Azzurro
Composer(s): Paolo Conte - Michele Virano - Vito Pallavicini
First release by: Adriano Celentano - 1968
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1968 - Vi Danser (by Gitte Hænning)
1995 - Azzurro (by Willy Sommers)



Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge e sono solo quaggiù in città
sento volare sopra i tetti un aeroplano che se ne và

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo, per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te
Ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario và

Cerco un po' d'Africa in giardino, tra l'oleandro e il baobab
come facevo da bambino, ma qui c'è gente, non si può più
stanno innaffiando le tue rose, non c'è il leone, chissà dov'è

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo, per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te
Ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario và

Sembra quand'ero all'oratorio, con tanto sole, tanti anni fa
Quelle domeniche da solo in un cortile, a passeggiar
ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo, per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te
Ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario và

Don't Pull Your Love (Out)
Composer(s): Dennis Lambert - Brian Potter
Performer(s): Hamilton, Joe Frank & Reynolds



Don't pull your love out on me baby
If you do then I think that maybe
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Don't pull your love out on me honey
Take my heart, my soul, my money
But don't leave me drownin' in my tears

You say you're gonna leave
Gonna take that big white bird
Gonna fly right out of here
Without a single word
Don't you know you'll break my heart
When I watch you close that door
'Cause I never see you anymore

Don't pull your love out on me baby
If you do then I think that maybe
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Don't pull your love out on me honey
Take my heart, my soul, my money
But don't leave me drownin' in my tears

Haven't I been good to you
What about that brand new ring
Doesn't that mean love to you
Doesn't that mean anything
If I threw away my pride
And I got down on my knees
Would I have to beg you, "pretty please"

Don't pull your love out on me baby
If you do then I think that maybe
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Don't pull your love out on me honey
Take my heart, my soul, my money
But don't leave me drownin' in my tears

There's so much I wanna do
I've got love enough for two
But I'll never use it girl if I don't have you

Don't pull your love out on me baby
If you do then I think that maybe
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Don't pull your love out on me honey
Take my heart, my soul, my money
But don't leave me drownin' in my tears 

Azure-Te
Composer(s): Bill Davis - Don Wolf - Jack Wolf - Mack Davis
Performer(s): Nat King Cole & George Shearing
and multiple other artists



Gone and got the blues in Paris
Paris blues called Azure-te
How can I be blue in Paris?
Easy, 'cause you're far away
Can't lose this blues
This Azure-te

Moments, springtime, Eiffel Tower
Funny taxes, kids at play
Paris without you is lonesome
Yearning more and more each day
Can't lose this blues
This Azure-te'

If you knew how much I need you
You'd come back to me to stay
Having you with me in Paris
Really is the only way
To lose this blues
This Azure-te

Can't lose this blues
This Azure-te

Duw Een Beetje
((English Version: I'll Never Get Enough (Buchanan Brothers))
Composer(s): Terry Cashman - Gene Pistilli - Nelly Byl - T.P. West
Performer(s): Jimmy Frey



Duw een beetje er kan nog eentje bij
Duw een beetje er kan nog eentje bij 

Ik had op een avond
Al m'n vrienden uitgenodigd
Voor een reuze party
Op m'n kleine flat
En gewoon gedacht 

Ja, er kan nog altijd eentje bij
Er kan nog altijd eentje bij
Duw een beetje er kan er nog eentje bij 

't Begon maar om half negen
Maar rond een uur of zeven
Toen ik met mijn voorraad 
Uit de supermarkt kwam
Klonk het in mijn hart 

Ja, er kan nog altijd eentje bij
Er kan nog altijd eentje bij
Duw een beetje er kan er nog eentje bij 

Hoe geraakte ik mijn kamer binnen
Er stond een zee van volk
Te duwen en te wringen
En iedereen maar zingen 

Ja, er kan nog altijd eentje bij
Er kan nog altijd eentje bij
Duw een beetje er kan er nog eentje bij 

