Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Qué Bueno, Qué Bueno Composer(s): Antonio Figueroa Egia First performance by: Conchita Bautista - 1965
Qué bueno, qué bueno, qué bueno! Saber que tú sientes lo mismo que yo ¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno! Saber que estoy dentro de tu corazón ¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno! Saber que es sincero el amor que me das ¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno! Saber que me espera la felicidad
Las horas parecen siglos los días la eternidad Después cuando estoy contigo, el tiempo volando se va
Pero, ¡qué bueno, qué bueno, qué bueno! Saber que tus besos ya son para mí ¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno! ¡Qué bueno el cariño que siento por ti! ¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno! ¡Qué bueno el cariño que siento por ti!
¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno! Saber que es sincero el amor que me das ¡Qué bueno, qué bueno, ay, qué bueno! Saber que me espera la felicidad
Las horas parecen siglos los días la eternidad Después cuando estoy contigo, el tiempo volando se va
Pero, ¡qué bueno, qué bueno, qué bueno! Saber que tus besos ya son para mí ¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno! ¡Qué bueno el cariño que siento por ti! ¡Qué bueno, qué bueno, qué bueno! ¡Qué bueno el cariño que siento por ti!
Peggy Gordon (Traditional) Performer(s): The Corrs
O Peggy Gordon, You are my darling Come sit you down upon my knee And tell to me the very reason Why I am slighted so by thee
I am so deep in love that I can't deny it My heart lies smothered in my breast But it's not for you to let the whole world know it A troubled mind can find no rest
I leaned myself on a cask of brandy It was my fancy, I do declare For when I'm drinking, I'm always thinking Wishing Peggy Gordon was there
I wished I was in a lonesome valley Where womankind cannot be found And the pretty little birds do change their voices And every moment a different sound
I wish I was away in Ingo Far away across the briny sea Sailing over deepest waters Where love nor care never trouble me
Peggy Composer(s): Harry Williams; Neil Moret Performer(s): Art Hickman
Nature's queen in nature's scene is you just you Oh, pretty Peggy, you know it's true weeping willows sigh and peeping birdies cry sigh for, cry for you, and so do I
Roses fair perfume the air for you just you Oh Pretty Peggy, you know they do violets are blue, they're wild about you, too So I'll show I'll be as true to you
Peggy come out and meet me dear for you know in the spring it's ringtime weather Peggy come out and greet me, dear we'll roam the plains and country lanes together (Sweet girlie) We'll play along the moonlit way and as we swing along we'll sing a song or two Peggy, you've knocked my heart a twister, little sister I love you
Peg O' My Heart Composer(s): Alfred Bryan; Fred Fischer Performer(s): Jerry Murad
Oh! my heart's in a whirl Over one little girl I love her Yes, I do!
Although her heart is far away I hope to make her mine some day
Ev'ry beautiful rose Ev'ry violet knows I love her I love her fond and true And her heart fondly sighs As I sing to her eyes Her eyes of blue Sweet eyes of blue, my darling!
Peg o' my heart, I love you We'll never part I love you, dear little girl Sweet little girl Sweeter than the Rose of Erin Are your winnin' smiles endearin'
Peg o' my heart Your glances with Irish art Entrance me Come, be my own Come, make your home in my heart
Since I Don't Have You Composer(s): Joseph Rock; James Beaumont; Walter Lester; John H. Taylor; Joseph Verscharen; Janet Vogel First release by: The Skyliners - 1958 Covered by multiple other artists
I don't have plans and schemes And I don't have hopes and dreams I don't have anything Since I don't have you....
I don't have fond desires And I don't have happy hours I don't have anything Since I don't have you....
I don't have happiness And I guess I never will again, When you walked out on me In walked old misery And he's been here since then...
I don't have love to share And I don't have one who cares.. I don't have anything Since I don't have you... you..you...you.. you...
