I'll Be With You In Apple Blossom Time
Composer(s): Neville Fleeson; Albert Von Tilzer
Performer(s): The Andrews Sisters
and multiple other artists



I'm writing you, my dear
Just to tell you
In September, you remember
'Neath the old apple tree
You whispered to me
When it blossomed again, you'd be mine

I've waited until I could claim you
I hope I've not waited in vain
For when it's spring in the valley
I'm coming, my sweetheart, again!

I'll be with you in apple blossom time
I'll be with you to change your name to mine

One day in May
I'll come and say
"Happy the bride the sun shines on today!"

What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me!
Church bells will chime
You will be mine
In apple blossom time

I'll be with you in apple blossom time
I'll be with you to change your name to mine

One day in May
I'll come and say
"Happy the bride the sun shines on today!"

What a wonderful wedding there will be
What a wonderful day for you and me!
Church bells will chime
You will be mine
In apple blossom time

Es Mentira
Performer(s): Raphael



Es mentira cuando digo que te quiero
Y por ti daría todo, es mentira
Es mentira cuando digo que te espero
Cuando digo que te sueño, es mentira
Es mentira desde el día que te vi llegar
Aspirando los perfumes del amanecer
Es mentira desde el día que te vi hablar con él
Cuando vuelves y te abrazo
Cuando digo que eres todo lo que tengo, es mentira
Cuando te amo, cuando te amo
Cuando digo que me muero por tus besos, es mentira
Cuando llegas tú ya se ha marchado ella
Cuando tú te marchas vuelve junto a mí
Y comemos de la fruta prohibida
Y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él a escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él todo es mentira
Es mentira cuando juego con tus manos
Y me pierdo entre tus brazos, es mentira
Es mentira cuando busco tu mirada
Y me ves enamorado, es mentira
Es mentira desde el día que te vi llegar
Aspirando los perfumes del amanecer
Es mentira desde el día que te vi hablar con él

I'll Be Waiting
Composer(s): Tony Banks
Performer(s): Tony Banks



Night and once again I hear you calling 
In my mind you speak the words I long to hear 
I see your face can even feel your breathing 
Though I know that you are never really there 

If I had been born bolder you would be truly next to me

So then 
I'll be waiting I'll be waiting 
I'm waiting just for you 

To stroke your hair and feel your arms around me 
To talk of things we did or we would do 
Would be the kind of magic I'd believe in 
But there's some things even wizards cannot do 

If I had been born bolder I wouldn't need a magic wand 

So then 
I'll be waiting I'll be waiting 
I'd give up all for you 
What else can I do 
I'm waiting just for you 

We stand together in the evening sun 
Unspoken thoughts we share as one 
Golden light on distant mountains 
Slowly fades as surely as the light of dreams 

Don't think about tomorrow 
In the darkness I can still believe you're here 
If the power of thought can give a vision substance 
Then in truth you are alive and close to me 

If I had been born bolder I would take you in my arms 
Who's to stop me reaching for you the only one is me 

So then 
I'll be waiting I'll be waiting 
I'd give up all for you 
What else can I do 
I only dream of you 
What else can I do 
I'm waiting just for you 
What else can I do 

I'll be waiting

Es Ist So Schön Bei Dir
Composer(s): Kurt Feltz - Paul Durand
Performer(s): Caterina Valente



Es ist so schön bei dir
so wunderschön bei dir
weil schon ein Wort von dir
mich glücklich macht
Das weckt den Wunsch in mir
den großen Wunsch in mir
daß ich mein Herz verlier'
in dieser Nacht

Was auch geschieht
ich will nicht mehr allein sein
seit ich weiß
wie heiß du mich liebst

Es ist so schön bei dir
so wunderschön bei dir
daß ich mein Herz dafür
an dich verlier'

I'll Be True To You
Composer(s): Alan Rhody
Performer(s): The Oak Ridge Boys



They met up on the blue moon
And they parted on a cloudy day
They were so in love and out of school
But he was going so far, far away

She said, "I'll be true to you
Even though you don't want me to
I'll be blue for you
Even though you've asked me not to"

Well the years drifted by them as we all know they can
He found other women, but she refused other men
But as fate would have it, they met again
She was on a downhill slide, he was just slidin' in

As he looked into her eyes that night, he never realized
The only real love in his life was passin' by
When he turned and left her there, his words, "good bye"
He heard her calling out to him and as he walked

She cried, "I've been true to you,
Seems like speakin' to me is the least that you could do
And I've been blue for you
Even though you've asked me not to"

