L'amour En Chantier
Composer(s): Étienne Roda-Gil - Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc



Les vieilles rues sont barrées
Les nouveaux murs sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l'hiver

Il y avait des rues sombres
Et des chemins boueux
II y a des grandes routes
Et mes souvenirs sont creux

La maison reste seule
Au milieu des géants
Tu ne retrouverais plus rien
Ici et maintenant

Les fleurs sont coupées
Mais les raisins sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l'hiver

Plus rien ne me retient
Là où nous avons vécu
Et les chantiers me cernent
Et disparaît la rue
Où nous nous sommes connus

Car plus rien ne va plus
Depuis que tu n'es plus là
Et tout a disparu
Car le bâtiment va

Les fleurs sont coupées
Mais les raisins sont verts
Je vis en plein été
Comme au cœur de l'hiver

Be Cool
Composer(s): Joni Mitchell
First release by: Joni Mitchell - 1982
Covered by multiple other artists



If there's one rule to this game
Everybody's gonna name
It's, be cool!
If you're worried or uncertain
If your feelings are hurtin'
You're a fool if you can't keep cool
Charm 'em
Don't alarm 'em
Keep things light
Keep your worries out of sight
And play it cool
Play it cool
Fifty-fifty
Fire and ice

If your heart is on the floor
'Cause you've just seen your lover
Comin' through the door with a new fool
Be cool
Don't get riled
Smile-keep it light
Be your own best friend tonight
And play it cool
Play it cool
Fifty-fifty
Fire and ice

Don't get jealous
Don't get over-zealous
Keep your cool
Don't whine
Kiss of that flaky valentine
You're nobody's fool
Be cool fool
Be cool
(Lots of other fish in the sea)

Play it cool
Play it cool
Fifty-fifty
Fire and ice

So if there's one rule to this game
Everybody's gonna name
It's--be cool
If you're worried or uncertain
If your feelings are hurtin'
You're a fool if you can't keep cool
They want you to
Charm 'em
Don't alarm 'em
Keep things light
Keep your worries out of sight
And play it cool
Play it cool
Fifty-fifty
Fire and ice

L'amour En Cadillac
Composer(s): Pierre Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell



J'ai pris une option
Mon crédit est bon
Mon leasing parfait
Mon banquier le sait
Demain je l'aurai
Si le garage est prêt
Et je t'emmènerai
Faire l'amour en
Cadillac
En forêt, au bois, dans un parc
Où tu voudras je serai prêt
Au grand jour, en secret
Faire l'amour en
Cadillac
Dans un château tout près d'un parc
Mon lecteur de cassettes est prêt
Et la stéréo fait 
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?

J'ai perdu l'option
Mon crédit c'est non
Mon leasing est cuit
Mon banquier l'a dit
Demain il l'aura
Il peut s'offrir ça
Et il t'emmènera
Faire l'amour en
Cadillac
En forêt, au bois, dans un parc
Où tu voudras il sera prêt
Au grand jour, en secret
Faire l'amour en
Cadillac
Dans un château tout près d'un lac
Son lecteur de cassettes est prêt
Et sa stéréo fait 
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Oh oh
Eh eh
Do you dance?
Do you wanna dance?

Be Careful, It's My Heart
Composer(s): Irving Berlin
First release by: Bing Crosby - 1942
Covered by multiple other artists



Sweetheart of mine, I've sent you a valentine
Sweetheart of mine, it's more than a valentine
Be careful, it's my heart
It's not my watch you're holding, it's my heart
It's not the note I sent you that you quickly burned
It's not the book I lent you that you never returned
Remember it's my heart
The heart with which so willingly I part
It's yours to take to keep or break
But please, before you start
Be careful, it's my heart

L'amour Comme À 16 Ans
Performer(s): Marie Laforêt



Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Fais-moi l'amour sans expérience
Fais-moi l'amour timidement
Comme un beau soir d'adolescence
Dis-moi les mots qui n'osent pas
Fais-moi les gestes qui hésitent
Etouffe-moi entre tes bras
Fais-moi l'amour un peu trop vite

Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Et fais offense à ma pudeur
Avec tes larmes et des serments
Fais-moi l'amour, l'amour avec le cœur
Sois mon premier fruit défendu
Sois maladroit et moi docile
Emerveillés, un peu émus
Toi collégien, et moi petite fille

Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Fais-moi l'amour sans expérience
Fais-moi l'amour timidement
Comme un beau soir d'adolescence
Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Plein de candeur et d'impatience
Et que mon cœur un court instant
Retrouve un peu de son enfance

Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Fais-moi l'amour sans expérience
Fais-moi l'amour timidement
Comme un beau soir d'adolescence
Sois mon premier fruit défendu
Sois maladroit et moi docile
Emerveillés, un peu émus
Fais-moi l'amour un peu trop vite

Be Careful Of Stones That You Throw
Composer(s): Bonnie Dodd
Performer(s): Dion
and multiple other artists



(So be careful of stones that you throw)

Oh, a tongue can accuse and carry bad news
Gossip is cheap and it's lo-o-ow
So unless you've made no mistakes in your life
Just be careful of stones that you throw

A neighbor was passin' my garden one time 
She stopped and I knew right away that it was gossip, not flowers, she had on her mind 
And this is what I heard my neighbor say
"You know, that girl down the street should be run from our midst 
She drinks and she talks quite a lot 
She knows not to speak to my child and me"
My neighbor then smiled and I thought

Oh, a tongue can accuse and carry bad news
Gossip is cheap and it's lo-o-ow
But unless you've made no mistakes in your life
Be careful of stones that you throw

Just then a car speeded by in the screamin' of brakes-a sound that made my blood chill 
For my neighbor's one child had been pulled from the path and saved by a girl lyin' still 
The child was unhurt and my neighbor cried out 
"Oh, who was that brave girl so sweet?" 
I covered the crushed broken body and said
"The bad girl who lived down the street"

So unless you've made no mistakes in your life
Just be careful of stones that you throw

L'amour Chante
Composer(s): Jean Broussolle - Pierre Delanoë - Hubert Giraud
Performer(s): Dalida



L'amour chante et chante en moi
Avec ses mille violons, toutes ses chansons de pleures et de joies
L'amour chante et chante en moi et je l'écoute cœur battant
Il y a si longtemps que je l'attends
Je te vois, devant moi, triomphant comme un soleil après la pluie
Je me vois, dans tes bras emportés sur le chemin de notre vie
L'amour chante et chante en moi et tous les démons de l'enfer
Ne pourrons rien faire, pour troubler ma joie
L'amour danse et danse en moi la farandole du bonheur
Oui l'amour chante et danse dans mon cœur

La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la

L'amour chante et chante en moi
Avec ses mille violons, toutes ces chansons de pleures et de joies
L'amour chante et chante en moi et je l'écoute cœur battant
Il y a si longtemps que je l'attends
Les oiseaux, les ruisseaux, les cigales et les clochers des alentour
Et le vent, tout là haut, ont la même voix que la voix de l'amour
L'amour chante et chante en moi
Des phrases qui en disent long et les mots si bon, que tu me diras
L'amour chante et danse en moi
La farandole du bonheur oui l'amour chante et danse dans mon cœur
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la

Be Anything (But Be Mine)
Composer(s): Irving Gordon
Performer(s): Vera Lynn
and multiple other artists



Be a beggar, be a thief
Be my sunshine or my grief
Be anything, but darling, be mine
Be a wise man or a fool
Treat me tender or be cruel
Be anything, but darling, be mine

Climb to the top of the ladder
Be master of all you survey
Fail and it still doesn’t matter
If you love me, everything is ok

Be the angel of my prayer
Be the devil who cares
Be anything, but darling be mine

Climb to the top of the ladder
Be master of all you survey
Fail and it still doesn’t matter
If you love me, everything is ok

