Spain
((aka (I Can Recall) Spain (Al Jarreau) - 1980; 
Follow Me (Demis Roussos) - 1982; All My Life (Helmut Lotti) - 1995))
((Adapted from: Concierto De Aranjuez (Regino Sainz de la Maza and Orquesta Filarmónica de Barcelona) - 1940))
Composer(s): Joaquim Rodrigo - Chick Corea
Performer(s): Chick Corea & Return to Forever - 1973
and multiple other artists

Versions In Other Languages:
1967 - Aranjuez, Mon Amour (Richard Anthony)
1967 - Caro Amore (Fabrizio De André)
1967 - Trenodia (Mina)
1967 - Aranjuez, La Tua Voce (Dalida)
1968 - Aranjuez Melodie (Nana Mouskouri)
1984 - En Aranjuez Con Mi Amor (Nana Mouskouri)



Yesterday, just a photograph of yesterday
And all it's edges folded and the corners, sepia brown
And yet it's all I have of our past love
A postscript to it's ending

Brighter days, I can see such brighter days
When every song we sang is sung again
And now we know it's for good
This time for good
And we'll love us once again
And you're near me

I can remember the rain in December
The leaves are brown on the ground

In Spain I did love and adore you
The nights filled with joy were our yesterday's
And tomorrow will bring you near me

I can recall my desire, every reverie is on fire
And I got a picture of all my yesterdays
Yesterday, I can say. I got a kick everytime I see
That Spain again.

I can remember the rain in December
The leaves are brown on the ground

Our love was a Spanish fiesta
The bright light and songs were our joy each day
And the nights were the heat of yearning.

I can recall my desire, every reverie is on fire
And I got a picture of all my yesterdays
Yesterday, I can say. I got a kick everytime I see
You gaze at me
I see moments of history
Your eyes meet mine
And they dance to the melody
And we live again, as if dreaming

The sound of our hearts beat like castagnets
And forever we know their meaning

Un Bacio All'italiana
(German Version: Zwei Kleine Italiener)
Composer(s): Christian Bruhn
Performer(s): Conny Froboess



Un sol bacio all'italiana
Mi fa tanto bene al cuor
Dopo un bacio all'italiana
Nasce sempre un grande amor
I baci alla viennese
La testa mi fan girar
I baci brasiliani
Il fuoco mi sanno dar
I baci alla francese
Mi fanno sognar
Ma baciar all'italiana
Mi fa tanto bene al cuor
Dopo un bacio all'italiana
Nasce sempre un grande amor
Ti voglio tanto bene
Se un dolce bacio mi darai
Ti voglio tanto bene
Se tu mi bacerai
I baci portoghesi
La febbre mi sanno dar
I baci giapponesi
Nel cielo mi fan volar
I baci alla cosacca
Mi fanno danzar
Ma baciar all'italiana
Mi fa tanto bene al cuor
Dopo un bacio all'italiana
Nasce sempre un grande amor
Ti voglio tanto bene
Se un dolce bacio mi darai
Ti voglio tanto bene
Se tu mi bacerai
I baci alla viennese
La testa mi fan girar
I baci brasiliani
Il fuoco mi sanno dar
I baci alla francese
Mi fanno sognar
Ma baciar all'italiana
Mi fa tanto bene al cuor
Dopo un bacio all'italiana
Nasce sempre un grande amor
Ti voglio tanto bene
Se un dolce bacio mi darai
Ti voglio tanto bene
Se tu mi bacerai

Aranjuez Melodie    
((Adapted from: Concierto De Aranjuez (Regino Sainz de la Maza and Orquesta Filarmónica de Barcelona) - 1940))
Composer(s): Joaquim Rodrigo - W. Brandin
Performer(s): Nana Mouskouri - 1968

Versions In Other Languages:
1967 - Aranjuez, Mon Amour (Richard Anthony)
1967 - Caro Amore (Fabrizio De André)
1967 - Trenodia (Mina)
1967 - Aranjuez, La Tua Voce (Dalida)
1973 - Spain (Chick Corea & Return to Forever)
1980 - (I Can Recall) Spain (Al Jarreau)
1982 - Follow Me (Demis Roussos)
1984 - En Aranjuez Con Mi Amor (Nana Mouskouri)
1995 - All My Life (Helmut Lotti)



