Impossible!: It's Possible!
Composer(s): Richard Rodgers; Oscar Hammerstein IIImpossible
Performer(s): Edith Adams & Julie Andrews
and multiple other artists



Fairy Godmother: 
Cinderella?

Cinderella: 
Who are you?

Fairy Godmother: 
I'm your fairy godmother

Cinderella: 
How beautiful you are

Fairy Godmother: 
I'm made of all of your most beautiful hopes and dreams and wishes

Cinderella: 
Oh, Fairy godmother, I have only one wish just now.... to go to the ball.... and I know it is impossible

Fairy Godmother: 
Impossible? 
Bah, what's a fairy godmother for?

Cinderella: 
To make my wish come true?

Fairy Godmother: 
If you wish it hard enough 
Now let me see you'll need a coach, and four horses, and a coachman, and a groom

Cinderella: 
Is it possible to get those things by wishing for them?

Fairy Godmother: 
Well, the sensible people of this world will say
Fol-de-rol and fiddle dee dee and fiddley faddley foddle all the wishes in the world are poppy cock and twoddle.

Cinderella: 
Aren't they?

Fairy Godmother: 
Not always 
The sensible people will also say
Fol-de-rol and fiddle dee dee and fiddley faddley foodle all the dreamers in the world are dizzy in the noodle

Cinderella: 
And aren't they?

Fairy Godmother: 
Not always, especially when there is someone who loves you to help you 
Now, to work 
For a coach I believe I see a pumpkin over there -- that'll do very nicely

Cinderella: 
A pumpkin?

Fairy Godmother: 
I see you have four pet mice in a cage .. they'll do very nicely for the horses

Cinderella: 
Mice? 
For horses?

Fairy Godmother: 
Mm hmm.. 
Now let me see, something's peering at us from under that shrub 
Oh yes, it's a fine fat rat with whiskers, and his brother they'll do very nicely for the coachman and the groom

Cinderella: 
Oh, dear Fairy Godmother it all seems so impossible!!

Fairy Godmother: 
Impossible for a plain yellow pumpkin to become a golden carriage 
Impossible for a plain country bumpkin and a prince to join in marriage 
And four white mice will never be four white hourses 
Such fol-de-rol and fiddle dee dee of courses 
Impossible! 
But the world is full of zanies and fools who don't believe in sensible rules and won't believe what sensible people say .. 
And because these daft and dewey eyed dopes keep building up impossible hopes impossible things are happening every day!

Cinderella: 
Impossible!

Fairy Godmother:
Impossible!

Cinderella: 
Impossible!

Fairy Godmother: 
Impossible!

Cinderella: 
And remember how very very hard I am wishing!

Fairy Godmother: 
Impossible for a plain yellow pumpkin to become a golden carriage.. 
Impossible for a plain country bumpkin and a prince to join in marriage 
And four white mice will never be four white horses..

Cinderella: 
They will!!

Fairy Godmother: 
Such fol-de rol and fiddle dee dee of courses Impossible!

Cinderella: 
But the world is full of zanies and fools who don't believe in sensible rules and won't believe what sensible people say

Both: 
And because these daft and dewey eyed dopes keep building up impossible hopes impossible things are happening every day

Fairy Godmother: 
Look!

Cinderella: 
Oh, oh, it is a golden coach, and four white horses and a coachman and a groom

Fairy Godmother: 
You are going to the ball

Cinderella: 
Oh, oh my clothes

Fairy Godmother: 
Oh dear of course how thoughtless of me 
There!!

Cinderella: 
Oh Fairy Godmother how beautiful!! 
I am dressed like a princess

Fairy Godmother: 
And here are your slippers

Cinderella: 
They're made of glass

Fairy Godmother: 
Put them on

Cinderella: 
They fit perfectly!

Fairy Godmother: 
Now! 
You are ready for the ball
But there is one thing you must remember 
You must leave before the stroke of midnight, for the magic will last no longer

Cinderella:  
I will remember 
Oh fairy godmother how wonderful it all is!!

