Vrijdag 11 november 2011
Die Lustigen Holzhackerbuam
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Categorie: Duitse Songs
Die Lustigen Holzhackerbuam
Zaterdag 27 november 2010
Thank You Darling
Thank You Darling
Composer(s): Fini Busch - Werner Scharfenberger
Performer(s): The Supremes
Thank you Darling
Thank you Baby
Für die schönen Tage
Auch wenn es heute vorbei ist
Auch wenn Du mir nicht mehr treu bist
Auch wenn es nur Liebelei war
War es wunderbar
(war es wunderbar)
Thank you Darling
Thank you Baby
Für die schönen Tage
Wir waren beide gemeinsam
Wir waren beide nicht einsam
Weil alles andere als Illusion ist
Dank ich dir dafür
(dank ich dir dafür)
Morgen da ist es so weit (so weit)
Und darum sag ich dir heut
Thank you Darling
Thank you Baby
Für die schönen Tage
Es wird nie mehr im Leben
Das andere Glück für mich geben
Das ich dir so sehr dafür danken
Thank you and goodbye
Thank you and goodbye
Morgen da ist es so weit (so weit)
Und darum sag ich dir heut
Thank you Darling
Thank you Baby
Für die schönen Tage
Es wird ja nie mehr im Leben
Das andere Glück für mich geben
Das ich dir so sehr dafür danken
Thank you and goodbye
Thank you and goodbye
Thank you and goodbye
Thank you and goodbye
Vrijdag 10 september 2010
Die Kleine Kneipe
Die Kleine Kneipe
((Adapted from: In 'T Kleine Café Aan De Haven (Pierre Kartner) - 1975))
((French Versions: Le Café Des Trois Colombes (Joe Dassin) - 1976; Le Vieux Café De La Rue D’Amérique (Mireille Mathieu) - 1977))
Composer(s): Pierre Kartner - Michael Kunze
Performer(s): Peter Alexander - 1976
Der Abend senkt sich auf die Dächer der Vorstadt
die Kinder im Hof müssen heim
Die Krämersfrau fegt das Trottoir vor dem Laden
ihr Mann trägt die Obstkisten rein
Der Tag ist vorüber
die Menschen sind müde
doch viele gehn nicht gleich nach Haus
denn drüben klingt aus einer offnen Türe
Musik auf den Gehsteig hinaus
Die kleine Kneipe in unserer Straße
da wo das Leben noch lebenswert ist
dort in der Kneipe in unserer Straße
da fragt dich keiner was du hast oder bist
Die Postkarten dort an der Wand in der Ecke
das Foto vom Fußballverein
das Stimmengewirr
die Musik aus der Jukebox
all das ist ein Stückchen Daheim
Du wirfst eine Mark in den Münzautomaten
schaust anderen beim Kartenspiel zu
und stehst mit dem Pils in der Hand an der Theke
und bist gleich mit jedem per Du
Die kleine Kneipe in unserer Straße
Man redet sich heiß und
spricht sich von der Seele
was einem die Laune vergällt
Bei Korn und bei Bier findet mancher die Lösung
für alle Probleme der Welt
Wer Hunger hat
der bestellt Würstchen mit Kraut
weil es andere Speisen nicht gibt
Die Rechnung
die steht auf dem Bierdeckel drauf
doch beim Wirt hier hat jeder Kredit
Die kleine Kneipe in unserer Straße
Zondag 1 augustus 2010
Blau Blüht Der Enzian
Blau Blüht Der Enzian
Performer(s): Heino
Ja, ja, so blau, blau, blau blüht der Enzian
Wenn beim Alpenglühen wir uns wiedersehen
Mit ihren ro-, ro-, ro-, roten Lippen fing es an
Die ich nie vergessen kann
Wenn des Sonntags früh um viere die Sonne aufgeht
Und das Schweizer Madel auf die Alm 'naufgeht
Bleib' ich ja so gern am Wegrand stehen, ja, stehen
Denn das Schweizer Madel sang so schön
Holla hia hia holla di holla di ho
Holla hia hia holla di holla di ho
Blaue Blumen dann am Wegrand stehen, ja, stehen
Und das Schweizer Madel sang so schön
Ja, ja, so blau, blau blau blüht der Enzian
Wenn beim Alpenglühen wir uns wiedersehen
Mit ihren ro-, ro-, ro-, roten Lippen fing es an
Die ich nie vergessen kann
Die ich nie vergessen kann
In der ersten Hütte, da haben wir zusammen gesessen
In der zweiten Hütte, da haben wir zusammen gegessen
In der dritten Hütte hab‘ ich sie geküßt
Keiner weiß was dann geschehen ist
Holla hia hia holla di holla di ho
Holla hia hia holla di holla di ho
In der dritten Hütte hab‘ ich sie geküßt
Keiner weiß was dann geschehen ist
Ja, ja, so blau, blau blau blüht der Enzian
Wenn beim Alpenglühen wir uns wiedersehen
Mit ihren ro-, ro-, ro-, roten Lippen fing es an
Die ich nie vergessen kann
Die ich nie vergessen kann
Die ich nie vergessen kann – Ja!
Zondag 25 juli 2010
Wenn Uns're Liebe Ewig So Bliebe
Wenn Uns're Liebe Ewig So Bliebe
Performer(s): Howard Carpendale
Wenn unsere Liebe ewig so bliebe
wär ich der glücklichste Mensch
denn ich hätt' alles
was ich mir wünsch'
Ein Leben ganz ohne Liebe
ist wie ein Sommer ohne Sonnenschein
Hey
hey
heut ist ein Tag
er kann nicht schöner sein
hey
hey
weil ich dich mag
laß ich dich nie allein
Wenn unsere Liebe ewig so bliebe
wär ich der glücklichste Mensch
denn ich hätt' alles
was ich mir wünsch'
Verliebt sein kann wunderschön sein
wer von der Liebe nicht träumt
hat viel versäumt
Oh
ich glaubte nie daran
daß ich so treu sein kann
doch dann kamst du und mir war klar
Immer frohe Stunden
seit wir uns gefunden
und sie werden für uns nie vergehn
Oh
wenn unsere Liebe ...
