Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Ici Les Enfoirés (Adapted from: In The Army Now - 1981) Composer(s): Rob Bolland; Ferdi Bolland; Jean-Jacques Goldman Performer(s): Les Enfoirés - 2009
On nous avait dit "c'est pour un soir" On est encore là vingt ans plus tard Ici les Enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée
Les saltimbanques c'est pas sérieux Mais les ministères n'ont pas fait mieux Ici les enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée
Faut-il chanter contre les misères Ou bien se taire, passer, ne rien faire Ici les Enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée
Chaque année plus de gens secourus Mais chaque année plus encore à la rue Ici les Enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée
Chanter, chanter même à en pleurer Entre un rêve et la réalité Ici les Enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée
Parfois je me demande à quoi ça sert Espèce d'Enfoiré, chante et espère Ici les Enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée
Et si tu trouves un jour la solution On fêtera tous notre dissolution Ici les Enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée
On nous avait dit "c'est pour un soir" On est encore là vingt ans plus tard Ici les Enfoirés Oh oh oh rejoins notre armée
Be Bop A Lula ((Adapted from: Be-Bop-A-Lula (English Version) (by Gene Vincent) - 1956)) ((Danish Version: Birger Og Lulu (by Bamses Venner) - 1984)) Composer(s): Gene Vincent - Tex Davis - Eddy Mitchell - Gisèle Vesta Performer(s): Les Chaussettes Noires - 1961
Be bop a lula, she's my baby, be bop a lula, toi ma douce amie Be bop a lula, où donc es-tu partie? Be bop a lula, sans toi je m'ennuie Be bop a lula, si je m'ennuie, be bop a lula, si je m'ennuie
On s'est aimés une nuit, te souviens-tu nos mille folies? Mais ce bonheur, c'était trop beau, il a fini dans un sanglot Be bop a lula, she's my baby, be bop a lula, où donc es-tu partie Be bop a lula, si je m'ennuie, be bop a lula, si je m'ennuie
Reviens-moi , je t'en supplie car je t'espère le jour et la nuit Je suis plus tendre qu'un agneau car j'ai compris et je t'aime trop Be bop a lula, she's my baby, be bop a lula, où donc es-tu partie? Be bop a lula, si je m'ennuie, be bop a lula, si je m'ennuie
Be bop a lula, my baby, be bop a lula, toi ma douce amie Be bop a lula, tu me reviens chérie, be bop a lula, et tu me souris Be bop a lula, si, my baby, si, my baby, my baby
La Rue Des Curs Perdus ((aka La Ville Des Âmes En Peine (by Johnny Hallyday) - 1996)) ((Adapted from: Lonesome Town (by Rick Nelson) - 1958)) Composer(s): Baker Knight - Pierre Delanoë Performer(s): Richard Anthony - 1959
Je connais un coin de rue Où l'on va jeter son cur Quand le pauvre ne sait plus Que répandre ses pleurs
Et malheur à tous ceux-là Qui n'osent pas le jeter Ils reviennent sur leurs pas Avec un cur usé
Dans la rue des curs perdus Ce soir c'est à mon tour Dans la rue des curs perdus D'aller pleurer mon amour
Mais j'ai peur et n'ose pas Jeter ce cur qui t'aimait Car peut-être un jour, qui sait? J'en aurai du regret
Car peut-être un jour, qui sait? J'en aurai du regret
La Belle Et La Bête (Charles Aznavour et Liane Foly)
La Belle Et La Bête ((Adapted from: Beauty And The Beast (by Angela Lansbury) - 1991)) ((Dutch Version: Belle En Het Beest (by Sandra Kim & Frank Galan) - 1998)) Composer(s): Howard Ashman - Alan Menken - Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour et Liane Foly - 1991
Conte de toujours des siecles passés deux coeurs étrangers que tous a changé découvre l'amour
Et le temps s'arrête figé de bonheur pétrifiant de peur deux ames en fleur la belle et la bete
Tout est different Et pourtant pareil quand le coeur s'eveille aux couleurs merveille d'un soleil nessant
Tout est different Et pourtant pareil quand le coeur s'eveille aux couleurs merveille d'un soleil naissant
Conte de l'enfance vieux comme un refrain revez tans sans fin j'ai mis dans mon vin l'eau de l'evidance
les reves s'arretent a commancer la ou pour toi et moi il etait une fois la belle et la bete
pour toi et pour moi il etait une fois la belle et la bete
Qui L'a Rendu Fou ((Adapted from: Lonely Avenue (by Ray Charles) - 1956)) ((Italian Version: Strada Della Tristezza (by The Rokes) - 1965)) Composer(s): Doc Pomus - Georges Aber Performer(s): Eddy Mitchell - 1964
Dans la nuit, un pas résonne, obsédant et monotone Au loin, j'entends une rengaine, le long de murs, une ombre traîne Un homme va et déambule vers la rue de la Solitude Plus rien et plus personne, son amour l'abandonne
Et il pleure! Oh, il pleure! Qui l'a rendu fou? Qui l'a rendu fou?
