Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Anytime, Anywhere ((aka Adagio (Italian Version) (Udo Jürgens) - 1968; Amore Perduto (José Carreras) - 1996 Adagio (Italian Version) (Lara Fabian) - 1999; Alla Notte (Miriam Stockley) - 2006; Mi Parlavi Adagio (Mina) - 2009 ((Adapted from: Adagio (Remo Giazotto) - 1945)) Composer(s): Remo Giazotto - Tomaso Giovanni Albinoni - Sarah Brightman - Frank Peterson - Michael Soltau - Chiara Ferraù Performer(s): Sarah Brightman - 1998
Versions In Other Languages: 1965 - Il Diritto Di Amare (Wilma Goich) 1966 - De Kinderen Van De Zee (Liesbeth List) 1966 - Volte Pra Mim (Giane) 1968 - Adagio (German Version) (Udo Jürgens) 1969 - Hiljaisuus (Pasi Kaunisto) 1971 - Adagio In Sol Minore (Caterina Caselli) 1973 - Aamuun On Aikaa Tunti Vain (Marion) 1974 - Cold Is Being (Renaissance) 1983 - Mientras Mi Alma Sienta (Ángela Carrasco) 1984 - Adiós A La Tristeza (Dyango) 1985 - Save Us All (Annie Haslam) 1991 - Enfants D'amour Et D'avenir (Mireille Mathieu) 1991 - Vivir De Sueños (Mireille Mathieu) 1995 - Adaggio Al Amor (Ricardo Montaner) 1996 - Adagio (Croatian Version) (Dragan Stojnic) 2000 - Mgnovenie (Nikolai Baskov) 2006 - The Pyre's Song (Dark Princess) 2007 - Adagio (English Version) (Chaostar) 2007 - Adagio (Czech Version) (Lucie Bílá) 2008 - Neprarask Vilties (Vytautas Juozapaitis)
Strade son' cambiate Faccie son' diverse Era la mia città Non la conosco più La ora io sono solo un' estranea Senza patria
I remember you were there Any one emotion Any true devotion Anytime, anywhere
Case son' cambiate Voci son' diverse Era la mia città Non la conosco più La ora io sono solo un' estranea Senza patria
I remember you were there Any one emotion Any true devotion Anytime, anywhere
Tanti, anni son' passati Vite son' cambiate Era la mia città Non la conosco più E ora io sono solo un' estranea Senza patria
Casper, The Friendly Ghost
Composer(s): Mack David - Jerry Livingston
Performer(s): KC & the Sunshine Band
and multiple other artists
Cas-per the friend-ly ghost the friend-li-est ghost you know Though grown-ups might look at him with fright the child-ren all love him so
Cas-per the friend-ly ghost, he couldn't be bad or mean He'll romp and play, sing and dance all day the friend-li-est ghost you've seen
He al-ways says "Hel-lo," and he's real-ly glad to meet-cha Where - ev-er he may go he's kind to ev-'ry liv-ing creat-ure Grown-ups don't un-der-stand why chil-dren love him the most But kids all know he loves them so, Cas-per the friend-ly ghost
Adagio ((aka Adagio (Italian Version) (Udo Jürgens) - 1968; Amore Perduto (José Carreras) - 1996 Anytime, Anywhere (Sarah Brightman) - 1998; Alla Notte (Miriam Stockley) - 2006; Mi Parlavi Adagio (Mina) - 2009)) ((Adapted from: Adagio (Remo Giazotto) - 1945)) Composer(s): Remo Giazotto - Tomaso Giovanni Albinoni - Lara Fabian - Rick Allison - David Charles Pickell Performer(s): Lara Fabian - 1999 and multiple other artists
Versions In Other Languages: 1965 - Il Diritto Di Amare (Wilma Goich) 1966 - De Kinderen Van De Zee (Liesbeth List) 1966 - Volte Pra Mim (Giane) 1968 - Adagio (German Version) (Udo Jürgens) 1969 - Hiljaisuus (Pasi Kaunisto) 1971 - Adagio In Sol Minore (Caterina Caselli) 1973 - Aamuun On Aikaa Tunti Vain (Marion) 1974 - Cold Is Being (Renaissance) 1983 - Mientras Mi Alma Sienta (Ángela Carrasco) 1984 - Adiós A La Tristeza (Dyango) 1985 - Save Us All (Annie Haslam) 1991 - Enfants D'amour Et D'avenir (Mireille Mathieu) 1991 - Vivir De Sueños (Mireille Mathieu) 1995 - Adaggio Al Amor (Ricardo Montaner) 1996 - Adagio (Croatian Version) (Dragan Stojnic) 1998 - Anytime, Anywhere (Sarah Brightman) 2000 - Mgnovenie (Nikolai Baskov) 2006 - The Pyre's Song (Dark Princess) 2007 - Adagio (English Version) (Chaostar) 2007 - Adagio (Czech Version) (Lucie Bílá) 2008 - Neprarask Vilties (Vytautas Juozapaitis)
Non so dove trovarti Non so come cercarti Ma sento una voce che Nel vento parla di te Quest' anima senza cuore Aspetta te Adagio Le notti senza pelle I sogni senza stelle Immagini del tuo viso Che passano all' improvviso Mi fanno sperare ancora Che ti trovero Adagio Chiudo gli occhi e vedo te Trovo il cammino che Mi porta via Dall' agonia
Sento battere in me Questa musica che Ho inventato per te Se sai come trovarmi Se sai dove cercarmi Abbracciami con la mente Il sole mi sembra spento Accendi il tuo nome in cielo Dimmi che ci sei Quello che vorrei Vivere in te Il sole mi sembra spento Abbracciami con la mente Smarrita senza di te Dimmi chi sei e ci credero Musica
