Le Jazz Hot
Composer(s): Henry Mancini - Leslie Bricusse
Performer(s): Julie Andrews



Victoria:
'Bout twenty years ago way down in New Orleans
A group of fellers found a new kind of music
And they decided to call it...jazz
No other sound has what this music has
Before they knew it, it was whizzin' 'round the world
The world was ready for a blue kind of music
And now they play it from Steamboat Springs to La Paz
Oh, baby, won't you play me
"Le Jazz Hot" maybe
And don't ever let it end
I tell ya, friends, it's really something to hear
I can't sit still when there's that rhythm near me
Also, baby, "Le Jazz Hot" may be
What's holdin' my soul together
Don't know whether it's morning or night
Only know it's sounding right
So come on in an' play me
"Le Jazz Hot", baby
'Cos I love my Jazz...
Hot!
All
Before they knew it, it was whizzin' 'round the world
The world was ready for a blue kind of music

Victoria:
And now they play it from Steamboat Springs to La Paz!
When you play me "Le Jazz hot", baby
You're holding my soul together
Don't know whether it's morning or night
Only know it's sounding right
So come on in an' play me
"Le Jazz Hot", baby
'Cos I love my Jazz...Hot!
Love... Jazz...
Hoooooooooooooot!
"Le Jazz Hot!"

Billie's Blues
Composer(s): Billie Holiday
Performer(s): Billie Holiday
and various other artists



I love my man
I'm a liar if I say I don't
I love my man
I'm a liar if I say I don't
But I'll quit my man
I'm a liar if I say I won't

I've been your slave, baby
Ever since I've been your babe
I've been your slave
Ever since I've been your babe
But before I'll be your dog
I'll see you in your grave

My man wouldn't give me no breakfast
Would'nt give me no dinner
Squawked about me supper then he put me outdoors
Had the nerve to lay a matchbox on my clothes
I didn't have so many
But I had a long, long way to go

I ain't good-looking
And my hair ain't curled
I ain't good-looking
And my hair ain't curled
But my mother, she gave me something
That's gonna tear me through this world

Some men like me 'cause I'm happy
Some 'cause I'm happy
Some call me honey
Others think I got money
Some tell me "Billie,
Baby you're built for speed"
If you put that all together
It makes me everything a good man needs 

Le Jazz Est Revenu
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour



Un certain temps aux oubliettes
Sauf pour quelques fanas têtus
Le voilà parti bille en tête
Le jazz est revenu

Il avait bâti son histoire
Sans publicité superflue
Pour revivre ses jours de gloire
Le jazz est revenu

Soudain les sceptiques s'inquiètent
Il n'est donc pas échec et mat
Puisque aussi les jeunes se mettent
Au scat

Bien des musicos réapprennent
A jouer cool et détendu
C'est comme un nouveau phénomène
Le jazz est revenu

Bousculé par la concurrence
On pensait son temps révolu
Quand sortant de l'indifférence
Le jazz est revenu

Il a connu les controverses
Ses détracteurs sont confondus
Car les déserts ça se traverse
Le jazz est revenu

Chérie suis moi pour un voyage
Tout prés de la gare du Nord
Ou ça bastonne et déménage
A mort

Allez viens ne sois pas bégueule
Tu sortiras convaincue
On va en prendre plein la gueule
Le jazz est revenu

Fini les galères et l'exode
Fini les disques invendus
Dans le vent, de toutes les modes
Le jazz est revenu

Et voilà qu'on le catéchise
On le sanctifie doux Jésus
Dans les sacro-sainte églises
Le jazz est revenu

C'est la musique qui m'inspire
De Frank à Ray d'Ella à Bing
Et combien d'autres dont j'admire
Le swing

Sur tout les coins de la planète
Parés de toute les vertus
Il prend part à toutes les fêtes
Il anime même la rue
Connu et reconnu
Le jazz
Le jazz est revenu

Billie Jean
Composer(s): Michael Jackson
Originally performed by: Michael Jackson
Covered by various other artists



She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)

She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
'Cause we danced on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is
Billie Jean is

Not my lover
Not my lover
Not my lover
Not my lover

Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)