Aranjuez, ein Tag verglüht
Wozu bin ich nun hier
Ein Traum zum Sterben müd'
Sucht noch nach dir
Wo ich auch geh, denk ich an dich
Bei unzähligen Dingen

Aranjuez bei den, von denen
Die noch immer sprüh'n
Bei allen Rosen die verblüh'n
Und wo ich jemals war mit dir
Regt sich unsere Liebe noch in mir
Doch sie spricht nicht
Sie singt dann ein Lied das so klingt
Wie Zigeuner nur singen

Aranjuez, wie schön es war
Stelle ich mir oft vor
Denn wird mir klar was ich an dir verlor
Und das tut weh, immer noch weh
Wie ein Dorn tief im Herzen

Aranjuez, es führt kein Weg
Zu dir zurück, ich weiß
Nur die Gitarren klingen leis
Traurig in uns immer noch fort
Singen lässt sich dazu nur ein Wort
Das Wort vorbei, und wir wissen wir zwei
Es wird lange noch schmerzen

Tag und Nacht hör ich heute noch Gitarren
Irgendwie liegt Magie in dem Klang
Er verfolgt mich mein Leben lang
Aranjuez, Aranjuez

Didn't Start Livin'
Composer(s): Billy Burnette - Tony Colton
First release by: Billy Burnette - 2000



Well I thought I was a bad boy
Chasin' everything in sight
I didn't come alive
'Til the sun went down at night
I thought I'd been everywhere
Done everything that a man could do
But I didn't start livin'
Until I started lovin' you

Well I've been to Rome, Georgia
And Paris, Tennessee
I couldn't be tied down
Nothin' had a hold on me
I was beginning to believe
I was one of the chosen few
But I didn't start livin'
Until I started lovin' you

You gave my life a whole new meaning
More than it ever had before
Since you've been my sweet angel
We're knockin' on Heaven's door

I thought the neon nightlife
Was never gonna let me be
I thought that livin' on the edge
Would always be my destiny
I thought I'd been everywhere
Done everything a man could do
But I didn't start livin'
Until I started lovin' you
Yeah, I didn't start livin'
Until I started lovin' you

Aranjuez, La Tua Voce
((aka Caro Amore (Fabrizio De André - 1967; Trenodia (Mina) - 1967))
((Adapted from: Concierto De Aranjuez (Regino Sainz de la Maza and Orquesta Filarmónica de Barcelona) - 1940))
Composer(s): Joaquim Rodrigo - Paolo Dossena
Performer(s): Dalida - 1967

Versions In Other Languages:
1967 - Aranjuez, Mon Amour (Richard Anthony)
1968 - Aranjuez Melodie (Nana Mouskouri)
1973 - Spain (Chick Corea & Return to Forever)
1980 - (I Can Recall) Spain (Al Jarreau)
1982 - Follow Me (Demis Roussos)
1984 - En Aranjuez Con Mi Amor (Nana Mouskouri)
1995 - All My Life (Helmut Lotti)



Aranjuez
e scesa ormai la sera su di te
e su questo mio viso leggerai
quello che il tempo ha scritto gia'
in un giorno lontano
Aranjuez
la tua voce lenta cantera
al sole e al vento ed al tempo che poi tutto porta via
questa mia storia che
non dico mai
ma resta chiusa nel cuore
e su gli occhi traspare lo so
in un dolce sorriso
Aranjuez
la tua antica gloria non c'e' piu'
ora piangi e una chitarra li' con te
il tuo bel nome non c'e' piu
e fiorito in una rosa Aranjuez
la mia voce lenta cantera'
al sole e al vento ed al tempo che poi tutto cambiera'
questa tua storia che nessuno sa
che tieni stretta sul cuore
e su gli occhi traspare lo so
in un dolce sorriso
la sera e qui coi ricordi
che ci portera’
vuole dire a noi
che non siamo mai soli
Aranjuez
Aranjuez

