She Can't Give It Away
Composer(s): Curly Putman; Sonny Throckmorton
Performer(s): Barbara Fairchild



She stands there in the doorway of a cheap hotel
And both have seen their days
At one time Southern beauty fill her eyes
But now there's just a trace
Sometimes, for almost nothing, she offers her love to passers-by
She's an old and fading sunset that once lit up the whole Savannah sky

It's still there upon her lips
In the movement of her hips
And though she's twenty years past a lady
Her love once was in demand
It bought diamonds for her hands
But now she can't give it away

In a big Chicago mansion lies a man with a woman he don't love
But his thoughts go back to a pretty Georgia girl
When all he had was not enough
He remembers all the good times and the pleasures she gave him in the night
God, he loved that woman that once lit up the whole Savannah sky

It's still there upon her lips
In the movement of her hips
And though she's twenty years past a lady
Her love once was in demand
It bought diamonds for her hands
But now she can't give it away
Now she can't give it away

Quién Hace Brillar El Sol
Composer(s): Victor Heredia
Performer(s): Victor Heredia



Dulce, dulce, dulce capullo de luz
Rama encendida de amor
ardiendo en mi corazón
Eres tú la que hace brillar el sol
En tu universo de niña navego
cantando en un barco de azúcar y miel
y eres de flores dorada princesa
encantada que al viejo verano robé
Dulce, dulce, dulce capullo de luz
Rama encendida de amor
ardiendo en mi corazón
Eres tú la que hace brillar el sol

She Came In Through The Bathroom Window
Composer(s): John Lennon; Paul McCartney
Performer(s): The Beatles
and multiple other artists



She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon
Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me
She said she'd always been a dancer
She worked at 15 clubs a day
And though she thought I knew the answer
Well I knew what I could not say
And so I quit the police department
And got myself a steady job
And though she tried her best to help me
She could steal but she could not rob
Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me
Oh yeah

Quién Lo Diría
Composer(s): J.L. Ubiergo
Performer(s): Fernando Ubiergo



Yo que presumí no ser igual
que no creí sentir jamás
el despertar del corazón
eso que tú llamaste amor sincero
Y tú que me enseñaste la verdad
un beso en la soledad
que me alumbraste como el sol
te has olvidado que el amor
es más que un te quiero

Quien lo diría
Más parece una ironía
el querer sentirte mía
a cada momento
Quién lo diría
que esta absurda fantasía
se está haciendo una agonía
que quema por dentro
a cada momento

Yo que presumí no ser igual
que confundí la libertad
que le hice caso a la razón
me fui enredando en el amor sincero
Y tu que me entregaste sin dudar
algo más que una amistad
que iluminaste mi canción
te has olvidado que el amor
es más que un te quiero

Quien lo diría
mas parece una ironía
el querer sentirte mía
a cada momento
Quien lo diría
que esta absurda fantasía
se está haciendo una agonía
que quema por dentro
a cada momento...

She Belongs To Me
Composer(s): Bob Dylan
First release by: Bob Dylan - 1965
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1978 - Sie G'hört Zu Mir (Wolfgang Ambros)
1987 - Appartiene A Me (Tito Schipa Jr.)
1996 - Alo! Ea-I A Mea! (Pasarea Colibri)
2008 - Elle M'appartient (C'est Une Artiste)



She's got everything she needs 
She's an artist, she don't look back
She's got everything she needs 
She's an artist, she don't look back
She can take the dark out of the nighttime 
And paint the daytime black

You will start out standing 
Proud to steal her anything she sees
You will start out standing 
Proud to steal her anything she sees
But you will wind up peeking through her keyhole 
Down upon your knees

She never stumbles 
She's got no place to fall
She never stumbles 
She's got no place to fall
She's nobody's child 
The Law can't touch her at all

She wears an Egyptian ring 
That sparkles before she speaks
She wears an Egyptian ring 
That sparkles before she speaks
She's a hypnotist collector 
You are a walking antique