Billie Jean is
Billie Jean is

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is 

Le Jardin Du Luxembourg
Composer(s): Claude Lemesle - Vito Pallavicini
Performer(s): Joe Dassin - Dominique Poulain - Julian Dash



Le jardin du Luxembourg
Ça fait longtemps que je n'y étais pas venu
Il y a des enfants qui courent et des feuilles qui tombent
Il y a des étudiants qui rêvent qu'ils ont fini leurs études
Et des professeurs qui rêvent qu'ils les commencent
Il y a des amoureux qui remontent discrètement
Le tapis roux que l'automne a deroulé devant eux
Et puis il y a moi, je suis seul, j'ai un peu froid

Encore un jour sans amour
Encore un jour de ma vie
Le Luxembourg a vieilli
Est-ce que c'est lui?
Est-ce que c'est moi?
Je ne sais pas

Encore un jour sans soleil
Encore un jour qui s'enfuit
Vers le sommeil, vers l'oubli
Une étincelle évanouie

Là où cet enfant passe, je suis passé
Il suit un peu la trace que j'ai laissée
Mes bateaux jouent encore sur le bassin
Si les années sont mortes
Les souvenirs se portent bien

Encore un jour sans amour
Encore un jour de la vie
Un jour de pluie qui s'en va
Un jour de pluie loin de toi

Tu me disais que tu m'aimais
Je te croyais, tu me mentais
C'était trop beau pour être bien
Je suis partie chercher plus loin

Je te disais que je t'aimais
Et j'y croyais et c'était vrai
Tu étais tout, tout est fini
Tu es partie, tu es partout

Moi, je suis presque bien
Ma vie continue
Je vais comme elle vient
Mais si tu m'appelais
Tu verrais comme rien ne change

Moi, je suis presque bien
La vie continue
Je vais comme elle vient
Mais si tu m'appelais
Tu verrais comme rien ne change

Moins loin dans l'avenir
Y a-t-il un chemin pour nous reunir?

Viens, viens n'importe quand
Je t'attends ma dernière chance

Je voulais réussir dans ma vie
Et j'ai tout réussi, sauf ma vie
J'avais en moi un grain de folie
Qui n'a pas poussé, qui n'a pas pris
Dis-moi, c'que j'ai fait de ma vie
Dis-moi, c'que j'ai fait de ta vie

Je voulais que tu vives ma vie
Et toi, tu voulais vivre ta vie
J'avais en moi un grain de beauté
Que j'ai laissé germer à côté
Dis-moi, c'que j'ai fait de ta vie
Dis-moi, c'que j'ai fait de ma vie

Encore un jour sans amour
Encore un jour de la vie
Un jour de pluie qui s'en va
Un jour de pluie loin de toi

Toute une vie pour ta vie
L'éternité pour un jour
Je donne tout pour un rien
Pour te revoir faire un détour
Par le jardin du Luxembourg

Toute une vie pour ta vie
L'éternité pour un jour
Pour un sourire, un regard
Pour le délire d'un espoir

Je vais creuser la tombe de mon passé
Je vais courir le monde pour te trouver
Je vais briser la glace qui nous sépare
Voir le bonheur en face dans ton miroir

La vie ne vaut la peine qu'à travers toi
Tous mes chemins me mènent où tu iras
Tous les chemins du monde vont vers ta vie
Vers la lumière de ta vie ...

Bill Grogan's Goat
(Traditional)
Performer(s): Cedarmont Kids Singers



There was a man
(There was a man)
Now please take note
(Now please take note)
There was a man
(There was a man)
Who had a goat
(Who had a goat)

He loved that goat
(He loved that goat)
Indeed he did
(Indeed he did)
He loved that goat
(He loved that goat)
Just like a kid
(Just like a kid)

One day that goat
(One day that goat)
Felt frisk and fine
(Felt frisk and fine)
Ate three red shirts
(Ate three red shirts)
Right off the line
(Right off the line)

The man, he grabbed
(The man, he grabbed)
Him by the back
(Him by the back)
And tied him to
(And tied him to)
A railroad track
(A railroad track)

Now, when that train
(Now, when that train)
Hove into sight
(Hove into sight)
That goat grew pale
(That goat grew pale)
And green with fright
(And green with fright)

He heaved a sigh
(He heaved a sigh)
As if in pain
(As if in pain)
Coughed up those shirts
(Coughed up those shirts)
And flagged the train!
(And flagged the train!) 

