Ando Como Hormiguita
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



Ando como hormiguita por tu espalda
ando por la quebrada dulce de la seda
vengo de las alturas de tus nalgas
hacia el oro que se derrama y se me enreda

Tú te vuelves pidiendo el cielo
apuntando a la luz con flores
y como lazarillos son los sabores
en tu jardín de anhelos

Dansons La Rose (aka Roses De Picardie)
English Title: Roses of Picardy
Composer(s): Eddy Marnay; Haydn Wood; Fred E.Weatherly
Performer(s): Yves Montand
and various other artists


Dire que cet air
Nous semblait vieillot
Aujourd'hui
Il me semble nouveau
Et puis surtout
C'était toi et moi
Ces deux mots
Ne vieillissent pas
... Souviens-toi
Ça parlait
De la Picardie
Et des roses
Qu'on trouve là-bas
Tous les deux
Amoureux
Nous avons dansé
Sur les roses
De ce temps-là

I'm In A Jam Jim
Composer(s): James Lunsford
Performer(s): Buddy Starcher



I'm in a jam, Jim
Won't you please come and help me out
Now it ain't that I'm out a-beggin'
Nor lookin' for a free handout
But I have my wife and children
And we're packed to leave this town
Jim, I've gotta make another kind of livin'
Since they shut the coal mine down

(All my life I've labored)
(You know I'm not the lazy kind)
(But I can't feed my wife and little people)
(A-workin' in a shutdown mine)
(I hate to leave my hometown)
(And say goodbye to my friends)
(But I'm shoppin' for a bright tomorrow)
(Can't you see I'm in a big jam, Jim)

I'm in a jam, Jim
Won't you please come and see me through
You know my paycheck, it's quit comin'
And all of my bills are due
And the landlord done give me notice
Be out of my house by noon
Now I've gotta do something about it
And Jim I've gotta do it soon

(All my life I've labored)
(You know I'm not the lazy kind)
(But I can't feed my wife and little people)
(A-workin' in a shutdown mine)
(I hate to leave my hometown)
(And say goodbye to my friends)
(But I'm shoppin' for a bright tomorrow)
(Can't you see I'm in a big jam, Jim)

Dansons ((aka Mon 1er Hold-Up (by Martin Circus) - 1975))
((Adapted from: Let's Dance (by Chris Montez) - 1962))
Composer(s): James Joseph Lee - André Salvet
Performer(s): Sylvie Vartan - 1962
Versions In Other Languages:
1979 - Op Og Dans (by Rock Nalle & The Flames)
1989 - Kom Dans (by De Nieuwe Snaar)



Oh chéri donne-moi ma chance
garde-moi la prochaine danse
dansons
dansons le twist, le surf ou bien le Madison
qu'importe l'air que nous entendrons mais dansons

oh chéri si tu es tout seul
ne reste pas là sur ton fauteuil
dansons
dansons
dansons le twist le surf ou bien le Madison
qu'importe l'air que nous entendrons mais dansons

Oh chéri la nuit va finir
et ce n'est pas le moment de dormir
allez dansons
dansons
dansons le twist le surf ou bien le Madison
qu'importe l'air que nous entendrons mais dansons

Oh chéri si tu le voulais
tu pourrais me raccompagner
dansons

Remember The Alamo
Composer(s): Jane Bowers
First release by: Tex Ritter - 1955
Covered by multiple other artists



A hundred and eighty were challenged by Travis to die
By a line that he drew with his sword as the battle drew nigh
A man that crossed over the line was for glory
and he that was left better fly
and over the line crossed a hundred and seventy-nine

Hey up Santa Anna they're killing your soldiers below
So the rest of Texas will know
And remember the Alamo

Jim Bowie lay dying his blood and his powder were dry
but his knife at the ready to take him a few in reply
Young Davy Crockett lay laughing and dyin'
The blood and the sweat in his eyes
For Texas and freedom a man was more willing to die