Casitas Del Barrio Alto
Composer(s): Malvina Reynolds - Victor Jara
Performer(s): Victor Jara
Las casitas del Barrio Alto con rejas y antejardin una preciosa entrada de autos esperando un Peugeot Hay rosadas, verdecitas blanquitas y celestitas las casitas del Barrio Alto todas hechas con resipol Y las gentes de las casitas se sonrien y se visitan Van juntitos al supermarket y todos tienen un televisor Hay dentistas, comerciantes latifundistas y traficantes abogados y rentistas Y todos visten policron juegan bridge, toman martini-dry Y los niños son rubiecitos y con otros rubiecitos van juntitos al colegio high Y el hijito de su papi luego va a la universidad comenzando su problematica y la intringulis social Fuman pitillos en Austin mini juegan con bombas y con politicos asesina generales y es un gangster de la sedicion Y las gentes de las casitas se sonrien y se visitan Van juntitos al supermarket y todos tienen un televisor Hay rosadas, verdecitas blanquitas y celestitas las casitas del Barrio Alto todas hechas con resipol
Fly Away Composer(s): David Foster; Peter Allen; Carole Bayer Sager Performer(s): Peter Allen; and various other artists
You're my anchor I'm a kite Yor're what gets me through the night Keeps me steady and on course 'til I found you I was lost Now you're the earth And I'm the sky Sometimes when I go too high You pull the string that holds me back If not for you I might lose track and
Fly away oh I must fly away And go my own way To places that we've never been together I might fly away Take to the sky someday But for now Not today Cause nobody here is flyin' Flying away
You have reasons I have dreams So we're perfect so it seems You tell fortunes I tell truths You kept me from my crazy youth 'cause when I'm near you I feel whole I don't have to rock'n'roll I don't worry I don't think But hold me 'cause I'm on the brink I might...
Fly away oh I must fly away And go my own way To places that we've never been together I might fly away Take to the sky someday But not for now Not today Cause nobody here is flyin' Flying away
Versions In Other Languages: 1965 - Il Diritto Di Amare (Wilma Goich) 1966 - De Kinderen Van De Zee (Liesbeth List) 1966 - Volte Pra Mim (Giane) 1968 - Adagio (German Version) (Udo Jürgens) 1969 - Hiljaisuus (Pasi Kaunisto) 1971 - Adagio In Sol Minore (Caterina Caselli) 1973 - Aamuun On Aikaa Tunti Vain (Marion) 1974 - Cold Is Being (Renaissance) 1983 - Mientras Mi Alma Sienta (Ángela Carrasco) 1984 - Adiós A La Tristeza (Dyango) 1985 - Save Us All (Annie Haslam) 1991 - Enfants D'amour Et D'avenir (Mireille Mathieu) 1991 - Vivir De Sueños (Mireille Mathieu) 1995 - Adaggio Al Amor (Ricardo Montaner) 1996 - Adagio (Croatian Version) (Dragan Stojnic) 2000 - Mgnovenie (Nikolai Baskov) 2006 - The Pyre's Song (Dark Princess) 2007 - Adagio (English Version) (Chaostar) 2007 - Adagio (Czech Version) (Lucie Bílá) 2008 - Neprarask Vilties (Vytautas Juozapaitis)
Tu mi parlavi adagio per conquistarmi adagio e continuavi così a fare parte di me per tutto il bene che mi dai e posso dire che ci sei anche se non ci sei L'amore può l'amore sa è l'amore che è una parte di te che rimane con me E tu continui così a rimanere con me a fare parte di me adagio La grande calma che mi dai anche se non ci sei le sere di tranquillità fino a che ci sarà una parte di te che rimane con me
Fly Away Composer(s): John Denver Performer(s): John Denver
All of her days have gone soft and cloudy All of her dreams have gone dry All of her nights have gone sad and shady She's getting ready to fly
Fly away, fly away, fly away
Life in the city can make you crazy For sounds of the sand and the sea Life in a high-rise can make you hungry For things that you can't even see
Fly away, fly away, fly away
In this whole world there's nobody as lonely as she There's nowhere to go and there's nowhere That she'd rather be
She's looking for lovers and children playing She's looking for signs of the spring She listens for laughter and sounds of dancing She listens for any old things
Casino Royale
Composer(s): Burt Bacharach - Hal David
Performer(s): Herb Alpert
and multiple other artists
Beware, beware There's danger in the air! Have no fear, Bond is here! They'll never get the jewels Bond is here, have no fear
There goes a spy There's evil in his eye Have no fear, Bond is here!
