Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Ça Pleure Aussi Un Homme
Composer(s): Claude Barzotti
Performer(s): Claude Barzotti
Un homme un jour c'est vulnérable Ça nous ressemble infiniment Avec le cur ça nous regarde Même en ayant l'air d'un géant On lui sourit on le sent proche On lui invente un peu d'espoir Mais superman malgré sa force A dans les yeux comme du brouillard
Ça pleure aussi un homme Ça oublie sa fierté Aussi fragile qu'un môme Qu'on a laissé tomber Qu'il soit le roi de Rome Ou le clochard du coin Ça pleure aussi un homme Quand il a du chagrin
Pour un enfant qu'il vient de perdre Pour un amour qui le déchire Un homme un jour ça devient faible Mais sans jamais oser le dire Ça peut avoir des bleus à l'âme Et les garder toute une vie En quelques jours comme une femme Ça peut avoir des cheveux gris
Ça pleure aussi un homme Ça oublie sa fierté Aussi fragile qu'un môme Qu'on a laissé tomber Parfois ça nous étonne Ça nous rapproche toujours Dans chaque larme d'homme Se cache un mot d'amour
Qu'il soit le roi de Rome Ou le clochard du coin Ça pleure aussi un homme Quand il a du chagrin
Guys And Dolls Composer(s): Frank Loesser Performer(s): Stubby Kaye & Johnny Silver; and various other artists
Nicely-Nicely: What's playing at the Roxy? I'll tell you what's playing at the Roxy A picture about a Minnesota man so in love with a Mississippi girl that he sacrifices everything and moves all the way to Biloxi That's what's playing at the Roxy!
Benny: What's in the Daily News? I'll tell you what's in the Daily News A story about a guy who bought his wife a small ruby with what otherwise would have been his union dues That's what's in the Daily News!
Nicely-Nicely: What's happenin' all over? I'll tell you what's happenin' all over Guy sittin' home by a television set who once used to be somethin' of a rover That's what's happenin' all over!
Both: Love is the thing that has licked 'em And it looks like Nathan's just another victim
Nicely-Nicely: Yes, sir, when you see a guy reach for stars in the sky You can bet that he's doing it for some doll
Benny: When you spot a John waiting out in the rain Chances are he's insane as only a John can be for a Jane
Nicely-Nicely: When you meet a gent payin' all kinds of rent For a flat that could flatten the Taj Mahal
Both: Call it sad, call it funny, but it's better than even money That the guy's only doing it for some doll
Benny: When you see a Joe savin' half of his dough, You can bet they'll be mink in' it for some doll
Nicely-Nicely: When a bum buys wine like a bum can't afford It's a cinch that the bum is under the thumb of some little broad
Benny: When you meet a mug lately out of the jug And he's still liftin' platinum fol-de-rol
Both: Call it hell, call it heaven, it's a probable twelve to seven That the guy's only doing it for some doll
Benny: When you see a sport and his cash has run short Make a bet that he's bankin' it with some doll
Nicely-Nicely: When a guy wears tails with the front gleamin' white Who the hell do you think he's ticklin' pink on Saturday night?
Benny: When a lazy slob takes a good steady job And he smells from Vitalis and Barbasol
Both: Call it dumb, call it clever, ah, but you can give odds forever That the guy's only doing it for some doll Some doll, some doll The guy's only doing it for some doll!
Bin Wieder Frei
((Adapted from: Ça Plane Pour Moi (by Lou Deprijck & Plastic Bertrand) - 1977))
Composer(s): Lou Deprijck - Yves Lacomblez - René Marcard
Performer(s): Benny - 1978
Versions In Other Languages:
1978 - Jet Boy Jet Girl (by Elton Motello)
2003 - 'T Komt Mij Goed Uit (by De Flandriens)
Dam, dam, jetzt geht's los Ich mach' mir erst mal 'nen Superdrink aus Cognac und Kakao und tanz' Ballett auf dem Bett Menuett im Jackett und flipp' aus, dreh' die Boxen auf Mein Nachbar regt sich auf meine Braut, die ist weg sie ist einfach abgehau'n sie wollte mir die Tour versau'n meine Super-Tramp-Vision, meine Emanzipation komm hak' dich ein, komm hak' dich aus bei mir ist immer Open-House
Bin wieder frei, bin richtig frei Bin endlich frei, frei, frei, frei, frei Fly robin fly, bin wieder frei
Puppe rein, Puppe raus keiner kennt sich hier mehr aus fühle mich ganz schön geschlaucht verbraucht, gestaucht, verraucht Wie 'ne Zitrone ausgelaucht ach, bringt doch nichts ein am Ende bin ich doch allein
Bin wieder frei, bin richtig frei ...
