Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
C'est L'amour
((Adapted from: Wedding Song (There Is Love) (Noel Paul Stookey) - 1971))
((Dutch Version: 'K Hou Van Jou (Bonnie St. Claire) - 1983))
Composer(s): Noel Paul Stookey - Pierre Delanoë
Performer(s): Nana Mouskouri - 1974
Le printemps, sur la colline Et l'agneau dans la prairie Le collégien qui piétine Au rendez-vous de la pluie
Tout ce qui est beau au monde Dans la joie ou dans la peine Dans le soleil ou dans l'ombre Même jusque dans la haine C'est l'amour c'est l'amour
L'enfant a quitté sa mère Et la femme, sa maison C'est que tous deux espèrent Un nouvel horizon Et depuis le tout premier jour Jusqu'au dernier matin La chanson ira toujours Vers le même refrain Oh, c'est l'amour c'est l'amour
Du savant au petit d'homme On se pose la question A laquelle jamais personne N'a trouvé de solution D'où viens-tu, où est la route Et où vas-tu dis-moi Partout c'est le grand doute Mais moi je cois que je crois Oh, à l'amour à l'amour
Tout ce qui est beau au monde Dans la joie ou dans la peine Dans le soleil ou dans l'ombre Même jusque dans la haine C'est l'amour c'est l'amour
C'est l'amour qui fait qu'on aime
C'est l'amour qui fait rêver
C'est l'amour qui veut qu'on s'aime
C'est l'amour qui fait pleurer...
Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
Ceux qui font semblant d'aimer
Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
Ne pourront jamais pleurer...
Dans l'amour, il faut des larmes
Dans l'amour, il faut donner...
Et ceux qui n'ont pas de larmes
Ne pourrons jamais aimer...
Il faut tant, et tant de larmes
Pour avoir le droit d'aimer...
Mon amour, oh toi que j'aime
Tu me fais souvent pleurer...
J'ai donné, donné mes larmes
J'ai pleuré pour mieux t'aimer
J'ai payé de tant de larmes
Pour toujours le droit d'aimer...
Pour toujours... le droit d'aimer!
Loco Por Ti Composer(s): B. Meshel - Chris Montez Performer(s): Chris Montez
I'm so crazy about you love I mean every word, you see When you put your arms around me There's nothing more that I need Anda yo mui loco por ti This is how I feel cuando tu mi besas you make my heart stand still I won't stop till I make you mine girl and make you mine I will some day if you won't love me for my kisses then take me for my money, I pray Anda yo mui loco por ti This is how I feel cuando tu mi besas you make my heart stand still When I'm down and feeling lonely and mis'rys runnin' through my brain I look into your big brown eyes and so I'd tell you once again
Anda yo mui loco por ti ...
Someday we'll have lots of children A boy for me, a girl for you You'll want for her a boy like me for him we'll want a girl like you
C'est La Vie, Rosalie Performer(s): Salvatore Adamo
Du trinkst um zu vergessen Rosalie versuche ich dasselbe klappt es leider nie Hör' meine Sorgen an oh Rosalie Betrinke dich vergiß für mich C'est la vie c'est la vie
Es ist nicht alles rosig Rosalie ertränke sie denn du weißt wie Die Pannen dieser Lebenslotterie als ich in der Wiege lag und schrie sagten alle das wird einmal ein Genie Ich bin beinah' dreißig weiß nicht wie Die Prophetie blieb Theorie C'est la vie c'est la vie
Es ist nicht alles rosig Rosalie Mein Schätzchen kam nach Hause mal viel zu früh die Rosen und der Krimsekt überraschten sie Derweil fror draußen am Balkon Marie Und das verzieh Marie mir nie C'est la vie c'est la vie
Es ist nicht alles rosig Rosalie
Ba - ba - ba ...