Obsédé par une image qu'il poursuit comme un mirage Il ne peut plus cacher sa peine et dans ses yeux, on lit la haine Il l'aimait, elle était belle, il ne peut vivre sans elle Et dans son âme, un cri résonne, son amour qui l'abandonne
Et il pleure! Oh, il pleure! Qui l'a rendu fou? Qui l'a rendu fou?
Dans la nuit, un pas résonne, obsédant et monotone Au loin, j'entends une rengaine, le long de murs, une ombre traîne Un homme va et déambule vers la rue de la Solitude Plus rien et plus personne, son amour l'abandonne
Et il pleure! Oh, il pleure! Qui l'a rendu fou? Qui l'a rendu fou?
Quand Le Soleil Était Là
((Adapted from: Cuando Calienta El Sol En Masachapa (Trio Hermanos Rigual) - 1961))
Composer(s): Rafael Gastón Pérez - Fernand Bonifay
Performer(s): Gloria Lasso - 1962
Versions In Other Languages:
1962 - Livet Er Fyldt Med Sol (Poul Bundgaard)
1964 - Love Me With All Your Heart (Ray Charles Singers)
1996 - Hoor Je Het Slaan Van Mijn Hart (Wendy Van Wanten)
Cuando Calienta El Sol Quand le soleil était là sur nos vacances Quand il glissait dans nos curs Tant de chaleur Tout venait de lui Nos promesses, nos tendresses Nos faiblesses, nos caresses, notre amour
Quand le soleil était là sur nos vacances Quand nous partions pour cueillir Des souvenirs Nous ne pensions pas Que les rires, les sourires L'insouciance et les danses des beaux jours Ça ne dure pas toujours
Quand le soleil était là, baignant la plage Quand la mer venait saler tous nos baisers Nous étions si bien que ce rêve qui s'achève Oui j'espère le refaire l'an prochain Et tout recommencera, ah, ah, ah Car l'amour ne s'oublie pas, ah, ah, ah Et le soleil sera là, là, là!
