La Petite Fille De L'hiver
Composer(s): Chris Long
Performer(s): Johnny Hallyday



L'hiver je savais où la trouver
Lorsque la neige tombait dans les rues
Elle avait l'air d'une enfant perdue
Qui, de la vie, n'attendait plus rien

Ses cheveux
Ses cheveux noirs comme le ravin
Sur ses épaules, un voile déchiré
Je tremble encore d'avoir touché sa main
Elle m'avait permis de l'aimer

Nos pas étaient gravés dans la neige
Pour le printemps, les reverrai-je
Elle était je crois la petite fille de l'hiver
De jours en jours je sens que je la perds

L'été, je l'avais retrouvé
Je la tenais fort mais elle s'est effacée
Comme un triste poème inachevé
Que l'on aurait laisser mourir sur le papier

Je croyais depuis longtemps être un homme
Mais j'ai versé une larme d'enfant
Sur les feuilles mortes poussées par le vent
Je l'ai perdu dans les couleurs de l'automne

Baby Let's Drive
Composer(s): Neil Diamond
Performer(s): Neil Diamond



Hey, if you ever want to get away a while
I got something you want to know
Sometime when your world is on fire
You got to pack your bags and then go 
Hey, don't you know you don't belong here
Why don't you come along with me
I'm gonna take you right out of the picture
Put you right into a brand new scene

Open road ahead is all we need
Something says to go and we just leave
And it feels right

Drive, baby, let's drive
We're gonna drive to the edge of the night
Two of us gone
Leavin' the world and the worry behind
Makin' up time
Baby, let's drive

Hey, yeah
So if you really want to get away quick
You need to get with a brand new beat
People around you just a little to slick
I got room here in my front seat
Hey, little girl just sittin' on a high fence
Ain't there a place you'd much rather be
Waitin' around here ain't makin' no sense
I got a way of gettin' us free

Open road ahead is all we want
Somethin' says to go and then we're gone
And it feels right

Drive, baby, let's drive
We're gonna drive to the edge of the night
Two of us gone
Leavin' the world and the worry behind
Makin' up time
Baby, let's drive, c'mon now

So if you really want to chase the moon
I got a way to makin' it real
Turn up the sound on a get away tune
Can't wait to get behind the wheel
Yeah, if you really want to get out baby
Take you to where you want to be
Seem just a little bit lost, so baby
Why don't you come along and see

Open road is all we'll ever need
Never know where open roads can lead
And it feels right

Drive, baby, let's drive
We're gonna drive to the edge of the night
Two of us gone
Leavin' the world and the worry behind
Makin' up time
We gonna drive
Come on and drive
Everybody, let's drive
Start up and get free
Drive, c'mon and drive
Yeah, baby, let's drive

La Petite De Calmette
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall



Dans les ruines des ambassades
Traîne le parfum amer et fade
De la poudre qui parle pour rien
Et des chagrins de Phnom Penh
Dans les boutiques des chinois
Les néons s'allument encore une fois
Les orphelins toujours debout
Attendent qu'on les aime
Et vendent aux passants
Les images d'avant

La petite de Calmette s'endort
Avec les marques sur son corps
Des derniers combats de la route du Nord
Si la petite de Calmette s'en sort
C'est que les "blouses blanches" seront plus forts
Que tous les démons des temples d'Angkor
Et que les anges de la mort

L'histoire est toujours la même
Partout comme à Phnom Penh
L'homme est un loup pour l'homme
Il faut vraiment de la veine
Pour survivre à la haine
L'homme est l'ennemi mortel de l'homme

Dans les jardins des hôtels
Les souvenirs des temps anciens
Et les herbes folles s'amoncellent
Sur les blessures de Phnom Penh
Les petites danseuses légères
Courbent lentement leurs mains
Dans la tradition millénaire
Du peuple Khmer
La pureté renaît
De ce geste fier

La petite de Calmette s'endort
Avec les marques sur son corps
Des derniers combats de la route du Nord
Si la petite de Calmette s'en sort
C'est que les "blouses blanches" seront plus forts
Que tous les démons des temples d'Angkor
Et que les anges de la mort

