Zondag 1 november 1970
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Our Delaware
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 31 oktober 1970
Miles And Miles Of Texas


Miles And Miles Of Texas
Composer(s): Tommy Camfield; Diane Johnston
Performer(s): Asleep At The Wheel;
5 Guys Named Moe; Bart Trotter
I was born in Louisiana down on the old bayou
Raised on shrimp and catfish and Mammy's good gumbo
I got that ramblin fever said goodbye to ma and pa
I crossed the old Red River
I saw miles and miles of Texas
I'm gonna live there 'til I die
I saw miles and miles of Texas
I'm gonna live there 'til I die
I rode up in to Cowtown the cradle of the west
Just ask any cowboy he'll tell you it's the best
I met a Texas beauty got friendly with her pa
I looked into her big blue eyes
I saw miles and miles of Texas
I'm gonna live there 'til I die
I saw miles and miles of Texas
I'm gonna live there 'til I die
I started taming broncos I made every rodeo
Until I met a rough one his name was Devil Joe
I grabbed on to his bridle to ride the old outlaw
He threw me from the saddle I saw miles and miles of Texas
I'm gonna live there 'til I die
I saw miles and miles of Texas
I'm gonna live there 'til I die
I'm gonna live there 'til I die
Zaterdag 31 oktober 1970
Our Day Will Come


Our Day Will Come
Composer(s): Mort Garson; Bob Hilliard
Performer(s): Ruby & The Romantics;
and various other artists
Our day will come
And we'll have everything
We'll share the joy
Falling in love can bring
No one can tell me
That I'm too young to know (young to know)
I love you so (love you so)
And you love me
Our day will come
If we just wait a while
No tears for us
Think love and wear a smile
Our dreams have magic
Because we'll always stay
In love this way
Our day will come
(Our day will come; our day will come)
Our dreams have magic
Because we'll always stay
In love this way
Our day will come
Our day will come
Vrijdag 30 oktober 1970
Milagre Do Povo


Milagre Do Povo
Composer(s): Caetano Veloso
Performer(s): Caetano Veloso;
Gal Costa; Daniela Mercury
Quem é ateu
E viu milagres como eu
Sabe que os Deuses sem Deus
Não cessam de brotar
Nem cansam de esperar
E o coração
Que é soberano e que é senhor
Não cabe na escravidão
Não cabe no seu não
Não cabe em si de tanto sim
É pura dança e sexo e glória
E paira para além da história
Ojú Obá ia lá e via
Ojú Obá ia
Xangô manda chamar
Obatalá guia
Mamãe Oxum chora
Lágrima alegria
Pétala de Iemanjá
Lansã Oiá ria
Ojú Obá ia lá e via
Ojú Obá ia
Obá
É no xaréu
Que brilha prata luz do céu
E o povo negro entendeu
Que o grande vencedor
Se ergue além da dor
Tudo chegou
Sobrevivente num navio
Quem descobriu o Brasil
Foi o negro quem viu
A crueldade bem de frente
E ainda produziu milagres
De fé no estremo ocidente
Vrijdag 30 oktober 1970
Our Baby's Gone


Our Baby's Gone
Composer(s): Herb Pedersen
Performer(s): Herb Pedersen; Desert Rose Band
I put our little baby to bed last night
She was sleeping real good and I tucked her in tight
I looked at her once then I looked at her twice
Her little legs are longer and I'm runnin' out of time
The boys are gonna chase her I'll be standing in line
Our baby's gone
Up at 7:30 she comes into our room
She wants to make her breakfast but she can't find her spoon
We wake up and try to shake the sandman out of our eyes
She's already got her clothes on much to our surprise
She did it all herself and we realize
Our baby's gone
Three years old and she's queen of the world
Humpty Dumpty's falling down
Little Jack Horner's on the boredom border
Oh, mama what do we do now
Playing outside her little face to the wind
The hours go by her strength is wearin' thin
She doesn't call for daddy she's a big girl now
Her mama looks in wonder and she don't know how
How our baby girl escaped us no more cuddlin' now
Our baby's gone
Three years old and she's queen of the world
Humpty Dumpty's falling down
Little Jack Horner's on the boredom border
Oh, mama what do we do now
Our baby's gone
Our baby's gone
Donderdag 29 oktober 1970
Mil Perdões