Ich hatt' einen dressierten Hund oho der sang mit goldner Kehle den Fidelio Heut' ist er heiser so wie Adamo Kein Geld mehr so passe die Show C'est la vie c'est la vie
Es ist nicht alles rosig Rosalie Ich wollte sterben raus aus der Partie doch keiner weinte und im Geiste sah ich sie Mein Schatz als Witwe war so schön wie nie Zu schön war sie drum "vive la vie!" C'est la vie c'est la vie
C'est La Vie Qui Veut Ça
Composer(s): Pierre Jaconelli
Performer(s): Johnny Hallyday
J'ai vu la nuit tomber sur nous J'ai vu le mal sans voir le reste Croisé des mondes privés de tout Voulu le bien sans faire le geste Je mets l'image Mais pas le son J'y mets la forme Mais dans le fond Les hommes sont
Tous pareils Ici et là-bas Même soleil Même combat Même voyage Pour toi et moi C'est la vie qui veut ça La vie qui veut ça On passe des heures sans rien se dire De nos doutes de nos blessures Appris par cur Sans retenir Cacher nos larmes sous l'armure
Bateaux coulés Dans le béton Moteurs noyés Sans réaction
Les hommes sont Tous pareils Ici et là-bas Même soleil Même combat Même voyage Pour toi et moi C'est la vie qui veut ça La vie qui veut ça La vie qui veut ça
Je vois les hommes contre les hommes Toute la peine que l'on se donne Les pages qu'on tourne à l'envers Je vois le temps que l'on perd Doit-on se dire Ou bien se taire Rêver le monde Ou le refaire Tant que nous sommes
Tous pareils Ici et là-bas Même soleil Même combat Même courage Pour toi et moi C'est la vie qui veut ça C'est la vie qui veut ça
La vie qui veut ça Oui, tous pareils Ici et là-bas C'est la vie qui veut ça
Oh! la vie qui veut ça Et la vie qui veut ça Tous pareils Ici et là bas Oh! c'est la vie qui veut ça Oh! la vie qui veut
Je n'ai pas d'eau chaude dans mon bain {C'est la vie} J'y fais refroidir mon grille-pain {Mon chéri} C'est vraiment une journée de chien {C'est la vie} Trois factures rien que ce matin {Mon chéri} Dans la rue les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Sont bien ensemble et chantent en chur {C'est la vie}
{Répète, répète, répète} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh} {C'est la vie}
La fille qui est dans mon lit {C'est la vie} S'étire, s'éveille et me sourit {Mon chéri} Je laisse tout tomber ce matin {C'est la vie} J'ai trop besoin d'un gros câlin {Mon chéri} Et en bas les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Nous accompagnent avec ardeur {C'est la vie}
Lock The Door, Lariston (Traditional) Performer(s): The Corries; Paddie Bell
Lock the door Lariston Lion O' Liddesdale Lock the door Lariston Lowther comes on The Armstrongs are flyin' The widows are cryin' Castletown is burnin' and Oliver is gone
Lock the door Lariston High on the weather gleams See how the Saxon plumes They bon on the sky Yeoman and carbinere (cavalryman and rifleman) Billman and halberdiere (axeman and spearman) Fierce is the battle and far is the cry
Bewcastle brandishes his broad scimitar Ridley is riding his fleet-footed grey Hidley and Howard there Wandel O' Windermere Lock the door Lariston Hold them at bay
Why dae ye smile noble Elliot O'Lariston (do you) Why does the joy candle gleem in your eye? You hold border ranger Beware o' your danger Your foes are relentless Determined and nigh
I hae Mangerton and Ogilvie (have) Raeburn and Netherby Old Sym O'Whitram and a' his array (all) Come all Northumberland Teesdale and Cumberland Here at the Brechin Tower End the affray
See how they wane the proud file 'o the Windermere (wind) Howard a woe tae yer hopes o' the day (to your hopes of) Hear the rude welkin' rend (withering) While the Scots' shouts ascend Elliot O'Lasriston! Elliot for aye! (always/ever)
C'est La Vie Mon Chéri ((Adapted from: Almost Grown (Chuck Berry) - 1959)) Composer(s): Chuck Berry - Eddy Mitchell Performer(s): Eddy Mitchell - 1974
{Ooh, oh, ooh, oh} C'est le réveil par téléphone {Ooh, oh, ooh, oh} Merci je tombe du lit {C'est la vie} Je n'ai pas dormi de la nuit {Mon chéri} Ce matin il fait très moche {C'est la vie} Dans ma tête résonnent des cloches {Mon chéri} Hier j'ai bu pour oublier {Ooh, oh, ooh, oh} Que pour vivre il faut travailler {C'est la vie}
Ma brosse à dent ne rase pas {C'est la vie} Car le dentifrice ne mousse pas {Mon chéri} Le ketchup dans le café glacé {C'est la vie} A du mal à me réveiller {Mon chéri} Dans la rue les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Commencent à chanter en douceur {C'est la vie}
{Répète, répète, répète} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh} {C'est la vie}