Be the angel of my prayer
Be the devil who cares
Be anything, but darling be mine

L'amour C'est Comme Une Cigarette
((Adapted from: Morning Train (Nine To Five) (by Sheena Easton) - 1980))
Composer(s): Florrie Palmer - Michel Mallory
Performer(s): Sylvie Vartan - 1981

Versions In Other Languages:
1981 - Han Pendlar Varje Dag (by Elisabeth Andreassen)
1982 - Liefde Is Als Een Sigaret (Benny Neyman)



Quand tu es dans la lune
Les idées en panne
Je me voudrais brune
Comme une gitane
Me glisser entre tes doigts
Et puis me brûler
Me consumer pour toi
N'être que fumée
Quand tu es dans ce monde
Où tes rêves t'entraînent
Je me voudrais blonde
Comme une américaine
Être douce et sage ou sucrée
T'emmener sur mon nuage de fumée

L'amour c'est comme une cigarette
Ça brûle et ça monte à la tête
Quand on ne peut plus s'en passer
Tout ça s'envole en fumée
L'amour c'est comme une cigarette
Ça flambe comme une allumette
Ça pique les yeux ça fait pleurer
Et ça s'envole en fumée

Je peux être française
En robe bleue
Anglaise
Si tu le veux
Ou être à la menthe
En bague dorée
Ne crois-pas que je mente
Tout n'est que fumée

L'amour c'est comme une cigarette
Ça flambe comme une allumette
Ça pique les yeux ça fait pleurer
Et ça s'envole en fumée

On fait tout un tabac
Quand l'amour s'en vient ou s'en va
On est les cigarettes
Qu'il roule quand il a envie
Et je deviens fumée
Pour t'intoxiquer
De moi
Blonde ou brune
Brune ou blonde
Je le serai pour toi

L'amour c'est comme une cigarette
Ça brûle et ça monte à la tête
Quand on ne peut plus s'en passer
Tout ça s'envole en fumée
L'amour c'est comme une cigarette
Ça flambe comme une allumette
Çapique les yeux ça fait pleurer
Et ça s'envole en fumée

L'amour c'est comme une cigarette
Ça flambe comme une allumette
Ça pique les yeux ça fait pleurer
Et ça s'envole en fumée

Be A Clown
Composer(s): Cole Porter
First release by: Gene Kelly and The Nicholas Brothers - 1948
Covered by multiple other artists



Act the fool, play the calf, and you'll always have the last laugh
Wear the cap and the bells and you'll rate all the great swells
If you become a doctor, folks'll face you with dread
If you become a dentist, they'll be glad when you're dead
You get a bigger hand if you can stand on your head
Be a clown, be a clown, be a clown
Be a clown, be a clown, all the world loves a clown
Be a crazy buffoon and the 'demoiselles 'll all swoon
Dress in huge baggy pants and you'll ride the road to romance
A butcher or a baker, ladies never embrace
A barber for a beau would be a social disgrace
They'll come to call if you can fall on your face
Be a clown, be a clown, be a clown
Be a clown, be a clown, all the world loves a clown
Be the poor silly ass and you'll always travel first class
Give 'em quips, give 'em fun and they'll pay to say you're A-one
If you become a farmer, you've the weather to buck
If become a gambler you'll be struck with your luck
But jack you'll never lack if you can quack like a duck
Be a clown, be a clown, be a clown

Liefde Is Als Een Sigaret 
((Adapted from: Morning Train (Nine To Five) (by Sheena Easton) - 1980))
Composer(s): Florrie Palmer - Benny Neyman
Performer(s): Benny Neyman - 1982

Versions In Other Languages:
1981 - L'amour C'est Comme Une Cigarette (by Sylvie Vartan)
1981 - Han Pendlar Varje Dag (by Elisabeth Andreassen)



