Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Et C'était Lui Le Soleil Qui Faisait Nos Réveils Chaque Matin Et La Mer Était Belle Et Nous Courrions Vers Elle Main Dans La Main Et Puis Nous Marchions Sur La Plage Tu Cherchais Des Coquillages Comme Un Enfant Les Mettant À Ton Oreille Pour Entendre Je Me Rappelle L'océan Dedans Soleil Je T'aime Et Pour Toujours Tu Es Fidèle Mais L'amour N'est Pas Souvent Comme Toi Pourquoi? Tu Avais Toujours Si Faim Les Fruits Mûrs Et Le Vin Étaient Pour Toi Tu Me Grondais Quelques Fois Lorsque Je Ne Mangeais Pas Ce N'était Rien Et L'eau S'allongait Sur Le Sable Nos Rêves Étaient Semblables Je Me Souviens Nous Parlions De La Maison Des Enfants Que Nous Aurions Et Nous Étions Bien Soleil Je T'aime Et Pour Toujours Tu Es Fidèle Mais L'amour N'est Pas Souvent Comme Toi Pourquoi? Et C'est Toujours Lui Le Soleil Qui Fera Mes Réveils Chaque Matin Soleil D'hiver Ou D'été Il Voit Les Amours Passer Et Les Chagrins Combien Faudra-T-Il De Plage Combien D'autres Visages Pour Comme Toi Oublier La Maison Et L'enfant Aux Cheveux Blonds Que Nous N'avons Pas Soleil Je T'aime Et Pour Toujours Tu Es Fidèle Mais L'amour N'est Pas Souvent Comme Toi Pourquoi? Soleil Je T'aime Et Pour Toujours Tu Es Fidèle Mais L'amour N'est Pas Souvent Comme Toi Pourquoi?
Un Anno D'amore
((Adapted from: C'est Irréparable (Nino Ferrer) - 1963))
((Spanish Version: Un Año De Amor (Mina & Diego el Cigala) - 2007))
Composer(s): Nino Ferrer - Mogol - Alberto Testa
Performer(s): Mina - 1965
Si può finire qui
ma tu davvero vuoi
buttare via così
un anno d'amore?
Se adesso te ne vai
da domani saprai
un giorno com'è lungo
e vuoto
senza me
E di notte
e di notte
per non sentirti solo
ricorderai
i tuoi giorni felici
ricorderai
tutti quanti i miei baci...
E capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore
cosa vuol dire
un anno d'amore
Lo so non servirà
e tu mi lascerai
ma dimmi tu lo sai
che cosa perdiamo?
Se adesso te ne vai
non le ritroverai
le cose conosciute
vissute
con me
E di notte
e di notte
per non sentirti solo
ricorderai
i tuoi giorni felici
ricorderai
tutti quanti i miei baci...
E capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore
E capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore
Soleil ((Italian & Spanish Versions: Mediterraneo (Sarà Sarà); Soleil Mi Sol)) Composer(s): Jeff Barnel - Gian Guarnieri - Gilbert Sinoue - Antonio Summa Performer(s): Dalida
Tu te couches à Rio Tu t'lèves à Macao Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages L'hiver dans les nuages Je suis la seule à partager Tes secrets nuit et jour Depuis le temps qu'on se connaît Que tu me fais l'amour
Soleil soleil Je suis née dans tes bras Soleil soleil Soleil ne m'oublie pas Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques Je me sens seule J'ai plus que des soleils électriques Soleil soleil J'irai où tu iras Fais-moi soleil tout ce que tu voudras Des plages d'or au cur des favellas Le monde chante dés que tu es là là là là là là là là là là là là là
Dés que je t'aperçois Je m'approche de toi Je me déshabille sur le sable chaud Tu me frôles la peau Je me fais tendrement câline ou féline Sous tes doigts Mais dés que tu t'éloignes un peu Je t'en veux et j'ai froid
Soleil soleil Je suis née dans tes bras Soleil soleil Soleil ne m'oublie pas Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques Je me sens seule J'ai plus que des soleils électriques Soleil soleil J'irai où tu iras Fais-moi soleil tout ce que tu voudras Des plages d'or au cur des favellas Le monde chante dés que tu es Là là là là là là là là là là là là là
Tu te couches à Rio Tu t'lèves à Macao Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages L'hiver dans les nuages Tu frappes alors à mes volets Pour entrer te faire pardonner Un jeans et quelques bermudas Me voilà en été
Soleil soleil