The formula is safe with old 007! He's got a red-head in his arms Though he's a lover When you are in trouble Have no fear Look who's here: James Bond!
They've got us on the run With guns and knives We're fighting for our lives! Have no fear Bond is here He's gonna save the world at Casino Royale!
At Casino Royale!
The formula is safe with old 007! He's got a red-head in his arms Though he's a lover When you are in trouble Have no fear Look who's here: James Bond!
They've got us on the run With guns and knives We're fighting for our lives! Have no fear Bond is here He's gonna save the world at Casino Royale!
Fly At Night Composer(s): Bill Henderson; Ross Turney Performer(s): Chilliwack
Four men in a rock n' roll band Fly at night in the morning we land Fly at night 'til we're satisfied See the morning from the other side
And when you close your eyes Sleep comes fast When you fly the universe You need some rest
Oo we like the big wide space Yeah we like a sea of faces Time is just a rubber band Time is at our command
And when we look out And see you there You seem much closer You feel so near
Well we fly at night it's like a rocket flight And baby that's just what it's for Yeah we fly by night it makes you feel all right You keep coming back for more
Four men in a rock n' roll band Fly at night in the morning we land Fly at night 'til we're satisfied See the morning from the other side
Casi, Casi (Traditional) Performer(s): Victor Jara; Quilapayún
Casi casi me quisiste casi te he querido yo no llores negra no llores, no Si no es por el casi, casi casi me caso con vos no llores negra no llores, no
El pañuelo que me diste rama en rama se quedo no llores negra no llores, no Vino un fuerte remolino y todo se llevo no llores negra no llores, no
Botellita dibujada llenita de agua de olor no llores negra no llores, no El quererte no era nada el dejarte era un dolor no llores negra no llores, no
Flushed From The Bathroom Of Your Heart Composer(s): Jack Clement Performer(s): Johnny Cash
From the back door of your life you swept me out dear In the breadline of your dreams I lost my place At the table of your love I got the brush off At the Indianapolis of your heart I lost the race
I've been washed down the sink of your conscience In the theatre of your love I lost my part And now you say you've got me out of your conscience I've been flushed from the bathroom of your heart
In the garbage disposal of your dreams I've been ground up dear On the river of your plans I'm up the creek Up the elevator of your future I've been shafted On the calendar of your events I'm last week
I've been washed down the sink of your conscience In the theatre of your love I lost my part And now you say you've got me out of your conscience I've been flushed from the bathroom of your heart
Casi, Casi
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael
Yo tengo casi, casi la seguridad Que de ti muy pronto, muy pronto me voy a enamorar Yo tengo casi, casi que decirte ya Que de estar contigo, contigo te quiero de verdad Y sin saber si me quieres un poco Yo vivo para ti, solo para ti Y sin saber si me gustan tus besos Los quiero para mi, solo para mi
Yo tengo casi, casi la seguridad Que tu amor mañana, mañana lo puedo conquistar Y tu eras casi, casi solo una amistad Pero ya contigo, contigo me tengo que casar
Fluid Conduction Composer(s): Barry Hay; George Kooymans Performer(s): Golden Earring; Anouk
I've been sleepin' all day Slummin' all night in a 44 hour sedation Since the day you cut me out of your life The night I killed your patience
Always tried to lie to you The truth is that I love you I need you more than anything Without you I discover, I'm a maniac and a menace Headin' for destruction
Your lips, I miss your tears your hips your piss your blood The way you function Maybe I should thank some god for your amazing fluid conduction
It was max, the king of facts He made me steal for your number I promised not to tell on him But you know me, I'm a sucker
Always tried to lie to you The truth is that I love you I need you more than anything Without you I discover, I'm a maniac and a menace Headin' for destruction