Duw een beetje er kan nog eentje bij
Duw een beetje er kan nog eentje bij 

Ze zaten op de trappen 
In de handen te klappen
Ze dansten op de tafels
En op eender wat
Zelfs tot in m'n bad 

Ja, er kan nog altijd eentje bij
Er kan nog altijd eentje bij
Duw een beetje er kan er nog eentje bij 

Ja, er kan nog altijd eentje bij
Er kan nog altijd eentje bij
Duw een beetje er kan er nog 
Ja, er kan nog altijd eentje bij
Er kan nog altijd eentje bij
Duw een beetje er kan er nog eentje bij 

Ja, er kan nog altijd eentje bij
Er kan nog altijd eentje bij
Duw een beetje er kan er nog eentje bij

Don't Play That Song
Composer(s): Ahmet Ertegun - Betty Nelson
First release by: Ben E. King - 1962
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1962 - Pas Cette Chanson (Johnny Hallyday)
1962 - Tu Vedrai (Ricky Gianco)



Don't play it no more 
Don't play it no more
Don't play it no more
No, no, no, no, no, no, no

Don't play that song for me
It brings back memories
Of days that I once knew
The days I spent with you

Oh no, don't let it play
It fills my heart with pain 
Please stop it right away
I remember just-a what it said 

It said (Darling, I love you) 
You know that you lied (Darling, I love you)
You know that you lied (Darling, I love you)
You know that you lied (whoa), you lied (whoa) 

Don't play it no more
Don't play it no more
Don't play it no more
No, no, no, no, no, no, no

I remember on our first date
You kissed me and you walked away
You were only seventeen
I never thought you'd act so mean 

You said (Darling, I love you)
But, baby, you lied (Darling, I love you) 
Yes, baby, you lied (Darling, I love you) 
Mmm, you know you lied (whoa), oh 
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

(Darling, I love you) 
You know that you lied, darling
(Darling, I love you) 
You know that you lied
(Darling, I love you)
You know that you lied (whoa), you lied (whoa) 

Go on and hurt me, baby 
Do what you will

But baby you told me you loved me
You told me you cared you said, 
I'll go with you darling almost anywhere
But darling, you know that you lied, lied, lied, lied, lied 

Azure
Composer(s): Duke Ellington - Irving Mills
First release by: Duke Ellington & his Famous Orch. - 1937
Covered by multiple other artists



Drifting, dreaming
In an azure mood
Stardust gleaming
Through my solitude

Here in my seclusion
You're a blue illusion
While I'm in this azure interlude
I'm not wanted
I'm so all alone

Always haunted
By the dreams I own
But though I'm tormented
I must be contented

Drifting, dreaming
In an azure mood

Drifting, dreaming
In an azure mood

Drifting, dreaming
In an azure mood

Don't Pity Me
Composer(s): Lou Stallman - Sid Jacobson
Performer(s): Dion & The Belmonts; Marty Wilde



(Pity... pity... pity... ahh... ahh... ooh...)

Pity my arms for losing you
Pity my dreams that won't come true
But don't (don't), don't pity me

Pity my heart that's gonna break (dow, dow, dow)
Pity my kiss that you won't take
But don't (don't), don't pity me

Pity from others I have plenty of
But darlin', from you I want love

Pity the love I'll throw away (dow, dow, dow)
Till you return to me some day
But don't (don't), don't pity me

Pity from others I have plenty of
But darlin', from you I want love

Pity the love I'll throw away (dow, dow, dow)
Till you return to me some day
But don't (don't), don't pity me

(Don't, don't) pity me

(Don't, don't) don't pity me 

Azul De Louïe
Composer(s): Miguel Bosé - Ross Cullum - Sandy McLelland
Performer(s): Miguel Bosé



Pena Louïe
paso pena de Louïe
rimo en algebra poesía barata
cuando es pa decir
"Quiereme... siento no poder más"

Sabes Louïe
Te echo de menos Louïe
Un vacío aquí, otro allí... palabras
paseos sin ti...
pasará... aunque quede aún tanto aquí

Busco y no sabré medir
lo profuno del daño

Que amanezca de una vez
que me traigan otro cielo
que azul no es azul
si no esta Louïe
y si vuelve a amanecer
no habrá nunca mas un cielo
de azul tan azul
azul de Louïe

No podrás nunca imaginar
que profundo es el daño
lo importante que es

presiento que aun hay mas...