L'histoire est toujours la même
Partout comme à Phnom Penh
L'homme est un loup pour l'homme
Il faut vraiment de la veine
Pour survivre à la haine
L'homme est un criminel pour l'homme

Baby Let Me Take You Home
Composer(s): Wes Farrell - Bert Russell
Performer(s): The Animals; Don Fardon



Baby can I take you home
Baby let me take you home
I'll love you all my life
You can bet I'll treat you right 
If you'll just let me take you home
Baby can I dance with you
Baby can I dance with you
I'll do anything in this God-Almighty world
If you'll just let me dance with you
Baby let I take you home
Baby let me take you home
I'll love you all my life
You bet I'll treat you right 
If you'll just let me take you home
When I saw you baby 
I couldn't ignore you 
And I wanted you
For my girl
And when you said 'yeah'
I just couldn't care about
Anybody else in this world alone
You smiled at me baby 
And I could see my life 
Planned out ahead
You took my hand and it felt so good
And this is what you said
'Baby won't you be my man
Baby won't you be my man'
Yes, I'll be your man
And I'll do the best I can
I want to be you man
Thats all baby
Oh, c'mon c'mon baby
Baby, feel alright
Hey baby, its alright
So good
It's all right

La Petite Boutique
Composer(s): Roméo Carles - O. Hodeige
Performer(s): Edith Piaf



Je sais, dans un quartier désert
Un coin qui se donne des airs
De province aristocratique
J'y découvris l'autre saison
Encastrée entre deux maisons
Une miniscule boutique
Un beau chat noir était vautré
Sur le seuil quand je suis entrée
Il leva sur moi ses prunelles
Puis il eut l'air en me voyant
De se dire: "Tiens! Un client...
Quelle chose sensationnelle!"

Ce magazin d'antiquités
Excitait ma curiosité
Par sa désuète apparence
Une clochette au son fêlé
Se mit à tintinnabuler
Dans le calme et tiède silence
Soudain, sorti je ne sais d'où
Un petit vieillard aux yeux doux
Me fit un grand salut baroque
Et j'eus l'étrange sentiment
De vivre un très ancien moment
Fort éloigné de notre époque

Je marchandais un vieux bouquin
Dont la reliure en maroquin
Gardait l'odeur des chambres closes
Lorsque, je ne sais trop comment
Je me mis, au bout d'un moment
À parler de tout autre chose
Mais le vieux ne connaissait rien
Quel étonnement fut le mien
De constater que le bonhomme
Ne savait rien, évidemment
Des faits et des événements
Qui passionnaient les autres hommes

Il ignorait tout de ce temps
Aussi bien les gens importants
Que les plus célèbres affaires
Et c'était peut-être cela
Qui, dans ce tranquille coin-là
Créait cette étrange atmosphère
J'acquis le bouquin poussiéreux
Et je partis le cœur heureux
Le chat noir, toujours impassible
Dans un petit clignement d'yeux
Parut me dire, malicieux 
"Tu ne croyais pas ça possible!..."

Je m'en allai, et puis voilà
Mon anecdote finit là
Car cette histoire ne comprend
Ni chute, ni moralité
Mais quand je suis trop affectée
Par le potins que l'on colporte
Par les scandales dégoûtants
Par les procédés révoltants
Des requins de la politique
Afin de mieux m'éloigner d'eux
Je vais passer une heure ou deux
Dans cette petite boutique...