Alé hop, jetzt steh' ich da so wie Don Quichote bin total kaputt und kann die Welt nicht mehr verstehn in meinem Plastik-Kopf seh' ich nur sie Freiheit hin, Freiheit her Na, was will sie jetzt noch mehr Ich bin wieder völlig zahm bin doch ihr King auf dem Diwan und trinke nur noch Lebertran und fang' ein neues Leben an
Bin nicht mehr frei, für keine frei Bin nicht mehr frei, frei, frei, frei, frei das ist vorbei, bin nicht mehr frei
Ich war mal frei, fly robin fly für jede frei, frei, frei, frei, frei das ist vorbei
Remember, remember the fifth of November The gunpowder treason and plot I see no reason why gunpowder treason Should ever be forgot
Guy Fawkes, twas his intent To blow up king and parliament Three score barrels were laid below To prove old England's overthrow
By God's mercy he was catched With a dark lantern and lighted match Holler boys, holler boys, let the bells ring Holler boys, holler boys, God save the King
Jet Boy Jet Girl
((Adapted from: Ça Plane Pour Moi (by Lou Deprijck & Plastic Bertrand) - 1977))
Composer(s): Lou Deprijck - Yves Lacomblez - Alan Ward
Performer(s): Elton Motello - 1978
and multiple other artists
Versions In Other Languages:
1978 - Bin Wieder Frei (by Benny)
2003 - 'T Komt Mij Goed Uit (by De Flandriens)
Can you tell what's on my mind? She's with him, it drives me wild I'd like to hit him on the head until he's dead The sight of blood is such a high Ooh, hoo, hoo, hoo He gives me head
We made it on a ballroom blitz I took his arm and kissed his lips He looked at me with such a smile my face turned red We booked a room into the Ritz Ooh, hoo, hoo, hoo He gives me head
Jet boy, jet girl Gonna take you 'round the world Jet boy I'm gonna make him penetrate I'm gonna make you be a girl Ooh, hoo, hoo, hoo Jet boy jet girl
And though I'm only just fifteen I like to kick, I like to scream And even if I have a kick or two in bed When I'm with him it's just a dream Ooh, hoo, hoo, hoo He gives me head
Jet boy, jet girl Gonna take you 'round the world Jet boy I'm gonna make him penetrate I'm gonna make you be a girl Ooh, hoo, hoo, hoo Jet boy jet girl
The other day, what a surprise I saw him with some other guys God he was dressed up with a girl around his neck I could have cried with both my eyes Ooh, hoo, hoo, hoo He gave me head
And if or when I make it through Or if my brain is stuck on glue And when the world tries to forget all that I've said I'll still remember you Ooh, hoo, hoo, hoo You gave me head
Jet boy, jet girl Gonna take you 'round the world Jet boy I'm gonna make him penetrate I'm gonna make you be a girl Ooh, hoo, hoo, hoo Jet boy jet girl
Jet boy, jet girl Gonna take you 'round the world Jet boy I'm gonna make him penetrate I'm gonna make you be a girl Ooh, hoo, hoo, hoo Jet boy jet girl
Gute Reise, Schöne Rose Performer(s): Salvatore Adamo
Gute Reise schöne Rose gern laß ich dich geh'n denn für meinen kleinen Garten warst du viel zu schön
Du bist eine falsche Schlange lange sah ich das nicht ein darum hab' ich keine Bange lange bist du nicht allein Darum hab' ich keine Bange lange bist du nicht allein
Liebe kommt das steht fest dann wenn ihr das gefällt rosenrot himmelblau ist für uns dann die Welt!
