Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Somebody Help Me Composer(s): Jackie Edwards First release by: The Spencer Davis Group - 1966
Somebody help me, yeah Somebody help me now Won't somebody tell me What I've done wrong When I was just A little boy of seventeen I had a girl She was my queen She didn't love me like I loved her Now I know Now I'm so lonesome on my own
Somebody help me, yeah Somebody help me now Won't somebody tell me What I've done wrong
I need someone in my life I need a girl to hold me tight Someone who can make me feel Make me feel all right
Somebody help me, yeah Somebody help me now Won't somebody tell me What I've done wrong
Somebody help me, yeah Somebody help me now Somebody help me, yeah Somebody help me now Somebody help me, yeah Somebody help me now
Un Volet Bat De L'Aile Composer(s): Nicolas Peyrac Performer(s): Nicolas Peyrac
Un volet bat de l'aile De la fenêtre du jardin On devine la mer Et la brise marine Vient frapper au carreau A l'abri dans notre île On se parle à mi-mots Et les cigales chantent Les fourmis font des provisions Dans quelques mois l'hiver Pêche d'or, abricot sous le soleil Tu as la peau qui sommeille Je te dévore des yeux En attendant de faire mieux Un peu mieux
Et le sable se traîne Quelquefois aux pieds de la mer Pour se faire pardonner De s'être laissé faire L'amour par tant d'étés D'avoir perdu la guerre Tant de fois sans compter Et la mer lui pardonne Elle se souvient de ses amants Comme si c'était hier Pêche d'or, abricot sous le soleil Tu as la peau qui sommeille Je te dévore des yeux En attendant de faire mieux Un peu mieux
Ma mémoire bat de l'aile De nos fenêtres sur la cour On devine la pluie Et la neige s'affole Derrière nos carreaux Elle emmène à l'école Tous les enfants du métro
Un volet bat de l'aile De la fenêtre de l'amour On ne voit pas l'hiver
Somebody Help Me Composer(s): Sonny Boy Williamson - Dixon Performer(s): Sonny Boy Williamson
Somebody help me I can't make it by myself Somebody help me I can't make it by myself If you don't help me baby I've got to find somebody else
When I walk, you walk with me When I walk, you walk with me I'm in love with you baby Can't you see
Bring my night shirt baby you put on your morning gown Bring my night shirt baby you put on your morning gown Come on over here little girl And we'll get down
Somebody help me I can't make it by myself Somebody help me I can't make it by myself If you don't help me baby I've got to find somebody else
Sata Salamaa Composer(s): Petri Laaksonen - Veika Lehto First performance by: Virve Rosti - 1987
Pimenee valkeat maat Laulupuut vaikenevat Katujen lapset piiloutuu, kun rajuilma nousee Pelätään pelkomme pois Mikään ei viedä mua vois Kun rakkaus kiinni painautuu ja sydän lämpenee
Vaik sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää Ei rakkautta voi riistää multa Toivo jäljelle jää
Kun sata aurinkoo meille paistaa ja laiva valmis on nousemaan Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan
Lähelläs lämpösi saan Unelma uupuvan maan Viimeinen haave viimalta yön meille suojan antaa Totuuden toivossas nään Liekin luot kuiskaten tään Vain rakkaus meidät perille vie Se meidät pelastaa
Vaik sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää Ei rakkautta voi riistää multa Toivo jäljelle jää
Kun sata aurinkoo meille paistaa ja laiva valmis on nousemaan Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan
On tuolla tuhannet maailmat ja yksi niistä meidän on
Vaik sata salamaa iskee tulta ja koko elämä räjähtää Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan Minä turvaan vien tämän rakkauden ja me löydämme uuden maan Vaihdan maan maahan valkeaan
Una Canzone, Forse, Naserà Composer(s): Calabrese; Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour
Come un poliziotto al centro d'una inchiesta Su qualunque pista seguo i miei chissà Blocco le parole silla rima giusta Passo ad interrogare le sonorità L'inventiva poi segue in una morsa Non la mollo più una volta qua Metto le manette a metrica e a discorso E una canzone, forse, nascerà Come un protettore vivo d'espedienti Terrorizzo il piano Per strappargli un sì Ricatto i sogni, sfrutto i miei ricordi Taglieggiando note, vado via così Poi per far cantare una melodia Cambio sia sistema che tonalità Pronto a far man bassa sopra l'armonia E una canzone, forse, nascerà Come inquisitore attacco a porte chiuse Implacabilmente questa nullità Ma per la difesa provo che le accuse Sono tutte false, qui risplenderà La mia avidità di patrocinatore E fuori di qui mando in libertà Musica ee parole, coniugate a vita E una canzone, forse, nascerà
Somebody Have Mercy Composer(s): Sam Cooke First release by: Sam Cooke - 1962 Covered by multiple other artists