Baby Let Me Hold Your Hand
Composer(s): Ray Charles
Performer(s): Ray Charles



Baby let me hold your hand
Until I make you understand
Ohh, baby, baby let me hold your hand
I really believe, everything will sure be grand

Baby I want you by my side
Our love we could never hide
Ohh, baby, baby I want you by my side
Well you know pretty baby, our love we would never hide

Baby I'll buy you a diamond ring
Cadillac and everything
Then baby, I'm gonna buy you a house in style
Then I'll live there forever, yes lord with my little wife and child

La Petite
Composer(s): G. Magenta - Robert Gall - Mya Simille
Performer(s): France Gall & Maurice Biraud



MB:
Comment ne pas s'attendrir devant la petite
Devant ses yeux innocents, devant son sourire
Elle change depuis quelques temps, elle pousse la petite
Déjà femme mais pourtant ce n'est qu'une enfant

FG:
Une enfant! On a tout vu, qu'est-ce qu'il faut entendre!
Quand je pense qu'on a failli hier te surprendre
Essayant de m'embrasser, moi me laissant faire
Il n'est pas si mal l'ami, l'ami de mon père

Duo: 
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands il n'y a plus d'enfants!
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands il n'y a plus d'enfants!

MB:
Elle est fragile comme une fleur si douce la petite
Quand je pense qu'un homme pourrait lui briser le cœur
De sa candeur profiter, toucher la petite
J'ai bien envie malgré moi de la protéger

FG:
Me protéger! Allons bon! v'là qu'il recommence
Avec un prof comme toi j'aurais de la chance
J'apprendrais évidemment mille choses à faire
Il est futé croyez-moi, l'ami de mon père

Duo: 
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands il n'y a plus d'enfants!
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands il n'y a plus d'enfants!

MB: Comment ne pas s'attendrir devant la petite
FG: Devant tes yeux innocents devant ton sourire
MB: Elle change depuis quelques temps, elle pousse la petite
FG: Toi tel que je te connais tu n'changeras jamais

Duo: 
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands il n'y a plus d'enfants!
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands il n'y a plus d'enfants!

Duo: 
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands il n'y a plus d'enfants!
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands il n'y a plus d'enfants!

Baby Lemonade
Composer(s): Syd Barrett
First recording/First release by: Syd Barrett - 1970
Covered by multiple other artists



In the sad town
cold iron hands
clap the party of clowns outside
rain falls in gray far away
please, please, Baby Lemonade

In the evening sun going down
when the earth streams in, in the morning
send a cage through the post
make your name like a ghost
please, please, Baby Lemonade

I'm screaming, I met you this way
you're nice to me like ice
in the clock they sent through a washing machine
come around, make it soon, so alone...
please, please, Baby Lemonade

In the sad town
cold iron hands
clap the party of clowns outside
rain falls in gray far away
please, please, Baby Lemonade

In the evening sun going down
when the earth streams in, in the morning
send a cage through the post
make your name like a ghost
please, please, Baby Lemonade

La Pensione Bianca
Composer(s): B. Estardy - B. Gigliotti - A.M. Gaspard - Claude Barzotti
Performer(s): Dalida



À la morte saison on a fermé boutique
On a fait provisions de vin et de musique
On a repeint de blanc la salle et le comptoir
Expliqué aux enfants le prix et le pourboire
Maintenant tout est prêt on peut lever le rideau
La famille au complet connaît le scénario
Le papa, la Mama s'occupent des clients
La tante Agostina dit qu'elle s'ennuie tout le temps

À la pensione Bianca
Y a du soleil des mandolines
Le soir il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
À la pensione Bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noient
Dans le vin rouge et la verveine
À la pensione Bianca
La, la, la...

Se sont toujours les mêmes
Des vieux habitués
Un qui fait des poèmes l'autre des mots croisés
Carlos et Thérésa ont un troisième enfant
Et la pauvre Angéla attend le prince charmant
Tout le monde joue le jeu prenant tout au sérieux
On dirait qu'ils se croient tous à Cinnécita
Et l'italien là bas plus vrai que sa légende
Séduit la p'tite sœur pour approcher la tante

À la pensione Bianca
Y a du soleil des mandolines
Le soir il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
À la pensione Bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noient
Dans le vin rouge et la verveine
À la pensione Bianca
La, la, la...