Soleil soleil Je suis née dans tes bras Soleil soleil Soleil ne m'oublie pas Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques Je me sens seule J'ai plus que des soleils électriques Soleil soleil J'irai où tu iras Fais-moi soleil tout ce que tu voudras Des plages d'or au cur des favellas Le monde chante dès que tu es Là là là là là là là là là là là là là là
Promises Made Composer(s): Dan Fogelberg Performer(s): Dan Fogelberg
Promises made Promises broken Measures of our demise Secrets of souls that Rarely get spoken Pleasure's a thin disguise
Dozens of ways Dozens of reasons Shielding our hearts from pain Riddles of romance That distance may yet explain
Certain of nothing So fearful of love Nobody seems to show you enough Over and over The scenes are replayed And once again Those promises made
Feeling forsaken Broken in two How did this ever happen to you? Taken for granted Bruised and betrayed Lonely survivors These promises made
Dozens of ways Dozens of reasons Shielding our hearts from pain Riddles of romance That distance may yet explain
Certain of nothing You're so damn fearful of love Nobody seems to show you enough Over and over The scenes are replayed And once again Those promises made
Shim'u echai, ani od chai Ushtei einai od nisa'ot la'or Rabim chochai, ach gam p'rachai U'l'fanai shanim rabot misfor Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikvah Over mizmor, midor l'dor K'ma'ayan mei'az v'ad olam Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikva! Chai, chai, chai - Ken, ani od chai! Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Homim yamai v'leilotai U'v'shamai amud ha'esh od kam Ashir b'li dai [chai chai] Efros yadai [chai chai] L'y'didai asher mei'eiver yam Ani sho'e1 umitpalel Tov shelo avda od hatikva Chai, chai, chai - Ken, ani od chai! Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Shim'u echai, ani od chai Ushtei einai od nisa'ot la'or Az ko lechai, l'chawl orchai Ul'vanai hamevakshim lachzor Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikva Chai, chai, chai - Ken, ani od chai! Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Chai, chai, chai Chai, chai, chai Chai - Ani od chai, chai, chai!
It looks so easy To be walking close behind And I found it easy To be near you all the time I'm looking at you now As if you knew the way But I can't reach you, you're far away It doesn't seem so easy Like the river that flows upstream
Promises! Don't give me promises Don't give me promises when all you do is lie No promises when all I do is cry
Look for the questions From the minds of those who care You'll find them waiting And you'll learn that we can share Losing the love Been looking out for freedom Been losing our love along the way
Soledad, Jujuy 1941 Composer(s): Atahualpa Yupanqui - Pedro Aznar Performer(s): Pedro Aznar
Cuando me vaya lejos, por caminos de piedra buscando de las cumbres la mejor claridad con un recuerdo antiguo y una esperanza nueva formaré las canciones para mi soledad...
Cuando me vaya lejos, por tierras arribeñas y me fatigue el áspero camino del breñal en el viento que pasa y en la estrella que sueña aprenderé canciones para mi soledad...
Y si muero en las sendas, manos desconocidas humildemente juntas sus rezos dejarán... Y algún arriero kolla, señor de lejanías cantará sus bagualas para mi soledad..!
Promises Composer(s): Richard Feldman; Roger Linn Performer(s): Eric Clapton
I don't care if you never come home I don't mind if you just keep on Rowing away on a distant sea 'Cause I don't love you and you don't love me
You cause a commotion when you come to town You give 'em a smile and they melt Having lovers and friends is all good and fine But I don't like yours and you don't like mine
La la, la la la la la La la, la la la la la
I don't care what you do at night Oh, and I don't care how you get your delights I'm gonna leave you alone, I'll just let it be I don't love you and you don't love me
I got a problem Can you relate? I got a woman calling love hate We made a vow we'd always be friends How could we know that promises end?