Cinderella: 
It's possible for a plain yellow pumpkin to become a golden carriage 
It's possible for a plain country bumpkin and a prince to join in marriage

Fairy Godmother: 
And four white mice are easily turned to horses 
Such fal de rah and fiddle dee dee of courses 
Quite possible!

Both: 
It's possible!

Cinderella: 
For the world is full of zanies and fools who don't believe in sensible rules and won't believe what sensible people say

Both: 
And because these daft and dewey eyed dopes keep building up impossible hopes Impossible things are happening every day

Cinderella: 
It's possible

Fairy Godmother: 
It's possible

Cinderella: 
It's possible

Fairy Godmother:
It's possible

Cinderella: 
It's possible

Fairy Godmother:
It's possible

Both: 
It's possible!!

Naast Jou
Performer(s): Boudewijn de Groot



Nee, ik heb nog niets begrepen van je woorden
'k Heb m'n moed nog lang niet bij elkaar geraapt
Ik weet zeker nu dat ik jou huilen hoorde
Je ligt naast me en je doet alsof je slaapt

En ik weet dat jij als ik je aan wil raken
Kribbig afweert alsof ik een vreemde ben
Ik ben bang voor jouw gezicht als we ontwaken
Ik ben bang dat ik je dan niet eens meer ken

En ik kan jouw lichaam in het donker naast me 
Bijna zien, ik ken er ieder plekje van
Misschien zie ik je nooit meer en het verbaast me 
Dat ik nu zo kalm en helder denken kan

Ik herken zelfs jouw manier van ademhalen 
In het donker van ons harde smalle bed 
En ik voel de warmte van je lichaam stralen 
Al heb je mij dan ook in de kou gezet

'k Weet nog goed de eerste nacht dat wij hier waren
Het was winter en je had de trein gemist
In mijn bed lag jij wat voor je uit te staren 
Omdat jij er nog niet al te veel van wist

En ik wilde wel heel graag ervaren lijken 
Maar ik wist er ook niet veel meer van dan jij
'S Morgens durfden wij elkaar niet aan te kijken
Ik had er spijt van en was toch wel heel erg blij

Het is weer ochtend en de zon is al gaan schijnen
Door mijn wimpers zie ik je in de kamer staan 
In het zachte licht dat valt door de gordijnen
En je schaamt je nu voor mij, je kleedt je aan

Ik hoop dat ik nooit zo'n nacht meer zal beleven 
En het geeft niet of ik mijn gevoel verdruk
Maar je hebt me bij het afscheid iets gegeven
De herinnering aan liefde en geluk

En ik spring uit bed, ik gooi de ramen open
Mensen zwermen op het plein, de lucht is blauw
Ik wil zonder doel en zonder wegen lopen 
En gelukkig zijn, als is het niet met jou

'k Wil naar zee toe om te rijden op de golven
Ik wil vliegen als een vogel in de lucht
In de wolken zijn of onder schuim bedolven
't Is voorbij en ik ben vrij en met een zucht

Met een lach en met een traan ben ik door straten 
Van de stad waar het nu lente is, gegaan
En ik heb de winter achter me gelaten
Onze liefde kan niet langer meer bestaan

Maar al ga ik hier vandaan, toch blijf ik zingen
Ik heb altijd nog een lied en m'n gitaar
Ik blijf dromen van precies dezelfde dingen
'k Zal je weer zien en we blijven bij elkaar

Impossible
Composer(s): Steve Allen
Performer(s): Nat King Cole
and multiple other artists



If they had ever told me
How sweet a kiss could be
I would have said, “Impossible
Impossible for me”

And if they said, “You’ll find love
Beyond the rainbow’s end”
I would have said, “Impossible
Impossible, my friend”

To dream about what might have been
Is strange enough for me
But now it seems I’m livin’ in
A dream too beautiful to be

If they had said a moonbeam
Would calm a stormy sea
I would have said, “Impossible”
But now at last I see
That nothing is impossible
If you are here with me

Naar Oostland
(Traditional)



Naar Oostland willen wij rijden
Naar Oostland willen wij mee
Al over die groene heiden
Fris over die heiden
Daar is er een betere stee