L'ombre D'un Amour Composer(s): Claude Lemesle - Joe Dassin Performer(s): Joe Dassin
Le jour l'éveille, elle se lève, s'habille et ne dit rien Sur son visage glisse une larme et ses yeux se sont éteints Et déjà, c'est en vain que tu cherches l'ombre d'un amour Sous ses larmes, l'ombre d'un amour, l'ombre d'un chagrin
Elle se maquille mais dans la glace, pas un regard pour toi Une cigarette... le café passe Elle dit que c'est fini Qu'elle s'en va Et déjà, c'est en vain que tu cherches L'ombre d'un amour, sous les larmes, l'ombre d'un amour
Elle range ses cheveux et sa main tremble un peu Puis elle va regarder si elle est jolie; si tout va bien Si son rimmel n'a pas coulé, si elle n'oublie rien Midi, la gare, tu ne veux pas croire qu'elle ne reviendra pas
L'ombre ((Adapted from: Strange shadows (by Françoise Hardy) - 1969)) Composer(s): Pierre Delanoë - Micky Jones - Tommy Brown Performer(s): Françoise Hardy
Je lisais un beau livre d'images quand une ombre est sorti d'une page elle m'a dit "réveille-toi, viens avec moi" et le livre a tremblé dans mes mains la lumière s'est éteinte et soudain l'ombre a dit "lêve-toi, viens avec moi" je sais bien qu'on ne me crois pas qu'on me traite d'enfant je sais qu'il était une fois une belle au bois dormant quand le vent arracha cette page j'ai vu l'ombre emportée par l'orage qui disait "s'il te plait, je reviendrai" et c'est vrai que souvent elle vient me rejoindre aux frontières du matin elle me dit "lêve-toi, viens avec moi" "réveille-toi, lêve-toi" elle me dit "viens avec moi" "réveille-toi, lêve-toi" elle me dit "viens avec moi" "réveille-toi, lêve-toi" elle me dit "viens avec moi"
Lola Rastaquouere
((English Version: Lola R. For Ever (by Marianne Faithfull & Sly and Robbie) - 2006))
Composer(s): Serge Gainsbourg
First release by: Serge Gainsbourg
Covered by multiple other artists
Comment oses-tu me parler d'amour toi hein
Toi qui n'as pas connu Lola Rastaquouère
Je lui faisais le plein comme au Latécoère
Qui décolle en vibrant vers les cieux africains
Elle avait de ces yeux un vrai chat abyssin
Et ses seins deux sphères
Entre lesquelles j'abandonnais deux mois de salaire
Pour y rouler mon pauvre joint
Quand dans son sexe cyclopéen
J'enfonçais mon pieu tel l'Ulysse d'Homère
Je l'avais raide plutôt amère
C'est moi grands dieux qui n'y voyais plus rien
Dans la moiteur torride de sa croupe d'airain
On pouvait voir éclore des renoncules par-derrière
Et par devant un conifère
Me rappelait un air jamaïcain
Les oiseaux sont les mains de ces femmes sans nombre Qui sont mortes emportées par un chagrin d'amour Revenant dans l'espoir de rencontrer une ombre Sur les lieux où jadis se flétrissaient leurs jours Celui qui sur un toi légèrement se pose Brisant pour un instant son vol désespéré Et se blottit tremblant dans une triste pose Vient pleurer son amour par des cris angoissés
Je suis un oiseleur et comprends leurs alarmes Ce sont mes seuls amis, comme je suis le leur Ils se confient à moi, moi pour sécher les larmes De ces millions d'amour disparus sans bonheur Je partage mon coeur D'oiseleur
Je vis seul dans mon coin n'adressant la parole Qu'aux oiseaux qui chez moi viennent s'abriter Jadis, j'étais aimé, mais la jeunesse est folle J'ai refusé un coeur et il s'est arrêté Depuis je cherche en vain sa tendre âme fragile Parmi tous les oiseaux qui me tombent du ciel Pour consacrer ma vie à forger une idylle Que nous perpétuerons dans la vie éternelle
Je suis un oiseleur et comprends leurs alarmes Ce sont mes seuls amis, comme je suis le leur Ils se confient à moi, moi pour sécher les larmes De ces millions d'amour disparus sans bonheur Je partage mon coeur D'oiseleur
Sur un rayon de lune Qui traverse les rideaux Chante un oiseau Effleurant d'une plume Quelques touches de piano Chante un oiseau Qui fait comme ça Tip tip tip tip tip tip tip
Quand il voit que mon cur Est en tous petits morceaux Pleure l'oiseau En m'offrant une fleur Dérobée sur un chapeau Chante l'oiseau Qui fait comme ça Tip tip tip tip tip tip tip
Tip tip tip tip tip tip tip Puis il prend son essor Vers les arbres d'un tableau Vole l'oiseau Et moi je me rendors Entendrai-je encore binetôt Chanter l'oiseau Qui fait comme ça Tip tip tip tip tip tip tip
Loin Devant Composer(s): Francis Cabrel Performer(s): Francis Cabrel
Loin devant L'horizon encombré Fais-moi loin devant Une maison posée J'entends Le monde chanter Sous les arbres penchés Devant
Il descend Des lumières dorées Dessine-nous dedans Dans des habits légers J'entends Les colombes jouer La paix est bien cachée Dedans
Simplement Après tant et tant de brume On aura les yeux qui s'allument vraiment... Vraiment Forcément Sous de vrais croissants de lune Les enfants pourront rêver autrement... Mautrement
Loin devant L'horizon encombré Fais-moi loin devant Un chemin, un sentier Un ruban Des tables chargées de pain blanc
Simplement Après tant et tant de brume On aura les yeux qui s'allument vraiment... Vraiment Forcément Comme on n'aura plus de larmes On verra enfin le monde autrement... Mautrement
Loin devant L'horizon encombré Fais-moi loin devant Une maison posée Je l'entends ...