Somebody have mercy and tell me what is wrong with me Somebody have mercy and tell me what is wrong with me Sometimes I don't know how I stand the things this woman do to me
Let me tell you When I think about how she do me, the tears fall down like rain, like rain When I think about how she do me, the tears fall down like rain, like rain When I think I've got her chained down, she starts actin' up again
Oh let me tell you I'm goin' down to the bus station with a suitcase in my hand, yes I am I'm goin' down to the bus station with a suitcase in my hand, yes I am I'm gonna grab me an armful of greyhound and ride just as close I can Do that thing for me now
Let me tell you one more time Somebody have mercy I wonder what is wrong with me, lord have mercy Somebody have mercy I wonder what is wrong with me, yeah Sometimes I don't know how I stand the things this woman do to me
Do that one more time, my fellas I'm standin' here wonderin', baby, with a matchbox hole in my clothes, yes I am Standin', wonderin', baby, with a matchbox hole in my clothes, yes I am Oh I got a long way to get there and I got-a some time to go ...
Una Carezza In Un Pugno Composer(s): Luciano Beretta; Mike DelPrete; Gino Santercole Performer(s): Adriano Celentano; Fiorello; César García; Gino Santercole
A mezzanotte sai che io ti penserò ovunque tu sarai sei mia E stringerò il cuscino fra le braccia mentre cercherò il tuo viso che splendido nell'ombra apparirà Mi sembrerà di cogliere una stella in mezzo al ciel così tu non sarai lontano quando brillerai nella mia mano Ma non vorrei che tu a mezzanotte e tre stai già pensando a un altro uomo mi sento gia sperduto e la mia mano dove prima tu brillavi e' diventata un pugno chiuso, sai Cattivo come adesso non lo sono stato e quando mezzanotte viene se davvero mi vuoi bene pensami mezz'ora almeno e dal pugno chiuso una carezza nascerà E stringerò il cuscino tra le braccia mentre cercherò il tuo viso che splendido nell'ombra apparirà Ma non vorrei che tu a mezzanotte e tre stai gia pensando a un altro uomo mi sento gia sperduto e la mia mano dove prima tu brillavi e' diventata un pugno chiuso, sai Cattivo come adesso non lo sono stato e quando mezzanotte viene se davvero mi vuoi bene pensami mezz'ora almeno e dal pugno chiuso una carezza nascerà E stringerò il cuscino tra le braccia mentre cercherò il tuo viso che splendido nell'ombra apparirà
Thimame, s' iha protothi sto treno Ipes pos thelis na se perimeno Istera, ihes pia hathi Psahno yia na vro kati pu mas theni Ma mia ikona tora pia mu meni, ne, oh... Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas Ke ta pliktra san angizo niotho na peto Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
To prosopo su vlepo ston kathrepti Kathos tis niktas en' asteri pefti Mia evhi, na' maste mazi To oniro mu zondanevi panda M' ena traguthi, mia glikia balanda, ne, oh...
Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas Ke ta pliktra san angizo niotho na peto Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
Klino ta matia mu, thelo sto plai su na vretho Ke san xipniso pia yinete t' oniro alithino
Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas Ke ta pliktra san angizo niotho na peto Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
Somebody Groovy (Italian Version: Alti Nel Cielo - 1966) Composer(s): John Phillips First release by: The Mamas & the Papas - 1966
I need somebody groovy Someone who's able to move me, yeah (yeah) They gotta move me like they should And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good (No) Don't need no imitations! (No) Can't use my imagination, no! (Yeah...yeah) They gotta move me like they should And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good
Oh, please, please believe me I need someone to relieve me Yeah, (yeah, yeah) they gotta move me like they should And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good
I need somebody groovy Someone who really can move me, yeah (yeah) Yeah, they gotta move me like they should And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good
Una Come Te Composer(s): Raggi; Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour
Una come te Dice "sono mia! Amo e piango io Sono fatti miei" Non si trucca mai Reggiseno addio, gonna a fiori ok Una come te Sta cambiando il mondo
Una come te Sogna perché poi Analizzerà Il suo inconscio e l'io Ma i problemi mai Una ruga o lei Una come te Qui vicino a me
Io non so più Se innamorarmi come so Rischiare o no Ti confesserò Che dentro di me Che casino c'è
Una come te Ha la fantasia Dentro schemi suoi Io non c'entro mai Certo l'ironia Mi consiglia ormai Di scappare via Ma non so perché Non lo faccio mai
.......... ..........