Didn't I (Blow Your Mind This Time)
Composer(s): Thom Bell - William Hart
First release by: The Delfonics - 1970
Covered by multiple other artists



I gave my heart and soul to you, girl
Now didn't I do it, baby... didn't I do it baby
Gave you the love you never knew, girl, oh
Didn't I do it, baby... didn't I do it baby
I've cried so many times and that's no lie
It seems to make you laugh each time I cry
Didn't I blow your mind this time, didn't I
Didn't I blow your mind this time, didn't I
Yes sir
I thought that heart of yours was true, girl
Now, didn't I think it baby... didn't I think it baby
But this time I'm really leavin' you girl... oh
Hope you know it baby... hope you know it baby
Ten times or more, yes, I've walked out that door
Get this into your head, there'll be no more
Didn't I blow your mind this time, didn't I
Didn't I blow your mind this time, didn't I
Yes sir
(Didn't I do it baby... didn't I do it baby)
(Didn't I do it baby... didn't I do it baby)
Ten times or more, yes, I've walked out that door
Get this into your head, there'll be no more
Didn't I blow your mind this time, didn't I (oh...)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Hoo...)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind, baby)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Can't you see)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Ooh baby, ooh)
Girl, can we talk for a second
I know it's been a long time
Since some someone's blown your mind, like I did
There'll be other times, for me and you
And I can see the tears fallin' from your eyes
Tell me girl, did I blow your mind
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind baby)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Ooh, ooh , ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Caro Amore ((aka Trenodia (Mina) - 1967); Aranjuez, La Tua Voce (Dalida) - 1967))
((Adapted from: Concierto De Aranjuez (Regino Sainz de la Maza and Orquesta Filarmónica de Barcelona) - 1940))
Composer(s): Joaquim Rodrigo - Fabrizio De André
Performer(s): Fabrizio De André - 1967
Versions In Other Languages:
1967 - Aranjuez, Mon Amour (Richard Anthony)
1968 - Aranjuez Melodie (Nana Mouskouri)
1973 - Spain (Chick Corea & Return to Forever)
1980 - (I Can Recall) Spain (Al Jarreau)
1982 - Follow Me (Demis Roussos)
1984 - En Aranjuez Con Mi Amor (Nana Mouskouri)
1995 - All My Life (Helmut Lotti)



Caro amore
nei tramonti d'aprile
caro amore
quando il sole si uccide
oltre le onde
puoi sentire piangere e gioire
anche il vento ed il mare

Caro amore
così un uomo piange
caro amore
al sole, al vento e ai verdi anni
che cantando se ne vanno
dopo il mattino di maggio
quando sono venuti
e quando scalzi
e con gli occhi ridenti
sulla sabbia scrivevamo contenti
le più ingenue parole

Caro amore
i fiori dell'altr'anno
caro amore
sono sfioriti e mai più
rifioriranno
e nei giardini ad ogni inverno
ben più tristi sono le foglie

Caro amore
così un uomo vive
caro amore
e il sole e il vento e i verdi anni
si rincorrono cantando
verso il novembre a cui
ci vanno portando
e dove un giorno con un triste sorriso
ci diremo tra le labbra ormai stanche
"eri il mio caro amore"

Didn't He Ramble
(Traditional)
Performer(s): Louis Armstrong
and multiple other artists



Didn’t he ramble... he rambled
Rambled all around... in and out of town
Didn’t he ramble... didn’t he ramble
He rambled till the butcher cut him down
His feet was in the market place... his head was in the street
Lady pass him by, said... look at the market meat
He grabbed her pocket book... and said I wish you well
She pulled out a forty-five... said I’m head of personnel
Didn’t he ramble... I said he rambled
Rambled all around... in and out of town
Didn’t he ramble... oh didn’t he ramble
He rambled till the butcher shot him down
He slipped into the cat house... made love to the stable
Madam caught him cold... said I’ll pay you when I be able
Six months had passed... and she stood all she could stand
She said buddy when I’m through with you
Ole groundhog gonna be shakin yo’ hand
And didn’t he ramble... he rambled
Rambled all around... in and out of town
Oh didn’t he ramble... he rambled
You know he rambled... till the butcher... cut him down
I said he rambled... lord... till the butcher shot him down