Als wij binnen Oostland komen,
Al onder dat hoge huis fijn
Daar worden wij binnen gelaten
Fris over die heiden
Zij heten ons willekom zijn

Ja, willekom moeten wij wezen
Zeer willekom moeten wij zijn
Daar zullen wij avond en morgen
Fris over die heiden
Nog drinken de koele wijn

Wij drinken de wijn er uit schalen
En 't bier ook zo veel ons belieft
Daar is het zo vrolijk te leven
Fris over die heiden
Daar woont er mijn zoete lief

Imposible
Composer(s): Agustín Lara	
Performer(s): Javier Solís



Yo sé que es imposible que me quieras
que tu amor para mí fue pasajero
y que cambias tus besos por dinero
envenenando así mi corazón

No creas que tus infamias de perjura
incitan mi rencor para olvidarte
Te quiero más y más en vez de odiarte
y tu castigo se lo dejo a Dios

No creas que tus infamias de perjura
incitan mi rencor para olvidarte
Te quiero más y más en vez de odiarte
y tu castigo se lo dejo a Dios

Naar Het Land Van De Zon
Performer(s): Rocco Granata



Ga je mee naar het land van de zon
De grote zon, een luchtballon

Geef mij je hand
Ik weet een land
Waar alles goed is
Geef mij je hand

Ga je mee naar het land van de zon
De grote zon, een luchtballon
Zing maar met mee met mijn accordeon
En wuif eens blij naar elk balkon

Roep naar je vriendjes 'kom mee'
En speel je blokfluit voor twee
Want iedereen moet het horen
Ik weet een land

Geef me je lach
Iedere dag
Zoen heel de wereld
Geef me je lach

Ga je mee naar het land van de zon
De grote zon, een luchtballon
Zing maar met mee met mijn accordeon
En wuif eens blij naar elk balkon

Roep naar je vriendjes 'kom mee'
En speel je blokfluit voor twee
Want iedereen moet het horen
Ik weet een land

Geef me je hart
Blank, geel en zwart
Zing van de vreugde
Geef me je hart

Ga je mee naar het land van de zon
De grote zon, een luchtballon
Zing maar met mee met mijn accordeon
En wuif eens blij naar elk balkon

Roep naar je vriendjes 'kom mee'
En speel je blokfluit voor twee
Want iedereen moet het horen
Ik weet een land

Ga je mee naar het land van de zon
De grote zon, een luchtballon
Zing maar met mee met mijn accordeon
En wuif eens blij naar elk balkon

Roep naar je vriendjes 'kom mee'

Implications
Composer(s): Shawn Phillips
Performer(s): Shawn Phillips



She brought me love like no one else has ever
Brought me through these many years
She made me sound and took me 'round in ever upward swirling chandeliers

At the pain of an ending is like a cauldron seething in fire
For no one else could ever take me higher
The roses sent were never meant as offerings of peace for all the tears
Nor solace for the years alone

I cannot bring myself to voice my fears
Oh, but life you are sacred, you are the only the we bear
You are adamant implication that we care
The winds of life have brought me strife, I must face up to what
I think is real, and if she wants to go to him I will not hold her
back from what she feels
Ah the love gives me courage, it stops the pain and heals me inside
My very soul is a thing I cannot hide
The windows in her eyes are dark
The stars are never there as they appeared and gone is all the joy for me
She's found another man and I am here

Ah the pain of an ending is like a cauldron seething fire,
For no one else could ever take me higher
In the sky to the blue of God's eye where the winds begin to blow
And the earth is brown and green and gold
With the universe above and I must not lose my love
No I must not lose my love again

Naar Buiten
Performer(s): Wim Sonneveld


Als de koekoek stil zijn eerste eitje legt 
Als de natuur ontwaakt 
Als je vrouw zacht-blozend "ouwe loeres" zegt 
Worden er plannetjes gemaakt 

Papa juicht: "Haal een halve stuiver zuringzout, m'n Toet 
En torn er 's het lintje van m'n ouwe strooien hoed" 
Mama zegt: "Leg wat steentjes op 't randje, Honingblom 
Want anders trekt je facie aanstonds krom" 

