Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Toi Et Le Soleil Adapted from: I Can See Clearly Now - 1972 Composer(s): Johnny Nash; Eddy Marnay Performer(s): Claude François - 1977
Nous n'aurons plus jamais un jour de pluie Tous les nuages se sont dissipés Il faut me croire, encore, quand je te dis Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil Nous avons passé le temps des yeux rougir Et tout le mal nous l'avons oublié Un arc-en-ciel a remplacé la nuit Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil Hier encore dans mon coeur j'avais froid Hier encore, je vivais sans toi... Nous n'aurons plus jamais un seul jour de pluie Oui, tous les nuages se sont dissipés Il faut me croire encore quand je te dis Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil Oui je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil Je ne vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil Vois plus que toi (toi), toi (toi) et le soleil...
Je T'Aime Composer(s): Maurice Vidalin; Gilbert Bécaud Performer(s): Gilbert Bécaud
Ferme la porte et assieds-toi Ce soir, je n'me dégonfle pas Ecoute ça, je t'aime! Petite sur, tu croyais bien Que je t'aimais comme un copain C'était pas ça, non, je t'aime! Tu vois, j'ai mis des fleurs partout C'est notre premier rendez-vous Et tu viendras, dis, je t'aime
Quand on dit ça à un fauteuil Dans une chambre où l'on est seul C'est effrayant comme on est seul
Dis-moi bonjour, embrasse-moi Mais ne m'embrasse pas comm' ça C'est plus pareil, dis, je t'aime! On est ensemble et on est là On n'ira pas au cinéma On restera, oh je t'aime!
Quand on dit ça à un fauteuil Dans une chambre où l'on est seul C'est effrayant comme on est seul!
Sainte Marie, priez pour moi Car si elle ne venait pas J'en crèverais, Sainte Marie, je l'aime! Quand on dit ça à un fauteuil Dans une chambre où l'on est seul Sainte Marie, comme on est seul!
Timothy Composer(s): Rupert Holmes Performer(s): The Buoys
Trapped in a mine when a hatch caved in And everyone knows the only one left was Joe And me and Tim When they broke through to pull us free The only ones left to tell the tale were Joe And me
Timothy, Timothy, where on earth did you go? Timothy, Timothy, god why don't I know?
Hungry as hell, no food to eat Joe said that he would sell his soul For just a piece of meat Water enough to drink for two Joe said to me, I'll take a swig And then there's some For you
Timothy, Timothy, Joe was looking at you Timothy, Timothy, god what did we do?
I must've blacked out just about then, 'cause the very next thing that I could see Was the light of the day again My stomach was full as it could be And nobody ever got around to finding Timothy
Timothy, Timothy, where on earth did you go? Timothy, Timothy, god, why don't I know?
I Can Only Give You Everything Composer(s): Phil Coulter; Tommy Scott First release by: Them - 1966 Covered by multiple other artists
I can't give you more than what I've got You can't expect to get what I have not I... can only give you lovin' 'til the sun goes down And... until the leaves of summer turn to shades of brown I try and I try But baby, you know that I Can only give you everything
Why can't I get you to understand 'Cause after all I am just a man You... are on my mind when stars appear and shadows fall And... when every little flower blooms and bluebirds call I try and I try But baby, you know that I Can only give you everything
I'll do anything you want me to do 'Cause I don't want to know this life without you Oh... don't ever go and leave me in this world alone I'd... be like a little child if I was on my own I try and I try But baby, you know that I Can only give you everything
Everything, baby A little bit of this A little bit of that Everything, oh...
Je T'aime (aka Qui Dautre - 1984)
(Adapted from: It's Over - 1964)
(Italian Version: La Fine Di Tutto - 1966)
Composer(s): Roy Orbison; Bill Dees; H. Jthier
Performer(s): Dalida
Tu viens de me dire adieu La tristesse est dans tes yeux J'ai beau ne pas y croire C'est fini
Après tant d'amour passé Nous sommes là tous deux blessés Adieu la belle histoire C'est fini Je t'aime
Demain le cur brisé Demain toute seule j'irai J'irai bien loin cachée Ma vie déchirée Où je pourrai sans fin crier, crier Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Une autre a volé mon bien Et mes cris n'y pourront rien Au vent déjà il meurt C'est fini
Je voudrai pourtant qu'un jour Tu te rappelles mon amour Un pauvre amour qui saigne Pour la vie Je t'aime, je t'aime, je t'aime Je t'aime
Before I packed my bags this morning So little words I had to say Made me sad to leave her crying When I was flying far away If she could understand my feelings If I could only speak the words If I could only have her with me To say the things she never heard But don't you cry my baby The time will fly my baby And I believe you will be waiting for me
The sky was blue in California and I was happy in the sun I had a dream that you were with me but I awoke to find you gone But don't you cry my baby The time will fly my baby And I believe you will be waiting... for me
I Can Never Go Home Anymore Composer(s): George Morton Performer(s): The Shangri-Las
I'm gonna hide if she don't leave me alone I'm gonna run away Don't!!