La la, la la la la la La la, la la la la la
I tried to love you for years upon years You refuse to take me for real It's time you saw what I want you to see And I'd still love you if you'd just love me
Strange Composer(s): Wendell Mobley - Jason Sellers - Neil Thrasher Performer(s): Reba McEntire
I laid there feeling sorry for myself In a bed of Kleenex Stuffin' chocolates in my mouth On the phone with my best friend cussin' my ex He broke my heart Felt like the world had ended I cried myself to sleep Thinkin' I can't get over him
Strange, talk about luck I woke up And, the sun was shining Strange, I ought to be in bed with my head In the pillow cryin' over us But I ain't, ain't love Strange
Got half a mind to spend my whole paycheck On one of those dresses Those strapless black ones That are so famous for teaching lessons Dropped by his place Picked up the rest of my things Hell tell me I look good Ill laugh and say yeah isn't time
Strange, talk about luck I woke up And, the sun was shining Strange, I ought to be in bed with my head In the pillow cryin' over us But I ain't, ain't love Strange
Strange, talk about luck I woke up And, the sun was shining Strange, I ought to be in bed with my head In the pillow cryin' over us But I ain't, ain't love Strange
Strange, talk about luck I woke up And, the sun was shining Strange, Strange
Promise Me, Love Composer(s): Kay Thompson Performer(s): Andy Williams
Promise me love, promise me Kisses sweet love, meant for me Promise me love That you'll love me tenderly Oh love, promise me (promise me)
Promise me love, promise me (oh, promise me) Arms to hold love, never set me free (oh, promise me) Promise me love That you'll love me tenderly Oh love, promise me (oh, promise me)
I promise you blue cornflowers for your hair A golden necklace and my heart I swear I promise you a million promises I'd do And they'll come true Oh love, I promise you (ooh-ooh)
Promise me love, promise me (oh, promise me) You'll be my love eternally (oh, promise me) Swear it true love that you'll love me tenderly Oh love, promise me (oh, promise me, love, oh, promise me)
I promise you blue cornflowers for your hair A golden necklace and a ring to wear I promise you a million promises I'd do And they'll come true Oh love, I promise you (ooh-ooh)
Promise me love, promise me You'll be my love eternally (oh, promise me) Swear it true love, that you'll love me tenderly Oh love, promise me (oh, promise me, love, oh, promise me)
Oh, promise me (Oh, promise me, love, oh, promise me)
Soledad Composer(s): Eddie DeLange - Duke Ellington - Hubert Ithier - Emilio José - Irving Mills Performer(s): Nana Mouskouri
Soledad! Es tan tierna como la Amapola Que vivió siempre en el frío sola Sin necesitar de nadie ay! mi soledad! Soledad! Es criatura primorosa Que no sabe que es hermosa Ni sabe de amor ni engaños ay! mi soledad Soledad! Vive como otra cualquiera En la aldea donde naciera Lava cose llora y ríe ay mi soledad Pero yo la quiero así distinta porque es sincera Es natural como el agua que llega Corriendo alegre desde el manantial No sabiendo ni adonde va que feliz vive mi soledad Soledad! Es tan bella como una paloma Y tan clara como el sol que asoma Por entre matorrales ay! mi soledad Soledad es criatura primorosa Que no sabe que es hermosa Ni sabe de amor, ni engaños ay mi soledad! Soledad! Vive como otra cualquiera En la aldea donde naciera Lava cose llora y ríe ay mi soledad Pero yo la quiero así distinta porque es sincera Es natural como el agua que llega Corriendo alegre desde el manantial No sabiendo ni adonde irá Que feliz vive mi soledad
Promise Me You'll Remember Composer(s): John Bettis; Carmine Coppola Performer(s): Harry Connick Jr.