Mil Perdões
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Chico Buarque
and various other artists
Te perdôo
Por fazeres mil perguntas
Que em vidas que andam juntas
Ninguém faz
Te perdôo
Por pedires perdão
Por me amares demais
Te perdôo
Te perdôo por ligares
Pra todos os lugares
De onde eu vim
Te perdôo
Por ergueres a mão
Por bateres em mim
Te perdôo
Quando anseio pelo instante de sair
E rodar exuberante
E me perder de ti
Te perdôo
Por quereres me ver
Aprendendo a mentir (te mentir, te mentir)
Te perdôo
Por contares minhas horas
Nas minhas demoras por aí
Te perdôo
Te perdôo porque choras
Quando eu choro de rir
Te perdôo
Por te trair
Donderdag 29 oktober 1970
Oui, La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Été


Oui, La Mer A Bercé Tant D'Amour Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Été
Dans Le Creux De Ses Vagues Le Temps D'Un Été
Composer(s): Salvatore Adamo
Performer(s): Salvatore Adamo
Tu t'en vas ma pauvre amourette
Tu t'en vas, ne s'aimait-on pas?
{Refrain:}
Car la mer a bercé tant d'amour
Dans le creux de ses vagues
Le temps d'un été
Mais l'été en partant a laissé sur le sable mouillé
Tant de rêves oubliés
Un bout de ciel et un coin de dune
Un goût de sel sur ta peau brune
Et l'été qui nous ensorcelle
En été, méfie toi la belle
{au Refrain}
On cueille l'été à fleur d'insouciance
Jamais l'été au chagrin ne pense
Mais tu pleureras petite fleur des plages
Quand l'été chantera sur notre rivage
{au Refrain}
Car la mer a bercé tant d'amour
Dans le creux de ses vagues
Le temps d'un été
Mais l'été en partant a laissé sur le sable mouillé
Tant de rêves oubliés
La la la la la la la la
Woensdag 28 oktober 1970
Mil Etter Mil


Mil Etter Mil
Composer(s): Eide
First performance by: Jahn Teigen - 1978
Hvil deg nå, du er sliten
Hvil din kropp før din kraft ebber ut
Vann pipler inn i dine sko
Du vandrer i regnet
Mil etter mil etter mil
etter mil etter mil etter mil
Søk mot meg, hvis du lengter
Rett ditt sinn mot et annet sted
Kom hit hvor jeg er, hvor solen er nær
Du må ikke gå
Mil etter mil etter mil
etter mil etter mil etter mil
Og det er langt å gå
Det er lengselen som driver deg
Mot et lys som du kan se men ikke jeg
Tenk deg om nå
Hvor farer du hen
Du har vandret alt for lenge
Mil etter mil etter mil
etter mil etter mil etter mil
Tenk deg om nå
Hvor farer du hen
Du har vandret alt for lenge
Mil etter mil etter mil
etter mil etter mil etter mil
etter mil etter mil etter mil
etter mil etter mil etter mil
Woensdag 28 oktober 1970
Oui Parle Français


Oui Parle Français
Composer(s): Francisco Repilado
Performer(s): Compay Segundo
Bonne soir la societe, petit ta mué
bonne soir, monsieur
Oui, monsieur, madame gros du vendre
oui, monsieur, madame gros du vendre
cest pas comme ça, cest pas comme ça
oui parle français
Ay, que guime la, solombí bué combi
oui parle français
oui parle français
oui parle français
oui parle français
Dinsdag 27 oktober 1970
Mil Abrazos


Mil Abrazos
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez;
Los Leones del Norte; Sunny & the Sunliners
Que ya te vas
que nunca más queres volver a verme
que ya te vas
que yo en la vida no te traje suerte
Que fui muy cruel
que nunca supe del amor tranquilo
que sólo fui
la parte mala de tu buen camino
Que van a hacerte una gran despedida
que van a darte mil abrazos
que yo no debo estar presente
para no recordarte tus fracasos
Que ya te vas
que no merezco ni tu adiós ni nada
que seas feliz
y a ver si encuentras lo que yo te daba
Dinsdag 27 oktober 1970
Oui Mais La Nuit
Oui Mais La Nuit
Performer(s): Charles Aznavour
J'ai tant cherché de choses vaines
Que je n'ai rien trouvé de bon
J'ai tant voulu sonder mes peines
Que je n'ai pu toucher le fond
En liant des bouquets de rêves
J'ai laisser ma vie ce faner
Le monde entier forme des rêves
Sans y trouver de vérité
Mais la nuit, mais la nuit
Mais la nuit est faite pour l'amour
Mais la nuit, mais la nuit
Mais la nuit est faite pour l'amour
Le jour est fait pour travailler
Se fatiguer se surmener le jour
Mais la nuit, mais la nuit
Est faite pour l'amour
J'ai vécu pour celui que j'aime
Sans me soucier de l'avenir
Donnant le meilleur de moi-même
Ne recueillant que souvenirs
J'ai tendu les mains vers les anges
Qui dans les coeurs mettent le ciel
Parfois trop bleu, souvent étrange
Baisers de fleurs, lèvres de miel
Mais la nuit, mais la nuit
Mais la nuit est faite pour l'amour
Mais la nuit, mais la nuit
Mais la nuit est faite pour l'amour
Le jour est fait pour travailler
Se fatiguer se surmener le jour
Mais la nuit, mais la nuit
Est faite pour rêver d'amour
Maandag 26 oktober 1970
Mijn Schoolgaande Jeugd