Loin De Toi Composer(s): Friedrich Hollaender - Robert Gilbert - Jean Boyer Performer(s): Lilian Harvey and multiple other artists
Je vivais de pauvre jours Sans amours Ma vie était insipide Je n'avais aucun bonheur Dans le coeur Les heures me semblaient vides Mais j'ai croisé par hasard Ton regard Et j'ai senti naître en moi Mille émois C'est pourquoi dépuis ce jour béni Souvent je te dis
Jamais je ne pourrai vivre Loin de toi Aucun baiser ne m'enivre Loin de toi Dès que je te vois paraître Je sens ma gaieté renaître Et tout frissonne en mon être Pourquoi?
Parce que je me sens triste Loin de toi Parce que plus rien n'existe Loin de toi Ce qu'est le soleil au monde Toi tu l'es pour moi C'est l'obscurité profonde Loin de toi
Ah! que ne puis-je effacer Mon passé! Pour que ma vie ne commence Que dès cet instant divin Où tu vins M'apporter ma part de chance Tout ce qui se passe avant Que le vent L'emporte et n'en parlons plus Je l'exclus Mon destin ne date que du jour Où j'eus ton amour
Jamais je ne pourrai vivre Loin de toi Aucun baiser ne m'enivre Loin de toi Dès que je te vois paraître Je sens ma gaieté renaître Et tout frissonne en mon être Pourquoi?
C'est L'piston
Composer(s): André Bourvil - Étienne Lorin
Performer(s): André Bourvil
Qu'est-ce qui m'a donné l'âme d'un artist' - C'est l'piston Qu'est-ce qui m'a rendu toujours optimist' - C'est l'piston Qu'est-ce qui m'a fait venir à Paris - C'est l'piston Qu'est-ce qui me fera un nom dans la vie - C'est l'piston
Piston solo chez moi j'étais connu - Tout le monde m'appelait "Tutukutu" C'est sans doute ça chérie qui t'avait plu - Puisque tu m'as dit d'un air entendu
Toi t'as qu'à me dir' - Toi t'as qu'à me dir' "Tu" Que t'as osé me dire pour qu'aussi j'ose Tout à coup j'ai dit - Tout à coup j'ai dit "Tu" J'avais osé et j'en étais tout chose Toi p'tit cochon d'a... - toi p'tit cochon d'amour Qu't"as sussuré pour qu'aussi je l'sussure Toit t'écoutais tou.. - Toi t'écoutais toujours Que je l'sussure au fur et à mesure
Dis rien à ... papa - Dis rien à ... maman C'est vrai que papa l'disait à maman Toi t'as qu'a t'tair' - Toi t'as qu'a t'tair' - Tu te cacheras d'ton père Toi t'as qu'a t'tair' - Toi t'as qu'a t'tair' - Tu te cacheras d'ta mère Toi ta ka ta ka ta ta ka ta ka ..... veux-tu?