Promise me you'll remember This love together today We may not have tomorrow It's not for us to say Fate isn't kind to lovers It break the hardest heart Promise me you'll remember How good we are
Why do I find the sadness Under your sweetest kiss Destiny seems to whisper It won't stay like this
When wherever we're together I feel time standing still I only know I love you And I always will If we should lose each other Somewhere inside the dark Promise me you'll remember How good we are
When wherever we're together I feel time standing still I only know I love you And I always will If we should lose each other Somewhere inside the dark Promise me you'll remember How good we are
Time isn't kind to lovers It breaks the hardest heart Promise me you'll remember How good we are
Soledad Composer(s): Carlos Gardel - Alfredo Le Pera Performer(s): Carlos Gardel
Yo no quiero que nadie a mí me diga que de tu dulce vida vos ya me has arrancado mi corazón una mentira pide para esperar tu imposible llamado Yo no quiero que nadie se imagine cómo es de amarga y honda mi eterna soledad pasan las noches, y el minutero muele la pesadilla de su lento tic-tac
En la doliente sombra de mi cuarto al esperar sus pasos que quizás no volverán a veces me parece que ellos detienen su andar sin atreverse luego a entrar Pero no hay nadie, y ella no viene es un fantasma que crea mi ilusión y que al desvanecerse va dejando su visión cenizas en mi corazón
En la plateada esfera del reloj las horas que agonizan se niegan a pasar hay un desfile de extrañas figuras que me contemplan con burlón mirar Es una caravana interminable que se hunde en el olvido con su mueca espectral se va con ella tu boca que era mía sólo me queda la angustia de mi mal
Promise Land Composer(s): Joan Armatrading Performer(s): Joan Armatrading
All this time I have followed the rules And I've lived the perfect life Alright By somebody else's standards All this time I did not feel too bad But I was not what you call happy Not really I was searching for something And all this time you were standing by And all this time you were waiting
All this time I've been living a lie And I even fooled myself completely Now I'm really ready Right or wrong I will follow your course And if you go down I'll drown So save me I'm not as strong as I look yea All this time I've been saying No But all this time I've been meaning
Yes I'm ready to take your hand Follow you into the promise land Ooh yea let's talk about it I'm a fool for you Ducking and diving 'Cos I'm a fool for you All this time I've been saying No But all this time I've been meaning Yes I'm ready to take your hand Follow you into the promise land
Promise Her Anything (But Give Her Love) Composer(s): Roy Alfred Performer(s): Dean Martin
Promise her diamonds that sparkle like rain Promise her orchids and lots of champagne Promise her stars in the sky above Promise her anything but give her love
Promise her perfume and glamorous furs Promise her bankbooks that say his and hers Promise her things she's been dreaming of Promise her anything but give her love
You may not be a rich man but you don't need wealth or fame Just show her that you really care and she'll love you just the same Promise her bracelets of silver and jade
Promise her servants a butler and maid She'll cuddle up close like a hand in a glove Just promise her anything but give her love
Promise her bracelets of silver and jade Promise her servants a butler and amide She'll cuddle up close like a hand in a glove Just promise her anything but give her love love love Promise her anything but give her love
Soldiers Of Love First performance by: Liliane Saint-Pierre - 1987
Een nieuwe dag, een nieuw schandaal We zien geweld op het journaal Kinderen gooit men in de strijd Voor idealen, voor profijt We voelen ons schuldig maar drinken een slokje wijn Je vraagt je voortdurend af waarme we bezig zijn