'cause you can never go home anymore
Listen Does this sound familiar? You wake up every morning, go to school every day, spend your nights on the corner just passing the time away Your life is so lonely like a child without a toy Then a miracle-a boy And that's called "glad" Now my mom is a good mom and she loves me with all her heart But she said I was too young to be in love and the boy and I would have to part And no matter how I ranted and raved, I screamed, I pleaded, I cried she told me it was not really love but only my girlish pride And that's called "bad"
(Never go home anymore)
Now if that's happened to you, don't let this I packed my clothes and left home that night Though she begged me to stay, I was sure I was right And you know something funny? I forgot that boy right away Instead I remember being tucked in bed and hearing my mama say
(Hush, little baby, don't you cry) (Mama won't go away) Mama!!!
(You can never go home anymore) Mama!!! I can never go home anymore
Do you ever get that feeling and wanna kiss and hug her? Do it now-tell her you love her Don't do to your mom what I did to mine She grew so lonely in the end Angels picked her for a friend
(Never) And I can never go home (never) anymore And that's called "sad"
Je T'Aimais, Je T'Aime Et Je T'Aimerai Composer(s): Francis Cabrel Performer(s): Francis Cabrel
Mon enfant nue sur les galets Le vent dans tes cheveux défaits Comme un printemps sur mon trajet Un diamant tombé d'un coffret Seule la lumière pourrait Défaire nos repères secrets Où mes doigts pris sur tes poignets Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai Et quoique tu fasses L'amour est partout où tu regardes Dans les moindres recoins de l'espace Dans le moindre rêve où tu t'attardes L'amour comme s'il en pleuvait Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît Il est si beau c'est sûrement vrai Lui qui ne s'approche jamais Je l'ai vu pris dans tes filets Le monde a tellement de regrets Tellement de choses qu'on promet Une seule pour laquelle je suis fait Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai Et quoique tu fasses L'amour est partout où tu regardes Dans les moindres recoins de l'espace Dans le moindre rêve où tu t'attardes L'amour comme s'il en pleuvait Nu sur les galets
On s'envolera du même quai Les yeux dans les mêmes reflets Pour cette vie et celle d'après Tu seras mon unique projet Je m'en irai poser tes portraits À tous les plafonds de tous les palais Sur tous les murs que je trouverai Et juste en dessous, j'écrirai Que seule la lumière pourrait... Et mes doigts pris sur tes poignets Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
I Can Never Eat Home Anymore Composer(s): Lee Pockriss; Paul Vance Performer(s): The Detergents
I'm gonna die if she don't learn how to cook Or I'm gonna run away...
Stop!
Ah, you can never eat home anymore
Listen, does this sound familiar?
You wake up every morning With a hunger pain inside Your mother makes you breakfast But you wanna run and hide You sneak out of the back door And hang around the street You know it's time for dinner But you're afraid to go home and eat And that's called Hungry!
Now my mom is a good mom to me she was a queen But I couldn't eat her cooking It turned me sorta green I used to get so hungry How hungry could I get? And then, one day, a miracle A luncheonette! And that's called Food!
And he can never eat home anymore
Well my mom found out about it And I knew it hurt her so She came to me and pleaded And begged me not to go But I knew I had to do it Though she'd never understand And I left her cryin' in the kitchen With a chicken in her hand
I can still hear her
I'll make you meatballs, nice and hot I'll make you chicken in the pot
He can never eat home anymore (Why me???)