Hey up Santa Anna, we're killing your soldiers below
So the rest of Texas will know
And remember the Alamo

A courier came to a battle so bloody and loud
and found only skin and bones where he once left a crowd.
Fear not little darlin' of dyin'
if the world is sovereign and free
For we'll fight to the last
for as long as liberty be

Hey up Santa Anna they're killing your soldiers below
So the rest of Texas will know
And remember the Alamo

Dansez Maintenant
English Title: Moonlight Serenade
Composer(s): P. Loiseaus; Glenn Miller; Mitchell Parish
Performer(s): Dave; Laura Fygi



Dansez maintenant
Tout l'été les pieds nus dans le sable
Dansez maintenant
Et jetez vos ennuis dans les vagues
Qui dansent, balancent, au gré du vent salé

Dansez maintenant
Tout l'été aimez-vous sur le sable
Dansez maintenant
Tout l'été vous serez des cigales
Qui dansent, balancent, au gré du vent léger

Quand l'hiver sera venu vous prendre au dépourvu
Vous danserez main dans la main
En attendant l'été prochain

Dansez maintenant
Tout l'été aimez-vous sur le sable
Dansez maintenant
Tout l'été vous serez des cigales
Qui dansent, balancent, au gré du vent léger
Quand l'hiver sera venu vous prendre au dépourvu
Vous danserez main dans la main
En attendant l'été prochain

Dansez maintenant
Tout l'été les pieds nus dans le sable
Dansez maintenant
Et jetez vos ennuis dans les vagues
Qui dansent, balancent, au gré du vent salé

Judge, What About Me?
Composer(s): Buddy Starcher
Performer(s): Buddy Starcher



The courtroom was crowded, the judge took his seat
It was all over now, the case was complete
A man and a woman had sued for divorce
And a man-made law would now take it's course
A rap of the gavel and then the judge spoke
This isn't as easy as the vows you broke
But I must do my duty and respect my oath
The divorce is granted, good luck to you both
And then down the narrow isle a little boy came
He walked very slowly because he was lame
He looked at the judge so reproachfully and these words said
Judge, what about me?
So bravely he stood there without any fear
But fighting real hard to hold back the tears
Just a lone little boy, the victim of courts
Of two stubborn people seaking divorce
And a stern ole judge leaned over to see
Who had said in plain words
Judge, what about me?
And when the crowd noticed this youngster so small
You could have heard a pin drop clear out in the hall
Speak up my little man, I heard the judge say
Oh please sir said the boy, don't send me away
I love my mommie and I love daddy too
But I must have them both, just one will not do
And then the judge said, how stupid of me
I was thinkin' of two but really there's three
So I sentence you two as husband and wife
To be father and mother the rest of your life
Then they came down the isle walking hand in hand
Saying thanks to the judge for taking his stand
And a little lame boy just barely past three
Will never again ask, judge what about me?

(Judge, what about me?)

Dansevise
Composer(s): Sejr Volmer-Sørensen; Otto Francker
First release by: Grethe & Jorgen Ingmann - 1963
Covered by multiple other artists



Et solstrejf i en vandpyt
Et lille kindkys af en vind
Og sivet, der nynner
At livet begynder
Sit spind i dit sind

Et sølvfløjt fra en trætop
En svag tagfat-lyd af en kat
En rislen i bækken
En hvislen i hækken
Der si'r, at det ikke mer' er nat

Dugvåd ligger engen
Jomfru Daggry går til ro
Dagen står Puk-kåd ud af sengen
Og går over solens bro

Og os to?
Hvad med os to?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Jeg danser og danser og standser 
Og sanser kun dig
Hvorfor løb du dog din vej?