Und auch ich lief daher einer Rose oft nach doch ich lieb sie nicht mehr seit sie mich stach
Amor trifft wen er will und man sagt daß der Wicht dann mit dem den er trifft durch die Blume nur spricht Aber wenn dieser Schuft durch die Rose mal spricht geht man gleich in die Luft weil das so sticht
Liebe geht das steht fest auch wenn ihr das gefällt öd und leer grau in grau ist für uns dann die Welt Ob man lacht oder weint oder still sich betrinkt? Nie verkehrt wie mir scheint ist wenn man singt
That's All Right Mama ((Italian Version: Maledetta Televisione (Adriano Celentano) - 1984)) Composer(s): Arthur Crudup First release by: Arthur Crudup - 1946 Covered by multiple other artists
Well that's all right mama that's all right for you Yeh that's all right mama just anyway you do
That's all right That's all right That's all right my mama anyway you do
Well mama she done told me papa done told me too Son that gal you're fooling with she ain't no girl for you
That's all right That's all right That's all right my mama anyway you do
I'm leaving town baby I'm leaving town for sure then you won't be bothered with me hanging round your door
That's all right That's all right Yeh that's all right my mama anyway you do
Well that's all right mama yeah that's all right for you That's all right mama just anyway you do
That's all right That's all right That's all right my mama anyway you do
Dee, dee, dee, dee, dee, dee da, da dee, dee, dee da, da dee, dee, dee I need your loving
That's all right
Well that's all right my mama anyway you do Yeh that's all right my mama anyway you do
Ça Plane Pour Moi
Composer(s): Lou Deprijck - Yves Lacomblez
First release by: Lou Deprijck & Plastic Bertrand - 1977
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1978 - Jet Boy Jet Girl (by Elton Motello)
1978 - Bin Wieder Frei (by Benny)
2003 - 'T Komt Mij Goed Uit (by De Flandriens)
Wam! Bam! Mon chat, splatch Gît sur mon lit A bouffé sa langue En buvant dans mon whisky Quant à moi Peu dormi, vidé, brimé J'ai dû dormir dans la gouttière Où j'ai eu un flash
Hou! Hou! Hou! Hou! En quatre couleurs Allez hop! Un matin Une louloute est v'nue chez-moi Poupée de Cellophane Cheveux chinois Un sparadrap Une gueule de bois A bu ma bière Dans un grand verre En caoutchouc Hou! Hou! Hou! Hou! Comme un indien dans son igloo
Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi moi moi moi moi Ça plane pour moi Hou! Hou! Hou! Hou! Ça plane pour moi
Allez hop! La nana Quel panard! Quelle vibration! De s'envoyer Sur le paillasson Limée, ruinée, vidée, comblée "You are the King of the divan" Qu'elle me dit en passant Hou! Hou! Hou! Hou! I am the King of the divan
Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi moi moi moi moi Ça plane pour moi Hou! Hou! Hou! Hou! Ça plane pour moi Allez hop! T'occupe T'inquiète Touche pas ma planète It's not to day Quel le ciel me tombera sur la tête Et que l'alcool me manquera Hou! Hou! Hou! Hou! Ça plane pour moi
Allez hop! ma nana S'est tirée S'est barrée Enfin c'est marre, a tout cassé L'évier, le bar me laissant seul Comme un grand connard
Hou! Hou! Hou! Hou! Le pied dans le plat Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi moi moi moi moi Ça plane pour moi
Hou! Hou! Hou! Hou! Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi Ça plane pour moi
Gut Dass Es Freunde Gibt English Title: Power To All Our Friends Composer(s): Guy Fletcher; Doug Flett; Kunze Performer(s): Cliff Richard
Gut, dass es Freunde gibt, und Musik, die man nie vergisst Gut ist alles, was jemand liebt, es ist gut, dass du bei mir bist
Da ist ein Mann, der lebt fuer seine Rosen Sie sind das Glueck fuer ihn, schoen, dass Blumen blueh'n Und eine Dame malt jeden Tag ein Bild Nur aus Freude dran, schoen, dass sie das kann Und da bin ich und denke an uns zwei und hoere unser Lied Und habe etwas, das mir bleibt, was immer auch geschieht
Gut, dass es Freunde gibt, und Musik, die man nie vergisst Gut ist alles, was jemand liebt, es ist gut, dass du bei mir bist
Da geht ein Mann hinter seinem Pflug Er lebt von seiner Erde, gut, dass sie ihn naehrt Ein Maedchen liegt am Strand von Monte Carlo Die Sonne streichelt sie, schoen, dass Sonne waermt Denn da bin ich und denke an uns zwei und hoere unser Lied Und habe etwas, das mir bleibt, was immer auch geschieht
Gut, dass es Freunde gibt, und Musik, die man nie vergisst Gut ist alles, was jemand liebt, es ist gut, dass du bei mir bist