Y si vuelve a amanecer
no será en el mismo cielo
de azul sobre azul
azul de Louïe
y por mucho ...

Don't Pay The Ferryman
Composer(s): Chris de Burgh
Performer(s): Chris de Burgh
and multiple other artists



It was late at night on the open road
speeding like a man on the run
A lifetime spent preparing for the journey
He is closer now and the search is on
reading from a map in the mind
Yes there's that ragged hill
and there's a boat on the river

And when the rain came down
he heard a wild dog howl
There were voices in the night
(Don't do it!)
Voices out of sight
(Don't do it!)
Too many men have failed before
whatever you do

Don't pay the ferryman!
Don't even fix a price!
Don't pay the ferryman
Until he gets you to the other side

In the rolling mist, then he gets on board
now there'll be no turning back
Beware that hooded old man at the rudder
And then the lightning flashed and the thunder roared
and people calling out his name
And dancing bones that jabbered-and-a-moaned
on the water

And then the ferryman said "There is trouble ahead
So you must pay me now"
(Don't do it!)
"You must pay me now"
(Don't do it!)
And still that voice came from beyond
whatever you do

Don't pay the ferryman!
Don't even fix a price!
Don't pay the ferryman
Until he gets you to the other side 

Ayúdame Dios Mío
Composer(s): Mario De Jesús				
Performer(s): Lucho Bowen
and multiple other artists



Ayúdame Dios mío

Ayúdame Dios mío
ayúdame a olvidarla
arráncame del alma
esta pasión tan loca

Ayúdame Dios mío
no quiero recordarla
prohíbele a mi boca
que la vielva a nombrar

Si escribiste el destino de los dos
por diferentes rutas
no me dejes pecar al querer alcanzar
lo que no puede ser

Ayúdame Dios mío
ayúdame a olvidarla
tronchando este cariño
que no puedo evitar

Si escribiste el destino de los dos
por diferentes rutas
no me dejes pecar al querer alcanzar
lo que no puede ser

Ayúdame Dios mío
ayúdame a olvidarla
tronchando este cariño
que no puedo evitar

Don't Mess With Bill
Composer(s): William "Smokey" Robertson
First release by: The Marvelettes - 1965
Covered by multiple other artists



Hey give me a minute - gotta tell you something

Don't mess with Bill
Don't mess with Bill
(Don't mess with Bill) 
Say it one more time!
(Don't mess with Bill)

Now I know he's a guy who put tears in my eyes
A thousand times or more
Oh but every time he would apologize
I loved him more than before

Hear what I say, girls keep away, ah ah ah
Don't mess with Bill
(No no no no, Don't mess with Bill) 
Leave my Billy alone

(Don't mess with Bill)
Get a guy of your own
(Don't mess with Bill)

Now there's Johnny, there's Joe and there's Frank and Jim
Just to name a few
Now, Bill's got me and I've got him
I'm sure there's one for you

Hear what I say, girls keep away, ah ah ah
Don't mess with Bill
(No no no no, Don't mess with Bill) 
'Cause he's mine all mine
(Don't mess with Bill) 
I say it one more time
(Don't mess with Bill)

Though I tell myself he wants no one else
But keeps coming back to me
Now I'm in no decision to want competition
I want to be sure as can be

