Het is nu ook hoogzomer in Les Abers. Vannacht heeft een flink regentje gedaan en zo blijven de bloemen en de grasvelden fris. De dames zijn met hun handwerk bezig. Meer moet dat niet zijn. Morgen trekken Elisabeth en Bea naar de solden in Brest. De kans is groot dat ze met een duikboot in de aanbieding terugkomen.