Jolie Mélodie
((Adapted from: Cherished Memories (Eddie Cochran) - 1962))
Composer(s): Sharon Sheeley - Eddy Mitchell - Ralph Bernet
Performer(s): Eddy Mitchell - 1963



Je me souviens des soirs d'hiver qui reflétaient l'ennui
Nous regardions les sapins verts dans le bois endormi
Je me souviens des nuits entières où nous étions réunis
Et nous chantions à perdre haleine, notre jolie mélodie

Jolie mélodie qu'mon cœur aimait tant
Jolie mélodie perdue dans le temps

Te souviens-tu lorsque l'hiver, très loin, était parti?
Tous les oiseaux, à leur manière, chantaient notre mélodie

Jolie mélodie qu'mon cœur aimait tant
Jolie mélodie perdue dans le temps

Il y a très longtemps, naguère, un jour, tu es partie
En emportant mes joies, mes peines et ma jolie mélodie, ma mélodie

My Size
Composer(s): John Entwistle
Originally performed by: John Entwistle
Covered by various other artists



Ever since I first saw you
I never seem to get you of my mind
When I tried to say hello
you tried to go, I made you stay behind
Now your always hangin' round
You never touch the ground
You make me feel so small 
Wish I was ten feet tall

Remember when I lost my cool
Shouted at you, you nearly hit the ceiling
Your trying to make me feel like a fool
Ignoring me you really hurt my feelings
Now your always hangin' round
You never touch the ground
You make me feel so small 
Wish I was ten feet tall

I'm gonna bring you down to my size
One of these days I'm gonna make you fall
I'm gonna bring you down to my size
Smash your head against the wall

Now your always hangin' round
You never touch the ground
You make me feel so small 
Wish I was ten feet tall

I'm gonna bring you down to my size
One of these days I'm gonna make you fall
I'm gonna bring you down to my size
Smash your head against the wall

Ever since I first saw you
I never seem to get you off my mind
When I tried to say hello
You tried to go I made you stay behind
Now your always hangin' round
You never touch the ground
You make me feel so small 
Wish I was ten feet tall

Da Doo Ron Ron
((Adapted from: Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home) (The Crystals) - 1963))
((Finnish Version: Da Doo Ron Ron (Mona Carita) - 1979))
Composer(s): Jeff Barry - Ellie Greenwich - Phil Spector - Georges Aber
Performer(s): Frank Alamo - 1963
and multiple other artists



Quand l'amour s'en va et que tout est fini
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Ne pleurez pas laissez tomber tant pis
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Oui, mon amour est mort
Oui, bien sûr j'ai eu tort
Oui, j'aimerai encore
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Et quand l'amour s'en va il s'en va pour de bon
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Ne pleurez pas on n'y peut rien au fond
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Oui, elle m'a dit adieu
Oui, après tout tant mieux
Oui, l'amour est un jeu
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
(Da doo ron ron ron, da doo ron ron)
(Da doo ron ron ron, da doo ron ron)
Et quand l'amour revient on dit c'est pour toujours
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Peut-être bien que ce sera vrai un jour
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Oui, peut être demain
Oui, adieu mes chagrins
Oui, j'aimerai sans fin
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron, da doo da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron, da doo da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron

T'es Beau, Tu Sais
Composer(s): Henri Contet - Georges Moustaki
Performer(s): Edith Piaf; Ute Lemper



T'es beau, tu sais
Et ça s'entend lorsque tu passes
T'es beau, c'est vrai
J'en suis plus belle quand tu m'embrasses
Je te dessine du bout du doigt 
Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche
Comment veux-tu dessiner ça?
La main me tremble quand j'y touche...
T'es beau, mon grand
Et moi, vois-tu, je suis si petite
T'es beau tout le temps
Que ça me grandit quand j'en profite

Reste là, ne bouge pas
Laisse-moi t'imaginer
T'as l'air d'être l'été
Celui qui pleut jamais
Reste là, bouge pas
Laisse-moi quand même t'aimer
Je ne peux même pas penser
Que je te méritais

T'es beau, tu sais
Ça m'impressionne comme les églises
T'es beau, c'est vrai
Jusqu'à ta mère qu'en est surprise
Tu me réchauffes et tu m'endors
Tu fais soleil, tu fais colline
Viens contre moi, il pleut dehors
Mon cœur éclate dans ma poitrine
T'es beau partout
C'est trop facile d'être sincère
T'es beau, c'est tout
T'as pas besoin de lumière

Il était beau et c'était vrai
Mais la gosse ne le voyait pas
Ses yeux perdus à tout jamais
Il en pleurait
Quand il guidait ses pas

T'es beau, tu sais
T'es beau, c'est vrai
T'es beau, tu sais
T'es beau, c'est vrai...