Ici chacun a pu pour un mois être un autre
Ici chacun a cru aux histoires de l'autre
On ferme les volets jusqu'au prochain été
Et la jolie pension n'est plus qu'une vieille maison

À la pensione Bianca
Y a du soleil des mandolines
Le soir il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
À la pensione Bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noient
Dans le vin rouge et la verveine
À la pensione Bianca

Baby June And Her Newsboys
Composer(s): Jule Styne - Stephen Sondheim
Performer(s): Bette Middler
and multiple other artists



Newsboys:
Extra!
extra! Extra!
Hey, look at the headline
Historical news
Is being made
Extra! Extra!
They're drawing a red line
around the biggest scoop
Of the decade
a barrel of charm
a fabulous thrill
the biggest little headline
In vaudeville

Presenting...in person...
That 3' foot 3
Bundle of dynamite...
Baby...June!

Baby June:
Hello, everybody
My name is June
What's yours?

Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then
Some new tricks
I'm very versatile
And if you're real good
I'll make you feel good
Want your spirits
To climb
So let me entertain you
Oh!
And we'll have
A real good time, yes, sir!
We'll have
A real good
Time

La Pécheresse
Performer(s): Salvatore Adamo



Elle est morte la pécheresse
Y a quelques chats pour la pleurer
Dans les cœurs c'est la sécheresse
Mais elle a quand même monsieur le curé

Car avant de mourir, la pauvresse
C'était vendu à quelques vieux
Pour pouvoir s'payer sa grande messe
Et refiler son âme a Dieu

Elle est morte la pécheresse
Monsieur ôter votre chapeau
Vous oubliez donc ses caresses
Monsieur vous faite un beau salaud

Elle est morte la pécheresse
Éloignez-vous honnêtes gens
De toute façon elle ne laisse
Que des bijoux, de fausse argent

Elle est morte la pécheresse
Les femmes disent que c'est mériter
Pour cette nuit on la délaisse
C'est ennuyeux l'éternité

Elle est morte la pécheresse
Elle a raté son jubilé
Ces fiancés portant sa caisse
Ça ferait un chouette défilé

Baby Jump
Composer(s): Ray Dorset
Performer(s): Mungo Jerry; Dr. Feelgood



She wears those micromini dresses
Hair hanging down her back

She wears those seethrough sweaters
She likes to wear her stocking black
And if I see her tonight

You can bet your life I'll attack

She got beautiful teeth

A toothpaste adman's dream
She got a beautiful form
The best I've ever seen
I' gonna get her tonight

I don't care where she been

Well
I said baby
baby

Baby what you doin' to me
I said baby
baby

Baby what you doin' to me
I said baby
baby

Baby jump into my dream

I dream that she was Lady Chatterley'n
I was the game keeper
I dream that I was Da Vinci and
She was the Mona Lisa
I dream that I was Humbert and
She was Lolita

I said baby
baby

baby what you doin' to me
I said baby
baby

baby what you doin to me
I said baby
baby

Baby jump into my dream

La Peau D'une Autre
Composer(s): Claude Moine - P. Lemaître
Performer(s): Eddy Mitchell



Quartier des paumés, cité d' la peur
Pas évident d'être épargné
Grandir dans la faune des squatters
Avec les flics, faut pas rêver
Elle s'en échappe que lorsqu'elle s'endort
Sur son oreiller mouillé

Toutes les nuits
Elle vit dans la peau d'une autre
Toutes les nuits
Elle vit dans la peau d'une autre
Oh, oh
Elle vit dans la peau d'une autre
Fait semblant de rêver
De peur de se réveiller

Elle vous parle de rien ou de tout
Mais sans jamais fixer vos yeux
Elle est à vendre, son corps, elle s'en fout
Avec son âme, elle fait ce qu'elle veut
Et aucun homme ne peut la blesser
Son cœur est déjà cassé

Toutes les nuits
Elle dit "Prends-moi pour une autre"
Toutes les nuits
Elle dit "Prends-moi pour une autre"
Oh, oh
Elle dit "Prends-moi pour une autre
Fais semblant de m'aimer
Puis tu pourras m'oublier"

Toutes les nuits
Elle vit dans la peau d'une autre
Toutes les nuits
Elle vit dans la peau d'une autre
Oh, oh
Elle vit dans la peau d'une autre
Fait semblant de rêver
De peur de se réveiller

Y a bien un type qui saurait l'aimer
Mal dans sa peau, déraciné
L'argent au noir d'un noir émigré
Ne suffit pas pour la sauver

Non! Toutes les nuits!

