Comment Ça Va
((English Version: Comment Ça Va (The Shorts))
Composer(s): Eddy de Heer
Performer(s): De Sjonnies
Ik gaan eventjes nu serieus de band aan U voorstellen
Voor de kijkers thuis, heb ik rekening meegehouden
links van mijn, maar voor mezelf rechts van mijn, staat Constantijn, dat is mijn zoon
Dank U wel, dank U wel, niet zo veel, niet zo veel
Nee niet te veel, niet te veel klappen jongens
Hij is nog jong hij moet niet teveel ervan krijgen
Links van mijn, maar voor de kijkers thuis natuurlijk rechts, heb ik staan: Friso, mijn andere zoontje
We gaan 'em effe lekker raken, Dames en Heren, da's duidelijk
Wat ik nu aan U ga aankondigen Dames en Heren, dat kan ik zo'n beetje wel noemen het hoogtepunt van deze avond
Het is namenlijk hier in Kafee Leo deze avond een debuutje
Het is namelijk een idee van die jongens van mijn: die gaan namelijk speciaal voor U een plaatje doen, en pa doet NIET mee
Ja
Nou mot ik er eerlijkheidshalve bij zeggen:we willen het repertoire een beetje uitbreiden
We hebben d'r een buitenlands nummertje ingegooid
Ik ken helemaal geen buitenlands
De jongens die kennen vloeibaar Italiaans, die kennen vloeibaar Duits, die kennen vloeibaar Frans
Oh Dames en Heren, ik krijg hier net een briefje in mijn handen gedouwd
Het nummertje dat gaat heten: 'Comment Ça Va'
Dus
Ja, Comment Ça Va
Het is een heel erg mooi nummertje
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Tu ne comprend rien a l'amour
Restez la nuit, restez toujours
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Tu ne comprend rien a l'amour
Restez la nuit, restez toujours
's Avonds aan de Seine
In een discotheek
Zag ik toen die kleine
Die lachend naar me keek
Zij liep plots in mijn richting
Dat was toen mijn kans
Ik zocht snel naar mijn woorden
Zei toen in m'n beste Frans
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Tu ne comprend rien a l'amour
Restez la nuit, restez toujours
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Tu ne comprend rien a l'amour
Restez la nuit, restez toujours
Denk ik aan dat meisje
Dan raak ik van de wijs
Nachten kan ik dromen
Van die tijd in Parijs
We waren aldoor samen
Samen bij elkaar
Maar lang mocht het niet duren
Nu ben ik hier en zij is daar
Dus kind dat ik ooit weer terugga
Ik wou maar dat dat kon
Dan zeg ik weer die woorden
Waar alles mee begon
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Tu ne comprend rien a l'amour
Restez la nuit, restez toujours
Comment ça va
Comme ci comme ci comme ci comme ça
Tu ne comprend rien a l'amour
Restez la nuit, restez toujours
|
