Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Sleep, My Baby, Sleep Composer(s): Archie Pokan - Eddie Pola - Franz Vienna Performer(s): Judy Garland & Harry Sosnick
There's an old love refrain that is known the whole world over It's sweetness both princes and peasants may claim Like a bird on the wing or a bee in the clover No matter the language the song is the same
Go to sleep, my baby go to sleep While the stars above begin to peep They're lighting the windows of heaven Angels watch over you from the windows of heaven
Mother's watching you too
Sleep, my baby, sleep From the windows of heaven, mother's watching you too
Du bist meine Liebe der Tag mit dir war wunderbar ich weiss genau, dass ich noch nie so glücklich war Und immerzu denk ich daran dass ich Dich nie im Leben, nie vergessen kann
Du bist meine Liebe, du, nur du allein Nur in deiner Liebe kann ich glücklich sein
Seit jenem Tag ist viel gescheh'n Doch sagt mein Herz mir, dass wir uns bald wiederseh'n Bist du auch heut' wer weiss wie weit nicht einer Stunde unserer Träume tut mir leid
Du bist meine Liebe, du, nur du allein Nur in deiner Liebe kann ich glücklich sein Nur in deiner Liebe kann ich glücklich sein
Betty Jo Marshall Composer(s): William Ellis - Dexter Shaffer Performer(s): Connie Francis
Betty Jo Marshall goes to work from nine to five Betty Jo Marshall wears a ring she had to buy Ev'ry evenin' on the other side of town Betty Jo Marshall becomes Lucinda Brown
Betty Jo Marshall was a hometown beauty queen Kiss her mama then she left to chase her dream She wrote home about the good life ev'ry day Town folks all figured Betty Jo was on her way [ dobro ] Now time and trouble took the fire out of her eyes Beauty faded everytime she compromised Cocktail parties stole the rose out of her cheek And left a common face of ninety bucks a week
And there were no fur jackets on a secretary's pay Betty Jo knew she'd have to go back home someday How could she face up to those she'd left behind And all those letters full of lies that she had signed
Clothes and money were the least she could expect And pay was good down at the local discotech Name and address just in case the man comes round New York City and my name's Lucinda Brown [ dobro ] So Betty Jo Marshall sacrifice her high ideals All across the pain Lucinda Brown conceals Did she dare give up her job from nine to five And if she did how long would Lucy Brown survive
Now Betty Jo Marshall made the papers yesterday Go go dancer found floatin' in the bay Local beauty will be brought back to home town Betty Jo Marshall victim of Lucinda Brown Betty Jo Marshall victim of Lucinda Brown
Beyond Beautiful Composer(s): Marti Frederiksen; Mark Hudson; Joe Perry; Steven Tyler Performer(s): Aerosmith
U gave up the love u got and that is that she loves me now she loves u not and that's where it's at just when u thought your love was deep it's finders keepers losers weep love me love my love du jour sheza mine all mine my mind's made up yeah i'm so sure cuz there's none so fine this ain't about no losin' sleep it's all about the love you keep yeah she's a beyond beautiful yeah she's never been no body's fool that you be stuck with yeah it's all about me and u believe it or not this love that we got is beyond beautiful full on lust to full on love without no clue and all i was so unsure of and then came you into my life it served me right nobody ever did it quite like you yeah she's a beyond beautiful yeah she's never been no body's fool that you be stuck with yeah it's all about me and u believe it or not this love that we got is beyond beautiful yeah she's a beyond beautiful yeah, she's never been no body's fool you can f~~~ with yeah it's all about me and u believe it or not yeah what we got is beyond beautiful
If You Don't, Somebody Else Will Composer(s): Johnny Mathis - Jimmy Lee Fautheree - Geraldine Hamilton Performer(s): Jimmy & Johnny and multiple other artists