She'd been drinking way too hard one night
She'd been drinking way too long
Alone and pale in a cheap hotel
She died there in the dawn

Kneeling by her grave
Oh, so late and oh, so wrong
He longed to hold her close again
Crying on and on

He cried, "I'll be true to you
After all that I have put you through
And I'll be blue for you
Though you never even asked me to"

Es Inútil
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez



Es inutil
no me quieres, no me quieres
como todas las cosas
que se van acabando
se acabó tu cariño

Es inutil
no comprendes, no comprendes
hoy tan sólo me queda
preguntar a los cielos
cuál será mi destino

Yo te quise
yo te quiero, yo te adoro
per tú y tus caprichos
me insultaban por todo
mientras yo te seguía idolatrando

Yo no quise
yo no pude ser tu dueño
y una noche de tantas
que me diste tu olvido
te agarré la palabra llorando

I'll Be There, Mary Dear (aka Mary Dear or "Goodbye, Mary Dear")
Composer(s): Andrew B. Sterling; Harry Von Tilzer
Performer(s): Roy Harvey
and multiple other artists



"Goodbye, Mary 
I must go"
Said a lad, "Now don't grieve so
For it's duty calls me far across the sea"
"Take this autumn leaf of gold"
Said the maid, "'Twill ne'er grow old
Always wear it next to your heart and think of me"

"Meet me yonder down the lane
When I come back home again
'Neath the tree where this golden leaf once grew
Kiss me, Mary, then we'll part"
Said the lad with a broken heart
"When the leaves begin to fall, I'll be with you"

"I'll be there, Mary dear, I'll be there
When the fragrance of the roses fills the air
'Neath that old tree grand and tall
When the leaves begin to fall,
I'll be there, yes, I'll be there, sweet Mary dear"

See the lad with empty sleeve
Of his comrades taking leave
They were home again, the transport had come back
"If she loved you long ago,
She won't love you less, I know
But one arm will do to hold her to you, Jack"

It was autumn time again
As he wandered down the lane
There beneath that old oak tree he found a grave
So he knelt in silent prayer
For the one he loved slept there
As the tears fell on the golden leaf she gave

"I'll be there, Mary dear, I'll be there
When the fragrance of the roses fills the air
'Neath that old tree grand and tall
When the leaves begin to fall
I'll be there, yes, I'll be there, sweet Mary dear"

Es Gibt Tage, Da Wünscht' Ich, Ich Wär' Mein Hund
Performer(s): Reinhard Mey



Es gibt Tage, da wünscht' ich ich wär' mein Hund
Ich leg faul auf meinem Kissen und seh' mir mitleidig zu
Wie mich wilde Hektik packt zur Morgenstund'
Und verdrossen von dem Schauspiel legt ich mich zurück zur Ruh

Denn ich hätte zwei Interessen
erstens Schlafen, zweitens Fressen
Und was sonst schön geistige Dinge angeht
Währe ausschließlich Verdauung 
der Kern meiner Weltanschauung
Und der Knochen um den dieser welt sich dreht

Ja allein meiner Meditationen Grund
Es gibt tage da wünscht ich ich wär' mein Hund

Es gibt Tage, da wünscht' ich ich wär' mein Hund
Und ich hätte seine keilförmige Nase den es schien
mir die Umwelt vor ganz neuem Hintergrund
und ich ordnete sie ein in ganz anderen Kategorien
die die aufrecht gehen, die kriechen
die die wohl, die übel riechen
und die Typen die mir stinken könnt' ich dann
Hose oder Roch zerreißen und sie in den Hintern beißen
was ich heut' nur in extremen Fällen kann
Denn ich kenn" meinen zahnärtstlichen Befund
Es gibt Tage, da wünscht' ich ich wär' mein Hund

Es gibt Tage, da wünscht' ich ich wär' mein Hund
Dann kümmerte mich kein Besuch, kein Klatsch, keine Affairen
Redete mir nicht mehr Fuseln an den Mund
um irgendwelchen Strohköpfen irgend etwas zu erklären
Denn anstatt zu diskutieren legte ich mich stumm auf ihren Schoß
und sie kraulten mir zwangsläufig den bauch
Und Solls an der Haustür schellen 
würd' ich hingehen, würde bellen
froh daß ich niemandem reinzulassen braucht
Und ich sagte tut mir leid aber zur Stund' 
ist der Boß nicht da und ich bin nur der Hund