We gaan naar buiten waar de vogeltjes fluiten 
Waar het zonnetje zo heerlijk schijnt 
Waar de koetjes zoetjes loeien 
De prinsessenboontjes groeien 
Waar al je misere verdwijnt 

Pappie haalt de kinderwagen voor de dag 
Waar hij z'n pink bij klemt 
Keesje protesteert dat hij niet rijen mag 
Pa raakt nu lichtelijk ontstemd 

Na twee uur lopen lispelt Ma: "Wat heb ik aan dat groen 
Ik zet geen poot meer verder hoor, het bloed staat in m'n schoen" 
Pa verklaart indien zij persisteert bij dit geval 
Hij haar per se de schedel klieven zal 

We gaan naar buiten waar de vogeltjes fluiten 
Waar het zonnetje zo heerlijk schijnt 
Waar de koetjes zoetjes loeien 
De prinsessenboontjes groeien 
Waar al je misere verdwijnt 

Heel de kudde vlijdt zich op het grastapijt 
Jubelend van plezier 
Kees roept: "Ik ga melken, fijn bij 't ontbijt" 
En attaqueert een reuze stier 

Papa plaatst heel bedachtzaam een linkse hoek op Keesjes kaak 
En Moeder fluistert: "Zakkenroller, lekker, die is raak" 
Intussen slikt klein Miesje een hard ei in en wordt groen 
Papa zegt: "Ze overlijdt, niks aan te doen" 

We gaan naar buiten waar de vogeltjes fluiten 
Waar het zonnetje zo heerlijk schijnt 
Waar de koetjes zoetjes loeien 
De prinsessenboontjes groeien 
Waar al je misere verdwijnt 

Langzaam daalt de zon, stil naakt de avondstond 
't Landschap is nu bloedrood 
Gijsje haalt twee losse kiesjes uit zijn mond 
Mies wast d'r jurkje in de sloot 

Papa stelt zich tenslotte aan het hoofd der karavaan 
En suffig trekt de steegjesploeg weer op de hoofdstad aan 
In 't broeiende alkoofje dromen zij van 't lentefeest 
Dat 't zo echt gezellig is geweest 

We gaan naar buiten waar de vogeltjes fluiten 
Waar het zonnetje zo heerlijk schijnt 
Waar de koetjes zoetjes loeien 
De prinsessenboontjes groeien 
Waar al je misere verdwijnt

Immortality
Composer(s): Barry Gibb; Robin Gibb; Maurice Gibb
Performer(s): Bee Gees
and multiple other artists



So this is who I am
And this is all I know
And I must choose to live
For all that I can give
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can
Symbol of my faith in who I am
But you are my only
And I must follow on the road that lies ahead
And I won't let my heart control my head
But you are my only
And we don't say goodbye
And I know what I've got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny
Is there within the child
My storm will never end
My fate is on the wind
The king of hearts, the joker's wild
But we don't say goodbye
I'll make them all remember me

Cos I have found a dream that must come true
Every ounce of me must see it though
But you are my only
I'm sorry I don't have a role for love to play
Hand over my heart I'll find my way
I will make them give to me

Immortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me, inside
And we don't say goodbye
We don't say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don't say, goodbye

Na Na Na
Performer(s): Cozy Powell


Na na na na

When I was a kid my old man said to me
When you grow up son what cha gonna be?
You gonna go to school and get a degree?
Or you gonna go to work in a factory?
I said
Na na na na
I know what I want and I know what I can
And I wanna get a job in a rock'n roll band

Well
The man at the desk said
I know how you feel
But how d'ya like a job fixing automobiles

Your card says you got no musical training

I said hey
Look man
You just don't get my meaning
I don't wanna be no guitar star
And the man on the piano works too damn hard
And the bass man he don't cop for no glamour

I wanna be the man with the fifty pound hammer going

Na na na na

I know you get your kicks
Playing Hendrix licks
You're a wizard of Wembley Central
You're the J.S. Bach of Belsize park

And me I'm just plain mental
But when I play my boogie
When I play my blues

It's like a whole tank regiment on the move
You can play the notes and you can tell the story