Toutes les nuits
Elle vit dans la peau d'une autre
Toutes les nuits
Elle vit dans la peau d'une autre
Oh, oh
Elle vit dans la peau d'une autre
Fait semblant de rêver
De peur de se réveiller

Toutes les nuits
Elle vit dans la peau d'une autre
Toutes les nuits
Elle vit dans la peau d'une autre
Oh, oh
Elle vit dans la peau d'une autre
Fait semblant de rêver
De peur de se réveiller

Baby Jane
Composer(s): Jay Davis - Rod Stewart
First release by: Rod Stewart - 1983
Covered by multiple other artists



Baby Jane don't leave me hanging on the line
I knew you when you had no one to talk to
Now you're moving in high society
don't forget
I know secrets about you
I used to think you were on my side but now
I'm no longer sure
I wish I knew what
I know now before
When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever
Baby Jane don't it make you feel sad just when
I thought that we were winning
You and I were so close in every way 
don't time fly when you're loving and laughing
I've said goodbye so many times the situation ain't all that new 
Optimism's my best defense
I'll get through without you
When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever
I won't be that dumb again I know it's gotta last forever
When I fall in love again I know it's gonna last forever
Baby Jane
I've said all I want to say go your own way don't think twice about me
Cause I've got ideas and plans of my own so long darlin'
I'll miss you believe me
The lesson learned was so hard to swallow but
I know that I'll survive
I'm gonna take a good look at myself and cry
When I give my heart again I know it's gonna last forever
No one tell me where or when I know it's gonna last forever
When I fall in love next time I know it's gonna last forever
I won't be that dumb again I know it'll last forever

La Passione
Composer(s): Chris Rea
Performer(s): Chris Rea; Shirley Bassey



I stand alone 
Without a care 
Open the door 
But no-one's there 
The lonely night 
My only friend 
Love's wrongs are right 
I can't defend 
La Passione 
La Passione 
La Passione 
La Passione 

And now I know 
What I've become 
It haunts me so 
But I'll go on and on 
I know the pain inside 
Is the price you pay to ride 
Into the brightest flame 
Never the same again 

La Passione 
La Passione 
La Passione 
La Passione 

You dare to dream 
Take the chance and go 
Desire has taken hold 
Now the passion haunts you so 

La Passione 
La Passione 
La Passione 
La Passione

Baby It's You
((French Version: Baby, C'est Vous (by Sylvie Vartan) - 1962))
Composer(s): Mack David - Barney Williams - Burt Bacharach
First release by: The Shirelles - 1961
Covered by multiple other artists



It's not the way you smile that touched my heart
It's not the way you kiss that tears my apart
But how many many many nights go by
I sit alone at home and cry over you
What can I do
Can't help myself
'Cause baby it's you
Baby it's you
You should hear what they say about you
(cheat, cheat)
They say, they say you never never ever been true
(cheat, cheat)
Wo ho, it doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do, then it's true
Don't want nobody, nobody
'Cause baby it's you
Baby it's you
Wo ho, it doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do, then it's true
Don't want nobody, nobody
'Cause baby it's you
Baby it's you
Don't leave me all alone

La Partita Di Pallone
((French Version: La Partie De Football (by Dalida) - 1963))
Composer(s): Edoardo Vianello - Mario Cantini - Carlo Rossi
First release by: Rita Pavone - 1962



Perché perché
la domenica mi lasci sempre sola
per andare a vedere la partita
di pallone
perché perché
una volta non ci porti anche me
Chissà, chissà
se davvero vai a vedere la tua squadra
o se invece tu mi lasci con la scusa
del pallone
chissà, chissà
se mi dici una bugia o la verità
Ma un giorno ti seguirò
perché ho dei dubbi
che non mi fan dormir
E se scoprir io potrò
che mi vuoi imbrogliar
da mamma ritornerò
Perché perché
la domenica mi lasci sempre sola
per andare a vedere la partita
di pallone
perché, perché
una volta non ci porti anche me
Una volta non ci porti anche me