Es gibt Tage, da wünscht' ich ich wär' mein Hund
Denn mir scheint das ich als er beträchtliche Forteile hät'
Denn ich lebte wie ich leb' weiter im grund' 
Esse zwar unter dem Tisch, doch schlief ich noch in meinem Bett
Sparte aber ungeheuer, zahlte nur noch Hundesteuer
Nur in einem bin ich als Mensch besser dran
darum mag er mich beneiden, denn ich bin der von uns beiden
der die Kühlschranktür allein aufmachen kann
Und das sind Momente die genieße ich
Denn ich weiß dann wünscht mein Hund er wäre ich
Denn ich weiß dann wünscht mein Hund er wäre ich

I'll Be There For You
(Dutch Version: Altijd Tijd Voor Jou - 2001)
Composer(s): David L. Crane; Marta Fran Kauffman; Michael Jay Skloff; Philip Solem; Danny C. Wilde; Alta Sherral Willis
First release by: The Rembrandts - 1995
Covered by multiple other artists



So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's DOA (Dead on arrival)
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, week, your month or even your year, but...

I'll be there for you, when the rain starts to pour
I'll be there for you, like I've been there before
I'll be there for you, 'cause you're there for me too

You're still in bed at ten, your work began at eight
You've burned your breakfast, so far: things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees

I'll be there for you, when the rain starts to pour
I'll be there for you, like I've been there before
I'll be there for you, 'cause you're there for me too

No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows
What it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you
Yeah!

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, week, your month or even your year

I'll be there for you, when the rain starts to pour
I'll be there for you, like I've been there before
I'll be there for you, 'cause you're there for me too

I'll be there for you, when the rain starts to pour
I'll be there for you, like I've been there before
I'll be there for you, 'cause you're there for me too

Es Geht Eine Träne Auf Reisen
((French & Italian Versions:
Une Larme Aux Nuages (Salvatore Adamo); Affida Una Lacrima Al Vento (Salvatore Adamo))
Performer(s): Salvatore Adamo



Es geht eine Träne auf Reisen
sie geht auf die Reise zu mir
der Wind bringt sie mir mit den Wolken
und ich weiß, sie kommt nur von dir

Es geht eine Träne auf Reisen
die unsere Trennung beklagt
und heißt es auch, man soll niemals weinen
kommt es vor daß man gar nicht fragt

Es war so schön, an deiner Hand zu gehn
es war so schön, dich immer anzusehn
uns schien sogar der Regen rosarot
sind nun für uns all diese Wunder tot

Es geht eine Träne auf Reisen
du schickst sie rund um diese Welt
ich wünsch mir, daß sie schon heut' Abend
von dem Himmel auf meine Lippen fällt

Es geht eine Träne auf Reisen
die Träne macht uns beiden klar
wir brauchen keinen Rat kluger Leute
daß wir uns lieben ist ganz offenbar

Es geht eine Träne auf Reisen
sie geht auf die Reise zu mir
der Wind bringt sie mir mit den Wolken
und ich weiß, sie kommt nur von dir
und ich weiß, sie kommt nur von dir
und ich weiß, sie kommt nur von dir

Es El Viento
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Nino Bravo



Es el viento
que te habla
que acaricia tu corazón
es el viento
que te pesa
es el viento que soy yo

Si no estoy junto a ti
pero crees sentir 
que acarician tus manos
Si no estoy junto a ti
pero crees sentir 
que alguien besa tus labios
Si tú escuchas mi voz
mis palabras de amor
y no estoy a mi lado
no te asustes mi amor
te lo voy a explicar
no te asustes mi amor

Es el viento
que te habla
que acaricia tu corazón
es el viento
que te pesa
es el viento que soy yo

Si no estoy junto a ti
pero crees sentir
el calor de unos brazos
si no estoy junto a ti
pero crees sentir 
lo que sientes amando
y si tu alguna vez
te despiertas y ves
que alguien vela tu lado
no te asustes mi amor
te lo voy a explicar
no te asustes mi amor

Es el viento
que te habla
que acaricia tu corazón
es el viento
que te besa
es el viento que soy yo

la, ra, la, la, la, ra, la,  ra
umm, ummm, ummmm, ummmm
es el viento
que te besa
es el viento que soy yo

Altijd Tijd Voor Jou
(Adapted from: I'll Be There For You - 1995)
Composer(s): David L. Crane; Marta Fran Kauffman; Michael Jay Skloff; Philip Solem; Danny C. Wilde; Alta Sherral Willis; Bart Herman
Performer(s): Wim Leys - 2001