Aranjuez, Mon Amour
((Adapted from: Concierto De Aranjuez (Regino Sainz de la Maza and Orquesta Filarmónica de Barcelona) - 1940))
Composer(s): Joaquim Rodrigo - Guy Bontempelli 
Performer(s): Richard Anthony - 1967

Versions In Other Languages:
1967 - Caro Amore (Fabrizio De André)
1967 - Trenodia (Mina)
1967 - Aranjuez, La Tua Voce (Dalida)
1968 - Aranjuez Melodie (Nana Mouskouri)
1973 - Spain (Chick Corea & Return to Forever)
1980 - (I Can Recall) Spain (Al Jarreau)
1982 - Follow Me (Demis Roussos)
1984 - En Aranjuez Con Mi Amor (Nana Mouskouri)
1995 - All My Life (Helmut Lotti)



Mon amour, sur l'eau des fontaines, mon amour
Ou le vent les amènent, mon amour
Le soir tombé, qu'on voit flotté
Des pétales de roses

Mon amour et des murs se gercent mon amour
Au soleil au vent à l'averse et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'ils sont venus
Et quand chantant, soudain ils ont écrit sur les murs du bout de leur fusil
De bien étranges choses

Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour
Sur le mur et enlace, mon amour
Leurs noms gravés et chaque été
D'un beau rouge sont les roses

Mon amour, sèche les fontaines, mon amour
Au soleil au vent de la plaine et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu'il sont venus
La fleur au cœur, les pieds nus, le pas lent
Et les yeux éclairés d'un étrange sourire

Et sur ce mur lorsque le soir descend
On croirait voir des taches de sang
Ce ne sont que des roses!
Aranjuez, mon amour

Didn't Even Know Her Name
Composer(s): David Gates - James Griffin
Performer(s): Bread



Should've kept on goin'
But the hurt was showing
When she looked at me that way
I had to stay
I knew I had to get to know her name

The town was weary
She was to marry
Someone planned years ago
Her eyes said no
I knew I had to get to know her name

And when I got her all alone
She told me through the tears
That she didn't really loved him
But he'd waited for so many years
She said she couldn't break his heart
She'd rather live with hers
And though I told her she should leave with me
She just could not believe with me

Should've kept on goin'
Better that than knowin'
That he made her his wife
He took her life
You know I didn't even know her name
You know I didn't even know her name

Concierto De Aranjuez ((aka En Aranjuez Con Mi Amor (by Nana Mouskouri) - 1984))
Composer(s): Joaquim Rodrigo
First performance by: Regino Sainz de la Maza and Orquesta Filarmónica de Barcelona - 1940
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1967 - Aranjuez, Mon Amour (by Richard Anthony)
1967 - Caro Amore (by Fabrizio De André)
1967 - Trenodia (by Mina)
1967 - Aranjuez, La Tua Voce (by Dalida)
1968 - Aranjuez Melodie (by Nana Mouskouri)
1973 - Spain (by Chick Corea & Return to Forever)
1980 - (I Can Recall) Spain (by Al Jarreau)
1982 - Follow Me (by Demis Roussos)
1995 - All My Life (by Helmut Lotti)



Junto a ti al pasar las horas
oh mi amor hay un rumor
de fuentes de cristal
que en el jardin parece hablar
en voz baja a las rosas
dulce amor
esas hojas secas
sin color que lleva
el viento sus recuerdos de romance
de ayer huellas de promesas
hechas con amor
en Aranjuez entre un hombre y una mujer
que siempre se recuerdan
yo se bien que hay palabras huecas sin amor
que barre el viento y que nadie las oyo con atencion
pero otras palabras suenan con amor
al corazon asi te quiero hablar si en Aranjuez me esperas

Dans Nu Nog Eenmaal Met Mij
Performer(s): Bobby Prins



Dans nu nog eenmaal met mij
Toe laat me niet alleen
Geef me een kans, een laatste dans
Is jouw hartje nog vrij?
Jij weet hoeveel ik om je geef
Kon ik maar weer bij je zijn

Ik jouw ogen zie ik liefde
Maar misschien niet voor mij
Is jouw liefde voor een ander?
Is ons sprookje voorbij?

