Mister John B. 
((Adapted from: The John B. Sails (Traditional))
Composer(s): Traditional - Carl Sandburg - Lee Hays - Eddie Vartan - Gilles Thibault - Georges Aber
Performer(s): Sylvie Vartan - 1966

Versions In Other Languages:
1950 - Wreck Of The John B. (The Weavers)
1958 - Sloop John B (The Kingston Trio)
1989 - Hallo Ajouw (Normaal)



Aujourd'hui ton bateau revient
Trois ans, ce n'est pas rien
Es-tu fier de toi, Mr John B?
Mais qui cherches-tu sur le quai là-bas
On n'attend pas
Un garçon comme toi

Pour toi pas de carillonneurs
Pas de colliers de fleurs
Ici ce n'est pas Tahiti, hé, Mr John B
Mais qui cherches-tu sur le quai là-bas
On n'attend pas
Un garçon comme toi

Ton sac a l'air lourd à porter
Tu t'es bien débrouillé
Mais as-tu gardé les mains propres, dis, Mr John B?
Mais qui cherches-tu sur le quai là-bas
On n'attend pas
Un garçon comme toi

La rose de vents
(Tu l'as effleurée)
L'alcool a coulé
(L'argent a passé)
Tu dis "je t'aime" dans toutes les langues, Mr John B
Mais qui cherches-tu sur le quai là-bas
On n'attend pas
Un garçon comme toi

Aujourd'hui ton bateau revient
Alors tu te souviens
Qu'une fille t'attendait ici, Mr John B
Pourtant sur le quai
Regarde elle est là
Un garçon comme toi ne la mérite pas