Bow down to her on Sunday 
Salute her when her birthday comes
Bow down to her on Sunday 
Salute her when her birthday comes
For Halloween give her a trumpet 
And for Christmas, buy her a drum

Quién Me Lo Iba A Contar
Performer(s): Raphael



Quien me lo iba a contar
Tanto tiempo que paso
Y esta mañana al pasar la vi
Ella miro sin hablar
Yo trate de sonreir
Y ella quizas se olvido de mi

Ella dejo sin querer
Tantos recuerdos en mi
Que me robo sin querer el alma
Era otro tiempo el de ayer
Cuando empezando a vivir
Nos prometimos amor para siempre

Eramos niños ayer
Lejos del bien y del mal
Y por la calle al pasar la vi
Ella vestia de azul
Yo iba vestido de gris
Y en una esquina le di un beso

Y esa mañana de abril
Nos escapamos los dos
Para inventar el amor a solas
Luego aprendi a volar
Pero no supe volver
Y desde entonces a hoy la quiero

Elle M'appartient (C'est Une Artiste)
((Adapted from: She Belongs To Me (Bob Dylan) - 1965))
Composer(s): Bob Dylan - Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel - 2008

Versions In Other Languages:
1978 - Sie G'hört Zu Mir (Wolfgang Ambros)
1987 - Appartiene A Me (Tito Schipa Jr.)
1996 - Alo! Ea-I A Mea! (Pasarea Colibri)



Elle a tout ce qu'elle désire
C'est une artiste n'en doute jamais
Elle a tout ce qu'elle désire
C'est une artiste n'en doute jamais
Elle peut faire des nuits toutes blanches
Et sur tes jours le noire complet

Jamais elle ne tremble
Et nulle part elle ne peut tomber
Jamais elle ne tremble
Et nulle part elle ne peut tomber
Comme elle est l'enfant de personne
La loi ne la touche jamais

Elle porte une bague égyptienne
Qui scintille lorsqu'elle doit parler
Elle porte une bague égyptienne
Qui scintille lorsqu'elle va parler
C'est une collectionneuse mondaine
Et toi un passant démodé

Tu commencera debout
Fier d'entendre son moindre murmure
Tu commencera debout
Fier d'entendre son moindre murmure
Tu finiras comme les autres
À genoux devant sa serrure

Va la saluer le dimanche
Et pour sa fête fais le détour
Va la saluer le dimanche
Et pour sa fête fais le détour
Pour Halloween donne-lui une trompette
Et pour Noël offre-lui un tambour
Pour Halloween donne-lui une trompette
Et pour Noël offre-lui un tambour

Quien Quiera Oir, Que Oiga
Composer(s): Mignona; Nebbia
Performer(s): Juan Carlos Baglietto



Cuando no recordamos lo que nos pasa
nos puede suceder la misma cosa
Son esas mismas cosas que nos marginan
nos matan la memoria, nos queman las ideas
nos quitan las palabras... oh...
Si la historia la escriben los que ganan
eso quiere decir que hay otra historia
la verdadera historia
quien quiera oir que oiga
Nos queman las palabras, nos silencian
y la voz de la gente se oirá siempre
Inútil es matar
la muerte prueba
que la vida existe...

Cuando no recordamos lo que nos pasa
nos puede suceder la misma cosa
Son esas mismas cosas que nos marginan
nos matan la memoria, nos queman las ideas
nos quitan las palabras... oh...
Si la historia la escriben los que ganan
eso quiere decir que hay otra historia
la verdadera historia
quien quiera oir que oiga
Nos queman las palabras, nos silencian
y la voz de la gente se oirá siempre
Inútil es matar
la muerte prueba
que la vida existe...
Si la historia la escriben los que ganan
eso quiere decir que hay otra historia
la verdadera historia
quien quiera oir que oiga
Nos queman las palabras, nos silencian
y la voz de la gente se oirá siempre
Inútil es matar
la muerte prueba
que la vida existe...
Si la historia la escriben los que ganan
eso quiere decir que hay otra historia
la verdadera historia
quien quiera oir que oiga
Nos queman las palabras, nos silencian
y la voz de la gente se oirá siempre
Inútil es matar 
la muerte prueba
que la vida existe...
Nos queman las palabras, nos silencian
y la voz de la gente se oirá siempre
Inútil es matar
la muerte prueba
que la vida existe...

