La Guitarra
Composer(s): Atahualpa Yupanqui - León Gieco
Performer(s): León Gieco



Madero de fibras nobles
que trajiste de la selva
la voz de todos los pájaros
y el zumbo de cien abejas
El sol te puso alegrías
la noche te dió tristezas
para adornar tu garganta
del cielo bajó una estrella
Todas las cosas del monte
de los llanos y las sierras
andan caminos sonoros
por la huella de tus cuerdas

Los estilos de la pampa
las vidalas de la selva
los cantares del arriero
cuando baja por las cuestas
la alegría de los campos
la soledad de las piedras
la noche de los paisanos
el alba que nunca llega
todo cabe en tu madero
guitarra sabia de ausencia
La primavera de un sueño
o el invierno de una pena

El camino que nos trae
y el camino que nos lleva
nos llena el alma de cosas
que sólo en tí se emparejan
Guitarra de noble fibr
te quiero porque en tus cuerdas
mis paisanos van juntando
la alegría con la pena
Ellos no gritan su canto
las canciones las conversan
y un rumor de noche azul
va despertando en tus cuerdas

Linda cruz para mi tumba
con mi guitarra y mi quena
Lindo responso el silbido
del paisano que se aleja
Guitarra de mi cariño
no hay nada que no comprendas
Eres el alma sonora
que nos afirma en la tierra
Todo cabe en tu madero
guitarra sabia de ausencias
la primavera de un sueño
o el invierno de una pena

Eres el alma sonora
que nos afirma en la tierra

Drowning Witch
Composer(s): Frank Zappa
Performer(s): Frank Zappa



There's a ship arriving too late
To save a drowning witch
She was swimmin' along
Tryin' to keep a date
With a Merchant Marine
Who told her he was really rich
But it doesn't matter no more...
She's on the ocean floor
'N the water's all green down there
'N it's not very clean down there
'N water snakes
'N rusty wrecks
Is all that she can see
As the light goes dim
And she's tryin' to swim
Will she make it?
(Boy, we sure hope so...)

Not even a witch oughta be caught
On the bottom of America's spew-infested
Waterways, hey-hey...
She could get radiation all over her
She could mutate insanely...
She could mutate insanely... (that's right)
You know she could go on the freeway and grow up
to be 15 feet tall and scary-lookin'
And then...
Cars could crash all over the place
As a result of people with Hawaiian shirts on...
Lookin' up to see her face

Sardines in her eyebrows...
Lobsters up 'n down her forehead
All of them horribly large from radiation...
And smelling very bad
And dangerous!

Maybe a submarine could save her
And bring her home to the Navy...
For some kind of ritual sacrifice...

La Guitare Fait Mal
Composer(s): Claude Lemesle
Performer(s): Johnny Hallyday



Toute la nuit, il a joué sur sa guitare
Au fond d'un vieux café
Un peu de soleil, sur le goudron mouillé
Les gens s'en vont, le jour va se lever

C'est la dernière chanson, d'un amour blessé
Y a la guerre quelque part, loin du café
Comme un amour bizarre qui veut jamais rentrer
Tout ça est normal et la guitare fait... mal

La femme qui vient le soir, s'habille en noir
Elle sourit quand il joue le blues
Elle demande chaque soir, la même chanson
La même chanson qui est toute son histoire

Et c'est son parfum qui traîne dans le lointain
On empile des chaises, pour balayer
C'est toute une histoire qu'il faudrait oublier
Tout ça est normal et la guitare fait... mal

Il y a pas si longtemps, pas très longtemps
Il jouait pour pouvoir l'aimer
Malgré les journées où il perdait sa vie
Pour la voir arriver quand venait la nuit

Il attend la nuit et cette femme aussi
Comme on attend son dernier train
Qui va l'emporter vers son vrai destin
Tout ça est normal et la guitare fait mal

La guitare fait mal

Drowning In The Sea Of Love
Composer(s): Kenny Gamble - Leon Huff
First release by: Joe Simon - 1971
Covered by multiple other artists