Mijn Schoolgaande Jeugd
Performer(s): Raymond Van Het Groenewoud
Als ik denk aan m'n schoolgaande jeugd
Oh heerlijke tijd was dat
Ah, het deed m'n verstand zoveel deugd
Dat ik mij wou verzuipen in bad
Al die vriend'like meesters
De zon op het plein
De leerlingen met bruine boekentas
Ach hoe licht was m'n hart in die tijd
Hoezeer kon ik iedereen haten
Als ik denk aan m'n schoolgaande jeugd
Dan schiet de weemoed mij in het hart
Ach hoe leerzaam was heel die tijd
Ik zou niet weten wat
Tenzij die enorme rottrap van de leraar tekenen
Die mij nooit tekenen gaf
En de proppen die ik mocht rapen van 't plein
Als ik dan ook
Een klein kwartiertje vrij had
En de ferme greep van de prefect
Waarbij de botten kraakten
Als ik denk aan m'n schoolgaande jeugd
Dan schiet ontroering mij in het hart
Daar gaat de bel van ringelingeling
'k Wou dat ik de lucht inging rijen rijen twee aan twee
Best van al gedwee
Binnenstromen in de muf
Muffe klas alwaar ik suf
Zure zweters, dat doet deugd
't Lot van onze jeugd
Als ik denk aan m'n schoolgaande jeugd
De glimlacht op het gelaat
De selectie wie deugt en niet deugt
De ouders vertdrietig en kwaad
Ah, wij hebben geen kind om trots op te zijn
De kennissen : o wee, hun vragen doen pijn
Als ik denk aan m'n schoolgaande jeugd
Dan zg ik tegen m'n peuters
"Als ik denk aan m'n schoolgaande jeugd
Dan schiet de vreugde mij in het hart"...
Maandag 26 oktober 1970
Oughta Be A Law


Oughta Be A Law
Composer(s): Dann Penn; Gary Nicholson
Performer(s): Lee Roy Parnell; Bruce Channel
Oughta be a law
Oughta be a law ya'll
Oughta be a law against anybody walking that way
There oughta be a law
Oughta be a law ya'll
Yes, oughta be a law against anybody walking that way
The way she moves is a moving violation
It just ain't right what she's doing to me
She walked by and stole my attention
You know it makes me want to lock the girl up
And throw away the key
There oughta be a law
Oughta be a law ya'll
Oughta be a law against anybody walking that way
Driving home she turned me around
I had to make the block come back and check it out again
Blood red dress and dangerous curves
When she flashed her smile at me it threw me into a spin
Oughta be a law
Oughta be a law ya'll
Oughta be a law against anybody walking that way
She's stopping traffic up and down the street
Making a wreck of every man she meets
Somebody ought to go call the police
She's disturbing the peace
Oughta be a law
oughta be a law ya'll
Yes, oughta be a law against anybody walking that way
She ought to get a citation
For all the excitation
Go before the judge and jury
For causing such a fury
There ought to be some kind of law ya'll
There ought to be some kind of law ya'll
Maandag 26 oktober 1970
Oublie Loulou


Oublie Loulou
Composer(s): Charles Aznavour; Pierre Roche
Performer(s): Charles Aznavour
J'étais amoureux fou
D'une demoiselle Loulou
C'était une obsession
J'en perdais la raison
Je n'avais plus d'appétit
Je ne dormais plus la nuit
Et tous mes amis
Me disait ceci:
Oublie oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie-la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie la-donc
Si tu ne le veux pas
Tu ne le peux pas
Tu ne le pourras pas ah! ah!
Si tu le veux
Tu le peux
C'est un jeux
Et voilà ah!
Oublie oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie-la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie la-donc
A quoi bon t'en faire de la bile
Ne fait donc pas l'imbécile
Mon ami, je te dis
C'est la vie
Mais oublie mais oublie-la
Je vivais un cauchemar
J'en avais le cafard
Effroyables moments
Ou je claquais des dents
Et tout autour de moi
Je croyais entendre des voix
Ces voix jour et nuit
Me disais ceci:
Oublie oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie-la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie la-donc
Si tu ne le veux pas
Tu ne le peux pas
Tu ne le pourras pas ah! ah!
Si tu le veux
Tu le peux
C'est un jeux
Et voilà ah!
Oublie oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie-la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie la-donc
Et en parcourant la ville
J'ai trouvé une autre idylle
Qui m'a dit: "Mon ami
C'est la vie
Mais oublie, mais oublie-la"
Oublie oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie-la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie la-donc
Si tu ne le veux pas
Tu ne le peux pas
Tu ne le pourras pas ah! ah!
Si tu le veux
Tu le peux
C'est un jeux
Et voilà ah!
Oublie oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie-la donc
Oublie, oublie Loulou
Mais oublie, mais oublie Loulou
Oublie la-donc
Et en parcourant la ville
J'ai trouvé une autre idylle
Qui m'a dit: "Mon ami
C'est la vie
Mais oublie-la"
Zondag 25 oktober 1970
Mijn Oma