Hear what I say, girls keep away, ah ah ah
Don't mess with Bill
(No no no no, Don't mess with Bill) 
Leave my Billy alone
(Don't mess with Bill) Get a guy of your own
(Don't mess with Bill) 'Cause he's mine all mine
(Don't mess with Bill) I say it one more time
(Don't mess with Bill) Hey yeah yeah yeah
(Don't mess with Bill) Hey yeah yeah yeah
(Don't mess with Bill) Leave my man alone
(Don't mess with Bill) Get a guy of your own 

Ayudame
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael



Para Conversar Contigo, Te Llamo
Para Desahogarme Un Poco, Te Llamo
Para No Sentirme Solo
Esta Noche Interminable
Para No Volverme Loco
Por Las Cosas Que Tu Sabes
Te Llamo, Te Llamo
Amigo, Ayudame, Ayudame

Para Compartir Mis Penas, Te Llamo
Para Que Me Des Mas Fuerzas, Te Llamo
Para Que Me Des Tu Mano
Y Me Vendas Tu Alegria
Para No Seguir Llorando
Tu Que Sabes De Mi Vida
¿que Hago? ¿que Hago?

Tu Que Eres Gran Amigo
Tu Que Eres Como Hermano
Ayudame, Ayudame
Ayudame, Ayudame

Porque Se Que Tu Me Entiendes, Te Llamo
Porque Tu Sufriste Mucho
Y Conoces A La Gente
Porque Sabes De La Vida
Tanto Como De Esta Muerte
Te Llamo, Te Llamo

Tu Que Eres Gran Amigo
Tu Que Eres Como Hermano
Ayudame, Ayudame
Ayudame, Ayudame

Don't Mess Up A Good Thing
Composer(s): Oliver Sain
Originally performed by: Fontella Bass
Covered by various other artists



Good thing, good thing, good thing
You been cheating on me, now, baby
You know I know it's true
Ain't nobody in this whole wide world
Gonna love you like I do
Don't you be no fool, don't you be no fool
Gonna keep on fooling 'round now, baby
Gonna mess up a good thing
Gonna mess up a good thing, all right

Well, I might of cheated just a little bit baby
Like many others do
But when i get my little old paycheck now
It goes right back to you
Don't you be no fool, don't you be no fool
'cause if you keep on fooling around now, baby
Gonna mess up a good thing, you're going to mess up a good thing

They tell me you got a part-time lover
Who's living way cross town
It won't be but a little while, baby
Before you put me down
Don't you be no fool, don't you be no fool
Gonna keep on fooling 'round now, baby
Gonna mess up a good thing
Gonna mess up a good thing, all right

Let me tell you something
Now, don't you go sneaking across town,baby
To catch me doing wrong
Don't you know everybody's jealous, baby
'cause we got a thing going on
Don't you be no fool, don't you be no fool
If you keep on fooling 'round now baby
Gonna mess up a good thing
Gonna mess up a good thing

Good thing [you're messing up a good thing]
Messing up a good thing
Good thing
Good thing 

Ayrton
Composer(s): Paolo Montevecchi
Performer(s): Lucio Dalla



“Il mio nome è Ayrton e faccio il pilota
e corro veloce per la mia strada
anche se non è più la stessa strada
anche se non è più la stessa cosa
anche se qui non ci sono piloti
anche se qui non ci sono bandiere
anche se qui non ci sono sigarette e birra
che pagano per continuare
per continuare poi che cosa
per sponsorizzare in realtà che cosa

E come uomo io ci ho messo degli anni
a capire che la colpa era anche mia
a capire che ero stato un poco anch’io
e ho capito che era tutto finto
ho capito che un vincitore vale quanto un vinto
ho capito che la gente amava me
potevo fare qualcosa
dovevo cambiare qualche cosa

E ho deciso una notte di maggio
in una terra di sognatori
ho deciso che toccava forse a me
e ho capito che Dio mi aveva dato
il potere di far tornare indietro il mondo
rimbalzando nella curva insieme a me
mi ha detto “chiudi gli occhi e riposa”
e io ho chiuso gli occhi

