Nous, On Veut Des Violons
Composer(s): Claude Barzotti - Anne-Marie Gaspard
First performance by: Morgane - 1992



En sweat, en pantalon drôle de génération
On cache nos émotions sous la peau d'un blouson
Oui mais sous l'apparence, mais derriere l'insouciance
On ne dit rien de nos blessures, ma génération assure

En rap et en funky génération Gorby
On cache nos frissons sous des tonnes de béton
Mais cet air d'insouciance n'est rien qu'une apparence
Au pays sans frontières ma génération espère

Nous, on veut des violons et des statues de pierre
Mille ans de tradition, des sentiments dans l'air
Nous on veut des violons, des oiseaux, des chimères
Et des déclarations a ne plus toucher terre
Nous on veut des violons

Nous, on n'a pas d'histoire, pas de passé, pas de mémoire
Mon cœur bat la chamade sous mon rire de parade
J'affiche l'indifférence, c'est rien qu'une apparence
Sous ses masques de couleur, ma génération a peur

Nous, on veut des violons et des statues de pierre
Mille ans de tradition, des sentiments dans l'air
Nous on veut des violons, des oiseaux, des chimères
Et des déclarations a ne plus toucher terre
Nous, on veut des violons

Nous, on veut des violons, on veut tout un orchestre
Et puis des émotions, et puis des nuits d'ivresse
Nous, on veut des violons

Va Petite Étoile
Composer(s): Stefano Canzio;
G. Oliviero; F. Gerald)
Performer(s): Dalida


Une petite étoile parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes en droite en spirales
Dans le firmament

La petite étoile sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale à tous les savants

En cherchant dans les vieux livres
On s'aperçut qu'elle existait depuis toujours
Et que dans le monde entier à son sujet
On avait fait de beaux discours

De notre planète les observatoires braquaient leurs lunettes
Mais les astronomes se cassaient la tête
Parce que simplement

Une petite étoile parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes en droite en spirales
Dans le firmament

La petite étoile sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale
A tous les savants

Mais je dois vous l'avouer en grand secret
Un poète m'a dit un jour
Que cet astre vagabond tout simplement
C'était l'étoile de l'amour

Va petite étoile que tu sois brillante ou bien toute pâle
Pour tous ceux qui s'aiment d'escale en escale
Il faut continuer
Va petite étoile à te promener
Va petite étoile dans la voie lactée
Va petite étoile pour l'éternité

Somewhere Along The Way
Composer(s): Sammy Gallop - Kurt Adams
First release by: Nat King Cole - 1952
Covered by multiple other artists



I used to walk with you
Along the avenue
Our hearts were carefree and gay
How could I know I'd lose you
Somewhere along the way?

The friends we used to know
Would always smile "Hello"
No love like our love they'd say
Then love slipped through our fingers
Somewhere along the way

I should forget
But with the loneliness of night I start remembering ev'rything
You're gone and yet
There's still a feeling deep inside
That you will always be part of me

So now I look for you
Along the avenue
And as I wander I pray
That some day soon I'll find you
Somewhere along the way

I should forget
But with the loneliness of night I start remembering ev'rything
You're gone and yet
There's still a feeling deep inside
That you will always be part of me

So now I look for you
Along the avenue
And as I wander I pray
That some day soon I'll find you
Somewhere along the way
Somewhere along the way

Va Danser
Composer(s): Gaston Couté; Marcel Legay
Performer(s): Edith Piaf; Patachou


Au mois d'août, en fauchant les blés
On crevait de soif dans la plaine
Le cœur en feu je suis allée
Boire à plat ventre à la fontaine
L'eau froide m'a glacé les sangs
Et je meurs par ce temps d'automne
Où l'on danse devant la tonne
Durant les beaux jours finissants

{Refrain:}
J'entends les violons
Marie
Va, petiote que j'aime bien
Moi, je n'ai plus besoin de rien
Va-t-en danser à la prairie
J'entends les violons
Marie

Rentre dans la ronde gaiement
Et choisis un beau gars dans la ronde
Et donne-lui ton cœur aimant
Qui resterait seul en ce monde
Oui, j'étais jaloux, cet été
Quand un autre t'avait suivi
Mais on ne comprend bien la vie
Que sur le point de la quitter