Ma ti confesserò Che dentro di me Oggi ci sei tu
Una come te Ha dentro di sè Mille novità Dall'amore in poi Discutiamo, vuoi? Crisi o no tu sei Viva come sei Una come te È cambiare un po' È un'idea di me Bella come te
Laß Die Sonne In Dein Herz Composer(s): Bernd Menunger - Ralph Siegel First performance by: Wind - 1987
Lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts gib dem Traum ein bißchen Freiheit lass die Sonne in dein Herz
Manchmal bist du traurig und weißt nicht warum tausend kleine Kleinigkeiten machen dich ganz stumm du hast fast vergessen wie das ist ein Mensch zu sein doch du bist nicht allein
Lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts gib dem Traum ein bißchen Freiheit lass die Sonne in dein Herz
Manchmal in den Nächten macht dein Zorn dich blind und Gefühle sterben wie ein Kerzenlicht im Wind und dein Mut vergeht dir denn die Angst dringt in dich ein doch du bist nicht allein
Lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts gib dem Traum ein bißchen Freiheit lass die Sonne in dein Herz
Du musst an dich glauben Mitleid brauchst du kein und du musst dein Leben lieben denn du hast nur eins niemals mehr im Schatten stehn geh ins Licht hinein du bist nicht allein
Lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts geh ins Licht mit offnen Armen lass die Sonne in dein Herz lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts gib dem Traum ein bißchen Freiheit lass die Sonne lass die Sonne lass die Sonne in dein Herz
Una Cruz En El Cielo Composer(s): José Alfredo Jiménez Performer(s): Amalia Mendoza
Una cruz en el cielo formaron las estrellas para adornar la noche que tú querías dejarme yo te dije en secreto que vieras hacia arriba y después con tus labios tú volvieras a besarme
Un minuto más tarde los dos nos abrazamos nos perdonamos todas las faltas cometidas y un minuto más tarde los dos nos preguntamos si esa cruz con estrellas cuidaba nuestras vidas
El cielo se nubló después que yo cerré tus ojos con mis besos la noche nos cubrió y allí en la oscuridad quedamos presos
Una cruz en el cielo formaron las estrellas para adornar la noche que tú querías dejarme yo te dije en secreto que vieras hacia arriba y después con tus labios tú volvieras a besarme
Somebody Goofed Composer(s): D. Manning - A. Hoffman - Nardone Performer(s): Billy Cotton
It could happen to you, it could happen to me And it even happened to happen in history
Venus De Milo is known throughout the world The people came from near and far The day she was unfurled One look and you can see Her beauty and her charms But wont somebody tell me What happened to her arms
Somebody goofed, somebody goofed Oh we dont know who it was but somebody goofed
One day, in Boston, twas many years ago They dumped some tea into the sea Or history tells you so
The fishes in the bay Were startled suddenly One fish said to another This water tastes like tea
Somebody goofed, somebody goofed Oh we dont know who it was but somebody goofed
Somebody goofed, Somebody goofed
The tower of Pisa is wondrous Ive been told The people who have seen it say Its something to behold
To see the famous sight I was so very keen I saw it, now I ask you What makes the tower lean?