I've been down one time
And I've been down two times
But right now I'm drowning
Drowning in the sea of love
I've been out here for so very long
I've lost all my direction
Baby, when you came my way
I thought I had found my protection
But a strong wind came into my life
It surely took me by surprise
I can't seem to control these tears
That are falling from my eyes
I've been down one time
And I've been down two times
But right now I'm drowning
Drowning in the sea of love
Sea of love
Baby, I depended on you
For our love navigation
Now you've gone and deserted me
Can't you see that I'm in desperation
I'm in the middle of a bad love storm
Ooh yeah I wasn't ready for
I look around and all I can see
Is water pouring over me
I've been down one time
And I've been down two times
But right now I'm drowning
Drowning in the sea of love

I've been out here for so very long
I've lost all my direction
Baby, when you came my way
I thought I had found my protection
But a strong wind came into my life
It surely took me by surprise
I can't seem to control these tears
That are falling from my eyes
I've been down one time
And I've been down two times
But right now I'm drowning
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love

La Guerrillera
Horacio Guarany



Poncho abierto sobre el alba
La Guerrillera!
Viene abriendo los caminos...
La Guerrillera!
Puñal rojo sobre el pecho
toda esperanza! 
Vení, te estoy esperando
paloma blanca!
Canción de cuna
sus labios dejaron lejos
Los fusiles necesitan
su claro pecho!
Un alarido de lanzas
grita a degúello!
La Libertad se hace 
novia de mi pañuelo!
La Guerrillera tiene
sangre en el alma!
Su bandera es madera
de las guitarras!
La Guerrillera tiene 
vidita, sangre en el alma!

Drownin' My Sorrows
Composer(s): Hank Hunter - Stan Vincent
Performer(s): Connie Francis



(I'll keep drownin' my sorrows over you)

I was happy when you were my true love
Now I find that I'm losin' my mind
'Cause they told me that you found a new love
Now I know that the fates are unkind

That's why I'm drownin' my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drownin' my sorrows in an ocean of tears
My broken heart keeps recallin'
As my teardrops keep fallin'
That I'm drownin' my sorrows over you

Now I know that my bridges are burnin'
'Cause there'll never be no one else for me
So I pray, darlin' soon you'll be returnin'
And you'll break these chains of love and set me free

Till then I'm drownin' my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drownin' my sorrows in an ocean of tears
My broken heart keeps recallin'
As my teardrops keep fallin'
That I'm drownin' my sorrows over you

Yes, I'm drownin' my sorrows over you

La Guerre Des Chansons
Performer(s): France Gall



Depuis quelques mois
Je ne comprends pas
C'est la guerre
La guerre des chansons

Car sur tous les postes
On s'apostrophe
C'est la guerre
La guerre des chansons

À coups d'harmonica
De guitare sous le bras
Ils se dévorent comme des lions
Et tout ça, à cause des cheveux longs

Moi, pendant ce temps
J'écoute dans le vent
Le bruit de tes baiser
Que je vais bientôt retrouver

Depuis quelques mois
Je ne comprend pas
C'est la guerre
La guerre des chansons

Car sur tous les postes
On s'apostrophe
C'est la guerre
La guerre des chansons

Ce qui les préoccupe
C'est si la minijupe
Sera encore plus raccourcie
Ou alors, jetée dans les orties

Moi, pendant ce temps
J'écoute dans le vent
Des chansons d'Angleterre
Que les Beattles chantent au bord de la mer

Mais je trouve ça bon
Tant que nous aurons
Cette guerre
Seulement dans les chansons

C'est pas la guerre
La guerre des chansons
La guerre des chansons

I'll Drown In My Tears
((aka Drown In My Own Tears (Ray Charles and His Band) - 1956))
Composer(s): Henry Glover
First release by: Sonny Thompson Orch. and Lula Reed - 1952
Covered by multiple other artists



It brings a tear into my eyes
When I begin to realize
I've cried so much since you've been gone
I guess I'll drown in my own tears

I've been crying just likea child
My pouring tears are running wild
If you don't think you'll be home soon
I guess I'll drown, oh yeah, in my own tears

