Quand Je Te Rêve 
First performance by: Céline Carzo - 1990



Je te vois tout en haut des tours dans les buildings de Singapour
Sous un peu de pluie à Cherbourg, dans les jardins du Luxembourg, loin toujours...

Un vol d'oiseaux sur Manhattan revient me dire que tu t'éloignes
Je dessine notre amour au fil de tes absences
Et c'est comme un été qui commence!

Quand je te rêve, y a plus d'heure, plus de distance
Rien n'a plus d'importance, j'oublie tous mes états d'urgence
Quand je te rêve, tu me prends, tu me soulèves
Un sourire sur tes lèvres et j'ai peur du jour qui se lève
Quand je te rêve, quand je te rêve

Tu m'attends sur le banc d'un square dans toutes les salles des aérogares
Je te croise au fond des regards derrière les glaces bleues des miroirs

Je devine ton visage dans toutes les transparences
Des voyages que je fais en silence

Quand je te rêve, y a plus d'heure, plus de distance
Rien n'a plus d'importance, j'oublie tous mes états d'urgence
Quand je te rêve, c'est comme un vent qui m'enlève
Qui me donne la fièvre, viens avant que la nuit s'achève

Viens dans mon rêve, viens dans mon rêve!
Viens dans mon rêve, viens dans mon rêve!
Viens dans mon rêve, dans mon rêve, dans mon rêve!
Viens dans mon rêve, dans mon rêve, dans mon rêve!
Viens dans mon rêve!

Oh... viens dans mon rêve 
Oh...
Viens dans mon rêve, dans mon rêve, dans mon rêve!
Viens dans mon rêve, dans mon rêve, dans mon rêve!

Up The Hill Backwards
Composer(s): David Bowie
Performer(s): David Bowie



The vacuum created
by the arrival of freedom
And the possibilities it seems to offer
It's got nothing to do with you
if one can grasp it
It's got nothing to do with you
if one can grasp it

A series of shocks - sneakers fall apart
Earth keeps on rolling
witnesses falling
It's got nothing to do with you
if one can grasp it
It's got nothing to do with you
if one can grasp it

Yeah, yeah, yeah
up the hill backwards
It'll be alright ooo-ooo

While we sleep they go to work
We're legally crippled
it's the death of love
It's got nothing to do with you
if one can grasp it
It's got nothing to do with you
if one can grasp it

More idols than realities
I'm OK, you're so-so

Yeah, yeah, yeah - up the hill backwards
It'll be alright ooo-ooo

Something Beautiful
Composer(s): Bill Gaither - Gloria Gaither
Performer(s): Bill Gaither
and multiple other artists



Something beautiful
Something good
All my confusion, He understood
All I had to offer Him was brokeness and strife
But He made something beautiful of my life

Up The Ladder To The Roof
Composer(s): Frank Wilson; Vincent DiMirco
Performer(s): The Supremes; 
Sean Delaney; Al Green; The Nylons



Come with me
And we shall run across the sky
And il-lum-inate the night
Oh, oh, oh I will try and guide you
To better times
And brighter days
Don't be afraid
Go up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Come up the ladder to the roof
Where we can be

Mary:
Where we can be

Cindy:
Where we can be

Closer to heaven

(to heaven stay)

Stay with me
And we shall let expression sing

All:
Hear freedom's virtues ringing

Jean:
Can't you hear 'em ringing?

(Background echoes): Ringing!

