Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
L'idole À Papa Composer(s): Jean Ferrat Performer(s): Jean Ferrat
Il y avait deux clans dans la famille Du temps où j'étais un mouflet Tino Rossi faisait pâmer les filles Et tous les garçons rigolaient Et je me dis qu'aujourd'hui même C'est peut-être pareil pour moi Les unes rêvent en murmurant "Je t'aime" Les autres ricanent tout bas
Tu peux m'ouvrir cent fois les bras C'est toujours la première fois Tu peux m'ouvrir cent fois les bras C'est toujours la première fois
Évidemment, après trente ans passés À écouter "Marinella" Même en ayant d'la suite dans les idées On n'se bat plus comme chien et chat On dit plutôt dans un sourire "Il était pas si mal que ça Depuis le temps que nous entendons pire" En sera-t-il pareil pour moi?
Pourtant, que la montagne est belle Comment peut-on s'imaginer En voyant un vol d'hirondelles Que l'automne vient d'arriver?
Oui dans trente ans du train où vont les choses Dieu sait c'qu'il adviendra de moi Mais s'il me reste à la bouche une rose Qui jette encore un peu d'éclat Quand de jeunes contestataires Mettront leurs grands pieds dans mon plat Je leur dirai "Tino, que je suis fier D'être encore l'idole à Papa"
Faut-il pleurer, faut-il en rire Fait-il envie ou bien pitié Je n'ai pas le coeur à le dire On ne voit pas le temps passer
Moonlight, die Nacht ist schön, u hu hu hu moonlight, unsagbar schön, u hu hu hu alle sind verliebt, nur ich muß traurig sein u hu hu, sag mir, warum (u hu hu moonlight, u hu hu ...)
Moonlight, die Nacht ist lang, u hu hu hu moonlight, so endlos lang, u hu hu hu Denn ich bin allein mit meiner Einsamkeit u hu hu, sag mir, warum (u hu hu moonlight, u hu.........)
Die andern dürfen träumen vom Glück im Mondenschein wer weiß, wann es für mich so etwas gibt Die andern wissen alle, wie schön es ist zu zwein warum bin ich allein A ha ha
Moonlight, die Nacht ist schön, u hu hu hu moonlight, unsagbar schön, u hu hu hu laß mich glücklich sein in deinem Zauberschein dann frag ich nicht mehr: warum? (U hu hu moonl., u hu....) Die andern wissen alle, wie schön es ist zu zwein warum bin ich allein? O ho ho ho
Moonlight, die Nacht ist schön, u hu hu hu moonlight, unsagbar schön, u hu hu hu laß mich glücklich sein in deinem Zauberschein dann frag ich nicht mehr: warum
L'idole (Je N'en Peux Plus) Composer(s): Jacques Lanzmann - Jacques Dutronc Performer(s): Jacques Dutronc
Toute la journée derrière moi Et toute la nuit sur le dos Dans la chaleur ou dans l'froid Ils me poussent sur les tréteaux Leurs galas leurs récitals J'en ai vraiment plein l'dos Et à tous ces bourreaux Je souhaite le supplice du pal
Ils vont me tuer Je vais crever Tous ils m'exploitent Jusqu'à me battre
Et puis mon impresario Il s'enrichit sur mon dos Non coco faut l'faire C'est pour minuterie Les filles qui s'jettent sur moi Celles qui escaladent le toit Celles qui disent et moi et moi Oh comme je m'en mords le chinois
Je n'en peux plus Ils vont me tuer Oui ils m'ont eu Je vais crever
Mais l'pire c'est qu'mon parolier Non seulement il est fou à lier Mais il voudrait m'faire chanter Que des histoires d'obsédés Je n'dors plus je n'mange plus J'ai maigri je suis aigri J'suis malade j'fais plus pipi ni caca J'suis pas vieux mais j'en peux plus
Je n'en peux plus Ils vont me tuer Oui ils m'ont eu Je vais crever Aidez-moi j'vous en supplie À r'trouver l'goût d'la vie Aidez-moi j'vous en conjure J'me tape la tête contre les murs
Je n'en peux plus Je vais pleurer Je suis foutu Ils vont me tuer Au secours au secours au secours ...