{Refrain}

Et plus tard, tu te marieras
Et tant que la moisson sera haute
Avec ton amour et deux bras
Moissonnant un jour côte à côte
Vous viendrez peut-être à parler
Emus de pitié, graves et sobres
D'un gars qui mourut en octobre
D'un mal pris en fauchant les blés

{Refrain}

Todo Esto Es La Música
Composer(s): Luis Miguélez - Alfredo Valbuena 
First performance by: Serafín Zubiri - 1992



Solo una vez más, antes de marchar
Lejos hacia otro lugar
Tenemos que hablar por una vez más
Para ver si podemos continuar

Eres mi obsesión, y sólo pido a Dios
Que mañana te acuerdes de mí
Solo una canción puede hablar de amor
Y contar las penas que hay en mi corazón

Todo esto es la música que rodea tu cuerpo
Solo este momento me llena de felicidad
Todo esto es la música que llevo tan dentro de mí
El recuerdo, para ser sincero, es por ti

Pienso que fui yo la culpa
Pero tú te fuiste sin decir adiós
Solo entre los dos, el odio y el amor
Existen en nuestro corazón

Todo esto es la música que rodea tu cuerpo
Solo este momento me llena de felicidad
Todo esto es la música que llevo tan dentro de mí
El recuerdo, para ser sincero (es por ti)

Todo lo bueno y malo de la vida
Tiene sentido con la música
Música es alegría, también melancolía
Paz, armonía y sueños
Y el sabor de tus besos

Todo esto es la música que rodea tu cuerpo
Solo este momento me llena de felicidad
Todo esto es la música que llevo tan dentro de mí
El recuerdo, para ser sincero, es por ti, es por ti

Va Como Va
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute


"Esto se acaba", me dijo con voz de congoja
al entrar por la puerta
Culos de vaso sus ojos, la lagrima a punto
y la mirada muerta
"que te pasa, cantautor", le pregunte y entregándome el diario dijo: "lee"
Y leí y llore
Un titular atacaba diciendo que ardía la vieja Lisboa
y el catalán heterónimo disparato:
"me han quemado a Pessoa"
Y así va como va
ya como va..."
"que cosas dices", le dije y, mirando al espejo
siguió con el tema:
"ya no soy dos ni soy yo ni soy nadie
ni Europa resiste a la quema "
Y mirándole a las lupas le rogué:
Transgaláctico no soy, explícate"
Me miro, le mire
"esto se acaba, se acaba, y no hay mas que aceptar
dignamente la ruina
Arde Lisboa, Venecia se hunde y se cae
la capilla Sixtina"
y así va como va, va como va
"no hay mas patrón ni mas ley ni mas dios ni mas rey
que el maldito dinero"
Dijo, furioso, mi amigo clavando en la diana
un disparo certero
"no me tomes por idiota pero es que
No comprendo tu discurso", confesé
Y me hablo, le escuche
"Arte, poseía, belleza ¡que extrañas palabras!
¿serán un conjuro?
Hoy cualquier cerdo es capaz de quemar el edén
por cobrar un seguro"
"y así ya como va..."

Somewhere
((Dutch Version: Later (by Karin Bloemen) - 2006))
Composer(s): Leonard Bernstein - Stephen Sondheim
First release by: Larry Kert, Reri Grist, Carol Lawrence - 1957
Covered by multiple other artists



Tony:
And - and
And I'll take you away, take you far, far away out of here
Far, far away till the walls and the streets disappear

Tony & Maria:
Somewhere there must be a place we can feel we're free
Somewhere there's got to be some place for you and for me

A Girl:
There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air 
Wait for us 
Somewhere

There's a time for us
Some day a time for us
Time together with time spare
Time to learn, time to care
Some day! 

Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving 
Somewhere ...

There's a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there 
Somehow
Some day
Somewhere! 