Peg Composer(s): Walter Becker; Donald Fagen Performer(s): Steely Dan; and various other artists
I've seen your picture Your name in lights above it This is your big debut It's like a dream come true And when you smile for the camera I know they're gonna love it
I like your pin shot I keep it with your letter Done up in blueprint blue It sure looks good on you So won't you smile for the camera I know I'll love you better
Peg It will come back to you Peg It will come back to you Then the shutter falls You see it all in 3-D It's your favorite foreign movie
'T Is Genoeg Composer(s): J. Van Soest First performance by: Conny Vandenbos - 1965
't Is genoeg 'k Heb genoeg van alle spelletjes met vuur 'k Heb genoeg van alle mooie complimentjes en presentjes 't Is genoeg, ik wil gelukkig zijn 't Is genoeg
Wat je mij hebt beloofd leek zo romantisch Maar al gauw bleek dat sprookje een valse schijn En toen jij op die avond in mei onze liefde verspeelde Was dat genoeg Misschien hield jij van mij Ik was met jou zo blij Dat ik mijn leven graag met jou had willen delen Maar dat je altijd liegt En mij bewust bedriegt Is onaanvaardbaar voor een vrouw Die in alles trouw tegen jou dan zeggen zou
't Is genoeg 'k Heb genoeg van alle spelletjes met vuur 'k Heb genoeg van alle mooie complimentjes en presentjes 't Is genoeg, ik wil gelukkig zijn 't Is genoeg
'k Heb veel mannen gekend en ook illusies In romances geloof ik allang niet meer Op den duur vindt toch elk avontuur in verdriet z'n ontknoping Dat is genoeg Ach, droom ik nog steeds van een doodgewone man Een die oprecht en ongeremd van mij kan houden Ik ben het flirten moe Aan ware liefde toe Want ik ben nog een jonge vrouw Die in alles trouw tegen hem dan zeggen zou
't Is genoeg 'k Heb genoeg van alle spelletjes met vuur Ook al maak je mij geen leuke complimenten De momenten van geluk zijn voor mij genoeg
Pee-Wee's Playhouse Composer(s): George McGrath; Paul Reubens; Mark Mothersbaugh Performer(s): Cyndi Lauper
Come on in, and pull yourself up a chair (like Chairry!) Let the fun begin, it's time to let down your hair! Pee-wee's so excited 'cause all his friends have been invited (that's you!) To go wacky, at Pee-wee's Playhouse!
There's a crazy rhythm, comin' from Puppetland (what that?) Dirty Dog, Cool Cat, and Chicky Baby are the Puppet Band (yeah!) He's got a couple of talkin' fish and a genie who'll grant a wish Golly, it's cuckoo at Pee-wee's Playhouse!
Globey's spinnin', Mr. Window's grinnin' 'cause Pterri's flyin' by (hello!) The Flowers are singin', the Picture Phone is ringin' and the Dinosaur family goes, "Hi!" Mr. Kite's soarin', Conky's still a snorin' there's the flashing Magic Screen The Cowntess is so classy, Randy's kinda sassy A nuttier establishment you've never seen! Spend the day with Pee-wee and you'll see what we mean! (Come on!)
Get outta bed, there'll be no more nappin'! (Wake up!) 'Cause you've landed in a place where anything can happen Now we've given you fair warnin'! It's gonna be that kind of mornin' For bein' wacky! For getting nutty! Golly, it's cuckoo! At Pee-wee's Playhouse!
Sinal Fechado Composer(s): Paulinho da Viola Performer(s): Paulinho da Viola and multiple other artists
Olá, como vai? Eu vou indo, e você, tudo bem? Tudo bem, eu vou indo correndo Pegar meu lugar no futuro E você? Tudo bem, eu vou indo em busca De um sono tranqüilo, quem sabe? Quanto tempo...pois é, quanto tempo... Me perdoe a pressa É a alma dos nossos negócios... Oh! não tem de quê Eu também só ando a cem Quando é que você telefona? Precisamos nos ver por aí Pra semana, prometo, talvez nos vejamos Quem sabe? Quanto tempo...pois é, quanto tempo... Tanta coisa que eu tinha a dizer Mas eu sumi na poeira das ruas Eu também tenho algo a dizer Mas me foge a lembrança Por favor, telefone, eu preciso beber Alguma coisa, rapidamente Pra semana... O sinal...eu procuro você... Vai abrir... Prometo, não esqueço Por favor, não esqueça Adeus Não esqueço, adeus
Riding on my bicycle Got knocked down by a motorcycle In front of a crowd of people Luckily, I was Jah Jah disciple
I lay on the ground I was so injured So unconscious, did not know what to do
Yeah, man! When the bike really hit me I see stars and peeni walli Beddameng! - pain all over me Me tink me get shocked by electricity Beddameng!
I lay on the ground I was so injured So unconscious, did not know what to do
Yeah, man! Me say at the public hospital Crowd gather around like it was a funeral, 'ey! Some say it accidental Or the lang youth ha look 'pon a fat gal (2nd time: How's a tall youth ha stare 'pon a fat gal)
¿Por qué entre cielo y mar, entre sombra y luz tus ojos veía? ¿Por qué sentí naufragar a mi corazón de pronto aquel día?