Met of zonder filter kort of super long
Wil je ze wat milder, very-very strong
Ze glijdt tussen je vingers, totdat je je brandt
Je denkt ik rook wat minder, het loopt uit de hand
Je rookt weer als een ketter, neemt alweer een trek
Het gaat van kwaad tot erger, draait een zware shag
Veertig in een pakje, likt aan je vloei
Heb je niet, dan snak je zit je in de knoei

Liefde is als een sigaret je raakt verslaafd ja tot en met
De rook stijgt langzaam naar je hoofd of laat je ogen tranen
Liefde is als een sigaret je rookt in bad, je rookt in bed
Vol puur plezier zolang het duurt, alleen de as blijft over

Je rookt wel eens een mentol, pijp of een sigaar genotvol, ja dat is waar
Misschien is het gezonder, zuiverder en puur
Je kunt er niet meer zonder dus geef me maar weer vuur

Liefde is als een sigaret je raakt verslaafd ja tot en met
De rook stijgt langzaam naar je hoofd of laat je ogen tranen

Ben je nerveus van aard, je wordt weer rustig en bedaard
Neem nog een sigaretje en adem heel diep in
Of stop je radicaal, vergif is het allemaal
Zwaar of licht, licht of zwaar 't wordt je toch wel fataal

Liefde is als een sigaret je raakt verslaafd ja tot en met
De rook stijgt langzaam naar je hoofd of laat je ogen tranen
Liefde is als een sigaret je rookt in bad, je rookt in bed
Vol puur plezier zolang het duurt, alleen de as blijft over

Liefde is als een sigaret je raakt verslaafd ja tot en met
De rook stijgt langzaam naar je hoofd of laat je ogen tranen

Be
Composer(s): Neil Diamond - Lee Holdridge
Performer(s): Neil Diamond



Lost on a painted sky 
where the clouds are hung for the poet's eye
you may find him, if you may find him there on a distant shore 
by the wings of dreams through an open door
you may know him if you may be

As a page that aches for a word which speaks on a theme that is timeless
while the Sun God will make for your day, sing
as a song in search of a voice that is silent
and the one God will make for your way

Han Pendlar Varje Dag
((Adapted from: Morning Train (Nine To Five) (by Sheena Easton) - 1980))
Composer(s): Florrie Palmer - Olle Bergman
Performer(s): Elisabeth Andreassen - 1981

Versions In Other Languages:
1981 - L'amour C'est Comme Une Cigarette (by Sylvie Vartan)
1982 - Liefde Is Als Een Sigaret (Benny Neyman)



Jag vaknar varje morgon och jag mår så bra
jag sträcker mig och gäspar, det é en härlig dag
Men det känns ändå tråkigt, vad långsamt tiden går
när han é på kontoret é timmarna som år

Men när han sen é hemma flyger tiden bort
när vi ses på kvällen é det jämt för kort
Men när natten kommer blir allt bra
när vi é tillsammans han och jag

Han pendlar varje dag, min vän
han jobbar nio och till fem
Jag längtar tills han kommer hem
så vi får va' tillsammans

Ibland går vi på bio, ibland på resturang
och vi dansar tätt intill varann
Känna denna närhet, att dé é vi
bättre än det här é kan det aldrig bli

Han pendlar varje dag, min vän
han jobbar nio och till fem
Jag längtar tills han kommer hem
så vi får va' tillsammans

Jag längtar hela dan, drömmer om en mysig kväll
vi lever för varann, och var kväll é speciell
Vid tåget blundar jag, ser jag hans ansiktsdrag
om allt han sa har varit svår, é natten ändå vår

Han pendlar varje dag, min vän
han jobbar nio och till fem
Jag längtar tills han kommer hem
så vi får va' tillsammans

Han pendlar varje dag, min vän
han jobbar nio och till fem
Jag längtar tills han kommer hem
så vi får va' tillsammans

Han pendlar varje dag, min vän
(han jobbar nio och till fem
Jag längtar tills han kommer hem)
så vi får va' tillsammans