Puisqu'on s'est marié sur une not' joyeus' - au piston Notre union sera aussi harmonieuse - Qu'un piston Qu'est-ce qui nous mettra dans une bonne combine - C'est l'piston Car tu sais c'qui fait marcher la machine - C'est l'piston
Quand j'te chanterai "Chérie amoroso" - Tu m'diras "ah la la! Que c'est beau" Nous f'ront tout deux, un très joli duo - Moi je f'rai la basse et toi tu f'ras le haut
Tout deux comme deux oi.. Tout deux comme deux oiseaux Nous s'ront heureux et gazouillerons ensembles Tu t'occuperas d' l'en... - Tu t'occuperas d' l'enfant Tu s'ras aux anges surtout s'il me ressemble Ton p'tit garçon jou - Ton p'tit garçon jouera L'piston comme moi ce sera magnifique Ta ta ka j'y apprend, ta ta ka j'y apprendrais Car dans la vie faut connaître la musique
Je serai papa - Tu seras maman Plus tard grand-papa - Plus tard grand-maman
T'as t'y compris - T'as t'y compris - T'as t'y compris la vie T'as t'y compris - T'as t'y compris - T'as t'y compris la vie
Toi t'as qu'à - Toi t'as qu'à - Toi t'as qu'à Toi t'as qu'à - Toi t'as qu'à - Toi t'as qu'à.... Voilà!
Loin De La Ville Où Tu T'endors Composer(s): Joëlle Kopf - Michel Ansellem Performer(s): Mireille Mathieu
Loin de la ville où tu t'endors à l'heure où rien n'avance enlacés le temps d'un temps mort ton rire et ton enfance C'est là que mes rêves te dessinent une île cloutée d'étoiles avec à la place des usines de longs bateaux à voiles
La nuit tombe J'aimerais me reposer en paix mais ton ombre se promène en bateau dans la baie...
Ma boule d'or mon soleil de midi quand l'hiver n'est pas d'accord dans le froid de la nuit (Churs) Mon ange blond qui passe quand je m'ennuie de lui quand j'ai le temps long ton sourire me poursuit (Churs)
Appelle-moi, je suis loin et je t'aime rappelle-toi, raconte-moi tes fous rires tes problèmes je suis là...
Photos de toi éparpillées pour t'aimer de mémoire il me faut rester et veiller à me lever moins tard je caresse par écrit tes cheveux évanouis Il me presse que tu voles de tes yeux ma tendresse
Ma boule d'or, mon soleil de midi quand l'hiver n'est pas d'accord tu traverses la nuit (Churs) Mon ange blond qui passe quand je m'ennuie de lui quand j'ai le temps long ton sourire me poursuit (Churs)
Appelle-moi, je suis loin et je t'aime rappelle-toi, raconte-moi tes fous rires tes problèmes Ma boule d'or mon soleil de midi quand l'hiver n'est pas d'accord dans le froid de la nuit (Churs) Mon ange blond qui passe quand je m'ennuie de lui quand j'ai le temps long ton sourire me poursuit (Churs)
Appelle-moi, je suis loin et je t'aime rappelle-toi, raconte-moi tes fous rires tes problèmes je suis là ... loin de la ville où tu t'endors
C'est Loin Tout Ça
Composer(s): Claude Barzotti - A.M. Gaspard
Performer(s): Claude Barzotti
Un conte de Normandie, un carré de ciel bleu Une petite fille dont j'étais amoureux Et un grand désespoir, un vrai chagrin d'amour Caché dans un mouchoir le jour du grand retour
Ma première guitare ne valait pas trois sous Moi je rêvais de gloire, d'avoir mon nom partout Je me voyais pas très grand, je me voyais pas comme ça Je ne suis plus l'enfant que j'étais autrefois
C'est loin tout ça, c'est loin tout ça C'est drôle, les choses qu'on oublie C'était mieux quand j'étais petit C'est loin tout ça, je ne me reconnais pas C'est drôle comme on devient méchant Comme on change en devenant grand C'est loin tout ça
Sur le bord du trottoir, un musicien bidon Pleure dans ma mémoire, un air d'accordéon Être dans mon manteau, j'avais perdu deux freins Je me serais jeter à l'eau pour pâlir un moment