Your lips, I miss your tears your hips your piss your blood The way you function Maybe I should thank some god for your amazing fluid conduction Your kiss, I miss your tears your fingertips my satisfaction I swear that I could thank some god for your amazing fluid conduction
Adaggio Al Amor ((aka Mientras Mi Alma Sienta (Ángela Carrasco) - 1983 Adiós A La Tristeza (Dyango) - 1984; Vivir De Sueños (Mireille Mathieu) - 1991)) ((Adapted from: Adagio (Remo Giazotto) - 1945)) Composer(s): Remo Giazotto - Tomaso Giovanni Albinoni - Rafael Trabuchelli - Carlos Toro Performer(s): Ricardo Montaner - 1995
Versions In Other Languages: 1965 - Il Diritto Di Amare (Wilma Goich) 1966 - De Kinderen Van De Zee (Liesbeth List) 1966 - Volte Pra Mim (Giane) 1968 - Adagio (German Version) (Udo Jürgens) 1968 - Adagio (Italian Version) (Udo Jürgens) 1969 - Hiljaisuus (Pasi Kaunisto) 1971 - Adagio In Sol Minore (Caterina Caselli) 1973 - Aamuun On Aikaa Tunti Vain (Marion) 1974 - Cold Is Being (Renaissance) 1985 - Save Us All (Annie Haslam) 1991 - Enfants D'amour Et D'avenir (Mireille Mathieu) 1996 - Amore Perduto (José Carreras) 1996 - Adagio (Croatian Version) (Dragan Stojnic) 1998 - Anytime, Anywhere (Sarah Brightman) 1999 - Adagio (Italian Version) (Lara Fabian) 2000 - Mgnovenie (Nikolai Baskov) 2006 - The Pyre's Song (Dark Princess) 2006 - Alla Notte (Miriam Stockley) 2007 - Adagio (English Version) (Chaostar) 2007 - Adagio (Czech Version) (Lucie Bílá) 2008 - Neprarask Vilties (Vytautas Juozapaitis) 2009 - Mi Parlavi Adagio (Mina)
En un intento simple este hombre se confiesa enamorado en honor de un sola mujer y va hilvanando ilusión con realidad
En este adagio al amor yo quisiera dejarte mi obra maestra mi sinfonía o mi pequeña canción que no llega a poesía que te baste mi voz
Mi sol que vuela en fiebre tu luna se descalza sumérgeme en tu piel que el vértigo me hace bien guarece tu temporal al lado mío
En un intento simple este hombre se confiesa enamorado en honor de un sola mujer y va hilvanando ilusión con realidad sumérgeme en tu piel que el vértigo me hace bien guarece tu temporal al lado mío...
Cash
((Adapted from: Patches (Chairmen of the Board) - 1970))
((Portuguese Version: Marvin (Titãs) - 1984))
Composer(s): Ronald Dunbar - General Johnson - Eddy Mitchell
Performer(s): Eddy Mitchell - 1971
Je suis né dans le dix-neuvième Un arrondissement de Paris Pas comme les autres Presque maudit J'attendis que mon frère se marie Pour avoir sa chambre et son lit Pourtant, j'étais le dernier Le cadet, le chéri
Papa faisait après dîner Le récit de sa journée Maman parlait des factures Des problèmes et du futur Moi, j'attendais le dessert Sans penser à la vie chère
Mais ils ont tout fait Pour que mon enfance Soit le reflet de l'insouciance Je les embrasse et leur dit "merci" Pour m'avoir évité une vie à crédit Car Cash Ils ont toujours payé cash Leurs querelles et leurs amours Sont à eux et pour toujours
Papa est mort aujourd'hui Mais il sait que je pense à lui Que Maman ne manquera de rien Car leur leçon m'a fait du bien
J'ai une vie de vagabond Mais mon cur n'en est que bon Et partout où m'entraîne ma vie Je refuse l'amour à crédit Je paye cash mes amitiés Même si en retour je n'ai plus qu'à pleurer Car Cash Oui, j'ai toujours payé cash Mes querelles et mes amours Sont à moi et pour toujours
J'ai vingt-neuf ans maintenant Et je chante depuis plus de dix ans Ma carrière est en dent de scie Des succès parfois l'oubli Mais je n'ai rien à me reprocher Car j'ai toujours chanté avec sincérité
La paix est dans mon esprit J'apprends à aimer la vie Mes enfants et mes amis Les fleurs, les chiens me l'on dit Qu'un monde meilleur va venir Où Papa pourrait revenir Et partout où m'entraîne ma vie Je refuse l'amour à crédit Je paye cash mes amitiés Même si en retour je n'ai plus qu'à pleurer Car Cash J'ai toujours payé cash Mes querelles et mes amours Sont à moi et pour toujours
Cash Oui, j'ai toujours payé cash Mes querelles et mes amours Sont à moi et pour toujours
Cash Oui, j'ai toujours payé cash Mes querelles et mes amours Sont à moi et pour toujours