My Silent Love
Composer(s): Edward Heyman; Dana Suesse
Performer(s): Dick Haymes
and various other artists
Made famous by: Isham Jones



I reach for you like I'd reach for a star
Worshipping you from afar, living with my silent love
I'm like a flame dying out in the rain
Only the ashes remain, smouldering like my silent love
How I long to tell all the things I have planned
Still it's wrong to tell, you would not understand
You'll go along never dreaming I care
Loving somebody somewhere, leaving me my silent love

Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)
Composer(s): Jeff Barry - Ellie Greenwich - Phil Spector
First release by: The Crystals - 1963
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1963 - Da Doo Ron Ron (French Version) (Frank Alamo)
1979 - Da Doo Ron Ron (Finnish Version) (Mona Carita)



I met him on a Monday and my heart stood still
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Somebody told me that his name was Bill
Dda doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Yes, my heart stood still
Yes, his name was Bill
And when he walked me home
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
He knew what he was doin' when he caught my eye
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
He looked so quiet but my oh my
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Yes, he caught my eye
Yes, but my oh my
And when he walked me home
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Picked me up at seven and he looked so fine
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Someday soon I'm gonna make him mine
Daa doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Yes, he looked so fine
Yes, I'll make him mine
And when he walked me home
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Yeah, yeah, yeah
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron

Terug Van Weggeweest
Performer(s): Boudewijn de Groot



Je had een vrouw, een huis 
Je had je eigen leven 
Maar 't bleek een weg die dood liep 
Je bent weer terug gegaan 
Je loopt weer door de stad 
Waar alles is begonnen 
Probeert het te vergeten 
Niet stil te blijven staan 

Je vrienden in 't cafe, ze zijn niet veel veranderd 
De ene is wat dikker en de ander is getrouwd 
Je lacht alleen niet meer om alle flauwe grappen 
Ze bleven ouwe jongens, je werd alleen maar oud 

Je voelt je als een slak op wie het leven zout legt 
De last van het verleden ligt loodzwaar op je rug 
Een parelmoeren schelpvol jeugdherinneringen 
En durf je niet meer verder, dan kijk je daar in terug 

Je wilde toch vooruit 
Je wilde naar de vrijheid 
Maar 't werd een kale kamer voor veel te veel verhuurd
Je nam een meisje mee 
't Leek weer net als vroeger 
Maar eigenlijk wou je slapen 

Hou eindelijk eens op 
Te zeuren over vroeger 
Degene die steeds omkijkt 
Die valt op z'n gezicht 
Je bent alleen maar bang 
Voor wat er nog kan komen 
Het kan zoveel niet wezen 
Hou nou je mond eens dicht 

Toch wil je 't overdoen 
Maar waar moet je beginnen 
Je hebt te vaak geaarzeld 
Te vaak verkeerd beslist 
Je bent alleen verdwaald 
Het bos is groot en donker 
De kruimels brood verdwenen 

My Shy Violet
Composer(s): Earl Shuman; Leon Carr
Performer(s): The Mills Brothers



My shy Violet
Her kisses really turned me on
She was faithful as girls go
And as girls go, she's gone and left me

My shy Violet
Guess that's the way the garden grows
I never would have bet
That my shy Violet
Could ever be a wild, wild rose

D.O.A.
Composer(s): Rick Cobb - Ed Grundy - Steve Hill - Lee Pickens - James Rutledge - Nick Taylor
Performer(s): Bloodrock



Laying here looking at the ceiling 
Someone lays a sheet
across my chest
Something warm is flowing
down my fingers 
Pain is flowing all through my back 

I try to move my arms and there's no feeling 
And when I look I see there's nothing there 
The face beside me stopped it totally bleeding 
The girl I knew has such a distant stare 