Baby It's Up To You
Composer(s): Gerry Beckley
Performer(s): America



Time to make a change
Time to rearrange
Sooner or later
It's somethin' you gotta do

Baby it's up to you
What are you gonna do
Lately it's up to you
Who's gonna help you through

Every now and then
Trying to pretend
I don't wanna see you
Sorry but that ain't true

Baby it's up to you
What are you gonna do
Lately it's up to you
Who's gonna see you through

Every now and then
Trying to pretend
I don't wanna see you
Sorry but that ain't true

Baby it's up to you
What are you gonna do
Lately it's up to you
What are you gonna do

Baby it's up to you (Baby it's up to you)
Baby it's up to you (Baby it's up to you)
Baby it's up to you
Who's gonna help you through

La Partie De Football
((Adapted from: La Partita Di Pallone (by Rita Pavone) - 1962))
Composer(s): Edoardo Vianello - Mario Cantini - Carlo Rossi - Guy Bertret - Roger Desbois
Performer(s): Dalida - 1963



Pourquoi?
Pourquoi?
Me laisser comme un oiseau sur une branche
Pour aller à ton football chaque dimanche
Je te l'demande
Pourquoi? Pourquoi?
Ne veux tu jamais m'emmener avec toi

Qui sait? Qui sait?
Si tu es le supporter de ton équipe
Ou si ailleurs ce jour là tu te dissipes
Je m'demande
Qui sait? Qui sait?
Si tu mens ou si tu dis la vérité

Tu es vraiment un champion
Qui prend sans façon
Mon cœur pour un gros ballon
Et si tu dois continuer sans n'y rien changer
Je vais chez maman retourner

Pourquoi? Pourquoi?
Quand tu regardes la télé et c'est très rare
Il n'y a que le football qui t'accapares
Je te l'demande
Pourquoi? Pourquoi?
Ne me parles-tu jamais dans ces cas-là

Voilà pourquoi l'autre nuit rêvant penalty
Tu m'as fait tomber du lit
Et si tu dois continuer sans y rien changer
Je vais chez maman retourner

Pourquoi? Pourquoi?
N'y a-t-il que le football qui t'intéresse
Préfères-tu les coups de pied à mes caresses?
J'te l'demande
Pourquoi? Pourquoi?
En en amour il n'y a pas de championnat
En en amour il n'y a pas de championnat
En en amour il n'y a pas de championnat

Baby It's Me
Composer(s): Mark Anthony
Performer(s): Petula Clark; Davy Jones



If you're gonna love somebody, baby, it's me
If you're dreaming of somebody, baby, it's me-e
I've got arms that hold you tight
I've got lips that kiss good night
If you're gonna love somebody, baby, it's me

If you want a love that's faithful, baby, it's me
Every star above will tell you, baby, it's me-e
I've got a heart that's really true
My heart wants to be true to you
If you're gonna love somebody, baby, it's me

Met you for the first time yesterday
Then we got along just fine
Wonder if you also feel this way
Gotta make somebody mine, oh, baby

If you're wond'rin' who can love you, baby, it's me
I'm the one for you, so tell me, baby, it's me-e
I could make you really mine
You could love me all the time
Now, you're gonna love somebody and, baby, it's me

I've got a heart that's really true
My heart wants to be true to you
If you're gonna love somebody, baby, it's me

Met you for the first time yesterday
Then we got along just fine
Wonder if you also feel this way
Gotta make somebody mine, oh, baby

If you're wond'rin' who can love you, baby, it's me
I'm the one for you, so tell me, baby, it's me-e
I could make you really mine
You could love me all the time
Now, you're gonna love somebody and, baby, it's me

Now, you're gonna love somebody and, baby, it's me
Baby, it's me