Hoe kon je weten dat het leven zo kon zijn
Je houdt van heel de wereld en toch doen ze je pijn
Laat je niet zomaar doen en pak de telefoon
Kom in actie - bel een taxi
Je weet toch waar ik woon

Altijd Tijd Voor Jou
(Die kan ik voor je stil doen staan)
Altijd Tijd Voor Jou
(dat krijg ik zo voor je gedaan)
Altijd Tijd Voor Jou
Omdat ik zomaar van je hou

Je blijft in bed terwijl je op moet voor half acht
Voor de bus - de metro - de trein die op je wacht
Je hebt geen zin meer in je snel ontbijt
Want alles wat voor jou nu telt
Is de pijn die je verbijt

Altijd Tijd Voor Jou
(Die kan ik voor je stil doen staan)
Altijd Tijd Voor Jou
(dat krijg ik zo voor je gedaan)
Altijd Tijd Voor Jou
Omdat ik zomaar van je hou

Niemand hoeft mij te kennen
Er valt niets te bekennen
Je bent de enige die weet dat ik er voor je ben
Iemand geheim voor jou
Om er te zijn voor jou
Die je nooit vergeten zou
Zelfs mijlenver ben ik dicht bij jou - yeah

Laat je niet zomaar doen en pak de telefoon
Kom in actie - bel een taxi
En vlieg naar waar ik woon

Es Difícil Morir De Amor
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael



Cabe mucho dolor en cualquier hombre
Mucho más que el que piensa mucha gente
Que no somos ni el vidrio que se rompe
Ni la flor que se troncha de repente
Cabe mucho dolor en cualquier hombre
Que de arcilla y de barro estamos hechos
No se puede morir en un momento
Ni siquiera de amor aunque sea enorme
Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

I'll Be There
Composer(s): Hal Davis; Barry Gordy Jr.; Willie Hutch; Bob West
First release by: The Jackson 5 - 1970
Covered by multiple other artists



You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
Im so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you
With an unselfish love that respects you
Just call my name and I'll be there

If you should ever find someone new
I know he'd better be good to you
'Cause if he doesn't, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there, just call my name
I'll be there

(just look over your shoulders, honey - oo)

I'll be there, I'll be there, whenever you need me
I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah

I'll be there, I'll be there, just call my name
I'll be there ...

Es Demasiado Tarde Para Mí
Composer(s): José Miguel Gallardo
Performer(s): Miguel Gallardo



Hace tiempo que olvidé tu nombre
todo el daño que sentí desapareció
de repente esta noche me llamas
y escucho en el teléfono tu voz
Me saludas mientras siento que lloras
y nerviosa me repites que me quieres ver
que me amas y te equivocaste
y no soportas más vivir con él
Amor, por qué no me dijiste eso ayer
por qué no me llamaste alguna vez
cuando necesitaba más de ti
Ya vez, la vida ha jugado contra ti
y ahora que das todo por volver
es demasiado tarde para mí
Mientras hablas mi mente se imagina
cada instante que te di al hacer el amor
cada hora que te tuve conmigo
creyendo que era el mundo de los dos
Sólo quedan unos cuantos recuerdos
que se mueren hoy en mí para no volver
y la promesa de llamarte mañana
sabiendo que jamás te llamaré
Amor, por qué no me dijiste eso ayer
por qué no me llamaste alguna vez
cuando necesitaba más de ti
Ya vez, la vida ha jugado contra ti
y ahora que das todo por volver
es demasiado tarde para mí
Sólo quedan unos cuantos recuerdos
que se mueren hoy en mí para no volver
y la promesa de llamarte mañana
sabiendo que jamás te llamaré
Amor, por qué no me dijiste eso ayer
por qué no me llamaste alguna vez
cuando necesitaba más de ti
Ya vez, la vida ha jugado contra ti
y ahora que das todo por volver
es demasiado tarde para mí
Amor, por qué no me dijiste eso ayer
por qué no me llamaste alguna vez
cuando necesitaba más de ti

I'll Be There
((French & Italian Versions: Ça Passe (by Charles Aznavour); Poi Passa (by Charles Aznavour))
Performer(s): Charles Aznavour



I’ll be there
When all this hurt has gone from me
I’ll be there
When you are just a memory
I’ll be there
Beyond the ridge of heart break
Beyond its winter chill
Believe me
I’ll be there still

I’ll be there
The storm and shadow come my way
I’ll be there
To see another summer day
I’ll be there
With all my grieve behind me
Will love again may find me?
I’ll be there
Allthough I feel defeated now
I’ll be there
And if I still feel cheated now
I’ll be there
For those our songs completed now
I’ll sit on
I’ll claim on

I’ll be there
I live to fight another day
I’ll be there
I’ve got to make it all the way
And be there
No matter what the world may say
I’ll hold on
I’ll stay on
I’ll play on
And someday I’ll learn to say to someone new
I love you
I love you

I’ll be there
Though I may suffer on my way
I’ll be there
To live and laugh for one more day
And be there
No matter what the world may say
I’ll be there
I’ll be there

I’ll be there
Though I may suffer on my way
I’ll be there
To live and laugh for one more day
And be there .....