Zij dronk ranja met een rietje Mijn Sophietje Op een Amsterdams terras Zij was Hollands als het gras Als een lelie aan de plas Ik wist niet wat ik moest zeggen Uit moest leggen Iets wat Cupido wel weet Dat zij mij meteen iets deed
Refrein: Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn In Helsinki en Londen en Berlijn Waar ik op de wijde wereld kwam Zij mochten er wel zijn Maar de mooiste van de mooisten in Sophie In de liefde is zij zeker een genie Want een meisje als Sophietje Is een lentesymphonie
In haar stem hoor ik een liedje Melodietje 't Is een liedje met een lach Dat ik hoor sinds ik haar zag Sinds ik haar zag
Zij dronk ranja met een rietje Mijn Sophietje Op een Amsterdams terras Toen wist ik dat mijn Sophietje de liefste was
Je suis arrivé à huit heures et quart J'ai grillé une sèche en lisant le courrier Dans cette loge d'artiste où s'arrête la gloire Le temps de se refaire une petite beauté Regarde-moi bien J'suis une idole
J'ai passé mes joues au fil du rasoir Quand on vend sa gueule sous des projecteurs On peut pas se permettre d'avoir les cheveux noirs Et une barbe toute blanche même pour trois quarts d'heure J'ai mis mes souliers tantôt bottillons Tantôt mocassins ça dépend des fois Et quant à marcher entre deux chansons J'irais bien pieds nus seulement ça se fait pas Regarde-moi bien J'suis une idole
Si j'ai fait mes yeux c'est pour agrandir Les deux petits quinquets que maman m'a donnés Je les voudrais bien verts d'ailleurs je le fais dire Mais ils sont châtains en réalité J'ai mis mon costume sorti du pressing Ce vestiaire anglais où on lave même le spleen Un chanteur qui chante la révolution Ça planque sa cravate ça met le col Danton Regarde-moi bien J'suis une idole
J'ai bronzé ma gueule d'un vieux fond de soleil Qu'on me refile en tube chez mon parfumeur Et quand je fous mes codes sous l'arc des merveilles On voit des canaux qu'on prend pour des pleurs Quand tout est fini le rideau baissé Et que j'entends mourir la rumeur complice Et qu'il n'y a plus rien qu'un silence armé Par tant de passants sous tant de coulisses Regarde-moi bien J'suis une idole
Et je retrouve mon corps celui que je rencontre Les matins civils quand je me prends pour moi Le même que l'on voit le même que l'on montre A je ne sais plus qui pour je ne sais plus quoi Et je m'en vais souper traqué dans un coin Avec mes copains sur mon addition En rasant les tables en me cachant des mains En disant tout bas la fin de ma chanson Regardez-moi bien J'suis qu'un artiste
Burlington Bertie From Bow Composer(s): William Hargreaves Performer(s): Ella Shields and various other artists
I'm Bert, p'raps you've heard of me Bert, you've had word of me, Jogging along, hearty and strong Living on plates of fresh air I dress up in fashion And when I am feeling depressed I shave from my cuff all the whiskers and fluff Stick my hat on and toddle up West
I'm Burlington Bertie, I rise at ten thirty And saunter along like a toff I walk down the Strand with my gloves on my hand Then I walk down again with them off I'm all airs and graces, correct easy paces Without food so long I've forgot where my face is I'm Bert, Bert, I haven't a shirt But my people are well off you know Nearly everyone knows me from Smith to Lord Rosebr'y I'm Burlington Bertie from Bow
I stroll with Lord Hurlington Roll in The Burlington Call for Champagne, walk out again Come back and borrow the ink I live most expensive Like Tom Lipton I'm in the swim He's got so much 'oof', he sleeps on the roof And I live in the room over him
I'm Burlington Bertie, I rise at ten thirty And saunter along Temple Bar As round there I skip I keep shouting 'Pip Pip!' And the darn'd fools think I'm in my car At Rothchilds I swank it My body I plank it On his front door step with 'The Mail' for a blanket I'm Bert, Bert, and Rothchild was hurt He said ' You can't sleep there' I said 'Oh' He said 'I'm Rothchild sonny!' I said 'That's damn'd funny I'm Burlington Bertie from Bow