Me I'll just settle for the power and the glory

Na na na na

Immigrant Song
Composer(s): Jimmy Page; Robert Plant
First release by: Led Zeppelin - 1970
Covered by multiple other artists



Two, three, four

Ah~ah~ahhh-ah!
Ah~ah~ahhh-ah!
We come from the land of the ice and snow
From the midnight sun where the hot springs blow

Hammer of the Gods
Will drive our ships to new lands
To fight the horde, and sing and cry
"Valhalla I am coming"

On we sweep with, with threshing oar
Our only goal will be the western shore

Ah~ah~ahhh-ah!
Ah~ah~ahhh-ah!
An' we come from the land of the ice and snow
From the midnight sun where the hot springs blow

How soft your fields so green
Can whisper tales of gore
Of how we calmed the tides of war
We are your overlords

On we sweep with threshing oar
Our only goal will be the western shore

So now you better stop
And rebuild all your ruins
For peace and trust can win the day
Despite of all your losing

Ooh~ooh 
Ooh~ooh 
Ooh~ooh
Ooh~ooh 
Ooh~ooh 
Ooh~ooh
Ah hah hah hah hah hah

Ooh~ooh 
Ooh~ooh 
Ooh~ooh
Ooh~ooh 
Ooh~ooh 
Ooh~ooh
Ooh~ooh 
Ooh~ooh 
Ooh~ooh

Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)
Composer(s): Gary DeCarlo;
Dale Frashuer; Paul Leka
Performer(s): Steam;
and various other artists


Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye

He'll never love you, the way that I love you
'Cause if he did, no no, he wouldn't make you cry
He might be thrillin' baby but a-my love (my love, my love)
So dog-gone willin'
So kiss him (I wanna see you kiss him. Wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye, now

Na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye

Listen to me now

He's never near you to comfort and cheer you
When all those sad tears are fallin' baby from your eyes
He might be thrillin' baby but a-my love (my love, my love)
So dog-gone willin'
So kiss him (I wanna see you kiss him. I wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye, na-na na-na-na na na

Na na na na, hey hey-ey, goodbye

(fade in)
Hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
(repeat many times and fade out)

Imbecile
Performer(s): Mike Batt



"With the eyes of a fool", he said
"You see the state you're in
And still you stumble through your stupid life
Still you laugh and grin
Vagabond on a winding road
That only leads you down
Blind to the dangers and dismay
That wipe the innocent smile away
From the face of a laughing clown"
Imbecile, you are acting like a fool again
In a world of thieves all ready to run you down
Imbecile, they are waiting till you make the first mistake
And you're going to make it
That's why I'll always call you an Imbecile
"You weren't always a sorcerer"
The Joker then replied
"It seems to me you learned it on the way
You lived by tricks and lies
Standing around in your juggler's gown
There seems no reason why
Flashing your eyes and casting spells
With candles and signs and magic bells
Oh, you are the fool, not I"
Imbecile, you can call me that if you feel the need
But life is short and I am living it while I can
If it rains, I'll get wet but in the sunshine I'll be dry
It is you who are foolish
Just 'cause I laugh don't call me an Imbecile
"We both are right" said the sorcerer
"And both of us are wrong
For though we walk this road we don't know where it leads
We only know it's long
You have something to learn from me
And I can learn from you
You with your jokes and simple plans
And me with my tricks and sleight of hands
Together we could get through"
Imbecile, we are dancing down a darkened road
Though the stars are out, not one of us knows the way
Imbeciles up ahead of us and millions more behind
And we're laughing and smiling
That's why I say we're all of us Imbeciles

Nå Må'ru Slutt' Opp Med å Se På Meg Sånn
English Title:
What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
Composer(s): Monaco; McCarthy;
Johnson; Mosnes
Performer(s): New Jordal Swingers


Nå må'ru slutt' opp med å se på meg sånn
Hvis det bare er på fleip
Du er for blid
Du driver forbi
Du får meg til å tenke ting jeg aldri tør si
Du leker en farlig lek nå
Du gjør meg varm og god, så stikker du avsted
Ja, bare fortsett sånn
Til snøret er helt i bånn
En dag vil du se
At leken tar overhånd
Så nå må'ru slutt' opp med å se på meg sånn
Hvis det bare er på fleip