If you don't wanna kiss me say so baby Somebody else will, somebody else will Well you know they will If you don't wanna kiss me say so baby Somebody else will Somebody else could kiss me better
Now I ain't a gonna beg you for your love anymore Ever since the first time I have done learned the score I thought I had to have you once but that's in the past And since I found out I'm free from you Well I'm free at last
If you don't wanna hold me say so baby Somebody else will, somebody else will Well you know they will If you don't wanna hold me say so baby Somebody else will Somebody else could hold me better
If you don't wanna be mine say so baby Somebody else will, somebody else will Well you know they will If you don't wanna be mine say so baby Somebody else will, somebody else could love me better
È La Pioggia Che Va ((Adapted from: Remember The Rain (Bob Lind) - 1966)) Composer(s): Bob Lind - Mogol Performer(s): The Rokes - 1966 and multiple other artists
Sotto una montagna di paure e di ambizioni c'è nascosto qualche cosa che non muore Se cercate in ogni sguardo dietro un muro di cartone troverete tanta luce e tanto amore
Il mondo ormai sta cambiando e cambierà di più ma non vedete nel cielo quelle macchie di blu è la pioggia che va e ritorna il sereno
Quante volte ci hanno detto sorridendo tristemente le speranze dei ragazzi sono fumo Sono stanchi di lottare e non credono più a niente proprio adesso che la meta è qui vicino
Ma noi che stiamo correndo avanzeremo di più ma non vedete che il cielo ogni giorno diventa più blu è la pioggia che va e ritorna il sereno è la pioggia che va (e ritorna il sereno)
Non importa se qualcuno sul cammino della vita sarà preda dei fantasmi del passato il denaro ed il potere sono trappole mortali che per tanto e tanto tempo han funzionato
Rote Rosen, Rote Lippen, Roter Wein Performer(s): René Carol
Sind die weißen Segel gesetzt Fahren wir jetzt, fahren wir jetzt Sind die schlanken Boote soweit Sind sie zur Fahrt bereit
Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein Und Italiens blaues Meer im Sonnenschein Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein Laden uns ein, laden uns ein Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein Laden uns ein, laden uns ein
Denn wenn die Sterne stehn Ist Italien doppelt schön Wenn die Nacht herniederfällt Vergißt man die Welt Denn wenn die Sonne sinkt Und das Lied der Lieder klingt Ist schon bald die große Macht Der Liebe erwacht
Bewitched Composer(s): Howard Greenfield; Jack Keller Performer(s): Peggy Lee and various other artists
Bewitched, Bewitched, you've got me in your spell Bewitched, Bewitched, you know your craft so well Before I knew what I was doing I looked in your eyes That brand of woo you've been brewin' took me by surprise
You witch, you witch, one thing is for sure That stuff you pitch just hasn't got a cure My heart was under lock and key, but somehow it got unhitched I never thought that I could be had But now I'm caught and I'm kinda glad To be Bewitched
Le Chiffon Rouge Composer(s): Maurice Vidalin - Michel Fugain Performer(s): Michel Fugain
Accroche à ton cur un morceau de chiffon rouge Une fleur couleur de sang Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge Lève-toi car il est temps
Allons droit devant vers la lumière En levant le poing et en serrant les dents Nous réveillerons la terre entière Et demain, nos matins chanteront
Compagnon de colère, compagnon de combat Toi que l'on faisait taire, toi qui ne comptais pas Tu vas pouvoir enfin le porter Le chiffon rouge de la liberté Car le monde sera ce que tu le feras Plein d'amour de justice et de joie
Accroche à ton cur un morceau de chiffon rouge Une fleur couleur de sang Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge Lève-toi car il est temps
Tu crevais de faim dans ta misère Tu vendais tes bras pour un morceau de pain Mais ne crains plus rien, le jour se lève Il fera bon vivre demain