Le Jardin
Composer(s): Jacques Prévert - Joseph Kosma
Performer(s): Yves Montand; Simone Signoret



Des milliers et de milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassé
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
À Paris
Sur la terre
La terre qui est un astre

Bill Bailey, Won't You Please Come Home
Composer(s): Hughie Cannon



On one summer's day, the sun was shining fine
The lady love of old Bill Bailey was hanging clothes on the line
In her back yard, and weeping hard
She married a B & O brakeman that took and throw'd her down
Bellering like a prune-fed calf with a big gang hanging 'round
And to that crowd she yelled out loud

Won't you come home Bill Bailey, won't you come home?
She moans the whole day long
I'll do the cooking darling, I'll pay the rent
I knows I've done you wrong
Member that rainy eve that I drove you out
With nothing but a fine tooth comb?
I know I'se to blame; well ain't that a shame?
Bill Bailey won't you please come home?

Bill drove by that door in an automobile
A great big diamond coach and footman, hear that big wench squeal
"He's all alone," I heard her groan
She hollered through that door, "Bill Bailey is you sore?
Stop a minute; won't you listen to me? Won't I see you no more?"
Bill winked his eye, as he heard her cry

Won't you come home Bill Bailey, won't you come home?
She moans the whole day long
I'll do the cooking darling, I'll pay the rent
I knows I've done you wrong
Member that rainy eve that I drove you out
With nothing but a fine tooth comb?
I know I'se to blame; well ain't that a shame?
Bill Bailey won't you please come home? 

Edelweiss
((Adapted from: Edelweiss (English Version) (Theodore Bikel and Mary Martin) - 1959))
((Danish Version: Edelweiss (Danish Version) - 1966))
Composer(s): Richard Rodgers - Oscar Hammerstein



Edelweiß, Edelweiß
Du grüßt mich jeden Morgen
Sehe ich dich
Freue ich mich
Und vergess' meine Sorgen
Schmücke das Heimatland
Schön und weiß
Blühest wie die Sterne
Edelweiß, Edelweiß
Ach, ich hab dich so gerne

Bike
Composer(s): Syd Barrett
Performer(s): Pink Floyd;
Harvette; Television Personalities



I've got a bike
You can ride it if you like
It's got a basket, a bell that rings
And things to make it look good
I'd give it to you if I could
But I borrowed it

You're the kind of girl
That fits in with my world
I'll give you anything
Everything if you want things

I've got a cloak
It's a bit of a joke
There's a tear up the front, it's red and black
I've had it for months
If you think it could look good
Then I guess it should

You're the kind of girl
That fits in with my world
I'll give you anything
Everything if you want things

I know a mouse
And he hasn't got a house
I don't know why I call him Gerald
He's getting rather old
But he's a good mouse

You're the kind of girl
That fits in with my world
I'll give you anything
Everything if you want things

I've got a clan
Of gingerbread men
Here a man, there a man
Lots of gingerbread men
Take a couple if you wish
They're on the dish

You're the kind of girl
That fits in with my world
I'll give you anything
Everything if you want things

I know a room
Of musical tunes
Some rhyme, some ching
Most of them are clockwork
Let's go into the other room
And make them work