Oh, oh, oh

All:
Memories of yesterday

Yesterday's broken dreams
Don't you know
They'll all fade away
If you'll come up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Go up the ladder to the roof

Where we can be

Mary:
Where we can be

Cindy:
Where we can be

Closer to heaven

Ik Wil Alles Met Je Delen
First performance by: Maywood - 1990



Jij bent niet de enige die zich verloren voelt
En al kwamen woorden harder aan dan ik ze had bedoeld
Ik meende alles wat ik zei, ik heb ook geleerd
Om te vechten voor een nieuwe dag, is dat dan verkeerd

Ik wil alles met je delen, 'k wil alles voor je zijn
En als je me wilt vertrouwen, dan delen we de pijn
Samen met je janken, samen uit je bol
Samen door het lint gaan, niets is mij te dol

Het leven is een carrousel, het leven is een straat
Die eens doodloopt als je niet meer weet hoe het verder gaat
Even, ja heel even maar denk je 't is voorbij
Maar ik hou van jou zoals je bent, hou je ook van mij

Ik wil alles met je delen, 'k wil alles voor je zijn
En als je me wilt vertrouwen, dan delen we de pijn
Samen met je janken, samen uit je bol
Samen door het lint gaan, niets is mij te dol

Als ik het licht zie aan de horizon
Weet ik nog hoe het was, hoe het eens begon

Ik wil alles met je delen, 'k wil alles voor je zijn
En als je me wilt vertrouwen, dan delen we de pijn
Samen met je janken, samen uit je bol
Samen door het lint gaan, niets is mij te dol

Up The 'Pool
Composer(s): Ian Anderson
Performer(s): Jethro Tull



I'm going up the `pool from down the smoke below
to taste my mum's jam sarnies and see our Aunty Flo
The candyfloss salesman watches ladies in the sand
down for a freaky weekend in the hope that they'll be meeting
Mister Universe

The iron tower smiles down upon the silver sea
and along the golden mile they'll be swigging mugs of tea.
The politicians there who've come to take the air
while posing for the daily press
will look around and blame the mess on Edward Bear

There'll be bucket, spades and bingo, cockles, mussels, rainy days,
seaweed and sand castles, icy waves
Deck chairs, rubber dinghies, old vests, braces dangling down,
sun-tanned stranded starfish in a daze

We're going up the `pool from down the smoke below
to taste my mum's jam sarnies and see our Aunty Flo
The candy floss salesman watches ladies in the sand
down for a freaky weekend in the hope that they'll be meeting
Mister Universe

There'll be buckets, spades and bingo, cockles, mussels, rainy days,
seaweed and sand castles, icy waves
Deck chairs, rubber dinghies, old vests, braces dangling down,
sun-tanned stranded starfish in a daze

Oh Blackpool
Oh Blackpool

Something About You
Composer(s): Brian Holland - Lamont Dozier - Eddie Holland
First release by: The Four Tops - 1965
Covered by multiple other artists



Darlin' darlin' 
If I could have you to call my very own 
I work my fingers to the bone, I am alone 
To you I'd always come home 

'Cause there's something about you, baby 
That makes me keep loving you 
There's something about you, baby 
Makes me love you just a little bit more 
Truly does, just a little bit more 

Sweet sweet thing, I'm satisfied 
Sweet sweet thing, you set my soul on fire 
I need you, yeah, badly 
I know what price I have to pay 
'Cause without you, darlin', I'd worry hard 
I love you anyway 

'Cause there's something about you, baby 
That makes me keep loving you 
There's something about you, baby 
Makes me love you just a little bit more 
Truly does, just a little bit more 

Sweet sweet thing, I'm satisfied 
Sweet sweet thing, you're my only desire 
I'm just yours puppet on a string 
And tears sometimes it brings 
Do me any way you wanna when you wanna 
I'll keep you just the same 

'Cause there's something about you, baby 
That makes me keep loving you 
There's something about you, baby 
Makes me love you just a little bit more 
Truly does, just a little bit more 

You're a real heartbreaker 
You will never let me sit down 
There's something about you, baby 
That shakes me all up inside 
You're a real heartbreaker 
But I need you just the same ...

