbonne qu'ils ont pris pour un claque
Un étudiant en carte ça doit se visiter

Paris, je ne t'aime plus

Paris des beaux enfants en allés dans la nuit
Paris du vingt-deux mars et de la délivrance
O Paris de Nanterre, Paris de Cohn-Bendit
Paris qui s'est levé avec l'intelligence

Ah! Paris quand tu es debout
Moi je t'aime encore

Hou Toch Van Mij
First performance by: Bob Benny - 1959



Hou toch van mij zoveel als de bloem van zonneschijn houdt
Teder omdat de zon haar ontluiken doet
Hou toch van mij zoveel als de ster van duisternis houdt
Eeuwig omdat het duister haar stralen doet

Liefste, hou toch van mij zoveel als de vlam zich hecht aan het hout
Hevig omdat het vuur feller laaien zou
Schenk mij je hele hart in liefde en trouw
Hou toch van mij zoveel als ik hou van jou

Hou toch van mij zoveel als de ster van duisternis houdt
Eeuwig omdat het duister haar stralen doet

Liefste, hou toch van mij zoveel als de vlam zich hecht aan het hout
Hevig omdat het vuur feller laaien zou
Schenk mij je hele hart in liefde en trouw
Hou toch van mij zoveel als ik hou van jou

Paris Wakes Up And Smiles
Composer(s): Irving Berlin
Performer(s): Irving Berlin & Bobbi Aird;
and various other artists



When the sun goes down
Paris wakes up
Fills up her cup
And smiles

When the lights are low
Paris is high
Lights up the sky
For miles

When they stop playing shop
On the Rue de la Paix
Count their stock
And they lock up their styles

When the busy town
Goes home to sup
Paris wakes up
And smiles

Sigmund And The Seamonsters: Friends
Composer(s): Wes Farrell; Bobby Hart; Danny Janssen



There’s nothing like a day out on the beach
When all it does is rain
You need somebody to make the sun come out again
When you find that special someone you never expected to
It’ll make you believe in magic
It could change your life for you

Talkin’ about friends (friends, friends)
Knockin’ at your door 
Friends (friends, friends)
That’s what friends are for
Friends if you’re young or old

Friends (friends friends)

Talkin’ about friends (friends, friends)  
That’s what it’s all about
Friends (friends, friends)
Can’t live without friends who won’t let you down
Friends (friends friends)

Paris Sera Toujours Paris
Composer(s): Albert Willemetz; C. Oberfeld; Victor Schertzinger
Performer(s): Maurice Chevalier



Par précaution on a beau mettre
Des croisillons à nos fenêtres
Passer au bleu nos devantures
Et jusqu'aux pneus de nos voitures
Désentoiler tous nos musées
Chambouler les Champs Elysées
Emmailloter de terre battue
Toutes les beautés de nos statues
Voiler le soir les réverbères
Plonger dans le noir la ville lumière

{Refrain:}
Paris sera toujours Paris!
La plus belle ville du monde
Malgré l'obscurité profonde
Son éclat ne peut être assombri
Paris sera toujours Paris!
Plus on réduit son éclairage
Plus on voit briller son courage
Plus on voit briller son esprit
Paris sera toujours Paris!

Pour qu'à ce bruit chacun s'entraîne
On peut la nuit jouer d'la sirène
Nous contraindre à faire le zouave
En pyjama dans notre cave
On aura beau par des ukases
Nous couper l'veau et même le jazz
Nous imposer le masque à gaz
Des mots croisés à quatre cases
Nous obliger dans nos demeures
A nous coucher tous à onze heures

{Refrain:}
Paris sera toujours Paris!
La plus belle ville du monde
Et quand les restrictions abondent
Gentiment il en prend son parti
Paris sera toujours Paris!
On a beau réduire son essence
On n'réduira pas sa confiance
Sa bonne humeur et son esprit
Paris sera toujours Paris!