Denn da bin ich und denke an uns zwei und hoere unser Lied Und habe etwas, das mir bleibt, was immer auch geschieht
Gut, dass es Freunde gibt, und Musik, die man nie vergisst Gut ist alles, was jemand liebt, es ist gut, dass du bei mir bist
Gut ist alles, was jemand liebt, es ist gut, dass du bei mir bist
Ça Passe
((English & Italian Versions: I'll Be There (by Charles Aznavour); Poi Passa (by Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour - Georges Garvarentz
Performer(s): Charles Aznavour
Ça passe Un jour ce mal disparaîtra Ça passe Mon cur peu à peu oubliera La garce Qui m'a joué La farce La comédie d'aimer La parodie d'aimer Ça passe Viendra l'heure où ne tenant plus En place Je remonterai tout ému La pente Pour arracher Vivante De mes pensées L'absente
Ça passe Je connaîtrai d'autres saisons Vivaces Réapprendrai d'autres chanson Et même Mes lèvres à nouveau rediront Je t'aime je t'aime Ça passe Au fil du temps le feu brûlant Se tasse Un amour meurt, un autre prend Sa place Qui d'un revers de main cassant Le chasse, l'efface Ça passe Et blême Mes lèvres à nouveau rediront Je t'aime, je t'aime
Gunfight At The O.K. Corral Composer(s): Ned Washington; Dimitri Tiomkin Performer(s): Frankie Laine; and various other artists
O.K. Corral, O.K. Corral There the outlaw band make their final stand O.K. Corral
Oh, my dearest one, must I lay down my gun Or take the chance of losing you forever Duty calls, my back's against the wall Have you no kind word to say before I ride away Awa-a-a-a-a-a-a-y
Your love, your love, I need your love Keep the flame, let it burn until I return From the gunfight at O.K. Corral If the Lord is my friend, we'll meet at the end Of the gunfight at O.K. Corral
Gunfight at O.K.Corral Boot Hill, Boot Hill, so cold, so still There they lay side by side The killers that died In the gunfight at O.K. Corral
O.K. Corral Gunfight at O.K. Corra-a-a-a-a-a-a-a-a-l
That's All I've Got (To Remember You By) Composer(s): Johnny Dee Performer(s): Ebe Sneezer & His Epidemics
Just a scratched up head and a banged up chin And an eye that's black and blue And an ear that's deaf and a beer that's left On a Dear John note from you That's all I've got to remember you by That's all I've got to remember you by
Well, a pocketful of sneers and a bucketful of tears And a nose that's out of place There's splinters all around where the door fell down When you slammed it in my face That's all I've got to remember you by That's all I've got to remember you by
Now my head's healed up and my ears are clear And my nose is good as new The door's replaced and I didn't waste Anytime replacing you That's all I've got to remember you by That's all I've got to remember you by
Ça N'est Pas C'qu'on Fait Qui Compte Performer(s): Yves Duteil
Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est l'histoire C'est l'histoire La façon dont on l'raconte Pour se faire valoir L'important, dans la bataille C'est l'histoire C'est l'histoire Qu'on découpe ou qu'on détaille Selon l'auditoire
Face aux Sarrazins d'Espagne En voyant son olifant Les soldats de Charlemagne Disaient à Roland "Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est notoire C'est notoire Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est l'histoire"
La glorieuse histoire de France Est truffée d'assassinats De massacres et de violences Et autres coups d'état Après tout, quand on y pense Bonaparte et Attila Ont plus d'morts sur la conscience Que Landru et Borgia
C'est quand même un peu étrange Quand on repense au passé On dirait que les temps changent Et qu'à la vérité Ça n'est pas ce qu' on fait qui compte C'est l'histoire C'est l'histoire La façon dont on l'raconte Pour se faire bien voir
L'important dans la bataille C'est l'histoire C'est l'histoire Qu'on découpe ou qu'on détaille Selon l'auditoire On inverse un peu les rôles On rajoute un petit morceau Ça rend les récits plus drôles Et pour être un héros À l'heure où l'on fait les comptes Pour la gloire Pour la gloire Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est l'histoire
L'aventure est éphémère Mais si la vie n'a qu'un temps Le récit qu'on peut en faire Dure indéfiniment Et pour peu qu'on soit habile À savoir où va le vent On peut être indélébile Jusqu'à la fin des temps
