De Telefoon Huilt Mee
((Adapted from: Le Téléphone Pleure (Claude François) - 1974))
Composer(s): Jean-Pierre Bourtayre - Claude François - Frank Thomas - Danny Breban
Performer(s): Danny Fabry & Silvy Melody - 1990
Versions In Other Languages:
1975 - Tears On The Telephone (Claude François)
1975 - Piange ... Il Telefono (Domenico Modugno & Francesca Guadagno)
Hallo
Dag liefje, is mama in de buurt
Zeg dan even 'mama, telefoon voor jou'
Ah, u bent die meneer van daarstraks
Goed, ik zal haar even halen
Ik denk dat ze nog in bad zit
Maar ik weet niet of ze kan komen
Zeg haar, alsjeblief
Zeg haar dat het dringend is en dat ik wacht
Zeg, u bent toch geen stoute meneer, hé
Want mijn mama maakt altijd gebaren
En zegt dan heel zacht 'zeg dat ik er niet ben'
Vertel eens, is mama altijd thuis
Of laat ze jou alleen soms als je je huiswerk maakt
Oh nee, maar als mama werkt is het de buurvrouw die op mij past
En die mijn agenda tekent
Of de papa van mijn vriendinnetje, ik niet hoor
Toe zeg haar dat ik haar mis
Dat duurt nu al een jaar of tien en da's jouw leeftijd, schat
Nee hoor, ik ben negen
Maar zeg, hebt u mijn mama vroeger gekend
Ze heeft me nooit iets verteld over u, blijf daar hoor
De telefoon huilt mee
Omdat hij ons al kent
Als ik jouw stem maar hoor
Weet ik dat jij er nog altijd bent
De telefoon huilt mee
Leg alsjeblief niet neer
Ik wil jou heel dicht bij mij
Ja, voor altijd
Zeg neem je nog altijd ieder jaar
Vakantie aan de kust hier in dat klein hotel
Ja hoor, en wat meer is 'ik kan nu al goed zwemmen'
Maar zeg eens, hoe weet jij waar wij altijd op vakantie gaan
Bent u er ook al geweest
Toe zeg haar, lieve schat
Hoeveel ik nog van jullie hou, jullie allebei
Ik wil ook wel van u houden
Maar hoe kan ik dat, ik heb u nooit gezien
Hé, maar u weent, waarom
De telefoon huilt mee
Omdat hij ons al kent
Als ik jouw stem maar hoor
Weet ik dat jij er nog altijd bent
De telefoon huilt mee
Leg alsjeblief niet neer
Ik wil jou heel dicht bij mij
Ja, voor altijd
Ik heb toch zo'n verdiet
D+S: De telefoon huilt mee
Het is de laatste keer
Dit is verdriet voor ons twee
Voor ons allebei
Ik wil haar spreken
Oh, ze gaat net weg
Roep ze nog even
Ze is er niet meer
Als ze net weg is, bel ik je weer
(De telefoon huilt mee)
Dag meneer
Dag liefje
|