I remember 
We were flying along and hit something in the air 
I remember 
We were flying along and hit something in the air 

Then I looked straight at the attendant 
His face is pale as it can be 
He bends and whispers something softly 
He says there's no chance for me 

I remember 
We were flying along and hit something in the air 
I remember 
We were flying along and hit something in the air 

Life is flowing out my body 
Pain is flowing out with my blood 
The sheets are red and moist where I'm lying 
God in Heaven, teach me how to die 

I remember 
We were flying along and hit something in the air 
I remember 
We were flying along and hit something in the air

Terrible Operation Blues
Performer(s): Georgia Tom Dorsey



Bring in the next patient, nurse

Get up on this table, pull off that gown
Raise up that right leg, let that left one down 
Pull off them stockings, that silk underwear 
The doctor's got to cut you, mama, don't know where
You got two or three tumors, shaped like a cube
Two or three leaks in your inner tube 
Bring on that ether, bring on that gas
The doctor's got to cut you, mama, yas, yas, yas
The doctor knows to fix it, the doctor knows just what to do

Oh doctor, can I have a glass of water?
Oh, not now
Oh doctor, I'm so sick!
Sh, be quiet, doctor ain't gonna hurt you 
Oh, what you gonna do
with that long knife?
Oh, that's just the doctor's tools
Oh doctor, what you gon' do with that saw?
Oh, we take off legs with that, that's all
Ooooh!
Be quiet, now, just a moment 
There you are, the doctor's through!
Oh doctor, what did you take out of me? 
Oh, just a minute, I'll tell you, dear

Four monkey wrenches, two horse-shay 
Pair of old britches and a bale of hay 
Your ribs were kinda loosened, they moved about
if I hadn't sewed you up, everything woulda fell out
I put in new tubes, tightened up the exhaust 
Went into your hood and cleaned your spark plugs off
Your body's kinda weak, don't be hard 
From now on you'll be careful with them there connection rods
Alright, doctor!

The doctor knows to fix it, the doctor knows just what to do
Gee, doctor, but I feel better 
That so?
Yes, I feel kinda like I wanna do a little messin' 'round
Fine, go ahead!
Ooooh, my my my my
That's the way patients do that come to this doctor, they don't die

Your body's kinda weak, don't be hard 
From now on you'll be careful with them there connection rods
Alright, doctor!
The doctor knows to fix it, the doctor knows just what to do

My Shoes Keep Walking Back To You
Composer(s): Lee Ross; Bob Wills
Originally performed by: Ray Price
Covered by various other artists



I must say that I don't care 
Hold my head up in the air
Even tell my friends I'm glad that you don't call
But when the day is through my heartaches start anew
And that's when I miss you most of all

And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
My lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you 

No matter how much I pretend
I wish I had you back again
Oh nothing else means half as much as you
Our world just seemed to die the day you said goodbye
And I can't forget no matter what I do

And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
Oh my lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to youI must say that I don't care 
Hold my head up in the air
Even tell my friends I'm glad that you don't call
But when the day is through my heartaches start anew
And that's when I miss you most of all

And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
My lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you 

No matter how much I pretend
I wish I had you back again
Oh nothing else means half as much as you
Our world just seemed to die the day you said goodbye
And I can't forget no matter what I do

And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
Oh my lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you

D.L.G.
Composer(s): Fito Paéz
Performer(s): Fito Paéz; Juan Carlos Baglietto



Y se abrirá todo el cielo
No será un día normal
Dspués de todo
Todo llega siempre de algún modo
Las profecías se dan
Apocalipsis de abajo
Un maremoto de amor
Fiesta en la calle
Un orgasmo que nunca se acabe
Día de resurrección
Y será y será un fuego un pantallazo un rayo luz conmovedor
Una tormenta una música infinita
Y será y será un fuego un pantallazo un rayo luz conmovedor
Una tormenta una música infinita
Negro animal de trabajo
Clama la luna por vos
Hijo cansado te observamos pero no te amamos
Cargas con todo el dolor
Gente de todos los lados
Vientos amigos de Dios
Carguen sus armas
Aunque sea cárguenlas de ganas
Y tírenle al cielo su amor
Y será y será un fuego un pantallazo un rayo luz conmovedor
Una tormenta una música infinita
y será y será un fuego un pantallazo un rayo luz conmovedor
Una tormenta una música infinita