Compagnon de colère, compagnon de combat Toi que l'on faisait taire, toi qui ne comptais pas Tu vas pouvoir enfin le porter Le chiffon rouge de la liberté Car le monde sera ce que tu le feras Plein d'amour de justice et de joie
Le Chien Composer(s): Léo Ferré Performer(s): Léo Ferré; Jef Lee Johnson
À mes oiseaux piaillant debout Chinés sous les becs de la nuit Avec leur crêpe de coutil Et leur fourreau fleuri de trous À mes compaings du pain rassis À mes frangins de l'entre bise À ceux qui gerçaient leur chemise Au givre des pernods-minuit
À l'Araignée la toile au vent À Biftec baron du homard Et sa technique du caviar Qui ressemblait à du hareng À Bec d'Azur du pif comptant Qui créchait côté de Sancerre Sur les Midnight à moitié verre Chez un bistre de ses clients
Aux spécialistes d'la scoumoune Qui se sapaient de courants d'air Et qui prenaient pour un steamer La compagnie Blondit and Clowns Aux pannes qui la langue au pas En plein hiver mangeaient des nèfles A ceux pour qui deux sous de trèfle Ça valait une Craven A
À ceux-là je laisse la fleur De mon désespoir en allé Maintenant que je suis paré Et que je vais chez le coiffeur Pauvre mec mon pauvre Pierrot Vois la lune qui te cafarde Cette Américaine moucharde Qu'ils ont vidée de ton pipeau
Ils t'ont pelé comme un mouton Avec un ciseau à surtaxe Progressivement contumax Tu bêle à tout va la chanson Et tu n'achètes plus que du vent Encore que la nuit venue Y a ta cavale dans la rue Qui hennnit en te klaxonnant
Le Droit la Loi la Foi et Toi Et une éponge de vin sur Ton Beaujolais qui fait le mur Et ta Pépée qui fait le toit Et si vraiment Dieu existait Comme le disait Bakounine Ce Camarade Vitamine Il faudrait s'en débarrasser
Tu traînes ton croco ridé Cinquante berges dans les flancs Et tes chiens qui mordent dedans Le pot-au-rif de l'amitié Un poète ça sent des pieds On lave pas la poésie Ça se défenestre et ça crie Aux gens perdus des mots Feries
Des mots oui des mots comme le Nouveau Monde Des mots venus de l'autre côté clé la rive Des mots tranquilles comme mon chien qui dort Des mots chargés des lèvres constellées dans le dictionnaire des constellations de mots Et c'est le Bonnet Noir que nous mettrons sur le vocabulaire Nous ferons un séminaire, particulier avec des grammairiens particuliers aussi Et chargés de mettre des perruques aux vieilles pouffiasses Littéromanes
Il Importe Que Le Mot Amour soit rempli de mystère et non de tabou, de péché, de vertu, de carnaval romain des draps cousus dans le salace Et dans l'objet de la policière voyance ou voyeurie Nous mettrons de longs cheveux aux prêtres de la rue pour leur apprendre à s'appeler dès lors monsieur l'abbé Rita Hayworth monsieur l'abbé BB fricoti fricota et nous ferons des prières inversées Et nous lancerons à la tête des gens des mots Sans Culotte Sans Bande A Cul Sans rien qui puisse jamais remettre en question La vieille la très vieille et très ancienne et démodée querelle du qu'en diront-ils Et du je fais quand même mes cochoncetés en toute quiétude sous prétexte qu'on m'a béni Que j'ai signé chez monsieur le maire de mes deux mairies Alors Que Ces Enfants Sont Tout Seuls Dans Les Rues Et S'inventent La Vraie Galaxie De L'amour Instantané Alors que ces enfants dans la rue s'aiment et s'aimeront Alors que cela est indéniable Alors que cela est de toute évidence et de toute éternité Je Parle Pour Dans Dix Siecles et je prends date On peut me mettre en cabane On peut me rire au nez ça dépend de quel rire Je Provoque-À L'amour Et À L'insurrection Yes! I Am Un Immense Provocateur Je vous l'ai dit
Des armes et des mots c'est pareil Ça tue pareil II faut tuer l'intelligence des mots anciens Avec des mots tout relatifs, courbes, comme tu voudras
Il Faut Mettre Euclide Dans Une Poubelle