Bayou Boys
Composer(s): Frank J. Myers - Eddy Raven - Troy Seals
Performer(s): Eddy Raven



Passion in the backseat
Parked out in the cane
Ever since the first time
I ain't ever been the same
I gave up on baseball
And I threw down my glove
I discovered girls
And I got into love
Me and my friend Elmo
He's the one who had the car
We made all the dances
We made all the bars
Told each other secrets
And we wore each other's clothes
One night I stole his woman
And I wonder if he knows
We'd sleep all day
We'd run all night
Chasing the ladies
'Cause we knew they might
We raised a lot of hell
We made a lot of noise
Everybody knew we were the Bayou Boys
Everybody knew we were the Bayou Boys
Sweet Marie was dangerous
With those dark seductive eyes
She had me sayin "maybe baby"
Before I realized
She loved me so deeply
And I tried to hold on
But changin' don't come easy
When you've been this way so long
We'd sleep all day
We'd run all night
Chasing the ladies
'Cause we knew they might
We raised a lot of hell
We made a lot of noise
Everybody knew we were the Bayou Boys
Everybody knew we were the Bayou Boys
We'd sleep all day
We'd run all night
Chasing the ladies
'Cause we knew they might
We raised a lot of hell
We made a lot of noise
Everybody knew we were the Bayou Boys
Everybody knew we were the Bayou Boys

Morning Train (Nine To Five)
Composer(s): Florrie Palmer
First release by: Sheena Easton - 1980
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1981 - L'amour C'est Comme Une Cigarette (by Sylvie Vartan)
1981 - Han Pendlar Varje Dag (by Elisabeth Andreassen)
1982 - Liefde Is Als Een Sigaret (Benny Neyman)



I wake up every mornin'
I stumble out of bed
Stretchin' and yawnin'
Another day ahead
It seems to last forever
And time goes slowly by
'Til babe and me's together
Then it starts to fly

'Cos the moment that he's with me
Time can take a flight
The moment that he's with me
Everything's alright
Night time is the right time
We make love
Then it's his and my time
We take off

My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waitin' for him

My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waitin' for him

He takes me to a movie
Or to a restaurant, to go
Slow dancing
Anything I want
Only when he's with me
I catch a light
Only when he gives me
Makes me feel alright

My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waitin' for him

All day I think of him
Dreamin' of him constantly
I'm crazy mad for him
And he's crazy mad for me
(Crazy mad for me)
When he steps off that train
I'm makin' a fool, a fight
Work all day to earn his pay
So we can play all night

My baby takes the morning train
He works from nine till five and then
He takes another home again
To find me waitin' for him

He's always on that morning train
(He works from nine till five and then)
He works so hard
(He takes another home again)
To find me waiting for him
(My baby takes the morning train)

Baudelaire
Composer(s): Charles Baudelaire - Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot; Alain Goraguer et son Orch.; Catherine Sauvage



Que j'aime voir chère indolente
De ton corps si beau
Comme une étoffe vacillante
Miroiter la peau!

Sur ta chevelure profonde
Aux âcres parfums
Mer odorante et vagabonde
Aux flots bleus et bruns

Comme un navire qui s'éveille
Au vent du matin
Mon âme rêveuse appareille
Pour un ciel lointain

Tes yeux où rien ne se révèle
De doux ni d'amer
Sont deux bijoux froids où se mêlent
L'or avec le fer

À te voir marcher en cadence
Belle d'abandon
On dirait un serpent qui danse
Au bout d'un bâton

Sous le fardeau de ta paresse
Ta tête d'enfant
Se balance avec la mollesse
D'un jeune éléphant

Et ton corps se penche et s'allonge
Comme un fin vaisseau
Qui roule bord sur bord et plonge
Ces vergues dans l'eau

Comme un flot grossi par la fonte
Des glaciers grondants
Quand l'eau de ta bouche remonte
Au bord de tes dents

Je crois boire un vin de Bohème
Amer et vainqueur
Un ciel liquide qui parsème
D'étoiles mon cœur!