Un mort qui fait pleurer et un petit chien mort Un devoir mal noté et un premier remords Une cousine bouclée, belle comme dans un songe Et mon premier baiser et mon premier mensonge
C'est loin tout ça, c'est loin tout ça C'est drôle, les choses qu'on oublie C'était mieux quand j'étais petit C'est loin tout ça, je ne me reconnais pas C'est drôle comme on devient méchant Comme on change en devenant grand C'est loin tout ça
C'est loin tout ça, c'est loin tout ça C'est drôle, les choses qu'on oublie C'était mieux quand j'étais petit C'est loin tout ça, je ne me reconnais pas C'est drôle comme on devient méchant Comme on change en devenant grand C'est loin tout ça C'est loin tout ça C'est loin tout ça
Loin Dans Le Temps ((Adapted from: Lontano Lontano (by Luigi Tenco) - 1966)) Composer(s): Luigi Tenco - Y. Gigliotti Performer(s): Dalida - 1967
Et très loin Très loin dans le temps Quelque chose dans les yeux d'une autre Te fera repenser à mes yeux À ces yeux qui t'aimaient Tant et tant Et très loin Très loin dans le monde Dans un sourire sur les lèvres d'une autre Tu verras cette timidité Pour laquelle tu te moquais de moi
Et très loin Très loin dans le temps Par hasard l'expression d'un visage Te rappellera mon visage Et l'air triste que tu aimais tant
Et très loin Très loin dans le monde Un beau soir tu seras avec une autre Et soudain qui sait comment et pourquoi Tu te trouveras lui parler de moi D'un amour désormais si lointain
C'est Le Reggae
Composer(s): Bugatti - Eddy Marnay
Performer(s): Claude François
J'ai chanté toutes les gammes Dimanche et jeudi et parfois même le samedi Mais aujourd'hui C'est le reggae qui fait danser ma vie Mon frère ne vit que de rock Ma sur c'est la pop Ma mère a connu le boogie Mais moi je dis C'est le reggae qui fait danser ma vie C'est le reggae, c'est le reggae c'est le reggae, c'est le reggae Je vous le dis C'est le reggae qui fait danser ma vie
Si tous ces hommes politiques à la télé Voulaient m'écouter un jour Je leur dirai C'est du reggae qu'il faut dans vos discours C'est le reggae, c'est le reggae C'est le reggae, c'est le reggae Je vous le dis C'est le reggae qui fait danser ma vie
J'ai étudié tout Beethoven J'ai bien aimé Beethoven Mais c'est pas lui C'est le reggae qui fait danser ma vie C'est le reggae, c'est le reggae C'est le reggae, c'est le reggae Je vous le dis C'est le reggae qui fait danser ma vie ...
C'est Le Refrain De Ma Vie
Composer(s): Gerard Gilbert Layani - Doug Phillips
Performer(s): Petula Clark
Une vie c'est un peu comme les pages d'un roman À chacun son destin et sa part de tourments Moi j'ai fait de ma vie quelle que soit la saison Un jardin où fleurissent des bouquets de chansons
C'est le refrain de ma vie Qui m'a faite comme je suis Voici une petite femme Avec ses joies et ses drames C'est le refrain de ma vie Qui m'a fait croiser celui Qui prit ma main dans la sienne En me disant je vous aime
Si parfois notre amour a l'air de s'essouffler C'est qu'il faut nuit et jour tant et tant lui donner Et dans ces moments-là j'ai peur du lendemain Mais tu ouvres tes bras, j'oublie ce que je crains
C'est le refrain de ma vie Qui fait d'une mélodie Un concert pour un amour Que ja chanterai toujours C'est le refrain de ma vie Et quand le ciel se fait gris Vient le sourire d'un enfant Qui vous appelle maman C'est le refrain de ma vie Je reste comme je suis Et je ne regrette rien Car ma vie c'est ce refrain La, la ,la, la, lam, la, lam, humhumhum La, la, la, la, laaa