Mettez-vous le bien dans la courbure C'est râpé vos trucs et manigances Vos démocraties où il n'est pas question de monter à l'hôtel avec une fille Si elle ne vous est pas collée par la jurisprudence C'est râpé Messieurs de la Romance Nous, nous sommes pour un langage auquel vous n'entravez que couic Nous Sommes Des Chiens et les chiens, quand ils sentent la compagnie Ils se dérangent et on leur fout la paix Nous voulons la Paix des Chiens Nous sommes des chiens de "bonne volonté" El nous ne sommes pas contre le fait qu'on laisse venir à nous certaines chiennes Puisqu'elles sont faites pour ça et pour nous
Nous aboyons avec des armes dans la gueule Des armes blanches et noires comme des mots noirs et blancs Noirs Comme La Terreur Que Vous Assumerez Blancs Comme La Virginité Que Nous Assumons Nous Sommes Des Chiens et les chiens, quand ils sentent la compagnie II se dérangent, ils se décolliérisent Et posent leur os comme on pose sa cigarette quand on a quelque chose d'urgent à faire
Même et de préférence si l'urgence contient l'idée de vous foutre sur la margoulette Je n'écris pas comme de Gaulle ou comme Perse l Je Cause et Je Gueule comme un chien
Bewildered Composer(s): Leonard Whitcup; Teddy Powell Performer(s): James Brown and various other artists
Bewildered Lost in a dream of you Where is the love I knew Why did we part? Bewildered Helpless without you near Wishing your heart could hear What's in my heart Must I have sleepless nights and endless days? Oh love why did you leave my soul without a spark? I'm in the dark Bewildered I need your guiding hand I'll never understand How you could love me, then leave me Bewildered
Le Chevalier Des Causes Perdues Composer(s): Maurice Vidalin - Michel Fugain Performer(s): Michel Fugain
Le chevalier des causes perdues S'est arrêté un jour dans ma rue Il était fait de larmes et de sang Ce géant, sur un grand cheval blanc
Le chevalier des causes perdues Nous a parlé d'un monde inconnu Qu'il connaissait et qu'il appelait L'amitié
Il nous a expliqué Qu'il suffit d'un petit grain de sable Pour dérégler la machine implacable Et moi je rêvais d'être ce grain de sable Qui enfanterait un monde formidable...
La ville entière s'était rassemblée Pour le faire taire et pour le chasser Ce trouble-fête ce sale étranger Ce fumier qui chantait l'amitié
Je suis allé lui tendre les mains J'en avais fait mon meilleur copain Je lui ai dit toi qui parles bien Parle encore.
Toi qui nous a montré Qu'il suffit d'un petit grain de sable Pour dérégler la machine implacable Laisse pas tomber tu es ce grain de sable Qui va enfanter un monde formidable...
Le chevalier des causes perdues A disparu au coin de la rue Si par malheur il ne revient plus C'est foutu
Beware Of Darkness Composer(s): George Harrison Originally performed by: George Harrison
Watch out now, take care Beware of falling swingers Dropping all around you The pain that often mingles In your fingertips Beware of darkness
Watch out now, take care Beware of the thoughts that linger Winding up inside your head The hopelessness around you In the dead of night
Beware of sadness It can hit you It can hurt you Make you sore and what is more That is not what you are here for
Watch out now, take care Beware of soft shoe shufflers Dancing down the sidewalks As each unconscious sufferer Wanders aimlessly Beware of Maya
Watch out now, take care Beware of greedy leaders They take you where you should not go While Weeping Atlas Cedars They just want to grow, grow and grow Beware of darkness (beware of darkness)
Le Chevalier De Paris Composer(s): Angèle Vannier - Philippe Gérard First release by: Edith Piaf - 1950 Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages: 1953 - When The World Was Young (Peggy Lee) 1962 - Die Welt War Jung (Marlene Dietrich)
Le grand chevalier du cur de Paris Se rappelait plus du goût des prairies Il faisait la guerre avec ses amis Dedans la fumée Dedans les métros Dedans les pavés Dedans les bistrots Il ne savait pas qu'il en était saoûl Il ne savait pas qu'il dormait debout Paris le tenait par la peau du cou
Ah! Les pommiers doux Rondes et ritournelles J'ai pas peur des loups Chantonnait la belle Ils ne sont pas méchants Avec les enfants Qu'ont le cur fidèle Et les genoux blancs...