Le Groupe
Composer(s): Guy Béart
Performer(s): Guy Béart



J'étais naïf, j'allais mon chemin
quand un ami m'a pris par la main
Pour me sauver de moi il m'a mis
dans le groupe, groupe, groupe
dans le groupe, groupe, groupe
J'étais content, je faisais comme eux
On discutait tous à qui mieux mieux
Ah, ce qu'on était heureux en groupe, groupe, groupe!
Quand un ami m'a dit: "Halte là!
Ce petit groupe n'est qu'un éclat
n'est qu'un groupuscule qui est compris
dans un groupe, groupe, groupe 
dans un groupe, groupe, groupe
qui le contient et qui est plus grand
Il vaudrait mieux rentrer dans le rang"
convaincu je rejoignis mon groupe, groupe, groupe
Mais un penseur qui vint à penser
m'apprend que nous étions dépassés
par le présent comme l'avenir
C'est un groupe, groupe, groupe 
C'est un groupe, groupe, groupe
qui se dessine à notre horizon
Je me mets vite à son diapason
Ah! ce qu'on sera heureux en groupe, groupe, groupe!
De mutuelle en association
et d'amicale en congrégation
de famille en ruche l'on s'allie
entre groupes, groupes, groupes 
entre groupes, groupes, groupes
et d'alliance en fédération
de comité en coalition
nous serons bientôt le plus grand groupe, groupe, groupe
Lorsqu'un ancien me dit: "Pas d'accord!
Ils sont fragiles, ces grands dinosaures
Venez vite avec nous, vive les petits
les petits groupes, groupes, groupes 
les petits groupes, groupes, groupes
Il est certain que les minorités
sont aujourd'hui les plus écoutés
Essayons de faire le plus petit groupe, groupe, groupe
Pour m'achever un barbu me clame
qu'il est temps de penser à son âme
en m'inscrivant pour le paradis
Sacré groupe, groupe, groupe!
Sacré groupe, groupe, groupe!
Mais un Hercule me dit encore
que l'âme n'était rien sans le corps
Ah! que c'était boin, l'exercice en groupe, groupe, groupe
Enfin, je crus que la vérité
c'est d'aller seul afin d'ausculter
pour le bien du monde son nombril
loin des groupes, groupes, groupes 
loin des groupes, groupes, groupes 
Sans caste, sans numéro, sans liste
en braves indivualistes
qu'on est fier de vivre seul sans groupe, groupe, groupe
Mais, j'aimerais bien trouver cette fois
quelques amis qui sont comme moi
de grands solitaires garantis
anti-groupe, groupe, groupe 
anti-groupe, groupe, groupe
J'unirai ces compagnons perdus
pour la défense de l'individu
Tiens, v'là le grand groupe des sans groupe, groupe, groupe
Tiens, v'là le grand groupe des sans groupe, groupe, groupe

Bij Sint-Jacobs
Performer(s): Della Bosiers



't Was denk ik na de Gentse Feesten
de morgen hing al in de lucht
We hadden heel de nacht gefeest en
we waren samen op de vlucht
Het licht deed pijn aan onze ogen
en in een plastic staminee
hoorde je flarden van 'Helena'
je neuriede het nog mee

't Is half juni en examen
het halve land zit al aan zee
met flarden reggae door de ramen
en geur van rozen en van thee
Ik hoor de omroepster nog zeggen
"Dames en Heren, goedendag"
eerst nog de beurs- en weerberichten
en dan het nieuws van de dag

We hadden last met de frequenties
je kwam en gins als in een droom
een leven vol interferenties
als een gedicht zonder zoom
en met je ziel binnenstebuiten
met je verdriet op megahertz
zo tikt de regen tegen de ruiten
een melopee in kleine terts

Bij Jou Alleen
Composer(s): Andy Free; Cahelo
Performer(s): Jimmy Frey



'k Herinner mij de laatste zomers
En proef de smaak nog van de wijn
Ik was nog niet als nu een dromer en
Liep af en toe eens naast de lijn
Met vrouwen flirten toen nog onbeheerst
We liepen bruingebrand in zee
Als jonge honden speels en onbevreesd
De mooiste meisjes liepen mee 

Maar nu bij jou weet ik wat liefde is
Jij leerde mij een nieuwe taal
En zelfs als ik me soms van woord vergis
Wordt dit voor ons een mooi verhaal 

We waren jong, kenden geen zorgen
Voor 't echte leven nog niet klaar
Toen waren wij nog niet geborgen en
Zagen geen grenzen, geen gevaar
Maar vrienden scheiden, wegen gaan uiteen
Zij zocht een man, ik vond een vrouw
En plots was niets zoals het was voorheen
Maar zo is het goed want ik heb jou 