I smile condescendingly While they're extending me Cheer upon cheer when I appear Captain with my polo team So strict are my people They're William the Conqueror's strain If they ever knew I'd been talking to you Why they'd never look at me again
I'm Burlington Bertie, I rise at ten thirty And reach Kempton park around three I stand by the rail, when a horse is for sale And you ought to see Wooton watch me I lean on some awning while Lord Derby's yawning Then he bids two thousand and I bid Good Morning I'm Bert, Bert, I'd buy one, a cert But where would I keep it you know I can't let my man see me in bed with a gee-gee I'm Burlington Bertie from Bow!
My pose, Tho' ironical Shows that my monocle Holds up my face, keeps it in place Stops it from slipping away Cigars, I smoke thousands I usually deal in The Strand But you've got to take care when you're getting them there Or some idiot might stand on your hand
I'm Burlington Bertie, I rise at ten thirty And Buckingham Palace I view I stand in the yard while they're changing the guard And the queen shouts across "Toodle oo"! The Prince of Wales' brother along with some other Slaps me on the back and says "Come and see Mother" But I'm Bert, Bert, and Royalty's hurt When they ask me to dine I say no I've just had a banana with Lady Diana I'm Burlington Bertie from Bow
Lido Shuffle Composer(s): David Paich - Boz Scaggs First release by: Boz Scaggs - 1976 Covered by multiple other artists
Lido missed the boat that day he left the shack But that was all he missed and he ain't comin' back A tombstone bar in a jukejoint car, he made a stop Just long enough to grab a handle off the top Next stop Chi town, Lido put the money down and Let it roll
He said one more job ought to get it One last shot 'fore we quit it One more for the road
Lido, whoa-oh-oh-oh He's for the money He's for the show Lido's waitin' for the go Lido whoa-oh-oh-oh He said one more job ought to get it One last shot 'fore we quit it One more for the road
Lido be runnin', havin' great big fun, 'til he got the note Sayin' "Toe the line or blow" and that was all she wrote He be makin' like a beeline, headin for the borderline Goin' for broke
Sayin' one more hit ought to do it This joint ain't nothin to it One more for the road
Lido, whoa-oh-oh-oh He's for the money He's for the show Lido's waitin' for the go Lido whoa-oh-oh-oh He said one more job ought to get it One last shot 'fore we quit it One more for the road
Lido, whoa-oh-oh-oh He's for the money He's for the show Lido's waitin' for the go Lido whoa-oh-oh-oh He said one more job ought to get it One last shot 'fore we quit it One more for the road
Heimat Deine Sterne Performer(s): Fred Bertelmann and various other artists
Heimat deine Sterne, sie strahlen mir auch am fernen Ort Was sie sagen, deute ich ja so gerne als der Liebe zärtliches Losungswort Schöne Abendstunde, der Himmel ist wie ein Diamant Tausend Sterne stehen in weiter Runde von der Liebsten freundlich mir zugesand
Berge und Buchten vom Nordlicht umglänzt Golfe des Südens von Reben begrenzt Ost und West hab ich durchmessen doch die Heimat nicht vergessen Hörst du mein Lied in der Ferne Heimat
Heimat deine Sterne, sie strahlen mir auch an fernen Ort Was sie sagen, deute ich ja so gerne als der Liebe zärtliches Losungswort Schöne Abendstunde, der Himmel ist wie ein Diamant Tausend Sterne stehen in weiter Runde von der Liebsten freundlich mir zugesand In der Ferne träum ich vom Heimatland
Will I Ever Tell You? ((aka Lida Rose/Will I Ever Tell You? (by Scott Dreier) - 2003)) From "The Music Man" Composer(s): Meredith Wilson First performance by: Barbara Cook - 1957
Barbershop Quartet: Lida Rose, I'm home again, Rose To get the sun back in the sky Lida Rose, I'm home again, Rose About a thousand kisses shy
Ding dong ding I can hear the chapel bell chime Ding dong ding At the least suggestion I'll pop the question
Lida Rose, I'm home again, Rose Without a sweetheart to my name Lida Rose, how everyone knows That I am hoping you're the same
So here is my love song Not fancy or fine Lida Rose, oh won't you be.... Mine, Lida Rose, oh Lida Rose Oh Lida Rose...