V.I.P.
Composer(s): Jean-Noel Chaleat; Françoise Hardy
Performer(s): Françoise Hardy


Attention, ah là, voilà son avion
au bout de la piste
Attention au cœur qui bat, beaucoup trop fort
et beaucoup trop vite
Attention aux yeux, l'éclat du soleil autour du cockpit
Attention branle-bas de combat, passager très spécial en transit

V.I.P. most important person to me
V.I.P. bienvenue à Paris-Orly
Duty-free, just, just, hail me
V.I.P. première classe, accueil garanti
V.I.P. like a glass of Glenmorangie

Quelque chose d'un peu à part, de troublant toujours le désir
Son allure et son regard, dans cette grâce, qui vous assassine
C'est l'amour aléatoire de silence, qu'il faut qu'on devine
Limousine pour la Sao-Paulo, oh tout sans lui, devient en ruine

V.I.P. most important person to me
V.I.P. bienvenue à Paris-Orly
Duty-free, just, just, hail me
V.I.P. première classe, accueil garanti
V.I.P. like a glass of Glenmorangie

yes ou oui, just, just, hail me
V.I.P. première classe, effet garanti
V.I.P. like a glass of Glenmorangie
V.I.P. most important person to me
V.I.P. bienvenue à Paris-Orly

Attention, ah là, voilà son avion, au bout de la piste
Attention au cœur qui bat, beaucoup trop fort et beaucoup trop vite
Attention aux yeux, l'éclat du soleil autour du cockpit
Attention branle-bas de combat, passager très spécial en transit

V.I.P. most important person to me
V.I.P. bienvenue à Paris-Orly
Duty-free, just, just, hail me
V.I.P. première classe, accueil garanti
V.I.P. like a glass of Glenmorangie

Quelque chose d'un peu à part, de troublant toujours le désir
Son allure et son regard, dans cette grâce, qui vous assassine
C'est l'amour aléatoire de silence, qu'il faut qu'on devine
Limousine pour la Sao-Paulo, oh tout sans lui, devient en ruine

V.I.P. most important person to me
V.I.P. bienvenue à Paris-Orly
Duty-free, just, just, hail me
V.I.P. première classe, accueil garanti
V.I.P. like a glass of Glenmorangie

Yes ou oui, just, just, hail me
V.I.P. première classe, effet garanti
V.I.P. like a glass of Glenmorangie
V.I.P. most important person to me
V.I.P. bienvenue à Paris-Orly

Comme È Ddoce 'O Mare
First performance by: Peppino di Capri - 1991



Ammore, sole, mare, luna e stelle
Parole belle, sò parole belle
Nisciuno ha scritto mai cchiù doce e cheste
Parole sò, parole ma
Ma surtanto chi, nun s'annammora maje
Nun tene 'o core p' 'e cantà

Ma comme è ddoce 'o mare
Comme si ddoce tu
Quanno l'ammore è ggiovane
Te vene voglia 'e cantà

Ma comme è bello 'o sole
Quanno tu staje cu' mme
Quanno te chiamme: 'Palummè'
Vola, e i' volo cu' tte

E gira, gira 'o munno gira mmiez 'a tutte 'e stelle nun se pò fermà
E canta, canta 'nà canzona cà nisciuno sente, cà nisciuno sà
Da sempe accussì, pe' sempe sarrà
L'ammore è chillo cà ce fà campà

Ammore, sole, mare, luna e stelle
So' sempe belle p' 'e cantà

Ma comme è ddoce 'o mare
Comme si ddoce tu
Quanno l'ammore è ggiovane
Te vene voglia 'e cantà

Ma comme è bello 'o sole
Quanno tu staje cu' mme
Quanno te chiamme: 'Palummè'
Vola, e i' volo cu' tte

Quanno te chiamme: 'Palummè'
Vola, e i' volo cu' tte

Pump Your Blood
Performer(s): Henry Winkler & Anson Wiliams



Fonzie:
Okay, like we rehearsed it...
Cunningham, harmonica
Malph, bones, Lori Beth, kazoo 
Jennifer, beaker
The name of this tune is "Pump Your Blood"
Hit It 
One, two, one, two, three ...

Potsie:
"Pump, pump, pumps your blood
The right atrium's where the process begins
Where the C02 blood enters the heart
Through the tricuspid valve to the right ventricle
The pulmonary artery and lungs
Once inside the lungs it dumps its carbon dioxide
And picks up its oxygen supply
Then it's back to the heart through the pulmonary vein
Through the atrium and left ventricle"

Chorus

All:
"Pump, pump, pumps your blood

Potsie:
"The aortic valvels where the blood leaves the heart
Then it's channeled to the rest of the bod
The arteries, arterioles, and capillaries too
Bring the oxygenated blood to the cells
The tissues and the cells trade off waste and CO2
Which is carried through the venules and the veins
Through the larger vena cava to the atrium and lungs 
And we're back to where we started in the heart

Chorus

All:
"Pump, pump., pump, pumps your blood"

Potsie (to professor): 
Well?