L'amour C'est Comme L'été
Composer(s): Claude Lemesle - Gordon Lightfoot
Performer(s): Nana Mouskouri



Le sommeil a du bon quand tu dors près de moi
Quand tu viens dans mes rêves en sortant de mes bras
L'amour c'est comme un refrain
Tu le chantes aujourd'hui et tu l'oublies demain
L'amour c'est un océan
Une marche aux étoiles où l'on se perd souvent

Tu n'étais qu'une aiguille dans une botte de foin
Et j'ai su te trouver moi qui ne trouve rien
L'amour c'est comme un oiseau
Ça voyage très loin ça tombe de très haut
L'amour c'est comme le vent
C'est tout chaud c'est tout froid ça tourne tout le temps

J'ai dormi trop longtemps sans m'en apercevoir
Je me suis réveillée le jour de ton départ
L'amour c'est comme le latin
Tu le crois oublié et puis il te revient
L'amour c'est comme un poker
Et c'est presque toujours le moins menteur qui perd

Le matin où le jour ne se lèvera pas
Tu sauras que tu n'as pas existé pour moi
L'amour c'est comme un enfant
Tu lui as tout donné il part quand t-il est grand
L'amour c'est comme l'été
Il nous faut un automne pour le regretter

L'amour c'est comme l'été
Il nous faut un automne pour le regretter ...

Baubles, Bangles And Beads
((Adapted from: String Quartet No. 2 (by Alexander Borodin) - 1881))
Composer(s): Alexander Borodin - Robert Wright - George Forrest
First performance/First recording by: Doretta Morrow - 1953/Peggy Lee - 1953
Covered by multiple other artists



Baubles bangles hear how they ring ching-a-lingle
Baubles bangles bright shiny heads sparkles spangles
My heart will sing sing-a-linge
Wearing baubles bangles and beads

I glitter and gleam so make somebody dream
So that some day he may buy me
A ring a-ling a-ling a-ling a-ling
A-ling a-ling a-ling a-lingle
I've heard that's where it leads
Wearing baubles bangles and beads

L'amour C'est Comme Les Bateaux
Composer(s): Gilles Thibaut - André Popp
Performer(s): Sylvie Vartan



L'amour c'est comme les bateaux
Vu d'un peu loin c'est toujours beau
Ça prend des airs calmes et tranquilles
Pour vous faire croire qu'il y a des îles
Et que la mer est toujours d'huile
Les bateaux c'est comme les sirènes
Ça ment mais on y croit quand même
Et l'amour c'est comme les bateaux
Pour quelques larmes, pour quelques lames
Pour un orage de trop
Oui ça chavire et ça rend l'âme
L'amour comme les bateaux

L'amour c'est comme les bateaux
On s'embarque toujours trop tôt
A peine a-t-on quitté le bord
Que ça va de tri en bâbord
Mêmes les rats quittent le bord
Ça ne résiste pas longtemps
Aux coups de chien au mauvais temps
L'amour c'est comme les bateaux

Pour quelques larmes et quelques lames
Pour un orage de trop
Oui ça chavire oui ça rend l'âme
L'amour comme les bateaux
Et que la mer est toujours d'huile
Les bateaux c'est comme les sirènes
Ça ment mais on y croit quand même
L'amour c'est comme les bateaux

Batuque De Praia
Composer(s): Petrúcio Maia
Performer(s): Raimundo Fagner



Não é qualquer carnaval
Não é qualquer litoral
Que faz a minha cabeça não
Não é qualquer fuzuê
Não é qualquer "não sei quê"
Que vem bater no meu coração
Tem que ter "um quê"
Pode, pode ser
Ba de batuquê
Mel de melar você

Não é qualquer carnaval...

Pode ser você
Que rebola a saia
E faz um fuzuê
Num batuquê de praia...