Bien que ma foi, depuis octobre
Les robes soient beaucoup plus sobres
Qu'il y ait moins d'fleurs et moins d'aigrettes
Que les couleurs soient plus discrètes
Bien qu'aux galas on élimine
Les chinchillas et les hermines
Que les bijoux pleins de décence
Brillent surtout par leur absence
Que la beauté soit moins voyante
Moins effrontée moins provocante...

{Refrain:}
Paris sera toujours Paris!
La plus belle ville du monde
Même quand au loin le canon gronde
Sa tenue est encore plus jolie...
Paris sera toujours Paris!
On peut limiter ses dépenses,
Sa distinction son élégance
N'en ont alors que plus de prix
Paris sera toujours Paris!

Sing Little Birdie
First performance by: Teddy Johnson & Pearl Carr - 1959



Sing little birdie
Sing, sing, sing, little birdie
Sing, sing, sing it
 
There's a bird on a branch
There's a branch on a tree
There's a tree in the meadow
And that's where I long to be
 
'Neath that bird on a branch
'Neath that branch on a tree
'Neath that tree in the meadow
Where you said you love me
 
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
 
There's a bird on a branch
There's a branch on a tree
Where we carved our initials there
For all the world to see
 
'Neath that bird on a branch
'Neath that branch on a tree
Where we promised our true love
For all eternity
 
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
 
When the years pass on by
And we're wed, you and I
And the bluebirds are singing
Their sweet love songs in the sky
 
We will dream of that bird
On a branch, on a tree
And that tree in the meadow
Where you said you love me
 
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love
 
Sing, little birdie, sing your song
Sing, you'll help our love along
Sing, little birdie up above
Sing a song of love

Paris S'allume
Performer(s): Enrico Macias



Tiens Paris s'allume, Paris vient me donner
Un rayon de lune et moi je vais chanter
Les joies et les peines d'une chanson d'amour
Viens, viens je t'emmène nous allons faire un tour
Allez viens, viens je t'emmène du côté de l'amour

Une valse oubliée est venue me chercher la la
Une valse oubliée est venue me chanter la la

Tiens Paris s'allume je ne sais plus pourquoi
Une valse brune faisait pleurer papa
Viens oublie tes peines le temps est bien trop court
Viens, viens je t'emmène nous allons faire un tour
Allez viens, viens je t'emmène du côté de l'amour

Tiens Paris s'allume les amoureux s'envoient
Et la valse brune est venue près de moi
Elle me dit je t'aime je t'aimerai toujours
Viens, viens je t'emmène nous allons faire un tour
Oh oui viens, viens je t'emmène du côté de l'amour

la la la etc...

Viens, viens je t'emmène nous allons faire un tour
Allez viens, viens je t'emmène du côté de l'amour

Siglo XXI
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Siglo XXI, cambalache, problemático y febril"
anunció Santos Discépolo, un poeta del 2000
y profeta en aquel tango que cantó a la corrupción
que gobierna las cloacas de la humana condición.
Siglo XXI, el Hombre ha muerto ¡Viva el Kapital!
no será aquel cambalache donde todo daba igual
para entonces no serán lo mismo un sabio que un traidor
el más Judás  será el que se suba al podio de  Honor
La mentira será Ley y el simulacro, institución
el cohecho por derecho y por la santa comisión...
el chorizo ira embutido en su Mercedes oficial
y el trilero montará su atril en Trilateral
El camello del futuro no será aquel criminal
que vendía matarratas cuando aun era ilegal...
para entonces sed el Presidente de "Coca-Control"
en su rama de entertainment: "sexo, droga y rock'n'roll
Trepa, trepa por tu chapa, el trepa llegará a ser VIP
Y la sanguijuela chupa que lo chupará hasta el RIP
el gusano, con los restos, se pondrá como un cebón
y, bien gordo, será deglutido por el tiburón
 
Y llegó el Fin de la Historia y Al Capone va a ser rey
de quien la sufrió en sus carnes y aún la arrastra como un buey
"Dios murió"  predijo Nietzsche pero aquí está el Totus Dei
que enterró al Demonio Rojo que aprendió a decir: "Okay"
todo por comprarse unos vaqueros made in USA
 
Me diréis y con razón que yo también soy un ladrón
que la música y la letra de este fraude de canción
son un plagio de Bob Dylan y del gran Discepolín...
es verdad pero, ¡cojones!, quien desprecia ese botín
que a Dios le plagió Merlín
y al Diablo, Marilyn
y a Picasso, el Arlequín
y a Espartaco, Bakunín
y a la Esfinge, Rin Tin Tin
y el principio es siempre el fin
en fin...