Somebody goofed, somebody goofed Oh we dont know who it was but somebody goofed
Down to the seaside to spend a holiday We meant to give ourselves a time And all be bright and gay
The weather man said Fine We got aboard the train But as we left the station It happened once again
Oh no! Somebody goofed, somebody goofed Oh we dont know who it was but somebody goofed
It could happen to you, it could happen to me And if it didnt happen to happen How different history would be
Una De Dos Composer(s): Luis Eduardo Aute Performer(s): Chris Val
No sabes el dilema que me crea pasar de todo y no decir ni mu por eso estoy aquí, maldita sea plantando cara como harías tú Lo que sucede es que me he enamorado como el perfecto estúpido que soy de la mujer que tienes a tu lado... encájame el directo que te doy Una de dos o me llevo a esa mujer o entre los tres nos organizamos si puede ser No creas que te estoy hablando en broma aunque es encantador verte reír porque estas cosas hay quien se las toma a navajazos o como un faquir Que aquí no hay ni Desdémonas ni Otelos ni dramas mexicanos de Buñuel recuerda que ese rollo de los celos llevó a Caín a aquello con Abel Una de dos... De qué me sirve andarme con rodeos a ti no puedo hacerte luz de gas esas maneras son para los feos de espíritu y algunas cosas más Que esa mujer me quiera no es tan raro si piensas que a ti te quiere también lo más terrible es que lo ve muy claro pretende no perderse ningún tren Una de dos o me llevo a esa mujer o te la cambio por dos de quince si puede ser
Les Mots D'amour N'ont Pas De Dimanche Composer(s): Gerard Curci - Marc Minier First performance by: Christine Minier - 1987
Petite fille tranquille, petite fille fragile Elle demande qu'on l'aime à force de 'je t'aime' La passion au fond des yeux, couleur ciel bleu Elle parle tout bas et toute en larmes
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche Pourquoi les retenir? - ils viennent du cur Les mots d'amour n'ont pas de dimanche Magique musique pour le bonheur
Comme je lui ressemble et comme elle, je tremble J'veux encore rêver, j'veux encore espérer La passion au fond des yeux, couleur ciel bleu Un peu de chaleur, plus avoir peur
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche Pourquoi les retenir? - ils viennent du cur Les mots d'amour n'ont pas de dimanche Magique musique pour le bonheur
Il faut dire ce que tu ressens Ça n'est pas facile autrement de te comprendre Fais comme l'enfant qui ne triche pas Quand il aime, il te tend le bras Alors n'oublie pas
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche Pourquoi les retenir? - ils viennent du cur Les mots d'amour n'ont pas de dimanche Magique musique pour le bonheur
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche Magique musique pour le bonheur
Somebody Else's Girl Composer(s): Bob Montgomery Performer(s): Billy Fury
Is it true what they're saying about you Have you really been untrue If it's so, I must go, even though it breaks my heart Have I given all my world To somebody else's girl
Is it true, what all my friends are sayin' (is it true) Is this just, a game you've been playin' (just a game) Can it be, please tell me, can't you see, I've got to know Am I building all my world On somebody else's girl
This can't go on, if you're leading me on, I've got to know I couldn't hold you tight, I wouldn't have the right If you're his, then tell me so
Is it true, what all the world was sayin' (is it true) Is this just, a game you've been playin' (just a game) Can it be, please tell me, can't you see, I've got to know Am I building all my world Round somebody else's girl Am I building all my world Round somebody else's girl
Una Festa Sui Prati Composer(s): Luciano Beretta; Adriano Celentano; Mike DelPrete; M. Mogol Performer(s): Adriano Celentano; Los Prolos
Una festa sui prati una bella compagnia panini, vino, un sacco di risate e luminosi sguardi di ragazze innamorate ma che bella giornata, siamo tutti buoni amici, ma chi lo sa perché domani questo può finire, vorrei sapere perché domani ci dobbiamo odiare Incomincia la gara la battaglia dell' denaro non ce più tempo ne per ridere ne per amare, chi vuol vincere deve saper lottare allora mi con colpo a te e tu ridai, due colpi a me, ed io rido due colpi a me, ed io rido, tre colpi a te finche ce forza per coprire fino a che, un'altra festa c'e' la, la, la, - la, la, la, la, la, .... nuova festa sui prati nuova bella compagnia panini, vino, un sacco di risate e luminosi sguardi di ragazze innamorate, no, non deve finire questa bella passeggiata deve durare una intera vita, se ce una gara e solo quella dell' amore, allora do una mano a te, e tu la dai, due volte a me, ed io la do, tre volte a te, finche ce forza per amare fino a che, un'altra festa c'e' la, la, la, - la, la, la, la, la