Marian: Dream of now Dream of then Dream of a love song That might have been
Do I love you? Oh yes, I love you And I'll bravely tell you But only when we dream again
Sweet and low Sweet and low How sweet that mem'ry How long ago Forever Oh yes, forever Will I ever tell you? Oh no
Burgers And Fries Composer(s): Ben Peters Performer(s): Charley Pride
Chorus: Burgers and fries and cherry pies It was simple and good back then Walking in the sand hand in hand Never thinking that it could end Making our love with the moon above At the drive-in picture show And it was burgers and fries and cherry pies In a world we used to know
Changes come and go, we've had our share I know Now it seems we don't have time for love anymore The things we used to say, little things we did each day Oh I long to do the things that we did before, when it was...
Chorus
Well I'm still the same old me, that's all I'll ever be I'd like to think that you're the same old you We lost something down the line that I wish we both could find Lord I'd like to do the things that we used to do, when it was...
Licking Stick Composer(s): Alfred Ellis - Bobby Byrd - James Brown - Pee Wee Ellis Performer(s): James Brown; The Ventures; Rusty Garnett
Mama, come here quick bring me that lickin' stick Mama, come here quick bring me that lickin' stick Mama, come here quick bring me that lickin' stick Mama, come here quick bring me that lickin' stick People standin' standin' in a trance Sister out in the backyard doin' her out of sight dance Come tellin' me the other day she didn't wanna be a drag I don't know what she's doin' I think she's got a brand new bag Mama, come here quick bring me that lickin' stick Mama, come here quick bring me that lickin' stick People standin' standin' in a trance Sister out in the backyard doin' the outside dance Come'n tell me you love me she didn't wanna be a drag I don't know what she's doin' I think she's got a brand new bag Mama, come here quick bring me that lickin' stick Mama, come here quick bring me that lickin' stick Mama, come here quick bring me that lickin' stick Mama, come here quick bring me that lickin' stick
Buona Sera Composer(s): Peter de Rose; Carl Sigman Originally performed by: Louis Prima Covered by various other artists
Buona sera signorina buona sera It is time to say goodnight to Napoli Though it's hard for us to whisper buona sera With that old moon above the Mediterranean sea In the morning signorina we'll go walking Where the mountains help the moon come in to sight And by the little jewelry shop we'll stop and linger In the meantime let me tell you that I love you Buona sera signorina kiss me goodnight Buona sera signorina kiss me goodnight
(Buona sera signorina buona sera) (It is time to say goodnight to Napoli) Though it's hard for us to whisper buona sera With that old moon above the Mediterranean sea
In the morning signorina we'll go walking Where the mountains help the moon come in to sight And by the little jewelry shop we'll stop and linger In the meantime let me tell you that I love you Buona sera signorina kiss me goodnight Buona sera signorina kiss me goodnight
Libre Vivir Composer(s): Miguel Mateos Performer(s): Miguel Mateos
Soñar, jugar es cuestión de diferenciar la libertad con el delirio
Tocar, no estar una sombra en mi habitación escribe tu nombre sobre un vidrio
Quiero libre vivir Oh! Quiero libre vivir Oh! el problema está en compartir quiero, quiero, quiero libre vivir
Vibrar, cantar todavía yo tengo fe en cosas que ya nadie cree
Oh! Amar, volver a empezar y tener esa sensación de estar jugando con fuego
Quiero libre vivir Oh! Quiero libre vivir Oh! el problema está en compartir quiero, quiero, quiero...