Professor:
What's this? 
The Zigfield Follies ...? 
Weber, I apologize 
I'm giving you an "A"

Fonzie puts his arm around the professor

Professor (Cont'd):
An 'A" plus

Potsie:
One more time! 

Sometimes When We Touch 
Composer(s): Dan Hill - Barry Mann
First release by: Dan Hill - 1977
Covered by multiple other artists



You ask me if I love you and I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly than mislead you with a lie
And who am I to judge you on what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you

And sometimes when we touch, the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die, till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance and all its strategy leaves me battling with my pride
But through the insecurity, some tenderness survives
I'm just another writer still trapped within my truths
A hesitant prizefighter still trapped within my youth

And sometimes when we touch, the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die, till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

At times I'd like to break you and drive you to your knees
At times I'd like to break through and hold you endlessly

At times I understand you, and I know how hard you've tried
I've watched while love commands you, and I've watched love pass you by
At times I think we're drifters, still searching for a friend
A brother or a sister. But then the passion flares again

And sometimes when we touch, the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die, till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides

Pump It Up
Composer(s): Elvis Costello
Performer(s): Elvis Costello



I've been on tenterhooks, ending in dirty looks 
List'ning to the Muzak, thinking 'bout this 'n' that 
She said, "That's that, I don't wanna chitter-chat" 
Turn it down a little bit or turn it down flat 
Pump it up, when you don't really need it 
Pump it up, until you can feel it 

Down in the pleasure centre, hell-bent or heaven-sent 
Listen to the propaganda, listen to the latest slander 
There's nothing underhand that she wouldn't understand 
Pump it up, until you can feel it 
Pump it up, when you don't really need it 

She's been a bad girl, she's like a chemical 
Though you try to stop it, she's like a narcotic 
You wanna torture her, you wanna talk to her 
All the things you bought for her, putting up your temperature 
Pump it up, until you can feel it 
Pump it up, when you don't really need it 

Out in the fashion show, down in the bargain bin 
You put your passion out under the pressure pin 
Fall into submission, hit-and-run transmission 
No use wishing now for any other sin 
Pump it up, until you can feel it 
Pump it up, when you don't really need it 

Goodbye Earl
Composer(s): Dennis Linde
First release by: Dixie Chicks - 1999
Covered by multiple other artists



Mary-Ann and Wanda were the best of friends
All through their high school days
Both members of the 4H Club
Both active in the F.F.A.

After graduation Mary-Ann went out
Lookin' for a brand new world
Wanda looked all around this town
And all she found was Earl

Well, it wasn't two weeks after she got married
That Wanda started gettin' abused
She put on dark glasses, long sleeve blouses
And make-up to cover a bruise

Well, she finally got the nerve to file for divorce
She let the law take it from there
But Earl walked right through that restraining order
And put her in intensive care

Right away Mary-Ann flew in from Atlanta
On a red eye midnight flight
She held Wanda's hand as they worked out a plan
And it didn't take 'em long to decide

That Earl had to die
Goodbye, Earl, those black eyed peas
They tasted alright to me Earl, you're feelin?' weak
Why don't you lay down and sleep, Earl
Ain't it dark, wrapped up in that tarp, Earl

The cops came by to bring Earl in
They searched the house high and low
Then they tipped their hats and said, "Thank you, ladies
If you hear from him let us know?"

Well, the weeks went by and
Spring turned to summer and summer faded into fall
And it turns out he was a missing person
Who nobody missed at all

So the girls bought some land and a roadside stand
Out on Highway 109
They sell Tennessee ham and strawberry jam
And they don't lose any sleep at night

'Cause Earl had to die
Goodbye, Earl, we need a break
Lets go out to the lake, Earl, we'll pack a lunch
And stuff you in the trunk Earl, well, is that alright?
Good, let's go for a ride, Earl, hey

Well, hey, hey, hey
Oh, hey, hey, hey
Well, hey, hey, hey

Puisque Vous Partez En Voyage
Composer(s): Mireille Darc; Jean Franc Nohain
Performer(s): Mireille Darc;
and various other artists



Savez-vous que c'est la première fois 
que nous nous séparons depuis que c'est arrivé?
Remarquez que ça ne fait que quinze jours!...
Evidemment quinze jours ce n'est pas très long...
mais songez tout de même à ce que ça fait d'heures!...