Alo! Ea-I A Mea!
((Adapted from: She Belongs To Me (Bob Dylan) - 1965))
Composer(s): Bob Dylan - Florian Pittis
Performer(s): Pasarea Colibri - 1996

Versions In Other Languages:
1978 - Sie G'hört Zu Mir (Wolfgang Ambros)
1987 - Appartiene A Me (Tito Schipa Jr.)
2008 - Elle M'appartient (C'est Une Artiste)



Are tot ce si-a dorit
Ea-i artista, n-are trecut
Are tot ce si-a dorit
Ea-i artista, n-are trecut
Iti ia-ntunericu' din noapte
Si zi neagra ti-a facut

Tot ce vrea si furi ferice
Gata orice cazna sa induri
Tot ce vrea si furi ferice
Gata orice cazna sa induri
Dar de la ea doar o privire
Atata doar mai poti sa furi

Ea nu cedeaza
Nu-i loc s-o vezi cazand
Ea nu cedeaza
Nu-i loc s-o vezi cazand
Ea de cap isi face
Nu-s legi s-o vezi respectand

Din inel ii ies scantei
'nainte de a vorbi
Din inel ii ies scantei
'nainte de a vorbi
In hipnoza e maestra
Tu medium ii vei fi

Dac-o vezi e sarbatoare
Salut-o cand e ziua ei
Dac-o vezi e sarbatoare
Salut-o cand e ziua ei
Cu tam-tam da-i drumu-n strada si
Atarna-i clopotei

Quién Te Dijo
Composer(s): Alejandro Lerner
Performer(s): Alejandro Lerner



Y quién te dijo que no tengo miedo
Y quién te dijo que ya te olvidé
El frío es frío y duele 
cuando no tenés abrigo no quiero despertarme a la mañana
Y encontrarme solo 

Hago lo que puedo
Puedo un poco más
Vivo, lucho, sueño y vuelo
Cada día más, cada día más 

Y quién te dijo que ya no te extraño
Y quién te dijo que ya estoy mejor
Me voy en estampida con la vida 
que me lleva no quiero despertarme a la mañana
Y encontrarme solo 

Hago lo que puedo
Puedo un poco más
Vivo, lucho, sueño y vuelo
Cada día más, cada día más

Quién te dijo que no hay nadie que te entienda si tu dolor es mi dolor
Si ahora llueve después brillarán estrellas
No quiero despertarme a la mañana
Y encontrarme solo

She Believes In Me
Composer(s): Bryan Adams; Eliot Kennedy
Performer(s): Joe Cocker



I'm tossing and turning and I can't get to sleep 
Got something on my mind I just can't release 
Then she whispers so softly that she believes in me 

If I let her down and tried to disguise it 
She always see's through it always replies that 
No matter what I do she believes in me 

All the times I failed gone slightly off the rails 
She's there to remind me she believes in me 
When it all goes wrong and I feel I'm on my own 
She's there to remind me she believes in me 

Don't get me wrong I'm not some kind of fool 
I'd give her my world if she asked me to 
Cuz here's no denying she believes in me 

But I'm only human I'm just a guy 
That sometimes makes mistakes and I can't explain why 
Some say she's crazy but she believes in me 

All the times I failed gone slightly off the rails 
She's there to remind me she believes in me 
When it all goes wrong and I feel I'm on my own 
She's there to remind me she believes in me 

She believes in me in what I do 
She believes in me I need her too 
She believes in god above 
She believes when we make love 

All the times I failed gone slightly off the rails 
She's there to remind me she believes in me 
When it all goes wrong and I feel I'm on my own 
She's there to remind me she believes in me 
Ya she's there to remind me she believes in me 
Ya she's there to remind me she believes in me 
Ya she's there to remind me she believes in me