Kom igen, kom igen
Kom igen, du, min elskede ven
Kom igen, kom igen
Hvor du ønsker det, danser vi hen

Kom, lad os danse
Alt kan der ske
Kom, lad os danse
Lad os danse, lad os le

Et sølvfløjt fra en trætop
En svag tagfat-lyd af en kat
En rislen i bækken
En hvislen i hækken
Der si'r, at det ikke mer' er nat

Dugvåd ligger engen
Jomfru Daggry går til ro
Dagen står Puk-kåd ud af sengen
Og går over solens bro

Og os to?
Hvad med os to?
Ja, hvad med os to - dig og mig?
Jeg danser og danser og standser
Og sanser kun dig
Hvorfor løb du dog din vej?
Kom igen, kom igen

Elskede ven

Andalousie
Composer(s): Francis López - Raymond Vincy - A. Willemetz
Performer(s): Luis Mariano



Andalousie à vie
Ah pays d'amour
Andalousie amie
Ah vers toi toujours
Ça roule dans mon cœur
Car ton ciel en couleur
Contient tout mon bonheur
Que de fois j'ai songé
Aux parfums légers
De tes doux orangers

Oh divin paradis
Que l'on dit frivole
Tu m'as appris le prix
D'une parole
Quand on jura chez moi
De s'aimer d'amour
Andalousie amie
Ah c'est pour toujours

Andalousie à vie
Ah pays d'amour
Andalousie amie
Ah j'entends toujours
Tous les refrains si fous
Qui sont les bijoux
Des filles de chez nous
Et je frémis encore
Aux baisers si forts
De leur lèvre qui mord

Oh divin paradis
Que l'on dit frivole
Tu m'as appris le prix
D'une parole
Quand on jura chez moi
De s'aimer d'amour
Andalousie amie
Ah c'est pour toujours

Danse S'y
Dutch Title: Dans Met Mij
Composer(s): Étienne Roda-Gil; Julien Clerc
Originally performed by: Julien Clerc



J'ai fait un pont de ma vie
Là sur le cours de ta vie
Il craque sous tes pieds ravis
Il ploie sous l'envol de tes nuits

Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...

Et de l'Ukraine à la Russie
Il enjambe tous les pays...
De l'Alaska à Miami
Sur tous les continents surpris

Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...

J'ai fait un pont de ma vie
Qui va de samedi à samedi,
Le travail y est interdit,
Il peut durer toute la vie

Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...
Les jours de peine où tu t'ennuies
Il se fera un pont-levis
Il lèvera tous tes ennuis
Enjambera tous tes jours gris
Mais danse s'y

Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...

J'ai fait un pont de ma vie,
Là, de ta vie à ma vie,
Et puis quand elle sera finie
Sans un murmure et sans un cri
Viens, danse s'y

Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...

Anda Suelto Satanás
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Baron Rojo; Luis Eduardo Aute



Cae fuego en lugar de maná
se disfraza el asfalto de mar
el zapato no encuentra el pedal
parece que anda suelto Satanás

Canta Bod Dylan en el cassette
tinta roja escrita en la pared
un cadáver abraza el arcén
parece que anda suelto Lucifer

Un semáforo va a dar a luz
una novia vestida de tul
se masturba sobre un ataúd
parece que anda suelto Belcebú

Danse Le Twist Avec Moi
((English Versions: Dance The Mess Around (Chubby Checker))
Composer(s): Dave Appell - Barry Mann
Performer(s): Johnny Hallyday



Cette danse est pour toi et moi
Oui ,cette danse tu me la dois

Joue au tennis avec Davis
Danse avec Elvis
Danse le boogie et la bamba
Mais, mais le twist avec moi

Avec Dany, sors la nuit
Ouais, flirt avec Rocky
Avec Eddy danse la rhumba
Mais, mais le twist avec moi

Que Richard, ma foi, te fasses du plat
Y pas de mal à ça
Mais ne m'oublie pas
Danse le tcha-tcha dans les bras de qui tu voudras
La patchanga avec Sacha
Mais, mais le twist avec moi

Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, baby

Avec Tony, danse le pony
Avec Frankie danse la samba
Mais, mais le twist avec moi

Ne te moque pas
Oui, cette danse là
Oh, me rends fou de toi
Mais tu es comme moi

Y a plus de rhumba et de patchanga
Quand j'tai dans mes bras
Je sens mon cœur qui danse qui bat
Mais, mais le twist avec moi

Dans le boogie avec Davis
Danse le Rock avec Elvis
Dans le blues avec Lewis
Dans le Rock avec Eddie
Dans le Rock
Mais le twist avec moi

Twist avec moi

Anda
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute; Jorge Drexler; Silvio Rodríguez



Anda
quítate el vestido
las flores y las trampas
ponte la desnuda
violencia que recatas
y ven a mis brazos
dejemos los datos
seamos un cuerpo enamorado

Anda
deja que descubra
los montes de tu mapa
la concupiscencia
secreta de tu alma
y ven a mis brazos
dejemos los datos
seamos un cuerpo enamorado

Anda
pídeme que viole
las leyes que te encarnan
que no quede intacto
ni un poro en la batalla
y ven a mis brazos
dejemos los datos
seamos un cuerpo enamorado

Anda
dime lo que sientes
no temas si me mata
que yo sólo entiendo
tus labios como espadas
y ven a mis brazos
dejemos los datos
seamos un cuerpo enamorado

Danse
Composer(s): Georges Moustaki
Performer(s): Georges Moustaki



Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Libre comme un poisson dans l'eau, comme un oiseau dans l'air
Léger comme le vent qui danse dans les arbres
Ou le mât d'un bateau qui danse sous la vague

Danse tant que tu peux danser sur les pavés, sur l'herbe
Sur une table de bistrot, à l'ombre des tavernes
Viens, laisse-toi porter par toutes les musiques
Qui sortent d'un piano ou d'un vieux tourne-disque

Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Danse dans les bras de Margot ou Julie de Nanterre
Danse pour retrouver l'amour et la folie
Danse pour éblouir ton âme qui s'ennuie

Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Pour ne plus porter sur ton dos la mort et la misère
Et tu verras jaillir les sources souterraines
Et les torrents de joie qui coulent dans tes veines

Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Danse pour qu'un printemps nouveau balaye les hivers
Danse comme l'on vit, danse comme l'on aime
Danse comme on écrit sur les murs un poème

Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Danse tant que tu peux danser 
Viens, le bal est ouvert!
Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Danse tant que tu peux danser 
Viens, le bal est ouvert!

And Your Dream Comes True
Composer(s): Brian Wilson - Mike Love
Performer(s): The Beach Boys; Adrian Baker; Sunnyboys



You're so sleepy
Wish that he could stay
Love him so
But now it's getting late
He'll be waiting
Waiting just for you
One more summer
And your dream comes true

Dans Un Jardin D'amour
English Title: Garden Of Love
Composer(s): Jil & Jan; Gene Pitney
Performer(s): Johnny Hallyday



J'ai là dans le cœur une jolie fleur
Qui a la beauté de plusieurs
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour

Ses lèvres ont reçu du doux coquelicot
Son rouge orangé comme cadeau
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour

Tomber amoureux d'une rose
Qui a le parfum du lilas
C'est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, c'est insensé
Mon cœur s'enflamme d'un grand bouquet de joie

Mille boutons d'or ont mis dans ses cheveux
L'éclat du soleil merveilleux
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour

Tomber amoureux d'une rose
Qui a le parfum du lilas
C'est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, c'est insensé
Mon cœur s'enflamme d'un grand bouquet de joie

Ses yeux ont volé le bleu des bleuets
Que caresse le vent en juillet
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour....