Mijn Oma
Composer(s): Benatar; Boduin
Performer(s): Ann Christy
Het was een heel groot huis, voornaam
Een oude dame voor het raam
Zulke mensen zie je vandaag niet meer
En ze was de laatste, 't was m'n oma
Ik zie je nog wuiven en er kwamen duiven
Vlak langs je raam, ze kwamen om eten
Ik hoor je nog roepen, 'k viel van alle stoepen
Dat je al zo oud was kon ik niet weten
Er is een tijd van komen en gaan
Dat zei je altijd
Maar ik kon niet weten dat alles zo heel snel gaat
Er lagen altijd snoepjes klaar
Je droeg zo'n oude kam in 't haar
En je vond de sprookjes zelf uit voor mij
'k Wist niet beter, dat ging nooit voorbij, oma
Hoe je zat te wachten, alleen met je gedachten
Beelden van vroeger of nog van heden
Kleine witte handen die nergens meer belangden
Dan in je schoot, dat zachte verleden
Hoe zou ik worden als het mijn beurt is
Zou ik zo mooi zijn
Maar 'k kan het niet geloven dat alles zo snel gaat
Ik zie je nog wuiven en er kwamen duiven
Vlak langs je raam, ze kwamen om eten
Ik hoor je nog roepen, 'k viel van alle stoepen
Dat je al zo oud was kon ik niet weten
Er is een tijd van komen en gaan
Dat zei je altijd
Maar ik kon niet weten dat alles zo heel snel gaat
Het was een heel groot huis, voornaam
Zondag 25 oktober 1970
Où Veux Tu En Venir
Où Veux Tu En Venir
Performer(s): Charles Aznavour
Lorsque devant une vitrine
Tu regardes un vison
Quand tes yeux pour des perles fines
Cherchent mon attention
Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir?
Lorsque nous sommes à la plage
S'il passe un Apollon
Quand tu me regardes et dis: "dommage"
Plein de résignation
Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir?
Je ne crois pas être plus bête
Que la moyenne d'ici-bas
Mais j'ai beau me creuser la tête
Je ne te comprends pas
Quand tu me dis que je t'ai séduite
Comme ça tout bêtement
Quand tu dis que je comprends vite
Si l'on m'explique longtemps
Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir
Quand un jeune homme sait te plaire
Et qu'il te fait la cour
Quand tu me présentes comme ton frère
Et m'envoie faire un tour
Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir?
Quand un de mes amis t'embrasse
Que je m'en aperçois
Quand tu dis que j'ai la vue basse
Mais qu'on peux soigner ça
Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir?
Car je ne dis rien ma ça m'irrite
Toutes ces petites combinaisons
Mais la patience a des limites
Et fais attention
Quand dans la rue on te bouscule
Que tu crie courroucée
En me désignant un hercule:
"Chéri, va le corriger"
Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir?
Lorsque d'une manière habile
Je parle du gouvernement
Quand tu dis: "seul un imbécile
Tiens de tels raisonnements"
Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir?
Quand tu dis: "notre enfant je pense
Sera le portrait de son père
Mais mieux vaut pour l'intelligence
Qu'il ressemble à sa mère"
Où veux-tu en venir? où veux-tu en venir?
Sois donc plus directe et moins narquoise
Tu me complique l'existence
Et j'ai toujours peur que tes phrases
Cachent un double sens
Lorsque la nuit tu viens t'étendre
Et me parle à l'oreille
Que tu te fais si douce te tendre
Quand je tombe de sommeil
Où tu veux en venir? où veux-tu en venir?
Zaterdag 24 oktober 1970
Mijn Lijf Doet Zeer