Quien Tiene Viejo El Corazón
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



Dejando su lugar
entre las cosas que se dan amor
quien tiene viejo el corazón
se va

Huye a su habitación
llevándose lo que jamás llegó
lo que ya nunca llegará
su amor

Hasta las altas sombras de la noche
la luz de su ventana brilla en vela
La madrugada, que bien lo conoce
dice que todo el tiempo sólo espera

Van la luna y su corte a su guarida
Canta de horror un pájaro en la güira
Mira el gato con ojo incandescente
Se siembra más el corazón de muerte

La luna saca allí todos sus dientes
con una claridad indiferente
La luna, la culpable, la viajera
la luna de una muerta primavera

Hasta las altas sombras de la noche
la luz de su ventana brilla en vela
La madrugada, que bien lo conoce
dice que todo el tiempo sólo espera

She Ain't Nothin' But Trouble
Composer(s): Arthur "Big Boy" Crudup
Performer(s): Arthur "Big Boy" Crudup



I don't want my baby, Lord, foolin' around on me
I don't want my baby, Lord, foolin' around on me
She ain't nothin' but trouble, wherever she may be

Darlin', you ain't nothin' in the world but trouble, I love you just the same
Darlin', you ain't nothin' in the world but trouble, I love you just the same
I don't want my baby talkin' to another man

Take me, darlin', hold me in your arms,
love me, baby, love me all night long
You ain't nothin' in the world but trouble, wherever she may be

Now when the sun starts risin', Lord, I'm wringin' my hands and cryin'
Now when the sun starts risin', Lord, I'm wringin' my hands and cryin'
I love you, baby, I just can't get you off my mind

Quieréme Mucho
((English Version: Love Me A Lot (Linda Ronstadt))
Composer(s): Gonzalo Roig - Augustin Rodriguez
Performer(s): Connie Francis
and multiple other artists



Quiéreme mucho
Dulce amor mío
Qué amante siempre
Te adoraré

Yo con tus besos
Y tus caricias
Mis sufrimientos
Acallaré

Cuando se quiere de veras
Como te quiero you a ti
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir

Cuando se quiere de veras
Como te quiero you a ti
Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir

Es imposible mi cielo
Tan separados vivir
Tan separados vivir

She Acts Like A Woman Should
Composer(s): Jim Scott
Performer(s): Marilyn Monroe



If I know just what to say
When some trouble heads his way
And can make him feel
That everything is good
Then I act like a woman
And he likes a woman
To act like a woman should

If he's late and I'm alone
And he doesn't telephone
And the kiss that greets him
Says I understood
Then I act like a woman
And he likes a woman
To act like a woman should

And if I keep that love light
Shining in my eyes
Though I'm hurt by something
He may say
It doesn't take him very long
To realize
That it's more than just devotion
That makes me act that way

And as years go passing by
If I still can catch his eye
And his love runs deeper
Than he thought it could
Then I act like a woman
And he's got a woman
Who acts like a woman
Like a woman should

Quiero - 1975 (aka Tu Nombre - 2007)
(Adapted from: Romance - 1934)
Composer(s): Narciso Yepes; Cecilia
Performer(s): Julio Iglesias - 1975

Titles In Other Languages:
1963 - Forbidden Games
1969 - Le Souvenir
1970 - San Salvador
1977 - Amour Défendu
1983 - Ton Prénom Dans Mon Coeur
2002 - Romance Of Love
2008 - La Ballade Des Jeux Interdits



Quiero enseñarte un camino en el mar 
Un lugar donde nadie ha podido llegar 
Donde el viento es amigo 
La brisa un suspiro 
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar

Quiero que tú me acompañes, mujer 
Que mi canto amanezca dormido en tu piel 
Y decirte al oído, sin miedo al olvido 
Mis versos queridos 
Mis versos de ayer

Quiero perderme en tu cuerpo y anclar 
En tu puerto mi barca vacía de amor 
Escribir en la arena mi llanto y me pena 
Dejar que las olas borren mi dolor