Terrible Feeling 
Composer(s): Stellman
Performer(s): Caterina Valente



If you ever feel that you want me back 
I know I’d come running to you 
It may hurt my pride to do that 
but what else could I do 
Everyone I meet turns around and says 
who’d believe it could happen to you 

It’s a terrible feeling to be left alone 
without a love to cling to 
It’s really hurting to know that someone else will own 
the love he used to bring you 

There were many times when I laughed at you 
How I feel you’re laughing at me 
What a fool I was to doubt you 
when you believed in me 
If I have to face life without you 
then the world holds nothing for me 

It’s a terrible feeling to be left alone 
without a love to cling to 
It’s really hurting to know that someone else will own 
the love he used to bring you 

It’s a terrible feeling to be left alone 
without a love to cling to 

My Ship
Composer(s): Ira Gershwin; Kurt Weill
Originally performed by: Gertrude Lawrence
Covered by various other artists



My ship has sails that are made of silk
The decks are trimmed with gold
And of jam and spice there's a paradise in the hold

My ship's aglow with a million pearls
And rubies fill each bin
The sun sits high in a sapphire sky when my ship comes in

I can wait the years
Till it appears
One fine day one spring
But the pearls and such
They won't mean much if there's missing just one thing

I do not care if that day arrives
That dream need never be
If the ship I sing doesn't also bring
My own true love to me
If the ship I sing doesn't also bring my own true love to me

D.F.L. Dios
Performer(s): Fernando Ubiergo



Un día de Abril
En metros me di mi hogar
Para saber si
En el podría entrar...
No sé si él
Vive en un D.F.L. 2
Si habita en la catedral
O si paga pensión...
Un día, yo
En metros me di mi hogar
Para saber si Dios
En el podría entrar...
No sé si Dios
Vive en un D.F.L. 2
Si habita la catedral
O si paga pensión
Me respondió
Yo vivo en cualquier lugar
Yo soy el vino y el pan
Que sobra o que no está...
Y ahora Dios
Debajo de un puente está
Haciendo una catedral...

Terre Nouvelle
Performer(s): Charles Aznavour



On vient de découvrir une terre nouvelle
À des millions d'années-lumière dans le ciel
Là-bas au delà des montagnes de demain
Son ciel nouveau nous bâtira des lendemains
À coup de rêves
De pelletées de bonheur
Une aube neuve qui se lève
Pour nous bâtir des jours meilleurs
Et nous faire enfin voir la vie
Comme nul ne l'avait osé
Ces merveilles à l'infini
Par les yeux de la liberté
Sans souci de l'avenir de notre planète
Qui pourrait ce désagréger, tomber en miettes
Nous partirons le coeur libre et les bras ouvert
Les yeux perdus dans tout le bleu de l'univers
Notre vieux monde
Dans l'épaisseur de la nuit
Tournera une folle ronde
Seul, avec nos millions d'ennuis
Seul, avec toutes les misères
Et le poids de tout les tourments
Que nous laisserons sur la terre
Pour nous enfuir plus librement
Et tous les hommes partiront main dans la main
Avec l'espoir de se créer des lendemains
Aux coeurs desquels vivront jusqu'à l'éternité
En paix tout les hommes de bonne volonté

Nous partirons avec aux lèvres une chansons
Prêt à bâtir une autre civilisation
Dans laquelle vivront jusqu'à l'éternité
En paix tout les hommes de bonne volonté

Ensemble
Composer(s): J. Bouquet - J. Mason - L. Reed
Performer(s): Mireille Mathieu



Mon coeur en est sûr et certain
Il aime un coeur et c'est le tien
Tout seul ton coeur est triste
Tout seul mon coeur s'attriste
Un seul remède laissons-les laissons-les

Ensemble tous les deux
Ensemble ils sont heureux
Rien n'existe pour eux
Que de parler d'amour
Ensemble tous les deux
Ensemble ils ont pour eux
Un monde merveilleux
Un monde fait d'amour