I know it's true
Into each life
Oh, some rain, rain must pour
I'm so blue
Here without you
It keeps raining more and more

Why don't you come home so I won't be all alone
If you don't think youi'' be home soon
I Guess I'll (drown in my own tears
Oh, don't let mr (drown in my own tears)
When I'm in trouble, baby (drown in my own tears)
Oh, don't let me (drown in my own tears)
I guess I'll drown in my own tears

La Guerre De 14-18
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Georges Brassens



Depuis que l'homme écrit l'Histoire
Depuis qu'il bataille à cœur joie
Entre mille et une guerr' notoires
Si j'étais t'nu de faire un choix
À l'encontre du vieil Homère
Je déclarerais tout de suite
"Moi, mon colon, cell' que j'préfère
C'est la guerr' de quatorz'-dix-huit!"

Est-ce à dire que je méprise
Les nobles guerres de jadis
Que je m'soucie comm' d'un'cerise
De celle de soixante-dix?
Au contrair', je la révère
Et lui donne un satisfecit
Mais, mon colon, celle que j'préfère
C'est la guerr' de quatorz'-dix-huit

Je sais que les guerriers de Sparte
Plantaient pas leurs epées dans l'eau
Que les grognards de Bonaparte
Tiraient pas leur poudre aux moineaux
Leurs faits d'armes sont légendaires
Au garde-à-vous, je les félicite
Mais, mon colon, celle que j'préfère
C'est la guerr' de quatorz'-dix-huit

Bien sûr, celle de l'an quarante
Ne m'as pas tout à fait déçu
Elle fut longue et massacrante
Et je ne crache pas dessus
Mais à mon sens, elle ne vaut guère
Guèr' plus qu'un premier accessit
Moi, mon colon, celle que j' préfère
C'est la guerr' de quatorz'-dix-huit

Mon but n'est pas de chercher noise
Au guérillas, non, fichtre, non
Guerres saintes, guerres sournoises
Qui n'osent pas dire leur nom
Chacune a quelque chos' pour plaire
Chacune a son petit mérite
Mais, mon colon, celle que j'préfère
C'est la guerr' de quatorz'-dix-huit

Du fond de son sac à malices
Mars va sans doute, à l'occasion
En sortir une, un vrai délice
Qui me fera grosse impression
En attendant je persévère
À dir' que ma guerr' favorite
Cell', mon colon, que j'voudrais faire
C'est la guerr' de quatorz'-dix-huit

Drop The Pilot
Composer(s): Joan Armatrading
Performer(s): Joan Armatrading



Drop The Pilot
I'm right on target
My aim is straight
So you're in love
I say what of it
Things can change
There's always changes
And I wanna try
Some rearranging

Drop the pilot
Try my balloon
Drop the monkey
Smell my perfume
Drop the mahout
I'm the easy rider
Don't use your army
To fight a losing battle

Animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need
I'm the one you need

You're kissing cousins
There's no smoke
No flame
If you lose that pilot
I can fly your plane
If you want solid ground
Come on and try me
Or I can take you so high
That you're never gonna wanna
Come down

Drop the pilot
Try my balloon
Drop the monkey
Smell my perfume
Drop the mahout
I'm the easy rider
Don't use your army
To fight a losing battle

Animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need
I'm the one you need
I said
Animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need
I'm the one you need
I'm the one you need

La Guerre
Performer(s): George Brassens



À voir le succès que se taille
Le moindre récit de bataille
On pourrait en déduire que
Les braves gens sont belliqueux

La guerre
C'est sûr
La faire
C'est dur
Coquin de sort!
Mais quelle
Bell' fête
Lorsqu'elle
Est faite
Et qu'on s'en sort!

