Aan ’t eind van de week sta ik stil bij het volgende:
12-10-2013
Frans
Taalkennis. De zogezegde meertaligheid van de vlaming berust eigenlijk op niet meer dan een mythe. Vorig weekend gehoord in Vlaenderen vakantieland: een brave ziel wordt uitgezonden naar de westkust van Frankrijk, babbelt in Honfleur met een plaatselijke schilder en vraagt hem: ".. vous pintez des paysages?" ... Die fout begaat hij tweemaal!! Maandag zegt een interviewer aan François Englert : "vous avez gagné le prix Nobel..." Alsof het over Luik-Bastenaken-Luik ging! Heeft de vrt geen medewerkers meer die een beetje deftig Frans kunnen? Indien iemand die fouten in het Engels zou begaan, zou het kot te klein zijn, om eens een gemakkelijke uitdrukking te gebruiken!
Uitsmijter vd week: De rode duivels: brazilzoekers