Estoy perdiéndote y estoy seguro que en pocas horas más no me podré sostener sin ganas de seguir te veré partir y abriré tu carta que me dice "Quiero libre vivir" Quiero libre vivir el problema está en compartir quiero, quiero, quiero libre vivir
Solo quiero, solo quiero, libre vivir solo quiero, solo quiero, libre vivir solo, solo, solo, solo, libre vivir libre vivir, solo quiero
Buona Notte Venezia Composer(s): J. Willems; Jimmy Frey; R. Schuerwegen Performer(s): Jimmy Frey
Buona notte Venezia De laatste nacht mijn lieveling Honeymoon Venezia 't Is morgen reeds een herinnering Vaarwel Rialto En de sombere brug der zuchten Vaarwel San Marco Met je beroemde duivenvluchten
De campanile laat zijn klokken horen Mezzanotte zegt een oude Italiaan 't Is alsof onze liefde is herboren In Venezia bij het schemerlicht der maan
Buona notte Venezia De laatste nacht mijn lieveling Honeymoon Venezia 't Is morgen reeds een herinnering Vaarwel Rialto En de sombere brug der zuchten Vaarwel San Marco Met je beroemde duivenvluchten
De gondels wiegen zachtjes op het water Langs het stille Canale Grande in de nacht Voor ons beiden een herinnering voor later Ja een sprookje van duizend en één nacht
Buona notte Venezia De laatste nacht mijn lieveling Honeymoon Venezia 't Is morgen reeds een herinnering Vaarwel Rialto En de sombere brug der zuchten Vaarwel San Marco Met je beroemde duivenvluchten
Vaarwel Venezia Jou vergeten doen we nooit of nooit
Toi qui nous montras Tant d'humanité Qui ouvris les bras Aux déshérités
Liban libre, libre Liban
Si ton rivage fraternel À Dieu ne plaise allait mourir Je ne crois pas que l'arc-en-ciel Sur Terre pourra revenir Pour qu'un beau jour le monde entier Ne vive pas dans la terreur Je ne dois jamais oublier Le petit Liban au grand cur Qui offrit l'hospitalité À tous les peuples poursuivis De l'eau vive aux persécutés de la vie
Tes montagnes pures On les a salies Avec les blessures De l'argent folie Liban libre, libre Liban
Avec la drogue; avec les armes Au lieu des fruits de tes vallées On fait de l'or on fait des larmes On fait du sang avec du lait On s'est même payé la corde La corde pour être pendu Payé pour la miséricorde Et payé pour être vendu Payé pour devenir esclave Payé pour être massacré Payé pour vivre dans les caves Enterré
Liban libre, libre Liban Ton chant vibre, vibre ton chant
Vibre dans nos curs Vibre dans nos corps Pour que le bonheur Nous survive encore Liban libre, libre Liban
Ah ya Loubnane Ya salame ya zamane Ah ya Loubnane Ya salame ya zamane
Que tous tes enfants Avec l'harmonie Du ciel et du temps Retrouvent leur nid Liban libre, libre Liban
Levons le verre de l'espérance Le verre du cèdre du Liban Le gland du lait de la naissance Le rouge du sang des vivants Levons le verre de l'espérance Ensemble partout mieux qu'avant Réunis pour la renaissance Du monde en paix pour les enfants Liban libre, libre Liban
Ah ya Loubnane Ya salame ya zamane Ah ya Loubnane Ya salame ya zamane
Deine Sehnsucht kann keiner stillen wenn die Träume sich auch erfüllen
Wenn du viel hast willst du noch mehr
oh Mama mia ich denk' oft an dein Lied
Buona Buona Buona Notte Bambino mio alles was man will das kann man nicht haben.