Sous un pommier doux, il l'a retrouvée Croisant le soleil avec la rosée Vivent les chansons pour les Bien-aimées Je me souviens d'elle au sang de velours Elle avait des mains qui parlaient d'amour Et tressait l'argile avec les nuages Et pressait le vent contre son visage Pour en exprimer l'huile des voyages
Ah! Les pommiers doux Rondes et ritournelles J'ai pas peur des loups Chantonnait la belle Ils ne sont pas méchants Avec les enfants Qu'ont le cur fidèle Et les genoux blancs...
"Adieu mon Paris", dit le chevalier "J'ai dormi cent ans, debout sans manger Les pommes d'argent de mes doux pommiers" Alors le village a crié si fort Que toutes les filles ont couru dehors Mais le chevalier n'a salué qu'elle Au sang de velours, au cur tant fidèle Chevalier fera la guerre en dentelles
Ah! Les pommiers doux Rondes et ritournelles J'ai pas peur des loups Chantonnait la belle Ils ne sont pas méchants Avec les enfants Qu'ont le cur fidèle Et les genoux blancs...
She said my baby's gonna have everything I didn't 'cos she wanted to live another life there wasn't a father to be a little girl for so she became a woman overnight growing up is hard enough without reading it in the headlines she's all mixed up about life now she's lost her appetite Faith is blind, yeah yeah when you wanna find yourself it's your life so don't leave it in the hands of somebody else
He told me I was a fool and another dreamer I nearly believed him for a while he'd give an opinion with such conviction I assumed that he was right now I know, I'm in control but I could have been taken over I was all mixed up about love now I've taken back my trust
Faith is blind, yeah yeah when you wanna find yourself it's your life so don't leave it in the hands of somebody else
somebody else
compromise, and sacrifice without ever being taken over we were guaranteed they'll never keep wake up never losing sleep
Faith is blind, yeah yeah when you wanna find yourself it's your life so don't leave it
Die Welt War Jung ((Adapted from: Le Chevalier De Paris (Edith Piaf) - 1950)) ((English Version: When The World Was Young (Peggy Lee) - 1953)) Composer(s): Angèle Vannier - Philippe Gérard - Max Colpet Performer(s): Marlene Dietrich - 1962
Die Zeit geht dahin schnell dreht sich die Welt Der Wirbel des Lebens ist was mir gefällt Ich seh' nie den Tag, nur die Lichter der Nacht Ich bin überall wo man trinkt, wo man lacht Bin niemals allein, bin nirgends zu Haus Der Tanz geht weiter tagein und tagaus Nur manchmal verschwindet die Wirklichkeit Und ich sehe ein Bild aus anderer Zeit
Ah der Apfelbaum, zarter weißer Traum Der Erinnerung. Sanfte Sommerluft milder Blütenduft über Zeit und Raum in der Dämmerung und die Welt war jung Ah der Apfelbaum zarter weißer Traum Der Erinnerung. Ferner Glockenklang und die Amsel sang in der Dämmerung, wo die Schaukel Schwang und die Welt war jung. Wo die Schaukel schwang und die Welt war jung
Ze zochten hun geluk in de grote stad Fernando, Alfredo en Jose Een trio dat nog nimmer een cent bezat Fernando, Alfredo en Jose De eerste speelde fluit De tweede sjouwde graan De derde zag je elke dag Als schoenpoetser staan Hun was zo veel verteld Van al dat mooie geld Fernando, Alfredo en Jose
En des avonds droomden zij Van Santa Domingo Van Santa Domingo Daar kwamen zij vandaan Van de zon en het plezier In Santa Domingo En de sprookjes die daar nog bestaan
Ze kregen de wind in de zeilen mee Fernando, Alfredo en Jose Het trio werd rijker, maar niet tevree Fernando, Alfredo en Jose De armoe was voorbij Nu sjouwden ze geen graan Men zag hen niet als muzikant Of schoenpoetser staan Hun heimwee en verdriet Vergaten zij maar niet Fernando, Alfredo en Jose
En des avonds droomden zij Van Santa Domingo Van Santa Domingo Daar kwamen zij vandaan Van de zon en het plezier In Santa Domingo En de sprookjes die daar nog bestaan