Wenn unsere Liebe ewig so bliebe
wär ich der glücklichste Mensch
denn ich hätt' alles
was ich mir wünsch'
Verliebt sein kann wunderschön sein
wer von der Liebe nicht träumt
hat viel versäumt
Woensdag 12 mei 2010
Planet Of Blue
Planet Of Blue
First performance by: Leon - 1996
Heute düs ich ab ins Al
beam mich hoch mit nem großen Knall
und der coundown läuft der coundown läuft
Schwerelos zum Spazieren gehn
will ich einmal von oben sehn
du bist wunderschön wunderschön
schön schön schön schön
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Vieles könnte echt besser sein
vielleicht fällt mir ja hier oben was ein
ich weiss der coundown läuft der coundown läuft
Irgendwann macht es nen großen Knall
und das will ich auf keinen Fall
und der coundown läuft der coundown läuft
läuft läuft läuft läuft
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Planet of blue, I love you, I love you
Woensdag 5 mei 2010
One Step
One Step
First performance by: Bettina Soriat - 1997
Die Nacht wirft einen Schatten und der ist von mir
Dein Kissen unberührt und ich noch immer hier
Bad lovin' - bad man, bad lovin' (bad)
Auf uns'rem Highway ist schon lange kein Verkehr
Ab heute hast du Nachrang
Denn ich will nicht mehr
So nicht, so will ich nicht - nur
One step forward und zwei zurück
Ein Schritt zu weit, Babe, und ich bin weg
Liebe ist kein ungedeckter Scheck - bad man
Oh... beim Sex bist du so schnell wie Raumschiff Enterprise
Mit Lichtgeschwindigkeit lieg' ich bei dir auf Eis
So nicht, so will ich nicht - nur
One step forward und zwei zurück
Ein Schritt zu weit, Babe, und ich bin weg
Liebe ist kein ungedeckter Scheck - bad man
Oh... one step forward und zwei zurück
Ein Schritt zu weit, Babe, und ich bin weg
Liebe ist kein ungedeckter Scheck - bad man, bad man
So nicht, so will ich nicht mit dir
Oh yeah...
(One step forward, two steps back)
Ein Schritt zu weit, Babe, und ich bin weg
Liebe ist kein ungedeckter Scheck - bad man
Liebe ist kein ungedeckter Scheck
(One step forward, zwei zurück)
One step forward und zwei zurück
Und zwei zurück
One step forward
Zu mir zurück
Zaterdag 24 april 2010
Zeit
Zeit
Composer(s): Ralph Siegel - Bernd Meinunger
First performance by: Bianca Shomburg - 1997
Manchmal lief die Zeit mir durch die Hände
Manchmal wollt sie einfach nicht vergehn
Doch die Zeit heilt viele Wunden
Und in manchen schweren Stunden
Träumte ich die Zeit zurückzudrehn - denn
Zeit, Zeit
Wo bleibt nur die Zeit
Zeit, Zeit
Wann ist es soweit
Wer weiss was noch passiert
Wer weiss wohin der Weg mich führt
Sag wo bist du
Zeit Zeit
Was kommt in dieser Zeit
Noch auf mich zu
Ich hab um ein bisschen Glück gebetet
Und um die verlor'ne Zeit geweint
Doch es konnt' auf eine Frage
Mir keiner hier die Antwort sagen
Können wir in Frieden glücklich sein - nein
Zeit, Zeit
Wo bleibt nur die Zeit
Zeit, Zeit
Wann ist es soweit
Wo werd ich morgen sein
Bin ich am Ende doch allein
Und wo bist du
Zeit, Zeit
(Wie schnell die Zeit vergeht)
Wo bleibt nur die Zeit
Zeit, Zeit
(Wie schnell der Wind sich dreht)
Wann ist es soweit
Wer weiss was noch passiert
Wer weiss wohin der Weg uns führt
Sag wo bist du
Zeit, Zeit
Ist der Weg auch weit
Ich brauch dazu
Nur ein wenig Zeit
Zaterdag 10 april 2010
Musik
Musik
First performance by: Marianne Mendt - 1971
Überall, wo ma hinschaut
Machen die Leit Musik
Oft wird's verkauft als des, was gar net is
Dann aber wird's schee einpackt
Mit Liachter obendrauf
Und wird verschickt als Flucht ins Paradies
Net des Laicht, net der Glanz
Net die Show soll die Musik sein
Wie da Wind, wia a Traum
Soll's die Sprach der Phantasie und Freiheit sein
Die Sprach in der ma reden
Die reicht no lang net aus
Daß ma an andern sagen ka, was ma gespiat
Drum ham ma die Musik gemacht
Was anders wird's nie sei
Was rundherum ist, macht mi no verwirrt
Net des Liacht, net der Glanz
Net die Show soll die Musik sein
Wie da Wind, wia a Traum
Soll's die Sprach der Phantasie und Freiheit sein
Net des Liacht, net der Glanz
Net die Show soll die Musik sein
Wie da Wind, wia a Traum
Soll's die Sprach der Phantasie und Freiheit sein
Dinsdag 6 april 2010
Wunder Gibt Es Immer Wieder