Maar nu bij jou weet ik wat liefde is
Jij leerde mij een nieuwe taal
En zelfs als ik me soms van woord vergis
Wordt dit voor ons een mooi verhaal 

Maar nu bij jou weet ik wat liefde is
Jij leerde mij een nieuwe taal
En zelfs als ik me soms van woord vergis
Wordt dit voor ons een mooi verhaal
Maar nu bij jou weet ik wat liefde is
Jij leerde mij een nieuwe taal

Le Grand Voyage Du Pauvre Nègre
Composer(s): Raymond Asso - René Cloërec
Performer(s): Edith Piaf



Soleil de feu sur la mer Rouge
Pas une vague, rien ne bouge
Dessus la mer, un vieux cargo
Qui s'en va jusqu'à Bornéo
Et, dans la soute, pleure un nègre
Un pauvre nègre, un nègre maigre
Un nègre maigre dont les os
Semblent vouloir trouer la peau

"Oh yo... Oh yo...
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil
Moi pas vouloir quitter pays
Moi vouloir voir le grand bateau
Qui crach' du feu et march' sur l'eau
Et, sur le pont, moi j'ai dormi
Alors bateau il est parti
Et capitaine a dit comm' ça 
"Nègre au charbon il travaill'ra"
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil
Moi pas vouloir quitter pays
Oh yo... Oh yo..."

Toujours plus loin autour du monde
Le vieux cargo poursuit sa ronde
Le monde est grand... Toujours des ports...
Toujours plus loin... Encore des ports...
Et, dans la soute, pleure un nègre
Un pauvre nègre, un nègre maigre
Un nègre maigre dont les os
Semblent vouloir trouer la peau

"Oh yo... Oh yo...
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil
Y'en a maint'nant perdu pays
Pays à moi, très loin sur l'eau
Et moi travaille au fond bateau
Toujours ici comm' dans l'enfer
Jamais plus voir danser la mer
Jamais plus voir grand ciel tout bleu
Et pauvre nègre malheureux
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil
Moi pas vouloir quitter pays
Oh yo... Oh yo..."

Au bout du ciel, sur la mer calme
Dans la nuit claire, il voit des palmes
Alors il crie: "C'est mon pays!"
Et dans la mer il a bondi
Et dans la vague chante un nègre
Un pauvre nègre, un nègre maigre
Un nègre maigre dont les os
Semblent vouloir trouer la peau

Oh yo... Oh yo...
Monsieur Bon Dieu, toi bien gentil
Ramener moi dans mon pays
Mais viens Bon Dieu... Viens mon secours
Moi pas pouvoir nager toujours
Pays trop loin pour arriver
Et pauvre nègre fatigué
Ça y est... Fini!... Monsieur Bon Dieu!...
Adieu pays... Tout l'monde adieu...
Monsieur Bon Dieu, c'est pas gentil
Moi pas vouloir quitter pays
Oh yo... Oh yo...

Bigger Than Real
Performer(s): Janis Ian



Streets of the city
Are dirty and gritty now
Ain't it a pitiful sight
Sing hallelujah and praise California
Pedestrians move to the right
I'm waiting here for the man with the answer
To ease my soul
I've got the blues so bad it can't be true
Honey, I'm waiting on you

The people just walk
And the sidewalks talk
And everyone's been derailed
Everything's bigger than real here
Honey, I don't feel too well
These buildings are singing the blues
You've got to use your sins
Honey, I'd like just
To meet with the righteous
But I don't know where to begin

And the tambourine
It's playing for free
It's telling me trust in the Lord
Sing Hare Krishna or Jesus or Mithra
It don't matter who anymore
They say got relieves
If I'd only believe
But I just can't whore
Honey, I'm trying
To deal with the dying
And I can't score

So here we all are
Waiting for God
Or someone who looks just like him
Everything's bigger than real here
Honey, I just can't win
They say the downtrodden shall rule
But ain't it a fool likes to kneel
Big city news is the smalltown blues
Honey, it's bigger than real

Le Grand Parking
((Adapted from: Big Yellow Taxi (by Joni Mitchell) - 1970))
((Italian Version: Taxi Giallo (by Mia Martini) - 1983))
Composer(s): Joni Mitchell - Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin - 1970



Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
On peut se garer, des quais de Quimper jusqu'en Chine
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

Ils ont pris tous les arbres, ils les ont mis dans un musée
Pour te mettre au vert, fais la queue et achète ton billet
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

Fermier mon ami, il faut ranger ton DBT
Laisse voler les oiseaux et tant pis si mes pommes sont piquées
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

J'étais dans mes rêves quand j'ai entendu la porte claquer
Dans un grand taxi j'ai vu ma p'tite bonne femme s'en aller
C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

C'est toujours la même histoire
On ne sait ce qu'on a que quand il est trop tard
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking
Ils ont tout pavé pour faire le grand parking

Big Foot
Composer(s): Johnny Cash
Performer(s): Johnny Cash



But the land was already claimed by a people when the 
cowboy came and when the soldiers came
The story of the American Indian is in a lot of ways a story
of tragedy like that day at Wounded Knee, South Dakota

Bigfoot was an Indian Chief of the Miniconjou band
a band of Miniconjou Sioux from South Dakota land
Bigfoot said to Custer, stay away from Crazy Horse
but Custer crossed into Sioux land, and he never came back across
Then Bigfoot led his people to a place called Wounded Knee
and they found themselves surrounded by the Seventh Cavalry

Big Chief Bigfoot, rise up from your bed
Miniconjou babies cry for their mothers lyin' dead

Bigfoot was down with a fever when he reached Wounded Knee
and his people all were prisoners of the Seventh Cavalry
Two hundred women and children and another hundred men
raised up a white flag of peace, but peace did not begin
An accidental gunshot, and Bigfoot was first to die
and over the noise of the rifles you could hear the babies cry

Big Chief Bigfoot, it' s good that you can't see
revenge is being wrought by Custer's Seventh Cavalry

Then smoke hung over the canyon on that cold December day
all was death and dying around where Bigfoot lay
Farther on up the canyon some had tried to run and hide
but death showed no favourites, women, men and children died
One side called it a massacre, the other a victory
but the white flag is still waving today at Wounded Knee

Big Chief Bigfoot, your Miniconjou band
is more 'n than remembered here in South Dakota land
Big Chief Bigfoot, your Miniconjou band
is more 'n than remembered here in South Dakota land

Taxi Giallo
((Adapted from: Big Yellow Taxi (by Joni Mitchell) - 1970))
((French Version: Le Grand Parking (by Joe Dassin) - 1970))
Composer(s): Joni Mitchell - Mia Martini
Performer(s): Mia Martini - 1983



Semafori rossi
brillano in paradiso
con parcheggi, boutique, e alberghi
e locali molto in
gira il mondo
ma la gente
mentre parla e guarda
non vede e non sente
semafori rossi
brillano in paradiso
hanno chiuso le piante
in una specie di museo
e poi c’hanno chiesto
un dollaro e mezzo al biglietto
gira il mondo
ma la gente
parla e guarda intanto
non vede e non sente
piastrelle e cemento, ora
coprono il paradiso
Hey contadino
butta via quel DDT e si
e dammi mele macchiate
ma lascia le api cantare
per favore
gira il mondo
ma la gente
parla e guarda e intanto
non vede e non sente
semafori rossi
brillano in paradiso
ieri la porta
si è aperta all’improvviso
ed un trattore giallo
la mia casa e la mia terra si è
portato via
gira il mondo
ma la gente
parla e guarda intanto
non vede e non sente
piastrelle e cemento, ora
coprono il paradiso
stanotte la porta
si è aperta all’improvviso, ancora
ed un taxi giallo
il mio uomo si è portato via
ancora
gira il mondo
ma la gente
parla e guarda e intanto
non vede e non sente
semafori rossi
accendono il paradiso
semafori rossi
brillano in paradiso
semafori rossi
brillano in paradiso
coprono il paradiso
accendono il paradiso

Big, Big Star
Composer(s): Allured; Bartram; Challenger;
Deas; Field; Gask; K. James; Oakes
Performer(s): Showaddywaddy



One day I'm gonna be a big big star
Rolling in money, strolling to partys in a Roller car
One day I'm gonna be a big big star
But oh, oh, oh 
Oh, oh, oh

Dead in the morning, get up at four
What is the sunrise, what is it for?
Look to the evening, breaking my back
What is the sunrise, what is it at?