So she stayed there in that kitchen And it was always the same Each night she'd make those meatballs But I never came My mama grew so lonely that the angels heard her cry And they took her up to heaven To that lunchroom in the sky And that's called Sad
Je T'Aimais Tant Composer(s): Charles Aznavour; Jeff Davis Performer(s): Charles Aznavour
Nous n'avions pas un sou en poche Mais nous étions riche d'aimer Aimer pour aimer Sans arrière-pensées Plus ou moins moches Nous étions livrés à nous-mêmes Rien ne comptait que notre amour Et jour après jour On se posait toujours Qu'un seul problème Est-ce que tu m'aimes
Je t'aimais tant mon amour Je t'aimais tant mon amour Je t'aimais tant, tant Tant, tant, tant Mon amour
Par l'amour, par l'alcool, par force Nous arrachions la vie au temps Vivant tant et tant Qu'on oubliait souvent Nos joies de gosses Nous avions les yeux de l'enfance Et des rêves aux creux de nos mains Et rien jamais rien Ne nous étonnait moins Que l'imprudence Que l'imprudence
Je t'aimais tant mon amour Je t'aimais tant mon amour Je t'aimais tant, tant Tant, tant, tant Mon amour
La folie, la furie, la rage Ont saccagé notre bonheur Douleur, ma douleur Tu as laissé ton coeur Dans cet orage Car l'amour a claqué la porte Me laissant seul plein de regrets Jamais, plus jamais Je vous reverrai Mes amours mortes Que tout emporte
Je t'aimais tant mon amour Je t'aimais tant mon amour Je t'aimais tant, tant Tant, tant, tant Mon amour
Timide Sérénade Composer(s): P.G. Redi - Jean Broussolle Performer(s): Dalida
Timide est ma sérénade Timide est ce grand amour Qui dans mon cur se balade Mais je n'ose, je n'ose, je n'ose Je n'ose jamais lui dire L'amour qu'il a mis en moi Je voudrai bien lui sourire Mais je n'ose, je n'ose pas
Vous madame la lune qui êtes mon ami Plaignez mon infortune Et dite lui et dite lui pour moi Que je l'aime, que je l'aime, que je l'aime Mais que je n'ai plus de courage Quand je le vois devant moi Je sais bien que c'est dommage Mais je n'ose, je n'ose pas Vous qui veillez comme un doux réverbère Sur les amours et les joies de la terre Faite pour moi qu'il entende ma voix Que sans vous que sans vous jamais il n'écoutera
Timide est ma sérénade Timide est ce grand amour Qui dans mon cur se balade Mais je n'ose, je n'ose, je n'ose Je n'ose jamais lui dire l'amour qu'il a mis en moi Je voudrais bien lui sourire Mais je n'ose, je n'ose pas
Vous madame la lune qui êtes mon ami Plaignez mon infortune, et dite lui pour moi Que je l'aime, je l'aime, que je l'aime Mais que je n'ai plus de courage Quand je le vois devant moi Je sais bien que c'est dommage Mais je n'ose, je n'ose pas Mais je n'ose je n'ose pas Dite lui, dite lui Tout l'amour qu'il à mis en moi
I Can Make You A Man Composer(s): Richard O'Brien Performer(s): Tim Curry and multiple other artists
Dr' Frank-N-Furter: A weakling weighing ninety-eight pounds Will get sand in his face when kicked to the ground And soon in the gym with a determined chin The sweat from his pores as he works for his cause Will make him glisten and gleam And with massage and just a little bit of steam He'll be pink and quite clean He'll be a strong man, oh, honey!