Comme le nez de Cléopâtre Dagobert son pantalon La poule au pot d'Henri quatre Ou le vase de Soissons Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est l'histoire C'est l'histoire La façon dont on l'raconte Pour se faire bien voir L'important dans la bataille C'est l'histoire C'est l'histoire Qu'on découpe ou qu'on détaille Selon l'auditoire
Dans les débats politiques Juste avant les élections Aux moments les plus critiques À la télévision À l'heure où l'on fait les comptes C'est notoire C'est notoire Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est l'histoire
Lorsque par inadvertance Si on a vraiment besoin Dans des cas d'extrême urgence On assomme un crétin On n'a pas toujours la chance D'avoir les témoins pour soi Quand on est dans l'existence Un peu maladroit
Dans les grands procès d'assises On assiste quelquefois À de drôles de vocalises Et suivant l'avocat Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est l'histoire C'est l'histoire La façon dont on l'raconte Pour le faire savoir
L'important dans la bataille C'est l'histoire C'est l'histoire Qu'on découpe ou qu'on détaille Selon l'auditoire
Combien de têtes victimes D'un bon mot du procureur Juste pour gagner l'estime De ses supérieurs. À l'heure où l'on fait les comptes Pour la gloire Pour la gloire Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est notoire Ça n'est pas ce qu'on fait qui compte C'est l'histoire
Gulliver Composer(s): Miguel Bosé; Lanfranco Ferrario; Massimo Grilli Performer(s): Miguel Bosé
En esta noche eterna busco un resto de mi sol El mundo que recuerdo Vida a vida como todo, se apagó, Pensar que pude haber salvado Quise ser Gulliver Y nunca fui Gulliver En esta noche oscura como siempre me perderé Pisando tierra yerma Y perseguido por la voz de lo que sé Y sé que se me fue la mano Pero era ya tarde Muy tarde Y grito herido no Un no que estalla en mil pedazos Un no que cae en el olvido Inútil, pequeño y perdido Y grito herido no Tan fuerte y tan desesperado Tan grande, solitario y vencido Inútil, pequeño, perdido... Y grito no no... En esta noche oscura ya no cabe posibilidad De darle vida a nada Lo que muere para siempre muerto está Y duele tanto echar de menos Quise ser Gulliver Y nunca fui Gulliver Y grito herido no Un no que estalla en mil pedazos Un no que cae en el olvido Inútil, pequeño y perdido Y grito herido no Tan fuerte y tan desesperado Tan grande, solitario y vencido Inútil, pequeño, perdido.. Inútil, pequeño, perdido... Perdido mi último aullido Y grito herido no Un no que estalla en mil pedazos Un no que cae en el olvido Inútil, pequeño y perdido Grito no, no Perdido Salvado No salvado
That's All It Took Composer(s): Darrell Edwards - Carlos Grier - George Jones First release by: George Jones & Gene Pitney - 1965 Covered by multiple other artists
That's all it took the mention of your name and all my love for you burst into flame I tried so hard to let you go, but look how I still tremble at your name that's all it took that's all it took to make me know that I still care it seems my heart just can't give up the dreams we used to share I tell my friends I'm happy but they read me like a book and when today I heard them say your name that's all it took that's all it took to make me yearn for your embrace I guess I might as well admit no one can take your place I fell for you completely sinker line and hook and when today I heard them say your name that's all it took and when today I heard them say your name that's all it took
Ça Ne Peut Plus Durer Comme Ça Performer(s): Les Chaussettes Noires
Ça ne peut plus durer comme ça Dès que tu es loin de moi Tu dévores mes pensées Et je traîne abandonné Comme un chien perdu sans collier
Ça ne peut plus durer comme ça Je ne sais pas ce qui m'arrive là Je délaisse mes amis Je n'aime plus sortir la nuit Et sans toi partout je m'ennuie
Bien souvent j'ai rêvé de te prendre Au creux de mes bras De te dire des mots tendres Tout bas, tout bas, tout bas, oui mais voilà
Ça ne peut plus durer comme ça Dès que tu es près de moi Je n'ose plus t'approcher De peur de t'effaroucher Et de te perdre à tout jamais
Bien souvent j'ai rêvé de te prendre Au creux de mes bras De te dire des mots tendres Tout bas, tout bas, oui mais voilà
Ça ne peut plus durer comme ça Dès que tu es près de moi Je n'ose plus t'approcher De peur de t'effaroucher Et de te perdre à tout jamais Ça ne peut plus durer comme ça