C'est un sacré frisson que donne
Au ciné, le canon qui tonne
Il était sans nul doute d'un
Autre genre autour de Verdun

Bien qu'on n'ait pas la tête épique
Au pays de France, on se pique
D'art martial, on se repaît
De stratégie en temps de paix

"Allons enfants de la patrie"
À tue-tête, on le chante et crie
Qu'on nous dise: "Faut y aller!"
On est dans nos petits souliers

C'est beau, les marches militaires
Ça nous fait battre les artères
On semble un peu moins fanfaron
Sitôt qu'on approche du front

Les uniformes et les bottes
Les tuniques et les capotes
C'est à la mode, on les enfile
Très volontiers dans le civil...

À voir le succès que se taille
Le moindre récit de bataille
On pourrait en déduire que
Les braves gens sont belliqueux

Drop Me Off In Harlem
Composer(s): Duke Ellington - Nick A. Kenny
Performer(s): Ella Fitzgerald



Drop me off in Harlem
any place in Harlem
There's someone waiting there
who makes it seem like
Heaven up in Harlem

I don't want your Dixie
you can keep your Dixie
there's no one down in Dixie who can take me
'way from my hot Harlem

Harlem has those southern skies
they're in my baby's smile, I
idolize my baby's eyes and
classy up-town style

If Harlem moved to China
I know of nothing finer
Than to stow away on a 'plane some day and have them
drop me off in Harlem

Harlem has those southern skies
they're in my baby's smile, I
idolize my baby's eyes and
classy up-town style

If Harlem moved to China
I know of nothing finer
Than to stow away on a 'plane some day and have them
drop me off in Harlem

If Harlem moved to China
I know nothing finer than to be in Harlem

La Guerra Que Vendrá
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute



En vista de la peste de mercado que amenaza con ponernos
a golpes de estadística y de chips en el umbral de lo moderno
habrá que inmunizarse componiendo algunos cantos de sirena
tan lejos del panfleto como de los llantos de la Magdalena
La guerra que vendrá será
La mas hortera de todas las guerras
que ha habido y habrá
Se dice que en las vegas juega el hombre nuevo a la ruleta rusa
Y que la glasnost marca el paso cuando Springsteen canta "born in USA"
habrá que proponerse un ceguerón para no ver la paradoja
de coca-cola presidiendo la tribuna de la plaza roja
La guerra que vendrá...
Parece que se acerca el casamiento de Lenin y la hamburguesa
Y van a celebrarlo construyendo un gran Marxdonalds en Odessa
habrá que defenderse contra el catsup de caviar a la kentucky
Dionisos se prepara a vomitar vinagre al ritmo de un sirtaki
La guerra que vendrá
¡Eureka!, para que tantos misiles defendiendo el viejo Kremlin
si da mas intereses inundar los cines con etes y gremlins
Habrá que pertrecharse con jeringas infectadas de cronopios
'The russian way of life" denuncia que la clase obrera es como el opio
La guerra que vendrá...
Pretenden convertir aquel milagro que una vez fue el ser humano
en simple productor, consumidor, contribuyente, ciudadano
habrá que hacer acopio de fusiles que disparen girasoles
Van Gogh, desde su nube, esta dispuesto a descargar bombas de soles
La guerra que vendrá...

Drop In Next Time You're Passing
Composer(s): Vivian Ellis
Performer(s): Elisabeth Welch; Vivian Ellis



Won't you drop in next time you're passing
If you've nothing better to do
You'll find a cosy flat, a place to hang your hat
Just come as you are and I'll leave the door ajar

Perhaps you'll pop in next time you're near me
It would cheer me, and if you do
Decide to drop in next time you're passing
There'll be a welcome waiting for you

Oh, won't you drop in next time you're near me
It would cheer me, and if you do
Decide to drop in next time you're passing
There'll be a welcome waiting for you

La Guerra Di Piero
Composer(s): Fabrizio de André
First release by: Fabrizio de André - 1964
Covered by multiple other artists



Dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma son mille papaveri rossi
lungo le sponde del mio torrente
voglio che scendano i lucci argentati
non più i cadaveri dei soldati
portati in braccio dalla corrente
così dicevi ed era inverno
e come gli altri verso l'inferno
te ne vai triste come chi deve
il vento ti sputa in faccia la neve
fermati Piero , fermati adesso
lascia che il vento ti passi un po' addosso
dei morti in battaglia ti porti la voce
chi diede la vita ebbe in cambio una croce
ma tu no lo udisti e il tempo passava
con le stagioni a passo di giava
ed arrivasti a varcar la frontiera
in un bel giorno di primavera
e mentre marciavi con l'anima in spalle
vedesti un uomo in fondo alla valle
che aveva il tuo stesso identico umore
ma la divisa di un altro colore
sparagli Piero , sparagli ora
e dopo un colpo sparagli ancora
fino a che tu non lo vedrai esangue
cadere in terra a coprire il suo sangue
e se gli sparo in fronte o nel cuore
soltanto il tempo avrà per morire
ma il tempo a me resterà per vedere
vedere gli occhi di un uomo che muore
e mentre gli usi questa premura
quello si volta , ti vede e ha paura
ed imbracciata l'artiglieria
non ti ricambia la cortesia
cadesti in terra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che il tempo non ti sarebbe bastato
a chiedere perdono per ogni peccato
cadesti interra senza un lamento
e ti accorgesti in un solo momento
che la tua vita finiva quel giorno
e non ci sarebbe stato un ritorno
Ninetta mia crepare di maggio
ci vuole tanto troppo coraggio
Ninetta bella dritto all'inferno
avrei preferito andarci in inverno
e mentre il grano ti stava a sentire
dentro alle mani stringevi un fucile
dentro alla bocca stringevi parole
troppo gelate per sciogliersi al sole
dormi sepolto in un campo di grano
non è la rosa non è il tulipano
che ti fan veglia dall'ombra dei fossi
ma sono mille papaveri rossi

Droomdans ((aka In Mijn Ogen Kun Je Zien Wat Ik Bedoel (Ton Kas) - 2011))
((Adapted from: Please Don't Let Me Be Misunderstood (Nina Simone) - 1964))
Composer(s): Bennie Benjamin - Sol Marcus - Gloria Caldwell - Liliane Saint-Pierre
Performer(s): Liliane Saint-Pierre - 1998

Versions In Other Languages:
1965 - Je N'ai À T'offrir Que Mon Amour (Noël Deschamps)
1965 - Et Kai Ymmärrä Minua Väärin (Lasse Mårtenson)



Even ben ik betoverd door jou
Heel zachtjes zweef ik door jouw paradijs
Dromend van de liefde dans ik verder door het leven
Ik voel me herboren, een beetje eigenwijs
En langzaam maar zeker voel ik me bevrijd
Oh nee, samen gaan we dansend door de tijd

Heel even voel ik me jong en gelukkig
En voel m'n hartslag volkomen onbeheerst
Ik nodig je uit om te proeven van 't leven
Tijdloos genieten in dit ene grote feest
Laat ons verdrinken in een zee van geluk
Oh nee, nee maak deze droomdans niet meer stuk

Magische krachten betoveren mij
Een eindeloos verlangen voel ik aan je zij
Ik dans over rozen en voel me verwend
Een zalig moment dat ik nog nooit heb gekend

Dus dans ik en voel me jong en gelukkig
En voel m'n hartslag volkomen onbeheerst
Ik nodig je uit om te proeven van 't leven
Tijdloos genieten in dit ene grote feest
Laat ons verdrinken in een zee van geluk
Oh nee, nee maak deze droomdans niet meer stuk
Oh nee

Magische krachten betoveren mij
Een eindeloos verlangen voel ik aan je zij
Ik dans over rozen en voel me verwend
Een zalig moment dat ik nog nooit heb gekend

Dus dans ik en voel me jong en gelukkig
En voel m'n hartslag volkomen onbeheerst
Ik nodig je uit om te proeven van 't leven
Tijdloos genieten in dit ene grote feest

Dus dans ik en voel me jong en gelukkig
En voel m'n hartslag volkomen onbeheerst
Ik nodig je uit om te proeven van 't leven
Tijdloos genieten in dit ene grote feest
Oh nee