Quiero que tú me acompañes, mujer 
Que compartas conmigo tu vida y después 
Cuando el viento del otoño acaricie tu sien 
Estar juntos y unidos iguales que ayer

Quiero enseñarte un camino en el mar 
Un lugar donde nadie ha podido llegar 
Donde el viento es amigo 
La brisa un suspiro 
Que abraza tu cuerpo, pequeña, al pasar

Quiero que tu me acompañes, mujer 
Que mi canto amanezca dormido en tu piel 
Y decirte al iodo, sin miedo al olvido 
Mis versos queridos 
Mis versos de ayer

She
Composer(s): Glenn Danzig
First release by: Misfits - 1977
Covered by multiple other artists



She walked out with empty arms
Machine gun in her hand
She is good and she is bad
No one understands

She walked in in silence
Never spoke a word
She's got a rich daddy
She's her daddy's girl

She loves naked sin
He loves evil sex
She has lost control
They are growing old

She will hide in silence
Then her day will come
She was virgin vixen
She is on the run
She is on the run
She is on the run

Quiero Apurar Cada Grano De Arena
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Quiero apurar cada grano de arena
y el aire exacto que vaya quedando
para que deje de ser una espera
muda cadena de sueño y engaño
carne de prisa, demora la grieta
frágil del tiempo pasando, pasando

Quiero vivir esa breve comedia
bajo el latido del último acto
ruido de brasas sentir en las venas
frías de tanto morir cotidiano
quieto camino de huella reseca
deja que queme el andar en el paso

Quiero beber de un golpe la fuerza
tenue que apenas me sigue empujando
y alimentar olvidadas quimeras
nubes dormidas, juguetes primarios
oso de trapo, levántate y peca
desde tu polvo curado de espantos

She
Composer(s): Gram Parsons; Chris Ethridge
First release by: Gram Parsons - 1973
Covered by multiple other artists



She ...
She came from the land of the cotton
A land that was nearly forgotten
By everyone
And she ...
She worked and she slaved so hard
A big ol' field was her backyard
In the delta sun
Oh, but she sure could sing
Yes, yes
She sure could sing

Then he ...
Looked down and he took a little pity
The whole town swore he decided
He help her some
And he
Didn't mind if she wasn't very pretty
For deep inside his heart he knew
She was the only one
Oh, but she sure could sing
My, my she sure could sing
She had faith and she had believin'
She led all the people together in
singin'
And she prayed very night
To the Lord up above
Singin' hallelujah
Oh, hallelujah

They ...
Would walk singin' songs by the river
Even when she knew for sure
She had to go away
And she
Never knew what her life had to give her
And never had to worry about it
For one single day
Oh, but she sure could sing
Yes, yes she sure could sing

Quiero Cantarte Un Beso
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



Quiero cantarte un beso
mas todo se confunde
entre un millón de huesos
y derrumbes
Así que el beso huye
con ojos de reproche
mientras la sangre fluye
por las noches

La muerte se ha regado
por toda la pradera
A aquel que la ha sembrado
¿qué le espera?
Dicen que el responsable
nunca ha gastado cuernos
sino un traje impecable
en los infiernos

Y vuelve la necesidad
de repasarme dónde estoy
si existe o no la humanidad
y si se ha visto hoy

La esfera agonizando
todos los días explota
y nadie está mirando
que está rota
Treinta y cinco mil niños
mataron ese día
La tele no hizo un guiño
todavía

Y vuelve la necesidad
de repasarme dónde estoy
si existe o no la humanidad
y si se ha visto hoy

Grandes ilusionistas
con hazañas de alarde

dicen que son altruistas
los cobardes.
Mientras el poderoso
más ordena y más traga
y el pequeño ripioso
siempre paga

Y vuelve la necesidad
de repasarme dónde estoy
si existe o no la humanidad
y si se ha visto hoy

Creí que nadie estaba
que nada respondía
pero el amor velaba
todavía
Y el viejo centinela
en medio del desierto
prendió infinitas velas
por los muertos