Je n'ai pas d'eau chaude dans mon bain {C'est la vie} J'y fais refroidir mon grille-pain {Mon chéri} C'est vraiment une journée de chien {C'est la vie} Trois factures rien que ce matin {Mon chéri} Dans la rue les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Sont bien ensemble et chantent en chur {C'est la vie}
{Répète, répète, répète} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh} {C'est la vie}
La fille qui est dans mon lit {C'est la vie} S'étire, s'éveille et me sourit {Mon chéri} Je laisse tout tomber ce matin {C'est la vie} J'ai trop besoin d'un gros câlin {Mon chéri} Et en bas les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Nous accompagnent avec ardeur {C'est la vie}
Vous êtes l'obscur objet des désirs les plus clairs mais vous restez figé cramponné à quels repères? vous la cible idéale des flêches les plus légères vous commettez le mal en ne voulant pas en faire... cessez de vous poser les questions qui servent à rester sur vos positions cessez d'étouffer vos émotions comme vous faites... vous êtes le clair objet des désirs les plus sombres et moi-même d'ailleurs j'ai tant couru après votre ombre... cessez de vous terrer dans une antre qui sert à cacher les peurs qui vous hantent cessez d'échapper à votre centre comme vous faites... moi je décroche un peu à force de marcher sur des ufs moi j'appelle de mes vux des sauts beaucoup moins périlleux... si tel était l'enjeu que l'honneur soit sauf à vos yeux si vous n'allez pas mieux j'ai morflé pour quoi nom de Dieu? vous êtes l'obscur objet des désirs les plus clairs que vous découragez à votre étrange manière... vous êtes - en clair - sujet aux pensées les plus sombres pourquoi ne pas changer juste une fois de longeur d'onde? cessez d'éluder le vrai problème voyez où vos préjugés vous amènent cessez d'incriminer qui vous aime comme vous faites... moi -- désormais hors jeu -- je balance tout ce que je veux pas de fumée sans feu ni feu sans fumée dans les yeux... vous par contre - avouez-le - ne trichez-vous pas quelque peu? tout ça n'est pas sérieux faut-il dire tant pis ou tant mieux? vous êtes l'obscur objet des désirs les plus clairs et vos moindres rejets ont des effets pervers ... vous la cible idéale vous le cur en hiver qui faites tant de mal en ayant peur d'en faire ...
C'est La Vie De Bohème
Composer(s): Francis López - Raymond Vincy
Performer(s): André Bourvil & Georges Guétary
G: C'est la vie de bohème, la vie sans façons G: La vie de garçon B: La vie de pata-patachon G: C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans G+B: Mais que nous menons d'puis longtemps G+B: Nous n'avons pas de galette mais qu'est-ce que ça fout G+B: On fait des dettes partout, partout G+B: Mais on chante quand même la nuit et le jour G+B: Vive la bohème et l'amour
G: Cette mansarde divine où l'on a 2 ateliers B: Nous sert aussi de cuisine et de chambre à coucher G: Nous n'y faisons le ménage, qu'une fois tous les 6 mois B: Le jour ou l'on déménage à la cloche de bois G: Chaque fois qu'une conquête vient m'accompagner B: Toute la nuit je m'embête seul dans l'escalier G: Mais tu deviendras, j'espère plus connu que Picasso B: Et beaucoup plus populaire que Victor Hugo
G+B: C'est la vie de bohème, la vie sans façons G+B: La vie de garçon, la vie de pata-patachon G+B: C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans G+B: Mais que nous menons d'puis longtemps G+B: Nous n'avons pas de galette mais quesque ça fout G+B: On fait des dettes partout, partout G+B: Et l'on chante quand même la nuit et le jour G+B: Vive la bohème et l'amour
B: AhAhAhAhAh!!!! Quelle vie alors! G: C'est la vie de bohème! B: On r'met ca c'est trop joli G: Allons-y! B: Allez chef! G+B: 1, 2
G+B: C'est la vie de bohème, la vie sans façons G+B: La vie de garçon, la vie de pata-patachon G+B: C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans G+B: Mais que nous menons d'puis longtemps G+B: Nous n'avons pas de galette mais quesque ca fout G+B: On fait des dettes partout, partout G+B: Mais on chante quand même la nuit et le jour G+B: Vive la bohème et l'amour
Lobos Sin Dueño Composer(s): Pablo Guerrero - Hilario Camacho Performer(s): Pablo Guerrero
Cuando los niños juegan a las cuatro esquinas suenan las gaviotas y el mar nace pequeño En un valle esa noche mirabas una hoguera Los gestos te regalan su lenguaje secreto
Está naciendo una galaxia ahora y el universo cabe en un grano de arena Y siento sin motivo como un gozo animal que viene y va de mí como los pensamientos
El poderoso teme a los lobos sin dueño
Cuando los soñadores contemplan las estrellas viven la cercanía de los mundos lejanos Y una luz ha estallado en los ordenadores y el final del camino está en el principio