Paris Je T'aime D'amour
English Title: Paris Stay The Same
Composer(s): Pierre Battaillet; 
Clifford Grey; Victor Schertzinger
Performer(s): Maurice Chevalier;
and various other artists



Ô mon Paris ville idéale
Il faut quitter dès ce soir
Adieu, ma belle capitale
Adieu, non, au revoir!

Paris je t'aime, je t'aime, je t'aime
Avec ivresse
Comme une maîtresse!
Tu m'oublieras bien vite et pourtant 
Mon cœur est tout chaviré en te quittant!
Je peux te dire 
qu'avec ton sourire 
Tu m'as pris l'âme 
Ainsi qu'une femme
Tout en moi est à toi pour toujours
Paris je t'aime, oui! d'amour!

Paris je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime mais voyons! 
puisque j'te dis que je t'aime, allons!
Pour les caresses
De milles maîtresses
Elles m'oublieront bien vite et pourtant
Moi j'leur faisais j'me souviendrais bien longtemps
L'une après et l'une
La blonde et la brune
M'ont fait sans phrase
Goûter mille extases
J'te l'jure que j't'appartiens pour toujours
Paris, je t'aime – et comment! - d'amour!

Der K. Und K. Kalypso Aus Wien
Composer(s): Norbert Pawlicki - Günther Leopold
Performer(s): Ferry Graf - 1959



Kalypso aus Caracas? Kalypso aus Rio? O nein!
Kalypso aus Mexiko? Aus Wien muß er sein!

Das ist der K. und K. Kalypso aus Wien, der Kalypso aus Wien
Da spürt man hie und da such Straußmelodien
Doch etwas Paprika liegt ebenfalls drin
Im K. und K. Kalypso aus Wien, im Kalypso aus Wien

Der kommt nicht aus Equador, der ist nicht aus Spanien, o nein!
Der kommt mir nur spanisch vor, Woher kann der sein?

Das ist der K. und K. Kalypso aus Wien, der Kalypso aus Wien
Den tanzen viele wie die Polka aus Brünn
Und mancher jodelt noch im Schlaf vor sich hin:
Den K. und K. d-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti...
Den K. und K. Kalypso aus Wien, den Kalypso aus Wien

Das ist der K. und K. Kalypso aus Wien, der Kalypso aus Wien
Den tanzen viele wie die Polka aus Brünn
Und mancher jodelt noch im Schlaf vor sich hin:
Den K. und K. d-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti...
Den K. und K. Kalypso aus Wien, den Kalypso aus Wien

Paris Is At Her Best In May
French Title: J'aime Paris Au Mois De Mai
Composer(s): Charles Aznavour; Pierre Roche; Gene Lees
Performer(s): Sammy Davis Jr.



Paris is at her best in May
I get a happy shiver
Strolling beside the river
The winter's worries melt away
Hearing excited children play

Paris is amorous in May
When girls are window-shopping
And you see traffic stopping
From where you sit in some café

I love to walk for hours
High on the scent of flowers
Why is it that old Eiffel tower
So overpowers me

Oh, on a sunny day in May
No matter what they told you
Or what that other song May say
Paris is at her best in May

Paris is at her best in May

When spring and youth possess her
And gentle winds caress her
And happy lovers slowly stray

By little bookshops on the quay

Paris is loveliest in May
Oh, Paris, her portrait painted
Smiling to get acquainted
A million blossoms on display

I love to walk her wide streets
Then to explore her side streets
Crazy unidentified streets
That please the eye streets