Up The Revolution
Composer(s): Barry Gibb; Robin Gibb; Maurice Gibb
Performer(s): Elton John; The Bee Gees



I tell you the truth can be painful
And the mainstream of life can be cruel
If you believe in your chances today
you could be a fool, don't you be a fool, oh no

Revenge is mine, oh no
A case of do or die
Gather round if you want to be free
Sing the words to this song

We go up the revolution, go down to what you mean to me
When achieving the impossible is a possibility
It's a time for any loser to win, it's how you play the game
Don't you start the revolution without me in another name

Stand by your bunbury notions
That is how you get to be strong
Now you come here from over the sea
Where you don't belong, no you don't belong, oh no

Friend of mine, oh no
A case of do or die
Gather round if you want to be free
Sing the words to this song

We go up the revolution, go down to what you mean to me
When achieving the impossible is a possibility
It's a time for any loser to win, and you can overthrow
We go up the revolution, freedom strike another blow

Oh no, revenge is mine, oh no
A case of do or die
Gather round if you want to be free
Sing the words to this song

We go up the revolution, go down to find a brighter day
If you dream the unapproachable dream, you find a better way
If it's just another corner you're in, then you can overthrow
We go up the revolution, freedom strike another blow

Macédomienne
Composer(s): Philippe Lafontaine
First performance by: Philippe Lafontaine - 1989



Quand elle pleure, c'est tout l'Adriatique
Qui se déchaîne dans ses yeux
Quand elle dort, c'est pas très loin d'Ohrid
Elle fait des rêves au bord de beaux lacs tout bleus
Je la revois, petite fille aux pieds nus
De la pluie dans ses cheveux
Dans sa maison, au sol en terre battue
Elle a laissé les illusions de tous ses jeux

Qu'elle veut rien qu'à elle
Elle a le charme des Macédomiennes
C'est vital que je l'aime, que j'y tienne
Quoique vous fassiez, quoique vous pensiez
Mais elle est plus belle
Ceux qui s'en défient qu'ils y viennent
Ils verront combien j'y gagne et qu'elle est mienne
Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, vous pouvez rire
Surtout pas d'elle

Quand elle se couche sur fond de colline
Elle fait de mon corps ce qu'elle veut
C'est un tournesol émigré dans la vigne
Au cœur aride et qui fait flamme de tout feu
Un cri tzigane caché dans ses murmures
Elle vit l'amour sans désaveu
Quand elle se bat du haut de ses blessures
Elle fait semblant de tout
Elle fait la nique aux dieux

Trop ont envie d'elle
Elle a le charme des Macédomiennes
C'est vital que je l'aime, que j'y tienne
Quoique vous fassiez, quoique vous pensiez
Mais elle est plus belle
Et ceux qui s'en défient qu'ils y viennent
Ils verront combien j'y gagne et qu'elle est mienne
Vous pouvez crier, vous pouvez pleurer, vous pouvez rire
Surtout pas d'elle

Up The Wooden Hills To Bedfordshire
Composer(s): Ian MacLagan
Performer(s): The Small Faces



When you're slipping into sleep
That's the time to unwind
Sinking down into the deep
That's the time of no time
When you're slipping into sleep

All the sounds around you
Seem to have a new meaning
Leave your body behind
With a different feeling
When you're slipping into sleep

The day is night
The night is day
So squeeze out the light as I slip away
Up the wooden hills to Bedfordshire
Up the wooden hills to Bedfordshire

When you're slipping into sleep
There's a world you will find
That's all yours and you can keep
That's the only thing to keep
When you're slipping into sleep

All the sounds around you
Seem to have a new meaning
Leave your body behind
With a different feeling
When you're slipping into sleep

Something About The Way You Look Tonight
Composer(s): Elton John - Bernie Taupin
Performer(s): Elton John
and multiple other artists



There was a time
I was everything and nothing all in one
When you found me
I was feeling like a cloud across the sun

I need to tell you
How you light up every second of the day
But in the moonlight
You just shine like a beacon on the bay

And I can't explain
But it's something about the way you look tonight
Takes my breath away
It's that feeling I get about you, deep inside
And I can't describe
But it's something about the way you look tonight
Takes my breath away
The way you look tonight

With a smile
You pull the deepest secrets from my heart
In all honesty
I'm speechless and I don't know where to start