Imán De Mujer
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Hoy tengo un día de ésos en que mandaría
todo a hacer puñetas
incluso firmaría con placer el acta
de mi rendición...
Diría "adiós a todo eso" como Graves
o incluso en plan asceta
me subiría a una columna en el desierto
como San Simón
O, como Onetti, acaso intentaría no dejar
jamás el lecho
o pillaría el primer vuelo al Himalaya
para hacerme Zen ..
Pero, maldita sea, cómo dar el salto
de lo dicho a lo hecho
contigo, ahí, desnuda, repitiéndome: 'amor mío
ven, ven, ven... 
Sólo por ti sigo aquí
imán de mujer, imán de mujer...
me voy a perder
pero sin salir de ti
Que el mundo fue y será una porquería
ya lo dijo Enrique Santos
y hoy tengo un día de esos en que sufro
toda esa poesía cruel
aunque que temo que yo mismo soy quien
me produzco más espanto
al verme comprendiendo las razones de Caín
matando a Abel
Me fugaría a Transilvania para convertirme
en un vampiro
para no ver tras el espejo al bicho infame
que dice ser yo...
Pero me abrazas y aún sabiendo que tus brazos
son un mal retiro
me tiro a tus infiernos donde habita
diablo que te re-creó...
Sólo por ti sigo aquí ...

Na Ilha De Lia, No Barco De Rosa
(Meio-Dia, Meia-Lua)
Composer(s): Chico Buarque; Edú Lobo
Performer(s): Chico Buarque; Edú Lobo


Quando adormecia na ilha de Lia, meu Deus,
eu só vivia a sonhar
Que passava ao largo no barco de Rosa e queria aquela ilha abordar
Pra dormir com Lia que via que eu ia sonhar dentro do barco de Rosa
Rosa que se ria e dizia nem coisa com coisa

Era uma armadilha de Lia com Rosa com Lia, eu não podia escapar
Girava num barco num lago no centro da ilha num moinho do mar
Era estar com Rosa nos braços de Lia, era Lia com balanço de Rosa
Era tão real, era devaneio
Era meio a meio, meio Rosa, meio Lia, meio Rosa, meio-dia, meia-lua, meio Lia, meio

Era um partilha de Rosa com Lia com Rosa, eu não podia esperar
Na feira do porto, meu corpo minh'alma, meus sonhos vinham negociar
Era poesia nos pratos de Rosa, era prosa na balança de Lia
Era tão real, era devaneio
Era meio a meio, meio Lia, meio Rosa, meio Lia, meia-lua, meio-dia, meio Rosa, meio

Na ilha de Lia, de Lia, de Lia
No barco de Rosa, de Rosa, de Rosa

Imagine-Toi
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel



Imagine une nuit d'hiver
Des arbres morts, les bras ouverts
Une nuit profonde et glacée
Que tu est seul à traverser
Le vent a dû brûler tes mains
T'es presque à genoux quand soudain
Dans la nuit d'hiver que tu imagines
Se lève un feu sur la colline
Imagine, imagine-toi
Tu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine un peu
Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux
Devant chez toi tout a vieilli
Tout a séché, tout a jauni
Le fleuve a fini de couler
Tout a tu peux l'imaginer
La terre craque et se divise
Le soleil brûle ta chemise
Tu crois que tout va disparaître
Quand tu entends une source naître
Imagine, imagine-toi
Tu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine un peu
Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux
Tu fais la collection des femmes
Tu a fait un lac avec leurs larmes
Pour s'asseoir dans ta limousine
Elles se battent, j'imagine
Ton bonheur ressemble à l'hiver
À un paysage à l'envers
Tu as toujours peur, tu as toujours froid
Puisque tu ne la connais pas
Imagine, imagine-toi
Tu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine un peu
Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux

Na Carreira
Composer(s): Chico Buarque; Edú Lobo
Performer(s): Chico Buarque


Pintar, vestir
Virar uma aguardente
Para a próxima função
Rezar, cuspir
Surgir repentinamente
Na frente do telão
Mais um dia, mais uma cidade
Pra se apaixonar
Querer casar
Pedir a mão

Saltar, sair
Partir pé ante pé
Antes do povo despertar
Pular, zunir
Como um furtivo amante
Antes do dia clarear
Apagar as pistas de que um dia
Ali já foi feliz
Criar raiz
E se arrancar

Hora de ir embora
Quando o corpo quer ficar
Toda alma de artista quer partir
Arte de deixar algum lugar
Quando não se tem pra onde ir

Chegar, sorrir
Mentir feito um mascate
Quando desce na estação
Parar, ouvir
Sentir que tatibitati
Que bate o coração
Mais um dia, mais uma cidade
Para enlouquecer
O bem-querer
O turbilhão

Bocas, quantas bocas
A cidade vai abrir
Pruma alma de artista se entregar
Palmas pro artista confundir
Pernas pro artista tropeçar

Voar, fugir
Como o rei dos ciganos
Quando junta os cobres seus
Chorar, ganir
Como o mais pobre dos pobres
Dos pobres dos plebeus
Ir deixando a pele em cada palco
E não olhar pra trás
E nem jamais
Jamais dizer
Adeus

Imagine-Moi
(Adapted from: I Wonder (Departure) - 1977)
Composer(s): Stig Erik Leopold Anderson; Benny Andersson; Björn Ulvaeus; Alain Albert Boublil; Daniel Aaron Boublil
Performer(s): Fabienne Thibeault - 1983



Miroir, tu est cruel
Hier soir j'étais belle
Et ce matin
Je ne suis rien
Qu'une créature étrange

Miroir, à quoi tu sers?
Tu n'es pas sincère
Tu fais de moi
Ce que je vois
Ou un démon ou un ange

Imagine-moi plus loin
Avec les rides que fait le vie en chemin
Imagine-moi plus tard
Et fais-moi voir si j'attire un regard

Je manque de courage
J'ai peur de savoir
Est-ce que mon image
Sera encore mon amie

Plus tard

Miroir, tu sais mentir
C'est ça qui m'attire
Je cherche en toi
Une autre moi
Mon idéal ou le pire

Imagine-moi plus loin
Avec les rides que fait le vie en chemin
Imagine-moi plus tard
Et fais-moi voir si j'attire un regard

Sera encore mon amie plus tard

N.Y.C.
Performer(s): Nina Hagen



New York City ist die heißeste Stadt
Wenn man einen neuen Boyfriend
und ein Hotelzimmer hat
New York City ist mein Lieblingsplatz
Weil die Leute, die ich da kenne
die sind ein wahrer Schatz
Es ist immer tiefste Nacht
wenn wir durch die Clubs ziehen
Und es kommt mir vor, als wäre ich die Nightclub-Queen
Das ist die reine Wahrheit, und ich schwöre siebenfach
New York, ich will ein Penthouse, direkt unterm Dach
Und nach meiner Show, da bin ich immer so froh
Und alle gehen wir in die Disco
Eine Disco nach der anderen Disco
Und wackeln im Takt zum Rap
Der neueste Nightclub macht auf heut nacht!
Der neueste Nightclub macht auf heut nacht!
New York, New York

New York City ist die heißeste Stadt
Wenn man einen neuen Boyfriend und ein Hotelzimmer hat
New York City ist ein Ding für sich
Und ganz auch freilich ganz bestimmt ein Ding für mich
Ich glaube, ich schenke dir mein Herz
Ich liebe dich gar sehr
Ich kann gar nicht mehr ohne dich
Ich liebe dich immer mehr
Genauso liebe ich auch Berlin, und Amsterdam, und Hollywood
Und Eifersucht das ist eine Krankheit
Ich liebe alle
Alles Gute!

Und nach meiner Show, da bin ich immer so froh
Und alle gehen wir in die Disco
Eine Disco nach der anderen Disco
Und wackeln im Takt zum Rap
Der neueste Nightclub macht auf heut nacht!
Der neueste Nightclub macht auf heut nacht!
New York, New York