(But the wrong man)
He'll eat nutritious, high protein And swallow raw eggs Try to build up his shoulders His chest, arms, and legs Such an effort If he only knew of my plan In just seven days
(I can make you a man)
He'll do press-ups and chin-ups Do the snatch, clean, and jerk He thinks dynamic tension Must be hard work Such strenuous living I just don't understand When in just seven days, oh, baby I can make you a man
Dr. Frank-N-Furter: But a deltoid and a bicep A hot groin and a tricep Makes me, Ooh, shake Makes me wanna take Charles Atlas by the hand (In just seven days) Oh, baby (I can make you a man) I don't want no dissension Just dynamic tension
Janet: I'm a muscle fan
(In just seven days) (I can make you a man)
Dr. Frank-N-Furter: Dig it if you can (In just seven days) (I can make you a man)
Je T'Aimais Bien, Tu Sais ... Composer(s): Léo Ferré Performer(s): Léo Ferré
Je te vois comme une algue bleue dans l'autobus À la marée du soir gare Saint-Lazare Mon Amour Je te vois comme un cygne noir sur la chaussée À la marée du soir gare Saint-Lazare Quand ça descend vers le Tiers Monde Mon Amour Je te vois avec ta gueule électronique Et des fils se joignant comme des mains perdues Je te vois dans les bals d'avant la guerre Avec du swing dans l'écarlate de la nuit À peine un peu tirée sur l'ourlet de tes lèvres
Je t'aimais bien, tu sais Je t'aimais bien, tu sais Jusqu'au fond de l'amour Au plus profond de toi Mon Amour Je t'aimais bien, tu sais Je t'aimais bien, tu sais Je te sais dans les bras d'un autre et je calcule L'arrivée de ce flot le cubage des brumes Qui vont porter le deuil dans ton lit de fortune Je t'aimais bien Tu ordonnances la clarté de tes prunelles À petits coups de rame en rimmel tu te tires Vers les pays communs dans la nuit qui s'évade
Je me maquillerai ce soir sous l'arche de tes hanches Une cigarette aussi... Donne-m'en une Tiens, ma goulée, la dernière Mon Amour Tu m'entres dans les poumons Ça fait tout bleu dans mes éponges Tu plonges tu plonges Une cigarette aussi Ta goulée verte c'est mon espoir qui s'allume Comme les phares sur les côtes d'acier Mon Amour Ces marques de la vie qui portent des sanglots Ces marques de l'amour qui portent les dents longues
Je t'aimais bien, tu sais Je t'aimais bien, tu sais Jusqu'au fond de l'amour Au plus profond de toi Mon Amour Je t'aimais bien, tu sais Je t'aimais bien, tu sais Je n'ai plus de raccord pour te raccorder La prise dans mes dents je suis mort cet automne Sous tes cheveux rouquins passés au henné Sun J'étais cuivré comme au fond de la rancur des hommes O ma Vierge inventée O ma Vierge inventée... Je t'aimais bien, tu sais Je t'aimais bien, tu sais Je t'aimais bien, tu sais Je t'imagine dans les soirs de Paris Dans le ciel maculé des accumulateurs J'accumule du vert de peur d'en être infirme Le vert de la prairie le long du quai aux Fleurs Je l'ai mis de côté l'autre hiver pour t'abstraire Ton figuré avec ses rides au point du jour ça me dégueule
Timichiné La Pouhpouh Composer(s): André Bourvil - Étienne Lorin Performer(s): André Bourvil
J'ai connu l'amour exotique En traversant le Sahara Là-bas, là-bas sous les tropiques I' fait bien chaud, c'est pas comme là Elle avait une peau basanée C'était une noire, une merveill' J'avais aussi la peau bronzée Car j'n'avais pas d'chapeau d'soleil J'ai cru qu'c'était Zumba Ou alors Bamboula Oui mais elle ne s'appelait pas comme ça
Timichiné La Pouhpouh C'était son nom de famille Timichiné La Pouhpouh C'était une bien jolie fille C'est à l'ombre d'un palmier Qn'nous connûmes les délices Mais nous fûmes importunés Bien avant que ça finisse Car elle crut entendre soudain L'simoun souffler pas bien loin "Qu'est ce que c'est", criai je tremblant "C'est rien, dit-elle, c'est un vent" Timichiné La Pouhpouh! Nous connûmes l'aventure Crois-tu qu'j'irai jusqu'au bout Elle me dit: j'en suis pas sûre
Bientôt passa une caravane Nous devions prendre le retour Ell' me dit: "J'ai mal aux tatanes Nous partirons un autre jour" Ainsi loin du bruit et d'la ville Nous restames seuls dans l'oasis Ell' me dit: "Tu es mon idylle" Moi, j'lui dis: "Pourvu que je puisse" Voyant que je suais trop Ell'm'dit: "Ôte ton patelot Car ici nous sommes dans les pays chauds
Timichiné La Pouhpouh Sous le beau soleil d'Afrique Nous connûm's des instants doux Tout en faisant un piqu' nique Elle sentait le sable chaud C'était pas mon légionnaire Heureus'ment, ce s'rait pas beau Si j'aimais un légionnaire Mais un jour ell' m'dit: "je m'ennuie J'veux r'tourner à ma maison Ainsi partent les jeunes fill's Sitôt qu'ell's ont le bourdon Ell' s'est perdue j'n'sais où Peut-être dans la forêt vierge A Saint Antoine de Padoue Ben! j'ai fait brûler un cierge
Timichiné La Pouhpouh!!!! Timichiné La Pouhpouh!!! Timichiné La Pouhpouh!!!!!