Up To Me
Composer(s): Ian Anderson
Performer(s): Jethro Tull



Take you to the cinema
and leave you in a Wimpy Bar
you tell me that we've gone to far
come running up to me
Make the scene at Cousin Jack's
leave him put the bottles back
mends his glasses that I cracked
well that one's up to me
Buy a silver cloud to ride
pack the tennis club inside
trouser cuffs hung far too wide
well it was up to me
Tyres down on your bicicle
your nose feels like an icicle
the yellow fingered smoky girl
is looking up to me
Well I'm a common working man
with a half of butter bread and jam
and if it pleases me I'll put one one you man
when the copper fades away
The rainy season comes to pass
the day-glo pirate sinks at last
and if I laughed a bit too fast
Well it was up to me

Bandido
Composer(s): Jose L. Abel - Raul Orellana - J. Stinus
First performance by: Azúcar Moreno - 1990



La luna me embrujó y me llevó hasta ti, veneno del amor que yo feliz bebí
Y aunque mi pecho ardió y me abrasó la piel, me supo dulce como la miel

Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos, suspiros y llantos, y oscura pasión

Y ahora cada vez que de mi lado te vas, siento el dolor crecer más y más

Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos, suspiros y llantos, y oscura pasión

Así que abrázame con furia de huracán, que el fuego de tu amor sea como un volcán
Y luego bésame, atrápame en tu red, que al fin tus labios colmen mi sed

Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos, suspiros y llantos, y oscura pasión

Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos, suspiros y llantos, y oscura pasión

Up Where We Belong
Composer(s): Buffy Sainte-Marie;
Will Jennings; Jack Nitzsche
Performer(s): Joe Cocker & Jennifer Warnes;
The Starsound Orch.; Tramaine Hawkins; Glen Campbell



Who knows what tomorrow brings
in a world where few hearts survive
All I know is the way I feel
When it's real
I keep it alive

The road is long
There are mountains in the way
but we climb a step every day

Love lift us up where we belong
where the eagles cry
on a mountain high
Love lift us up where we belong
far from the world we know
up where the clear winds blow

Some hang on to used to be
live their lives looking behind
When all we have is here and now
All our lives
out there to find

The road is long
There are mountains in the way
but we climb a step every day

Love lift us up where we belong
where the eagles cry
on a mountain high
Love lift us up where we belong
far from the world we know
up where the clear winds blow

Time goes by
No time to cry
Life's you and I
Alive... today

Love lift us up where we belong
where the eagles cry
on a mountain high
Love lift us up where we belong
far from the world we know
up where the clear winds blow

(Repeat Chorus)

Something
Composer(s): George Harrison
First release by: The Beatles - 1969
Covered by multiple other artists

Titles In Other Languages:
1970 - Se Jokin
1973 - Quelqu'un
2007 - Iets



There's something in the way she moves
that attracts me like no other lover
something in the way she moves me
I don't want to leave her now 
you know I believe in how

There's something in the way she smiles
and all I have to do is think of her
something in the way she smiles for me
I don't want to leave her now
you know I believe in how

your asking me will my love grow
I don't know, no I don't know
just stick around and let it show
I don't know, oh I don't know

There's something in the way she moves
that attracts me like no other lover
something in the way she moves me
I don't want to leave her now 
you know I believe in how

your asking me will my love grow
I don't know, no I don't know
just stick around and let it show
I don't know, oh I don't know

There's something in the way she smiles
and all I have to do is think of her 
something in the way she smiles for me
I don't want to leave her now
you know I believe in how

Up, Up And Away
Composer(s): Jimmy Webb
Performer(s): The 5th Dimension;
and various other artists



Would you like to ride in my beautiful balloon
Would you like to ride in my beautiful balloon
We could float among the stars together, you and I
For we can fly we can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
The world's a nicer place in my beautiful balloon
It wears a nicer face in my beautiful balloon
We can sing a song and sail along the silver sky
For we can fly we can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
Suspended under a twilight canopy
We'll search the clouds for a star to guide us
If by some chance you find yourself loving me
We'll find a cloud to hide us
We'll keep the moon beside us
Love is waiting there in my beautiful balloon
Way up in the air in my beautiful balloon
If you'll hold my hand we'll chase your dream across the sky
For we can fly we can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
Balloon ...
Up, up, and away.....