And Your Bird Can Sing
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney
First release by: The Beatles - 1966
Covered by multiple other artists



You say you've got everything you want 
And your bird can sing 
But you don't get me 
you don't get me 

You say you've seen the seven wonders 
And you bird is green 
But you can't see me 
you can't see me 

When your prized possessions 
start to weigh you down 
Look in my direction 
I'll be round, I'll be round 

When your bird is broken 
will it bring you down 
You may be awoken 
I'll be round, I'll be round 

You tell me that you've heard every sound there is 
And your bird can swing 
But you can't hear me 
You can't hear me 

Dans Un An Dans Un Jour
Performer(s): Johnny Hallyday



Dans ce long chemin
Jusqu'à l'aurore
Qui m'emportera trop loin
À cette impatience
Qui me brûle encore
Et que je renie en vain
Tout ce que je fais n'a plus de sens
Je ne sais ce que je dis
Sous le signe de l'incohérence
Je ne conduis plus ma vie

Tu me reviendras
Oui je veux y croire
Même si d'autres bras
T'ont aimé un soir
Je n'aurai rien à oublier
Ni rien à te pardonner
Je n'ai plus d'orgueil
Qui puisse te blesser
Ni de vanité
Qui puisse m'empêcher
Dans un an, dans un jour
De te donner rendez-vous
Un an
Un jour
Tu me reviendras

De ces insomnies sans fin
Qui peu à peu me dévorent
Aux aventures sans lendemain
Qui ne sont que des corps à corps
J'ai peur de me perdre
Dans ce labyrinthe
Qui de toi garde l'empreinte
Comme une marque vive dans ma chair
Qui me mène jusqu'aux enfer

Tu me reviendras
Oui je veux y croire
Même si d'autres bras
T'ont aimé un soir
Je n'aurai rien à te pardonner
Tu me reviendras
Aux lueurs de l'abe
Peu m'importera
Qu'il y ai eu un autre
Dans un an ou un jour
Je te donne rendez-vous
Un an
Un jour
Tu me reviendras

And You Smiled
Composer(s): Taggart - Jack Trombey
Performer(s): Matt Monro



And you smiled

I thought that I had the world on the end of a string 
I thought that I was a millionaire 
Free as the dawn and then came the morning 
I turned and I saw you there 
And you smiled and you smiled 
With laughter in your eyes 
And you smiled and you smiled 
And I was captured 
Don’t you know? 
I’d like to stay 
Now I’ve got something worth talking about 
And you smiled and you smiled 
And I was captured 
And you smiled and you smiled 
I was a fool not to see before 
My life was empty until your love showed me 
The things I’ve been looking for 
And you smiled and you smiled 
With laughter in your eyes the world seemed to fade away 

Girl i'm so crazy about you 
I know I can’t live without you 

Once I would run when somebody said wouldn’t I like to settle down? 
I didn’t care now i’m up in the air with my head really in the clouds 

And you smiled and you smiled 
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away 

And you smiled and I was captured, don’t you know

And you smiled and you smiled 
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away 

And you smiled and you smiled and I was captured 
Don’t you know? 
Don’t you know? 
I'd like to stay 

Dans Tes Bras
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour



Dans tes bras
Je suis au bout du monde
Dans tes bras
Rien n'existe que toi
Et le poids
De mon corps qui t'écrase
Fait naître en nous l'extase
De la mort et l'amour

Dans tes bras
J'ai l'âme vagabonde
Dans tes bras
Aux flammes de ton cœur
Mon bonheur
Me porte au bord du gouffre
De ma joie qui ne souffre
Que d'un trop plein d'amour

Je plane plane et je m'enivre
De te rêver les yeux mi-clos
J'ai tant besoin de toi pour vivre
J'ai temps d'amour à fleur de peau

Dans tes bras
Quand le plaisir m'inonde
Dans tes bras
Je rêve et je frémis
Quand la nuit
Tu me dis à l'oreille
Ces mots qui m'émerveillent
Et bousculent ma vie

Dans tes bras
Je m'accorde une trêve