Está naciendo una galaxia ahora y necesito contarte de nuevo esta Alegría Tienes la llave que abre las puertas al sosiego a la torre encantada que nadie ha derribado
A woman came and said to me She'd seen a lady sell her baby For ten or twenty dollars maybe And everybody thinks she's crazy They're too blind to see She never failed to call attention To the things we never mention Real horror, daily, courtesy of your TV C'est La Vie
A woman came and said to me Now listen very carefully There's brother killing brother People living on their knees Biting sugar coated bullets For the pain of this disease C'est La Vie
A woman came and said to me She had a husband on an island Found his body on a wasteland Soldiers came and took him Just to torture her you see All alone she mourned her lover Crossed the sea to find a brother Maybe he could help her get her baby back for free C'est La Vie
A woman came and said to me Now listen very carefully There's brother killing brother People living on their knees Biting sugar coated bullets For the pain of this disease C'est La Vie
Lo Voy A Dividir Composer(s): Roberto Livi First release by: Raphael - 1988 Covered by multiple other artists
Esta será la última canción que canto para ti Ya me decidí lo pensé bien no puedo mas seguir así Porque me he dado cuenta que tu amor por mi no existe mas Y entiendo que en situaciones como esta lo mejor es terminar
De ahora en adelante cambiare mi forma de vivir Todo el cariño tan inmenso que guardaba para ti Lo voy a dividir, lo voy a dividir Con gente muy diferente a tu manera de pensar y de sentir Y te repito que el cariño que guardaba para ti Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Te juro que nunca a nadie yo he querido tanto como a ti Más hoy es necesario que te olvide y que piense más en mí Ahora quiero ser libre como antes como siempre fui Porque ya me canse de estar queriendo a quien no me quiere a mi
De ahora en adelante cambiare mi forma de vivir Todo el cariño tan inmenso que guardaba para ti Lo voy a dividir, lo voy a dividir Con gente muy diferente a tu manera de pensar y de sentir Y te repito que el cariño que guardaba para ti Lo voy a dividir, lo voy a dividir
Lo voy a dividir, lo voy a dividir Con gente muy diferente a tu manera de pensar y de sentir Y te repito que el cariño que guardaba para ti Lo voy a dividir, lo voy a dividir
C'est La Vie
Composer(s): Edward R. White - Mack Wolfson
Performer(s): Sarah Vaughan
John's in love with Joan Joan's in love with Jim Jim's in love with someone Who's not in love with him What was meant to be, must be C'est la vie, c'est la vie Life's a funny thing When it comes to love You don't always conquer The one you're dreaming of As they say in old Paree C'est la vie, c'est la vie Those who fall in love agree It's the unsolved mystery If your big romance cannot be You'll find someone new, cherie There goes happy Joe (Jane) What a lucky guy He just found a sweetheart But no one's gonna cry Tho' he stole her love from me C'est la vie, c'est la vie
Lo Unico Que Tengo Composer(s): Victor Jara Performer(s): Victor Jara and multiple other artists
Quien me iba a decir a mi como me iba a imaginar si yo no tengo un lugar Si yo no tengo un lugar en la tierra Y mis manos son lo unico que tengo y mis manos son mi amor y mi sustento
No hay casa donde llegar mi paire y mi maire estan mas lejos de este barrial Mas lejos de este barrial que una estrella Y mis manos son lo unico que tengo y mis manos son mi amor y mi sustento
Quien me iba a decir a mi que yo me iba a enamorar cuando no tengo un lugar Cuando no tengo un lugar en la tierra Y mis manos son lo unico que tengo y mis manos son mi amor y mi sustento
C'est La Valse Des Costaud
Composer(s): Alcib Mario - R. Flouron
Performer(s): Fréhel
Moi je connais des Un coin où des apprend-frippons C'est à deux pas d'la Bastille Un petit bal de famille Y a un fameux accordéon Qui vous sort de ces variations À faire pamer les gigolettes Ecoutez moi ça si c'est chouette
C'est la valse des costauds Des beaux gosses de gros biscottos Qui tous les soirs aux musettes Dansent avec leur gigolette Faut pas leur monter sur les pieds Ou alors ils font pas d'pitié Quand ils dansent entre poteaux La valse des costauds
Pour cette valse à tentations Afin de donner d'l'émotion On éteint toutes les lumières Chacun voit une affaire Y en a qui montent aux renseignements Et qui s'en font pas et comment Les yeux chavirés ils fredonnent Ce refrain qu'ils ont à la bonne