I Can Help Danish Title: Det' Et Held - 1975 Composer(s): Billy Swan First release by: Billy Swan - 1974
If you got a problem, don't care what it is If you need a hand, I can assure you this I can help, I got two strong arms I can help
It would sure do me good to do you good Let me help
It's a fact that people get lonely, ain't nothing new But a woman like you baby should never have the blues Let me help, I got two for me Let me help
When I go to sleep at night you're always a part of my dream Holding me tight and telling me everything I want to hear Don't forget me baby, all you got to do is call You know how I feel about you, if I can do anything at all Let me help, if your child needs a daddy, I can help
It would sure do me good to do you good Let me help
When I go to sleep at night you're always a part of my dream Holding me tight and telling me everything I want to hear Don't forget me baby, all you got to do is call You know how I feel about you, if I can do anything at all Let me help, if your child needs a daddy, I can help
It would sure do me good to do you good Let me help
Je T'Ai Retrouvée Composer(s): Christophe Performer(s): Christophe
Je t'ai retrouvée sans pouvoir te parler Car le temps, le temps tu sais m'a fait oublier Oublier que souvent, trop souvent j'ai eu besoin de toi Oublier que dans le temps je dormais dans tes bras Tu m'as dit un beau jour on n'se quittera plus Tu pensais notre vie comme un roman d'amour Et j'ai oublié le temps, le temps, le temps Des bons moments quand tu me disais tendrement Je t'aime, je t'aime tant Bien souvent je sourie mais ce n'était qu'un jeu Je reprenais mon sérieux pour te jouer la comédie Le temps nous a séparé, le temps a décidé J'ai perdu mes idées, mais je t'ai retrouvée ah!
Je te vois très jolie, si tu savais me plaire Tu es là tu supplies ce sont des mots en l'air Excuse-moi de te perdre je saurais retrouver Ce chemin où naguère tu m'avais promené Promené dans un rêve, un rêve qui ne dure pas Toi qui disais quand on aime on ne se réveille pas Tu avais décidé sans me laisser le temps Le temps de t'expliquer que tout n'est qu'un moment Et puis, et puis c'est pas la peine de me regarder Je pars tu vois....
Times Of Your Life Composer(s): Bill Lane - Roger Nichols Performer(s): Paul Anka and multiple other artists
Good morning yesterday You wake up, and time has slipped away And suddenly it's hard to find The memories you left behind Remember, do you remember?
The laughter and the tears The shadows, of misty yesteryears The good times and the bad you've seen And all the others in between Remember, do you remember the times of your life?
(Do you remember?)
Reach out for the joy and the sorrow Put them away in your mind The mem'ries are time that you borrow To spend when you get to tomorrow
Here comes the setting sun (comes the setting sun) The seasons are passing one by one So gather moments while you may Collect the dreams you dream today Remember, will you remember the times of your life?
Gather moments while you may Collect the dreams you dream today Remember, will you remember the times of your life? Of your life, of your life Do you remember baby Do you remember the times of your life? Do you remember baby Do you remember the times of your life?
I Can Hear Music Composer(s): Ellie Greenwich; Phil Spector; Jeff Barry First release by: The Ronettes - 1966 Covered by multiple other artists
Ahhhhhh, oooooo
This is the way I always dreamed it would be The way that it is, oh, oh When you are holding me I never had a love of my own Maybe that's why when we're all alone
I can hear music I can hear music The sound of the city baby seems to disappear I can hear music Sweet, sweet music Whenever you touch me baby Whenever you're near
Loving you It keeps me satisfied And I can't explain, oh no The way I'm feeling inside You look at me we kiss and then I close my eyes and here it comes again
I can hear music I can hear music The sound of the city baby seems to disappear I can hear music Sweet, sweet music Whenever you touch me baby Whenever you're near
I hear the music all the time, yeah I hear the music, hold me tight now baby I hear the music all the time I hear the music I hear the music (baby)
I can hear music I can hear music The sound of the city baby seems to disappear I can hear music Sweet, sweet music Whenever you touch me baby Whenever you're near