Buona Buona Notte schlaf ein mein Junge Sehnsucht wirst du immer im Herzen tragen
Das hat mir Mamia abends immer vorgesungen wenn ich von meinem Bett aus durch ein kleines Fenster alle Sterne sehen wollte und nicht einschlafen konnte
Aus der Heimat trieb mich das Fernweh und da draußen fand ich das Heimweh
Cerca de ti, loco por ti Creyendo en ti, abierto a ti Antes de ti y después de ti Estando en ti yo soy libre Libre, libre Solo en tu amor, muerto de amor Yendo amor, desde el amor Para el amor, por dar amor Por ser amor yo soy libre Libre, libre
Paradiso Composer(s): W. Zell; P. Koning; Lodewijk Post Performer(s): Anneke Grönloh
Paradiso met je palmenstrand Ach die tijd vergeet ik niet Paradiso met je palmenstrand Wat geluk was werd verdriet
'k Zag jou voor 't eerst in Paradiso Samen lagen wij daar in de zon Eerst leek alles mooi een eldorado Later bleek dat wat ik vond geluk was dat niet blijven kon
Paradiso met je palmenstrand Ach die tijd vergeet ik niet Paradiso met je palmenstrand Wat geluk was werd verdriet
And're meisjes wist je te bekoren Steeds een ander steeds "ik hou van jou" Ik die eerst niets kwaad van jou kon horen Wist helaas maar al te gauw dat jij mij snel vergeten zou
Paradiso met je palmenstrand Ach die tijd vergeet ik niet Paradiso met je palmenstrand Wat geluk was werd verdriet
Libre Composer(s): Jose Luis Armenteros - Pablo Herrera Performer(s): Nino Bravo
Tiene casi 20 años y ya esta cansado de soñar pero tras la frontera está su hogar su mundo y su ciudad
Piensa que la alambrada sólo es un trozo de metal algo que nunca puede detener sus ansias de volar
Estribillo
Libre como el sol cuando amanece yo soy libre, como el mar Libre como el ave que escapó de su prisión y puede al fin volar Libre como el viento que recoge mi lamento y mi pesar camino sin cesar detrás de la verdad y sabré lo que es al fin la libertad
Con su amor por bandera se marchó cantando una canción Marchaba tan feliz que no escuchó la voz que le llamó
Y tendido en suelo se quedó sonriendo y sin hablar sobre su pecho flores carmesí brotaban sin cesar
Buona domenica, passata a casa ad aspettare tanto il telefono non squilla più e il tuo ragazzo ha preso il volo Buona domenica, tanto tua madre non capisce continua a dirti "Ma non esci mai? Perché non provi a divertirti" Buona domenica, quando misuri la tua stanza finestra, letto e la tua radio che continua a dirti che è domenica Ciao, ciao domenica, passata a piangere sui libri tanto lo sai che non t'interroga e poi è domani che ti frega Ciao, ciao buona domenica davanti alla televisione con quegli idioti che ti guardano e che continuano a giocare Ciao, ciao domenica, e tua sorella parla parla con quello sguardo da imbecille, poi apre la porta la domenica Ciao, ciao domenica, passata ad ascoltare dischi meno ti cerca e più ci stai a pensare e questo tu lo chiami amore Ciao, ciao domenica, madonna non finisce mai sono le sei c'è ancora il sole fuori, nessuno a cui telefonare Ciao, ciao domenica, il tuo ragazzo non ti chiama tristezza nera nello stomaco, e in testa voglia di morire Ma non morire di domenica, in questo giorno da buttare tutto va bene, guarda pure il sole aspetta ancora una domenica