La Guagua
Composer(s): Juan Bruno Tarraza
Performer(s): Celia Cruz



(hablado) pasito adelante varón

No se porque alguna gente
no se puede soportar
cuando la guagua que espera
no acaba de llegar

Algunos preguntan ¿último?
otros no hacen la cola
y hay quien a veces le falta
el respeto a una señora

A fijarse que la guagua
ya viene por la rotonda
sale arrollando la gente
como si fuera en la conga

Para subir a la puerta
se empujan unos a otros
y a veces sufre la guagua
desfiguración de rostro

Y en la próxima parada
nadie se quiere correr
y muchos miran las caras
cuando se irrita el chofer
y muchos miran las caras
cuando se irrita el chofer

Córrase ahí caballero
echen un paso pa' tras
porque no dan el asiento
a la vieja Caridad
Córrase ahí caballero
echen un paso pa' tras
Yo lo que quiero
es que la gente se corra
para poderme montar
Córrase ahí caballero
echen un paso pa' tras
Que se echen para atrás
que en fondo caben más
Córrase ahí caballero
echen un paso pa' tras
Dale el asiento a Panchita
que tiene la pata agamba
Córrase ahí caballero
echen un paso pa' tras
Si no se corre la gente
esta guagua no esta en na'
Córrase ahí caballero
echen un paso pa' tras

Que tú va ver, que tú verás
Echen un paso pa' tras
Echa un pasito para atrás mi gente
Echen un paso pa' tras
Para que se acomoden los del frente
Echen un paso pa' tras
No se cuelguen afuera más
Echen un paso pa' tras
Que esperen la otra que viene atrás
Echen un paso pa' tras
Que tengan paciencia que viene ya
Echen un paso pa' tras
Un pasito para atrás por favor

Estoy pidiendo permiso
al público presente
ayúdenme por favor, caballeros
ustedes que son mi gente

Señoras y señores
consideren mi trabajo
para que puedan subir
los que quedaron abajo

Hay una señora,
que tiene una enagua
y se le cayó
entrando en la guagua

Córranse ahí, corránse ahí
Córranse ahí, ay corránse ahí
Córranse ahí, corránse ahí (repetir)

Pongan atención ahora
a lo que voy a cantar
el problema de la guagua
ese tiene que cambiar

Yo sé que la gente buena
tiene cultura
es por eso que a la guagua
no le rayan la pintura

Cuando lleguen a la parada
hagan la cola
no se le metan adelante
a la niña que va sola

Con las manos arriba ahí
con las manos arriba allá
Con las manos arriba ahí
con las manos arriba allá

Ay mamá, esto se ha puesto caliente
No te vayas a meter, a jugar con la corriente
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
Esto se ha puesto caliente
porque subió mucha gente
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
Caliente, caliente, caliente, caliente
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
Pórtese bien caballero,
porque ha subido un teniente
Ay mamá, esto se ha puesto caliente
No suban más, no caben ya
Esto se ha puesto caliente
En esta guagua no caben na'
Esto se ha puesto caliente
no, no, no, no, no, no, no, no
Esto se ha puesto caliente
Como sardina en lata la gente va
Esto se ha puesto caliente
Mejor me bajo en la calle 20
Esto se ha puesto caliente

Droom Met Me Mee
Composer(s): Jimmy Frey - Werner Bellon
Performer(s): Jimmy Frey



Als je wil droom dan met me mee
Samen dromen wij met ons twee
Want ik voel dat je elk moment
Bij me bent
Mijn liefde schenkt
Op een wolk gejaagd door de wind
Drijven wij tot de dag begint
En de wereld die pas ontwaakt
Als jij nog slaapt is mooi 

Dromen van liefde, intens geluk
Voor jou en mij
Maak van de liefde
De bron van 't leven
Voor ons bei 
Als je wil droom dan met me mee
Het is stil niemand luistert mee
Zo'n droom die gedachten steelt
Gevoelens streelt en zorgen deelt 