Il mio nome è Ayrton e faccio il pilota
e corro veloce per la mia strada
anche se non è più la stessa strada
anche se non è più la stessa cosa
anche se qui non ci sono i piloti
anche se qui non ci sono bandiere
anche se forse non è servito a niente
tanto il circo cambierà città
tu mi hai detto “chiudi gli occhi e riposa”
e io adesso chiudo gli occhi…”

Don't Mention My Heartache
Composer(s): Chuck Jackson - C. Wilmore
Performer(s): Natalie Cole



Hoo, hoo, mm
Don’t mention my heartache
I just hide it away
Don’t want to remember what brings me pain
Who does it hurt if I’m masquerading
When anybody asks me you know I’ll say, yeah
That I love him, he loves me
We’re so good together
I’ll pretend he’s home again
Though he’s gone forever
Don’t mention my heartache
’cause I don’t want nobody to know, no, no, no
Just keep it a secret that he let me go
’cause I don’t want nobody to know
That I go through the motions (motions)
Put a smile on my face, yes, I do
I heard that the weather is changing today, yeah, yeah
And I don’t talk about my business to noone
If anybody asks me you know what I’ll say, yeah
That I love him; he loves me, we’re so good together
I’ll pretend he’s home again, though he’s gone forever
Don’t mention my heartache
’cause I don’t want nobody to know, oh, no
Just keep it a secret that he let me go
’cause I don’t want nobody to know
Oh, oh, oh, oh, hoo
That the heartache that I’m feeling makes me lonely, oh
Don’t mention my heartache
’cause I don’t want nobody to know, no, no
Just keep it a secret that he let me go
And I don’t want nobody to know, nobody
(can’t talk about it)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
(don’t want to think about it)
And I don’t want nobody, I got a heartache
I don’t want nobody, I don’t want nobody, I got a heartache
(don’t mention my heartache)
I got a heartache, he let me go
It’s a sweet face, yes, it is
Don’t want nobody, can’t stand nobody
(don’t mention my heartache)
And I got to keep it a secret
(I’m minding my business)
’cause my man, ’cause my man
Ain’t my man no more
Keeping it a secret (don’t mention my heartache)
Keeping it a secret, oh, all to myself, he let me go... 

Ayer La Vi
Composer(s): Javier Sanchez
Performer(s): Juan Carlos Baglietto



Ayer la vi paseando por corrientes
gastaba la vereda con su andar
mezcla de Chaplin y Mariline Monroe
mezcla de inocencia y fatalidad
los ojos vidrio rojo, la cara marfil
los cables conectados con el alma
amores de una cuadra de inutiles promesas al pasar
desparramando sexo al caminar
Fantastico arlequin de media risa
desojando la voz para el que quiera
canta su delirio, como Malena
si se pone triste con el alcohol
cuando sale a la arena se ilumina de estrellas
gimiendo enloquecida entre las luces se fuma
se compone, se pinta de el derecho y del reves
para pisar las tablas otra vez
Ensonación de raso y lentejuelas
de frula de champagne, de flores nuevas
en una piecita de Avellaneda
canta un blues a duo con el Wincofon
comer todos los dias, no es cosa regalada
cuando es de siete dias la semana
hay que ganarse el mango se aguanta y la rebusca
con los pies vendiendo enciclopedias de frances
Ayer la vi paseando ... 

Don't Make My Baby Blue
((Italian Version: Non Farla Piangere (I Campioni))
Composer(s): Barry Mann - Cynthia Weil
First release by: Frankie Laine - 1963
Covered by multiple other artists



I know that I can't keep her
Now she's in love with you
But I just wanna say
I won't be far away
So don't make my baby blue

I know your reputation
They say you can't be true
So I'll be standing by
And you just better try
Not to make my baby blue

My little girl, she's always been an angel
And it hurts me so bad to set her free
You better take good care of her
She still means all the world to me
You know she does

I'm gonna step aside now
Just like she wants me to
But even though I'm gone
I'll still be looking on
You better not make my baby blue
She's been a good baby