I fall in love with her each day
Seeing the same bright new light
Or under moonlight, silver grey
Paris, oh Paris, is at her best in May

Sigamos Pecando
Composer(s): Benito de Jesús
Performer(s): Los Tres Diamantes
and multiple other artists



Olvida aquel instante
en que con tanto miedo
te dije temeroso
que habría que renunciar

Nuestro amor es tan grande
tan grande y tormentoso
que aunque nos cause llanto
es este amor prohibido
nuestra felicidad

Yo seguiré venciendo
el peligro de quererte
tú seguirás viviendo
la angustia de pecar

Es mejor que sigamos
hasta la misma muerte
es mejor que sigamos
que sigamos pecando
sin olvidarnos más

Hay un mundo imposible que nubla nuestras vidas
hay un cielo de sombras que no nos dejan luz
y a pesar de tus cosas y a pesar de las mías
por sobre todo el mundo, mi mundo serás tú

Aunque todos se opongan tú estarás en mi vida
tú estarás en la espuma que en el mar va jugando
estarás como estrella de mi eterna sonrisa
y olvidándolo todo, seguiremos pecando

Yo seguiré venciendo
el peligro de quererte
tú seguirás viviendo
la angustia de pecar

Es mejor que sigamos
hasta la misma muerte
es mejor que sigamos
que sigamos pecando
sin olvidarnos más

Paris In The Spring
Composer(s): Mack Gordon; Harry Revel
Performer(s): Michel Legrand;
and various other artists



Paris In The Spring 
Mm---Mm---
Love is in the air 
Mm---Mm---
Life's a love affair
And ev'ry pair of arms a rendez-vous for two

Paris In The Spring
Mm---Mm---
Hearts begin to dance 
Mm---Mm---
And in ev'ry glance you'll find
An invitation to romance

You must fall
You simply can't evade love
The moon is there to aid love
Find someone you can call you own

You're to blame if you're alone
Mm---
It's grand, it's new 
Mm---
It's me, it's you
Ev'ry beating heart becomes a part of 
Paris In The Spring

Irgendwoher
First performance by: Christa Williams - 1959



Fremder Himmel, fremde Sterne, endlos wie die Ewigkeit
Such' ich rastlos in der Ferne traurig die Vergangenheit

Irgendwoher, kommt übers Meer eine Liebesmelodie
Sehnsucht und Schmerz erfüllt mein Herz
Unsre Zeit vergess' ich nie

Du, Märchen vom Glück, bitte komm' doch zurück
Lass' mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass das Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?

Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie

Du, Märchen vom Glück, bitte komm' doch zurück
Lass' mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass mein Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?

Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst, nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie
Diese Zeit vergess' ich nie

Paris En Colère
Composer(s): Maurice Vidalin; Maurice Jarre
Performer(s): Mireille Mathieu; Maurice Jarre



Que l'on touche à la liberté
Et Paris se met en colère
Et Paris commence à gronder
Et le lendemain, c'est la guerre
Paris se réveille
Et il ouvre ses prisons
Paris a la fièvre 
Il la soigne à sa façon
Il faut voir les pavés sauter
Quand Paris se met en colère
Faut les voir, ces fusils rouillés
Qui clignent de l'œil aux fenêtres
Sur les barricades
Qui jaillissent dans les rues
Chacun sa grenade
Son couteau ou ses mains nues

La vie, la mort ne comptent plus
On a gagné on a perdu
Mais on pourra se présenter là-haut
Une fleur au chapeau
On veut être libres
A n'importe quel prix
On veut vivre, vivre, vivre
Vivre libre à Paris

Attention, ça va toujours loin
Quand Paris se met en colère
Quand Paris sonne le tocsin
Ça s'entend au bout de la terre
Et le monde tremble
Quand Paris est en danger
Et le monde chante
Quand Paris s'est libéré
C'est la fête à la liberté
Et Paris n'est plus en colère
Et Paris peut aller danser
Il a retrouvé la lumière
Après la tempête
Après la peur et le froid
Paris est en fête
Et Paris pleure de joie