Dans nu nog eenmaal met mij
Toe, laat me niet alleen
Mijn hart doet pijn als ik je zie
Ik weet, ik heb fouten begaan
Maar ’t is misschien nog niet te laat
Toe, dans nog eenmaal met mij

In m’n dromen blijf ik hopen
Dat je nog om me geeft
Wij te samen door het leven
Dat is al wat ik vraag

Mijn hart doet pijn als ik je zie
Ik weet, ik heb fouten begaan
Maar ’t is misschien nog niet te laat
Toe, dans nog eens, eens met mij

Dirty Robber
Composer(s): Rick Dangel - John Greek - Kent Morrill
Performer(s): The Sonics



Well, I had a little girl
she was so mean to me
told her off now
yes indeed
said

your dirty robber
your dirty robber
well, you’ve taken my love
then you run away

Well, I went to her house
I gonna take her to a show
find her there
with someone high class Joe

your dirty robber
your dirty robber
well, you’ve taken my love
then you run away

This little girl
she was so mean to me
told her off now
yes indeed
said

your dirty robber
your dirty robber
well, you’ve taken my love
then you run away

you’ve taken my money
you’ve taken my car
little girl, you even took my guitar
said

your dirty robber
your dirty robber
well, you’ve taken my love
then you run away

Diddley Daddy
Composer(s): Bo Diddley - Harvey Fuqua
First release by: Bo Diddley - 1955
Covered by multiple other artists



Diddley Diddley daddy
Diddley Diddley daddy

I got a baby that's oh so pretty
I found her right here in the Windy City
Somebody kissed my baby last night
My pretty baby cried, you know it wasn't right

Diddley Diddley daddy
Diddley Diddley daddy

My baby started to cry in vain
Say Bo Diddley, you know you're a natural born man
I say I love you baby with all my heart
Please don't never say we'll part

Diddley Diddley daddy
Diddley Diddley daddy

Bo Diddley, Bo Diddley here's our scene
I want to know if you do love me

Diddley Diddley daddy
Diddley Diddley daddy

Är Du Som Han?
Composer(s): Agnetha Fältskog - Bosse Carlgren
Performer(s): Agnetha Fältskog



Han och jag har levt tillsammans ganska många år
Du och jag, vi träffades hos Gun och Bengt igår
Han är allt jag önskat mig
Du, ja, vad är du?

Det borde inte betyda det minsta för mig men ändå
Undrar jag, är du som han?
Hur känns det månntro när du kysser mig?
Är du som han, jag undrar hur känns dina händer?
Är du som han?
Min tanke för ständigt tillbaks till dig
Varför ska jag undra så
Om du är som han?

Han och jag har byggt nånting ihop och sånt är svårt
Du och jag har ingenting som vi kan kalla vårt
Han och jag, vi kan varann, inga frågor kvar
Men du har fått mig att undra för du gav mig aldrig nåt svar!

Åh! Är du som han?
Jag tror dina ögon var varmare
Är du som han, vad händer i mig om du rör mig?
Är du som han?
En nyfikenhet i en villovärld
Du som kanske ändå vet
Att du är som han

Åh! Är du som han?
Jag tror dina ögon var varmare
Är du som han, vad händer i mig om du rör mig?
Är du som han?
En nyfikenhet i en villovärld
Du som kanske ändå vet
Att du är som han, att du är som han
Att du är som han, att du är som han...

Did You See My Daddy Over There?
Composer(s): Bill Showmet
Performer(s): Eddy Arnold



A little boy tugged gently at a soldier's khaki sleeve
He says forgive me mister but you've been across I believe
I see the purple heart you were it tells what you've been through
Perhaps you know my daddy sir because he's a soldier too

Did you see my daddy mister soldier
When you were fighting over there?
I thought perhaps by chance
You met him there in France
Or somewhere over there across the sea
It's been so long since daddy went away
My mommy longs for him both night and day
I know it would make her glad if you had seen my dad
Did you see my daddy over there?