Tu vois ils savent se parler
Trouver les mots les inventer
Ton coeur laisse-le faire
Puisque je sais lui plaire
Il ne te reste qu'à m'aimer à m'aimer

Ensemble tous les deux
Ensemble tout est bleu
La vie me semble un jeu
Où se gagne l'amour
Ensemble tous les deux
Ensemble si tu veux
Nous vivrons tous les deux
Un merveilleux amour
Mon amour mon amour

D.C.B.A. - 25
Composer(s): Paul Kantner
Performer(s): Jefferson Airplane



It's time you walked away and set me free
I must move away, 'n' leave you be
It has been good to us my friend
Wait, and see how it will end
We come and go as we please
(Grace: We come and go as we please)
(Paul: That's how it has to be)
Here in this ocean, the near and holy
Too many days I've left unstoned
If you don't mind, happiness
Purple pleasure-fields in the sun
Ah don't you know I'm runnin' home
(Grace: Don't you know I'm runnin' home)
(Paul: To a place, for you unknown)
I take great peace in your sitting there
Searching for myself, I find a place there
I see the people of the world
Where they are and what they could be
I can but dance behind your smile
(Grace: I can but dance behind your smile)
(Paul: You were the world to me for a while) 

Terre De France
Composer(s): Étienne Roda-Gil - Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc



Nous sommes des gens
Parfois gais
Quand on est triste
Il fait mauvais
Ce sont les choses du temps
Qui ont fait nos tempéraments

Tu peux bien changer de nom
Le visage de tes régions, de nos frontières
Accrocher des fleurs fanées sur nos calvaires
Sur nos calvaires

Tu es ma terre
Mon désert qui s'en va
Tu es ma terre, ma mère et mon hiver...

Nous sommes des oiseaux géants
Nous ne voyageons pas souvent
Nous avons l'amour du nid
Que certains appellent patrie

Tu peux bien changer de nom
Et le cours de tes saisons, de nos rivières
Parsemer de tâches bleues le blé qui lève
Le blé qui lève
Tu es ma terre, mon désert qui s'en va
Tu es ma terre, ma mère et mon combat

Tu peux bien changer de nom
Inventer des religions et des chimères
J'ai dessiné sur ton dos comme un étang
Où flotte mes rèves

Tu es ma terre, mon désert qui s'en va
Tu es ma terre, ma mère qui est là...

Nous sommes des gens
Parfois gais
Quand on est triste
Il fait mauvais
Ce sont les choses du temps
Qui ont fait nos tempéraments

Comme Des Connards
English Title: My Sharona
Composer(s): Michaël Youn
Performer(s): Les Conards
(Originally performed by: The Knack)



Est-ce que vous voulez du rock fort?
Hein? Quoi??
Euh nan... Est-ce que vous voulez du Hard Rock?
Ah ouais!

Oh maman dis-moi pourquoi, oh oui pourquoi, je suis né en levant l' doigt..
Comme un connard
Après dans la cours d' récré, oui enloosé, je vendais mes crottes de nez
Comme un connard
Depuis cette époque, avec mes potes, dans les soirées on finit tous en short
et dans les chiottes on vomit nos entrailles...
Comme des connards

Quand on voit une caisse de keufs, ah juste devant, on la double sans clignotant
Comme des connards
Si on couche avec des filles, avec des meufs, on s'endort en 2 secondes 9
Comme des connards
Non pas monogames, ni polygames, on aime lécher les vitrines d'Amsterdam,
Vive les putes, une turlute et on s' taille....
Comme des connards

On prend le métro sans tickets, au tourniquet, on pique la place des mémés
Ouais, comme des connards!
De toute façon on s'en fout, on est des fous, on ne sera jamais vieux
Parce qu'on est des jeunes!
Comme des connards
Les déclarations d'impositions on les paye pas, on attend comme des cons,
De se prendre les 10% de majoration

J'aimerais être un oiseau
Faire cui-cui
Voler super haut
Être libre
Comme le vent

Et chier sur les passants!
1, 2, 3, 4!
C'est notre vraie nature
C'est d'avoir 14 ans
C'est conduire une voiture
Sans toucher au volant
C'est aller droit dans le mur
Mais y aller en s'marrant
Mais y aller en s'marrant!!
Motherf*****

Comme des connards