Puisque vous partez en voyage
Puisque nous nous quittons ce soir
Mon cœur fait son apprentissage
Je veux sourire avec courage
Voyez j'ai posé vos bagages
Marche avant, côté du couloir
Et pour les grands signaux d'usage
J'ai préparé mon grand mouchoir
Dans un instant le train démarre
Je resterai seul sur le quai
Et je vous verrai de la gare
Me dire adieu là-bas avec votre bouquet
Promettez-moi d'être bien sage
De penser à moi tous les jours
Et revenez dans notre cage
Où je guette votre retour

Voilà, je vous ai trouvé une bonne place dans un compartiment
où il y a une grosse dame et un vieux curé avec une barbe blanche
Et puis je vous ai acheté deux livres... 
Le premier, c'est la vie des saintes...
Et l'autre, c'est l'exemple de bienheureuse Ernestine... 
Cela vous plaît?

Puisque vous partez en voyage
Vous m'avez promis ma chérie
De m'écrire quatorze pages
Tous les matins ou davantage
Pour que je voie votre visage
Baissez la vitre je vous prie
C'est affreux je perds tout courage
Soudain je déteste Paris
Le contrôleur crie: "En voiture"
Le cochon il sait pourtant bien
Que je dois rester, mais je jure
Que s'il le crie encore une fois, moi je viens
J'ai mon amour pour seul bagage
Et tout le reste je m'en fous
Puisque vous partez en voyage
Ma chérie... je pars avec vous 

Sometimes Love Just Ain't Enough
Composer(s): Glen Burtnik - Patty Smyth
Performer(s): Patti Smyth & Don Henley; Styx



Now, I don't want to lose you, but I don't want to use you
just to have somebody by my side
And I don't want to hate you
I don't want to take you, but I don't want to be the one to cry

And that don't really matter to anyone anymore
But like a fool I keep losing my place
and I keep seeing you walk through that door

But there's a danger in loving somebody too much
and it's sad when you know it's your heart you can't trust
There's a reason why people don't stay where they are
Baby, sometimes, love just ain't enough

Now, I could never change you, I don't want to blame you
Baby, you don't have to take the fall
Yes, I may have hurt you, but I did not desert you
Maybe I just want to have it all

It makes a sound like thunder, it makes me feel like rain
And like a fool who will never see the truth
I keep thinking something's gonna change

But there's a danger in loving somebody too much
and it's sad when you know it's your heart you can't trust
There's a reason why people don't stay where they are
Baby, sometimes, love just ain't enough

And there's no way home, when it's late at night and you're all alone
Are there things that you wanted to say?
And do you feel me beside you in your bed
there beside you, where I used to lay?

And there's a danger in loving somebody too much
and it's sad when you know it's your heart they can't touch
There's a reason why people don't stay who they are
Baby, sometimes, love just ain't enough

Baby, sometimes, love... it just ain't enough
Oh, Oh, Oh, No

Puisque L'amour Commande
Composer(s): Enrico Macias; Jacques Demarny
Performer(s): Enrico Macias



{Refrain:}
Puisque l'amour commande
Laissons-le commander
Les amants qui attendent
Sont pressés de s'aimer
Puisque l'amour commande
Laissons-le protéger
Ceux qui n'ont que leurs coeurs
À offrir au bonheur
Qu'ils ont enfin trouvé

Quand deux enfants s'embrassent
Devant les gens qui passent
On les montre du doigt
Pourquoi tant de méfiance
Devant l'adolescence
Alors que la jeunesse
A toutes les richesses
Que le monde lui doit?

{au Refrain}

Quand deux enfants se quittent
Et se retrouvent ensuite
Ça étonne les gens
Pourquoi tant de méfiance
Lorsque tout recommence
Alors que l'indulgence
C'est, pour eux, l'espérance
Que tout soit comme avant?

{au Refrain}

Puisque l'amour commande
Faisons ce qu'il demande
Laissons-le commander 

S.O.S.
First performance by: Elena Patroklou - 1991



Etho, sto trito planiti
Pote the svisan i foties
Pos miazi me trelo komiti
Yemato me pirinikes

Ton ilio kaname ehthro mas
Pandou pligosame ti yi
Moliname ton urano mas
Ke rihni oxini vrohi

Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.