Dromen van liefde, intens geluk
Voor jou en mij
Maak van de liefde
De bron van 't leven
Voor ons bei
Als je wil droom dan met me mee
Samen dromen wij met ons twee
't Lijkt een wonder maar het is waar
We houden van elkaar
Ja het is waar
We houden van elkaar

La Grosse Noce
Composer(s): Gilbert Bécaud - Maurice Vidalin
Performer(s): Gilbert Bécaud



Ça chante et ça danse
C'est comme un dimanche
On va s'amuser
Et sonnent les cloches
Sonnent pour la noce
Ils sont mariés
Maman se désole
Papa la console
- à chacun son tour! -
Et vive la fille
Qui perd sa famille
Mais gagne l'amour
Au dessert, on chante
Chacun sa romance
Même grand-papa
Qui a fait la guerre
Là-bas, en Bavière
Mais qui n'oublie pas

Ein tag in Paris mit einen grosse Mademoiselle
Paris, Tour Eiffel und die Folies Bergère
Wollen sie Fraülein, Promenade, Caramels?...
Wollen sie Fraülein?...

Mais les petits amoureux
Comme ils sont loin de tout ça
Ils se caressent des yeux
Du bout des doigts
"Quand nous aurons des millions
Nous meublerons la maison
Comme celle du patron
Petit patapon"
Les belles servantes
Qui roulent des hanches
Passent les plateaux
Le maire écarlate
Défait sa cravate 
Il a le cœur chaud!
Monsieur le Vicaire
Cherche une prière

Pour ces moments-là
Tandis que grand-père
Trouve dans la bière
L'écho d'autrefois 

Ein tag in Paris mit einen grosse Mademoiselle
Paris, Tour Eiffel und die Folies Bergère
Wollen sie Fraülein, Promenade, Caramels?
Wollen sie Fraülein?...

Mais les petits amoureux
Comme ils sont loin de tout ça!
Ils se dévorent des yeux
Du bout des doigts
"Nous ferons beaucoup d'enfants
Et le premier justement
Avant qu'il ne soit longtemps
Petits garnements"...
Voilà qu'il s'éloigne
Avec sa compagne
Ils n'ont pas sommeil
Les célibataires
Et leurs cavalières
Feraient bien pareil
Là-haut, la fenêtre
Se ferme à la fête
Adieu les petits!
Tandis que grand-père
Plongé dans sa bière
Continue sa vie 

Ein tag in Paris mit einen grosse Mademoiselle
Chut! Taisez-vous Monsieur
Paris!... Ich liebe dich
Paris!...

Dröm Är Dröm Och Saga Saga
((Adapted from: Era Bello Il Mio Ragazzo (Anna Identici) - 1972))
Composer(s): Pier Paolo Preti - Gianni Guarneri - Stig Anderson
Performer(s): Agnetha Fältskog - 1972



Dröm är dröm och saga saga
Drömmer det gör blott dom svaga
Det som skett är gjort och redan
Episod för länge sedan,
Många av oss bär på minnen
Av en tid som en gång varit
Andra har kanhända minnen
Av en vän som en gång farit

Dröm är dröm och saga saga
Drömmer det gör blott dom svaga
Men ibland i svåra stunder
Kan en drömbild bli ett under
Ty man saknar aldrig juni
Som man gör i januari
Längtar aldrig efter juli
Som i mörka februari

Dröm är dröm och saga saga
Drömmer det gör blott dom svaga
Vem vill inte minnas vårar
Inför vinterns kalla kårar?
Vi har alla smultronställen
Dit vi drar oss många gånger
Alla har vi våra minnen
Alla har vi våra sånger

Dröm är dröm och saga saga
Drömmer det gör blott dom svaga
Det är sagt och det är skrivet
Men nu är det så i livet
Att dom starka som är unga
Dom kan också kallas svaga
Dom vill drömma, dom vill sjunga
Varje hjärta får sin saga

Dröm är dröm och saga saga
Drömmer det gör blott dom svaga
Det som skett är gjort och redan
Episod för länge sedan
Dröm är dröm och saga saga
Drömmer det gör blott dom svaga
Vi behöver alla drömma
Vi behöver alla glömma