¿Por qué me fuiste a salvar y te lo dio el mar al llegar la ola? ¿Por qué tu amor invadió mi playa que ayer estaba tan sola? Así tu voz transformó a mi corazón en tu caracola
¿Por qué me fuiste a salvar y te lo dio el mar al llegar la ola? ¿Por qué tu amor invadió mi playa que ayer estaba tan sola? Así tu voz transformó a mi corazón en tu caracola de amor De amor
Pedro Pedreiro Composer(s): Chico Buarque Performer(s): Chico Buarque; and various other artists
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem Manhã, parece, carece de esperar também Para o bem de quem tem bem De quem não tem vintém Pedro pedreiro fica assim pensando Assim pensando o tempo passa E a gente vai ficanto pra trás Esperando, esperando, esperando Esperando o sol Esperando o trem Esperando o aumento Desde o ano passado Para o mês que vem
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem Manhã, parece, carece de esperar também Para o bem de quem tem bem De quem não tem vintém Pedro pedreiro espera o carnaval E a sorte grande do bilhete pela federal Todo mês Esperando, esperando, esperando Esperando o sol Esperando o trem Esperando o aumento Para o mês que vem Esperando a festa Esperando a sorte E a mulher de Pedro Está esperando um filho Pra esperar também
Pedro pedreiro penseiro esperando o trem Manhã, parece, carece de esperar também Para o bem de quem tem bem De quem não tem vintém Pedro pedreiro esta esperando a morte Ou esperando o dia de voltar pro norte Pedro nã sabe mas talvez no fundo Espera alguma coisa coisa mais linda que o mundo Maior do que o mar Mas pra que sonhar Se dá o desespero de esperar demais Pedro pedreiro quer voltar atrás Quer ser pedreiro pobre e nada mais Sem ficar esperando, esperando, esperando Esperando o sol Esperando o trem Esperando o aumento para o mês que vem Esperando um filho pra esperar também Esperando a festa Esperando a sorte Esperando a morte Esperando o norte Esperando o dia de esperar ninguém Esperando enfim nada mais além Da esperança aflita, bendita, infinita Do apito do trem
Pedro pedreiro pedreiro esperando Pedro pedreiro pedreiro esperando Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem Que já vem, que já vem, que já vem (etc.)
Près De Ma Rivière Composer(s): Robert Cogoi First performance by: Robert Cogoi - 1964
Près de ma rivière aux reflets d'argent Entre ciel et terre, nous, on s'aimait tant Dans l'herbe légère volaient nos serments Près de ma rivière aux poissons d'argent
Là, le monde était si loin Là, il n'y avait plus rien Rien que mes yeux dans tes yeux Rien, rien que nous deux
Près de ma rivière aux reflets d'argent Entre ciel et terre, nous, on s'aimait tant
Coule la rivière et coule le temps Triste et solitaire, je viens maintenant
Près de ma rivière où l'on s'aimait tant Près de ma rivière où l'on s'aimait tant
Pedaço De Mim Composer(s): Chico Buarque Performer(s): Chico Buarque; and various other artists
Oh, pedaço de mim Oh, metade afastada de mim Leva o etu olhar Que a saudade é o pior tormento É pior do que o esquecimento É pior do que se entrevar
Oh, pedaço de mim Oh, metade exilada de mim Leva os teus sinais Que a saudade dói como um barco Que aos poucos descreve um arco E evita atracar no cais
Oh, pedaço de mim Oh, metade arrancada de mim Leva o vulto teu Que a saudade é o revés de um parto A saudade é arrumar o quarto Do filho que já morreu
Oh, pedaço de mim Oh, metade amputada de mim Leva o que há de ti Que a saudade dói latejada É assim como uma fisgada No membro que já perdi
Oh, pedaço de mim Oh, metade adorada de mim Leva os olhos meus Que a saudade é o pior castigo E eu não quero levar comigo A mortalha do amor Adeus
Sin Un Adiós Composer(s): R. de León; J. Gluck Performer(s): Raphael
Entre sombras siguiendo tus huellas Sin luna ni estrellas por esta ciudad Ando solo de noche y de día Sin más compañía que mi soledad Soledad de no estar contigo Más negro castigo nunca sentí Vivir más amargo pesar Que la vida pasar solo y sin ti No olvidaré que este amor de los dos A los dos se nos fue sin un adiós Sin un adiós Con el alma de cuerpo presente Sonrío a la gente lo mismo que un clon Pues de luto por dentro y por fuera Está la bandera de mi corazón De sufrir me encuentro cansado Sin verte a mi lado no sé vivir Ni sé si ponerme a rezar O a los vientos gritar Perdóname, perdóname Que este amor de los dos Hasta el cielo se fue Sin un adiós, sin un adiós