The soldier's eyes grew misty as he watched the boy's face
For it recalled a memory that time can not erase
A buddy lost in action, the best pal he ever had
Till death he carried o'r his heart a picture of this lad

Did you see my daddy mister soldier
When you were fighting over there?
I thought perhaps by chance
You met him there in France
Or somewhere over there across the sea
It's been so long since daddy went away
My mommy longs for him both night & day
I know it would make her glad if you had seen my dad
Did you see my daddy over there?

Leavin' On Your Mind
Composer(s): Webb Pierce - Wayne Walker
First release by: Patsy Cline - 1963
Covered by multiple other artists



If you've got leavin' on your mind
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If you've got leavin' on your mind

If there's a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart

Don't leave me here in a world
Filled with dreams that might have been
Hurt me now, get it over
I may learn to love again

If there's a new love in your heart
Tell me now, get it over
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart
Hurt me now, get it over
If there's a new love in your heart

Did You See Her Eyes
Composer(s): Jeff Barry
Performer(s): Illusion



Hey, hey now

Well now here she comes
Walking down the street
Well now here she comes
Walking down the street

Did you see her eyes
Did you see her eyes
Did you see her eyes
Yeah, yeah, yeah, now

Well now here she comes
Walking down my street, alright
Well now here she comes
Ahhhh, she looks so sweet

She can make you feel so good
She can make you feel so fine
She can make you feel so good
If you give her time, she can blow your mind

Naaaaaa, na-na-na, na-na-na-na-na

Well now here she comes
She looks so sweet
Well now here she comes
She looks so fine
Well now here she comes
I'm gonna make her mine

Aqui, Allá, Hoy O Mañana
Composer(s): León Gieco
Performer(s): León Gieco



Mi padre y mi madre me empujaron a la ciudad 
aqui alla hoy o mañana 
al tiempo no hay que darle la oportunidad de que pase en vano 
aqui alla hoy o mañana 
 
En este pueblo queda una casa tuya para volver cuando quieras 
toma esto es para vos, unos pesos al partir 
lo unico que te deseamos es que te vaya bien 
hoy hoy que te vaya bien 

Mi vida se hizo de cantar en cualquier lugar 
aqui alla hoy o mañana 
extraño por unos dias a mi hija y a mi mujer 
aqui alla hoy o mañana 

Cuando regreso tengo cosas nuevas para contar y regalar 
toma esto es para vos esto es para las dos 
y todo lo que compre es para los tres 
hoy hoy es para los tres 

Mexican Girl
Performer(s): Bernd Clüver



Letzten Sommer in Mexico
und mein Auto blieb plötzlich stehen
Keinen Tropfen im Tank mehr weit und breit nichts zu sehen
Stunden stand ich am Straßenrand
bis ein Auto kam um halb sieben
Es war klapprig und alt
doch sein Inhalt
der war zum Verlieben
Ein junges Mädchen stieg aus: "Kann ich dir helfen?"
hört' ich sie fragen
Und sie gab mir Benzin
doch ich konnt' nicht umhin
ihr zu sagen

Mexican Girl
heut' nacht oder nie
Bitte sag' nicht
es ist noch zu früh
Ich bin morgen schon weit
und bis morgen ist Zeit für uns zwei
Mexican Girl
bald bist du allein
Dann ist mein Herz so schwer wie ein Stein
Doch ich werd' nicht vergessen
was heut' nacht gewesen ist
zwischen uns zwei
Mein Mexican Girl

Zwei Autos standen am Straßenrand
und die Nacht wurde zum Morgen
und sie sagte: "Jetzt muß ich nach Haus
denn die machen sich Sorgen"
Sie sah mich mit traurigen Augen an
und sie sagte: "Hasta La Vista!"
Vielleicht war es ein Abschied für immer
als ich sie küßte

Mexican Girl
bald bist du allein
Dann ist mein Herz so schwer wie ein Stein
denn es wird langsam hell
und der Morgen
der kommt viel zu schnell
Mexican Girl
ich bring' dich nach Haus

bitte denk' nicht
es macht mir nichts aus
denn ich werd' nie vergessen
was heut nacht gewesen ist zwischen uns zwei
Mein Mexican girl
bald bist du allein...