Mijn Lijf Doet Zeer
Composer(s): Pieter Verlinden; Rita Van Dievel
Performer(s): Ann Christy
Mijn lijf doet zeer
Waarom moet ik dat dragen
Mijn lijf doet zeer
De pijn versmoort mijn vragen
Mijn lijf doet zeer
En toch er is zoveel
dat ik ooit weten wou
Een nest verborgen hoog
Zo hoog dar niemand het vond
Toen plots een hoopje veren
Verlamd neerplofte op de grond
Mijn lijf doet zeer
Waarom moet ik dat dragen
Mijn lijf doet zeer
De pijn versmoort mijn vragen
Mijn lijf doet zeer
En toch er is zoveel
dat ik ooit weten wou
Een pop met lege ogen
Zo leeg dat niemand nog keek
Toen eens een meisje huilde
Bij 't nieuwe popje dat ze kreeg
Mijn lijf doer zeer
Waarom moet ik dat dragen
Mijn lijf doer zeer
De pijn versmoort mijn vragen
Mijn lijf doet zeer
En toch er is zoveel
dat ik ooit weten wou
Zaterdag 24 oktober 1970
Où Vais-Je?


Où Vais-Je?
Composer(s): Guy Béart
Performer(s): Guy Béart
Le vent et les mots nous séparent
Jusqu'à la gare
Des enfants rentrent de l'école
Un moineau vole
et moi où vais-je, où vais-je
dans le sable et la neige
dans le temps disparu
dans la nuit je m'enfonce
j'attends une réponse
elle ne viendra plus
et moi où vais-je, où vais-je
dans l'étrange manège
où je tourne sans but
je me cogne les membres
aux murs de cette chambre
où tu étais venue
et moi où vais-je, où vais-je
Vers quel nouveau piège
Vers quel amour tordu
Vers quels bras sans visage
Ces lèvres de passage
Où sans toi je m'englue
Vers quels amis de paille
Quels bistrots de ripaille
Où toutes bières bues
On finit sous la table
Et le corps misérable
Et le cœur au rebut
Je ne sais plus où est ma porte
Ma clé est morte
Un chien m'a suivi dans le square
Où je m'égare
Et moi, où vais-je, où vais-je
Et par quel sortilège
Tu m'es réapparue
J'entends ma bien-aimée
Ta voix dans la fumée
De mon rêve diffus
Où va ta vie nouvelle
Ris-tu dans les ruelles
Où nous avions couru
Ou bien dans ta demeure
Autant que moi tu pleures
Comme un enfant perdu
A cette heure tardive
Dors-tu à la dérive
Dans un corps inconnu
Et moi, où vais-je, où vais-je
Et toi qui te protège
Et toi où t'en vas-tu
Vrijdag 23 oktober 1970
Mijn Leven


Mijn Leven
(Adapted from: Comme D'habitude - 1967)
Composer(s): Claude François; Jacques Revaux; Gilles Thibault; Johnny Hoes; J. Koeman
Performer(s): Zangeres Zonder Naam - 1988
Titles In Multiple Languages:
1968 - My Way
1969 - Eu Já Me Habituei
1971 - La Mia Via
1972 - A Modo Mio
1980 - Waarom
1996 - A Mi Manera
1996 - Moj Svet
1998 - Alleen Gaan
2004 - Zoals Gewoonlijk
Okay mijn tijd is om
Dit wordt een lied van afscheidswoorden
Ik zong mijn levenslied voor iedereen
Die het graag hoorden
Dat lied is net als ik
Het wil aan u veel liefde geven
Mijn lied, mijn levenslied
Dat is mijn leven
Al werd ik vaak verguisd
Veel pijn doen die herinneringen
Ik bleef mijn levenslied met hart en ziel
Toch altijd zingen
De weg die ik moest gaan
Die ging beslist niet over rozen
Maar toch, ik zette door
Ik had gekozen
Ik heb gebracht waar u van hield
En voor kritiek nog nooit geknield
Er zei een stem diep in mijn hart
Geef het niet op, vergeet je smart
Dus zong ik door, altijd maar door
Dit was mijn leven
Ik denk zo graag terug
Met dankbaarheid in mijn gedachten
Hoe vaak de mensen mij
Spontaan en blij hun bloemen brachten
De liefde en het applaus
Die zij mij steeds hebben gegeven
Die draag ik in mijn hart
Mijn hele leven
En breekt voor mij de tijd eens aan
Dat ik voor altijd heen moet gaan
Dan zal mijn laatste bede zijn
Aan alle mensen groot en klein
Vergeet me niet, ik had u lief
Mijn hele leven
Vrijdag 23 oktober 1970
Où Va La Chance?