Quelqu'un
(Adapted from: Something - 1969)
Composer(s): George Harrison
Performer(s): Michèle Richard - 1973

Titles In Other Languages:
1970 - Se Jokin
1973 - Quelqu'un
2007 - Iets



Quelqu'un m'a tendu la main
Quand j'étais seule avec ma peine
Quelqu'un a changé toute ma vie
Et je n'oublierai pas ce qu'il a fait pour moi

Quelqu'un est venu vers moi
Et m'a parlé avec tendresse
Je m'souviens des mots qu'il a dit
Il parlait d'amitié, d'amour, de liberté

Et depuis ce jour merveilleux
Pour nous deux où tout est bleu
On est chaque jour plus heureux
Pour nous deux où tout est bleu

Quelqu'un est venu ce soir
Et il a dit les mots qu'il fallait dire
Quelqu'un s'est glissé dans ma vie
Et c'est depuis ce jour
Que je sais ce qu'est l'amour

Ups And Downs
Composer(s): Mark Lindsay; Terry Melcher
Performer(s): Paul Revere & The Raiders;
and various other artists



Now, things was looking golden, baby 
Everything was fine 
You never made no sign 
That you had changed your mind 

I guess I was mistaken, girl 
To count so on you 
What else could I do 
Time to pay my dues 

Well girl, I've been torn up before 
But I can't handle that once more 
Well I been down for a long long time 
And now it's time to reach my mind 
There's lots of pain upon this earth 
Girl, I've had my money's worth 
I have had my ups and downs and all around 

Girl, I've tried to change your way of thinkin' 
Tried to make you see 
Well, livin' here with me 
Is where you ought to be 

But it didn't seem to make no difference 
It never changed your world 
Or stopped your social twirl 
You're still the same old girl 

And now, I've been torn up before 
But I can't handle that once more 
I been down for a long long time 
But now it's time to reach my mind 
'Cause there's lots of pain upon this earth 
And girl, I've had my money's worth 
I have had my ups and downs and all around 

I've been up, down, all around now baby (up, down, all around) 
I've been up, I been down, I been all around now baby (up, down, all around) 
Yeah we've both been up and down and all around baby(up, down, all around) 
You go up, you go down, you go all around now baby (up, down, all around) 
Yes, I'm up, I'm down, all around now baby (up, down, all around) 
Up and down and all around

Flieger
First performance by: Nino De Angelo - 1989



Du und ich
wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit

ein Flugzeug voll mit jungen Träumen stand für uns bereit
Das mit uns war so groß
wir eroberten den Himmel

warum liess't du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht?

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war'n

du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran
Du hast oft gesagt
wir sind stark
wir zwei

so was geht doch nicht einfach so vorbei

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war'n

Würd' es gern nochmal mit dir erleben
so'n Flug ins Abendrot

würde gern nochmal mein Herz riskieren
sogar bis in den Tod.
Das mit uns war so groß
so was gibt es nur noch selten

werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier'n?

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war'n

du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran
Du hast oft gesagt
wir sind stark
wir zwei

so was geht doch nicht einfach so vorbei

Ich hab' die Zeit

Upside Down
Composer(s): Bernard Edwards; Nile Rodgers
Performer(s): Diana Ross
and various other artists



I said upside down
You're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I'm aware that you're cheating
When no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

I know you got charm and appeal
You always play the field
I'm crazy you are mine
As long as the sun continues to shine
There's a place in my heart for you
That's the bottomline

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
I'm aware that you're cheating
But no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round
Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I say to thee respectfully

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I say to thee respectfully

I said a upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I say to thee respectfully

Upside down you're turning me
You're giving love instinctively
Around and round you're turning me
I say to thee respectfully

Upside down you're turning me