Liefde verjaagt onenigheid Reinigt je ziel, begraaft de strijd Gewoon beginnen bij jezelf, langzaam naar buiten toe Neem elkaars handen, smeed nou die banden toe Hoor je die verre kreet Geen mens vraagt dat leed
Soldiers of love Vuur liefde af Geen kogels meer Alle wapens neer Soldiers of love Vuur liefde af De wapens neer Geen oorlog meer
Ik had een droom waarin ik zag De hele wereld met een vlag Waarop in 't groot te lezen staat Wij willen vrede en geen haat United we stand, together we will fall Leg alles wapens neer, geen oorlog meer
Soldiers of love Vuur liefde af Geen kogels meer Alle wapens neer Soldiers of love Vuur liefde af De wapens neer Geen oorlog meer
Soldiers of love
Soldiers of love Vuur liefde af Geen kogels meer Alle wapens neer Soldiers of love Vuur liefde af De wapens neer Geen oorlog meer Soldiers of love
Prométeme Que Nunca Me Diras Adios Composer(s): Ricardo Soulé Performer(s): Juan Carlos Baglietto
Creo que siempre esperé este momento para decirte, gritando, que te amo Nunca me dirás adiós, nunca me dirás adiós, prométemelo Sólo me importa mirarme en tus ojos negros Lo que quieras, lo que quieras, yo lo haré Pero, vamos, nena, prométeme que nunca me dirás adiós, nunca me dirás adiós Si eso pasa yo vería que el sol moriría y con él también yo Lo que quieras, lo que quieras yo lo haré Pero, vamos, nena, prométeme que nunca me dirás adiós, nunca me dirás adiós Si eso pasa, vería que el sol moriría y con él también yo Vería, vería que el sol moriría y con él también yo Nunca me dirás adiós nunca, nunca, nunca me dirás adiós Nunca me dirás adiós Nunca me dirás... adiós
Rücksicht! First performance by: Hoffmann & Hoffmann - 1983
Ich kann nicht alleine sein mit allen ungeklärten Fragen was haben wir denn Beide falsch gemacht? Und dennoch mag ich keine Menschen seh'n das Glück von anderen tut mir noch weh warum sind wir nicht früher aufgewacht? Wir waren wie verwöhnte Kinder jeder dachte nur an sich
Rücksicht!- Keiner hat das Wort gekannt und Nachsicht!- Die keiner bei den andern fand und Vorsicht!- Dass nie zerbricht, was uns verband! Einsicht!- Dass jeder seine Fehler hat und Weitsicht!- Das Leben findet nicht nur heute statt und Vorsicht!- Dass man den andern nicht zerbricht!
War'n wir wirklich nur voll Liebe blind oder einfach zu bequem? Haben wir denn nicht gemerkt, was uns noch fehlt? Vielleicht ging alles für uns viel zu schnell verwandelt's wirklich nur die Nacht? Wußten wir nicht das der Tag genauso zählt? Fehlte uns die Kraft uns zu vetrauen? War es Angst vor ehrlichem Gefühl?
Rücksicht!- Keiner hat das Wort gekannt und Nachsicht!- Die keiner bei den andern fand und Vorsicht!- Dass nie zerbricht, was uns verband! Einsicht!- Dass jeder sene Fehler hat und Weitsicht!- Das Leben findet nicht nur heute statt und Vorsicht!- Dass man den andern nicht zerbricht!
Promesses, Promesses Composer(s): Claude Moine; Pierre Papadiamandis Performer(s): Eddy Mitchell
Ce n' sont qu' des promesses Paroles sur des musiques qui transitent par ta voix Ce n' sont qu' des promesses Qui n'engagent que ceux qui comme toi y croient Tu sors de scène, ouais, ouais et t'oublies tout ça La tête haute, ouais, ouais, ouais, mais le profil bas Hey... ta vie privée Régale les médias Tu te fous d' tout ça Ce n' sont qu' des promesses Qui nous parlent d'amour là où il n'y en a pas Violence ou tendresse Tu défends ces sujets comm' s'ils n'étaient qu'à toi Ne te retourne pas tout de suite mais just' derrière toi Y a un demi siècle ouais, ouais, ouais ça ne te chang' pas T'es sponsorisé T'es squatterisé Ça passe au-d'ssus d'toi Et t'assures tout ça T'es tee-shirtisé Marionnettisé Ça ne te touche pas Plus cool j'connais pas Ce n' sont qu' des promesses Que tu les tiennes ou pas, l'avenir est à toi Ce n' sont qu' des promesses Maintenant que t'es grand, de la vie t'attends quoi? Bête de scène, ouais, ouais on se retrouv'ra Dans un demi siècle, ouais, ouais, ouais tiens cette promesse-là