I know your reputation
They say you can't be true
So I'll be standing by
And you just better try
Not to make my baby blue

My little girl, she's always been an angel
And it hurts me so bad to set her free
You better take good care of her
She still means all the world to me
You know she does

I'm gonna step aside now
Just like she wants me to
But even though I'm gone
I'll still be looking on
You better not make my baby blue
She's been a good baby

You better try your best
Don't make my baby blue
Blue 

Ay, Que Gran Felicidad
((Adapted from: Wouldn't It Be Loverly? (by Julie Andrews) - 1956))
((Dutch Version: Zalig Zijn (by Margriet de Groot) - 1960))
Composer(s): Alan Jay Lerner - Frederick Loewe - Manolo Fabregas
Performer(s): Cristina Rojas - 1958



Me aburre estar en la ciudad, me largo pa' Paris
Hmmmmm
Y mi costilla va a comprar seis casas en Capri
Hmmmmm
A mí, el doctor me recetó las playas de Biarritz
Hmmmmm
Ay, que gran felicidad

Rojas: 
Un cuartito en que de el sol
Una mesa y un colchón
Un gran, un gran sillón
Ay, que gran felicidad

'chos bombones pa' masticar
'chos maderos pa' quemar
Comer, dormir, cantar
Ay, que gran felicidad

Sin un golpe durante el día absolutamente dar
Ande yo caliente y que la gente se ría, Ja!

Una frente a acariciar
Alguien dulce a quien amar
Que cuide bien de mí
Y yo felíz, con ser felíz
Muy felíz, tan felíz
Tan felíz, muy felíz
Tan felíz, muy felíz 

Don't Make Me Over
Composer(s): Burt Bacharach - Hal David
First release by: Dionne Warwick - 1962
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1963 - T'en Vas Pas Comme Ça (Nancy Holloway)
1964 - Non Dirmi Niente (Ornella Vanoni)



Don't make me over
Now that I'd do anything for you
Don't make me over
Now that you know how I adore you

Don't pick on the things I say, the things I do
Just love me with all my faults, the way that I love you
I'm begging you

Don't make me over
Now that I can't make it without you 
Don't make me over
I wouldn't change one thing about you

Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side, if I am wrong or right
I'm begging you

Don't make me over 
Don't make me over 
Now that you've got me at your command

Accept me for what I am
Accept me for the things that I do
Accept me for what I am
Accept me for the things that I do

Now that I'd do anything for you
Now that you know how I adore you

Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side, if I am wrong or right
I'm begging you

Don't make me over 
Don't make me over 
Now that you've got me at your command

Accept me for what I am
Accept me for the things that I do
Accept me for what I am
Accept me for the things that I do 

Ay Amor!
Composer(s): J.M. Gallardo
Performer(s): Miguel Gallardo



Te metes en mi vida sin llamar
me alegras y me envuelves de ilusión
después te vas un día, y me ves llorar
¡ay amor!, ¡ay amor!
Los días son la gloria si estas tú
las noches el infierno si no estas
mi vida a tu lado es a cara o cruz
¡ay amor!, ¡ay amor!
Eres una dulce espina
eres sal en una herida
eres esa eterna hoguera
que siempre me quema
¡ay amor!, ¡ay amor!
Eres un inmenso cielo
pero con un sol pequeño
eres como un caramelo
de dulce veneno
¡ay amor!, ¡ay amor!...¡Ay amor!
Te ríes de un diablo como yo
que compras por la piel de una mujer
me robas la sonrisa, y hasta la razón
¡ay amor!, ¡ay amor!
Eres una dulce espina
eres sal en una herida
eres esa eterna hoguera
que siempre me quema
¡ay amor!, ¡ay amor!
Eres un inmenso cielo
pero con un sol pequeño
eres como un caramelo
de dulce veneno
¡ay amor!, ¡ay amor!...¡Ay amor!