Es Demasiado Tarde
Composer(s): Ana Gabriel
Performer(s): Ana Gabriel
and multiple other artists



Tú, quisiste estar allá
dijiste que quizá, ese era tu destino
después que todo te fallo, hoy quieres regresar
y ser feliz conmigo

Pero tu, no piensas que mi amor
por siempre te olvido, y exiges mi cariño
de veras lo siento no podré
volverme a enamorar
de ti ya no es lo mismo

Solo espero que entiendas que un amor
se debe de cuidar y no jugar con nadie
porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
no te dolió dejarme

Ahora vuelves, buscando mi calor
diciendo que jamas lograste olvidarme
pero yo te aclaro de una vez
lo debes de entender
es demasiado tarde

Yo no te guardo rencor
pero tampoco amor, de ti ya nada queda
no niego fue mucho mi dolor
pero eso ya paso
mejor ya nunca vuelvas

Solo espero que entiendas que un amor
se debe de cuidar y no jugar con nadie
porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
no te dolió dejarme

Ahora vuelves, buscando mi calor
diciendo que jamas lograste olvidarme
pero yo te aclaro de una vez
lo debes de entender
es demasiado tarde

Porque tu, quisiste estar allá

I'll Be There
Composer(s): Bobby Darin
First release by: Bobby Darin- 1960
Covered by multiple other artists



I'll be there when all your dreams are broken
To answer your unspoken prayer, oh....
When the little things you're doin', ooh, don't turn out right
Don't you worry darlin' I'll be there
There whenever you need to know that there is someone who cares, oh yeah!
So if your new love isn't your true love
Don't you worry darlin', I'll be there
There whenever you need to know that there is someone who cares, oh yeah!
So if your new love isn't your true love
Don't you worry darlin', I'll be there
Don't you worry darlin', I'll be there
Don't you worry darlin', I'll be there

Errol Flynn
Composer(s): Gordon Hunt - Amanda McBroom
Performer(s): Amanda McBroom
and multiple other artists



In a hall, on a wall, in a house in Rosita
A poster's held up by two nails and a pin
It's her Daddy, the actor, 'bout to die with his boots on
He's the man standing up there, beside Errol Flynn

He got third or fourth billing at the end of each picture
"And that don't mean much", he would say with a grin
But he'd hold her hand tight as he pointed his name out
Only four or five names down below Errol Flynn

Fame, it is fleeting and stars, they keep falling
And staying right up there, that's the business of art
And luck kisses some and she passes by others
Disappointment and bourbon are hard on the heart

Oh, the women and beers, and the years with old Errol
They took their toll, they took her from his side
And he kissed her goodbye at the old Union Station
It's the last time she saw him, the last time she cried

Now she's sitting alone in that house in Rosita
Watchin' the Late Show as the moonlight shines in
And up on the screen, yippee, here comes her Daddy
It's a sad, funny feeling, now she's older than him

Oh, you daddies and daughters, you sons and your mothers
Remember life's over before it begins
Love one another and stand close together
As close as her Dad stood to old Errol Flynn

Fame, it is fleeting, and stars, they keep falling
And staying right up there, that's the business of art
And luck kisses some and she passes by others
Disappointment and bourbon are hard on the heart

Oh, you daddies and daughters, you sons and your mothers
Life seems to be over before it begins
Love one another and stand close together
As close as her Dad stood to old Errol Flynn

I'll Be The One
Composer(s): Boz Scaggs
Performer(s): Boz Scaggs; Jim Conroy



Tired of seeing some play thing acting like a toy
Tired of watching some fool trying to be your boy
And I don't like being the one seeing you in tears
Standing in the shadows staring out at love again

But I'll be the one

I'm the one reminding you that you've got a choice
I'm the one to let you know that I hear your voice
Time and again I catch you smiling from within
But standing empty hearted standing in the wings again

I'll be the one

Now I can't be the one to catch you everytime you fall
I ain't the one to answer everytime you call
But maybe I'm gonna to be the one
One to see you through it all