Triyiro ta poulia pethenoun
Ta psaria vyenoun sti steria
Pandou i anthropi sopenoun
The xerun ti na kanoun pia

Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.

Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
S.O.S.

Puff (The Magic Dragon)
Composer(s): Leonard Lipton; Peter Yarrow
Performer(s): Peter, Paul and Mary



Puff the magic dragon lived by the sea 
And froliked in the autumn mist 
In a land called Honah Lee 
Little Jackie Paper loved that rascal Puff 
And brought him strings and sealing wax 
And other fancy stuff oh, ..

Puff the magic dragon lived by the sea 
And froliked in the autumn mist 
In a and called Honah Lee 
Puff the magic dragon lived by the sea 
And frolicked in the autume mist 
In a land called Honah Lee ..

Together they would travel 
On a boat with billowed sail 
Jackie kept a look out perched on Puff's gigantic tail 
Noblekings and princess would bow when e'er they came 
Pirate ships would low'r their flag 
When puff roared out his name Oh! ..

Puff the magic dragon lived by the sea 
And frolicked in the autumn mist 
In a land called Honah Lee ..
Puff the magic dragon lived by the sea 
And froliked in the autume mist 
In a land called Honah Lee ..

A dragon lives forever but not so little boys 
Painted wings and giant rings 
Make way for other toys 
One grey night it happened Jackie Paper came no more 
And Puff that might dragon 
He ceased his fearless roar ..
His head was bent in sorrow 
Green scales fell like rain 
Puff no longer went to play along the cherry lane 
Without his life long friend Puff could not be brave 
So Puff that mighty dragon, 
Sadly slipped into his cave Oh! ..

Puff the magic dragon lived by the sea 
And frolicked in the autumn mist 
In a land called Honah Lee 
Puff the magic dragon lived by the sea 
And frolicked in the autumn mist 
In a land called Honah Lee... 

S.O.S.
((Adapted from: S.O.S. (by ABBA) - 1975))
((Swedisch Version: S.O.S. (by Agnetha Fältskog - 1975))
Composer(s): Benny Andersson - Björn Ulvaeus - Stig Anderson - Yves Dessca
Performer(s): Marie - 1975



Comme un bateau perdu sous la colère du ciel
Un montagnard mourant dans les neiges éternelles
Je sens mes forces me lâcher
J'ai besoin de secours
Le temps pour me sauver
Est de plus en plus court

Au bout de l'horizon
Mon cur te lance un S.O.S
Du fond de ma maison
Mon cur te lance un S.O.S
S.O.S.
Je me noie dans le cirque des jours
S.O.S.
Je tattends, sauve-moi mon amour

Si j'étais un bateau je coulerais déjà
J'aurais la proue dans l'eau
J'aurais brisé mon mât
Comme un soldat qui perd son sang
Je risque d'en mourir
Toute seule maintenant, je ne peux m'en sortir

Au bout de l'horizon
Mon cur te lance un S.O.S
Du fond de ma maison
Mon cur te lance un S.O.S
S.O.S.
Je me noie dans le cirque des jours
S.O.S.
Je tattends, sauve-moi mon amour

Au bout de l'horizon
Mon cur te lance un S.O.S
Du fond de ma maison
Mon cur te lance un S.O.S
S.O.S.
Je me donne à qui veut chaque nuit
S.O.S.
Je me perds dans le gouffre d'un lit
S.O.S.
Je me noie dans le cirque des jours
S.O.S.
Je t'en prie sauve-moi mon amour

Puerto Triste
Composer(s): Alfonso Valencia M.
Performer(s): Javier Solís



Partí de puerto alegre una mañana de carnaval
llevando con mi barca dulce alegría y felicidad
Al mar de las pasiones lancé mi vida a navegar
pero perdí mis velas en una noche de tempestad

Anclado en puerto triste quedó mi corazón
sintiendo con su ocaso más triste mi dolor
Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
como una carabela que se hunde allá en el mar

Ya va mi pobre vida muriendo sin piedad
como una carabela que se hunde allá en el mar
Las nieves ya vinieron mis sienes a platear
se fue mi juventud y no vendrá jamás