One day I'm gonna be a big big star
Rolling in money, strolling to partys in a Roller car
One day I'm gonna be a big big star
But oh, oh, oh 
Oh, oh, oh

Ooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh, big big - big big star
Ooh, oooh, oooh, ooh, oooh, oooh, big big - big big star

Better than working, sign on the dole
Spend all my time singing 'Hey Rock and Roll'
Something to gain, nothing to lose
What would you give to be in my shoes?

One day I'm gonna be a big big star
Rolling in money, strolling to partys in a Roller car
One day I'm gonna be a big big star
But oh, oh, oh 
Oh, oh, oh

Big big - big big star (I wanna be a star)
(Repeat)

Le Grand Pan
Composer(s): Georges Brassens      
First release by: Georges Brassens - 1965



Du temps que régnait le Grand Pan
Les dieux protégaient les ivrognes
Des tas de génies titubants
Au nez rouge, à la rouge trogne
Dès qu'un homme vidait les cruchons
Qu'un sac à vin faisait carousse
Ils venaient en bande à ses trousses
Compter les bouchons
La plus humble piquette était alors bénie
Distillée par Noé, Silène, et compagnie
Le vin donnait un lustre au pire des minus
Et le moindre pochard avait tout de Bacchus

Mais en se touchant le crâne, en criant "J'ai trouvé"
La bande au professeur Nimbus est arrivée
Qui s'est mise à frapper les cieux d'alignement
Chasser les Dieux du Firmament

Aujourd'hui ça et là, les gens boivent encore
Et le feu du nectar fait toujours luire les trognes
Mais les dieux ne répondent plus pour les ivrognes
Bacchus est alcoolique, et le grand Pan est mort

Quand deux imbéciles heureux
S'amusaient à des bagatelles
Un tas de génies amoureux

Venaient leur tenir la chandelle
Du fin fond du champs élysées
Dès qu'ils entendaient un "Je t'aime"
Ils accouraient à l'instant même
Compter les baisers
La plus humble amourette
Etait alors bénie
Sacrée par Aphrodite, Eros, et compagnie
L'amour donnait un lustre au pire des minus
Et la moindre amoureuse avait tout de Vénus

Mais en se touchant le crâne, en criant "J'ai trouvé"
La bande au professeur Nimbus est arrivée
Qui s'est mise à frapper les cieux d'alignement
Chasser les Dieux du Firmament

Aujourd'hui ça et là, les cœurs battent encore
Et la règle du jeu de l'amour est la même
Mais les dieux ne répondent plus de ceux qui s'aiment
Vénus s'est faite femme, et le grand Pan est mort

Et quand fatale sonnait l'heure
De prendre un linceul pour costume
Un tas de génies l'œil en pleurs
Vous offraient des honneurs posthumes
Et pour aller au céleste empire
Dans leur barque ils venaient vous prendre
C'était presque un plaisir de rendre
Le dernier soupir
La plus humble dépouille était alors bénie
Embarquée par Caron, Pluton et compagnie
Au pire des minus, l'âme était accordée
Et le moindre mortel avait l'éternité

Mais en se touchant le crâne, en criant "J'ai trouvé"
La bande au professeur Nimbus est arrivée
Qui s'est mise à frapper les cieux d'alignement
Chasser les Dieux du Firmament

Aujourd'hui ça et là, les gens passent encore
Mais la tombe est hélas la dernière demeure
Les dieux ne répondent plus de ceux qui meurent
La mort est naturelle, et le grand Pan est mort

Et l'un des dernier dieux, l'un des derniers suprêmes
Ne doit plus se sentir tellement bien lui-même
Un beau jour on va voir le Christ
Descendre du calvaire en disant dans sa lippe
"Merde je ne joue plus pour tous ces pauvres types
J'ai bien peur que la fin du monde soit bien triste"