Vrijdag 10 januari 1975
Frères De La Côte
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Frères De La Côte
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Donderdag 9 januari 1975
La Nostra Favola
La Nostra Favola
((Adapted from: Delilah (Tom Jones) - 1968))
Composer(s): Barry Mason - Les Reed - Paolo Dossena
Performer(s): Jimmy Fontana - 1968
Versions In Other Languages:
1968 - Dalila (Sheila)
1968 - Delilah (Danish Version) (Flemming Arleth)
1990 - Aime-Moi Delilah (Yvhann Cévic)
C'era una volta
un bianco castello
fatato
un grande mago
l'aveva stregato
per noi
sì io ti amavo
tu eri la mia regina
ed io il tuo re
mai mai mai
ti lascio
mai mai mai
da sola
e per noi
mai niente
più cambierà
tu sarai sempre
regina ed io il tuo re
quattro pareti
più grigie del fumo
di un treno
questo è il castello
che io posso fare
per te
sì tu mi ami
come se fossi per te
un vero re
mai mai mai
ti lascio
mai mai mai
da sola
e per noi
il tempo si fermerà
tu sarai sempre
regina ed io il tuo re
sì tu mi ami
come se fossi per te
un vero re
mai mai mai
ti lascio
mai mai mai
da sola
e per noi
il tempo si fermerà
tu sarai sempre
regina ed io il tuo re
tu sarai sempre
regina ed io il tuo re
Donderdag 9 januari 1975
Chabuca, Limeña
Chabuca, Limeña
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael
Te lo llevaste todo
El poncho y la guitarra
El verso y la palabra
La danza y la canción
Habrá que ver la fiesta
El cielo que ahora pisas
Rodeada de tus incas
Que ansiaban oír tu voz
Aquí se marchitaron
Las rosas de tu pelo
Aquí ya no hay aromas
Se lo llevó tu adiós
Que el cielo nos devuelva
A Chabuca enamorada
Del puente y la alameda
Del río y de la flor
Déjame que te cante
Chabuca limeña
Con versos de tu alma
Con sones de tu tierra
Déjame que te diga
Chabuca limeña
Que se quedó llorando
La flor de la canela
Donderdag 9 januari 1975
Frère Jacques
Frère Jacques
Composer(s): Guy Béart; Pierre Cour
First performance by: Anne-Marie B. - 1977
(Frère Jacques, Frère Jacques, dormez-vous? Dormez-vous?)
Frère Jacques, Frère Jacques, réveille-toi, réveille-toi
Tu aurais bien mieux à faire que de jouer au grand frère
Je ne suis plus une enfant, tu sais
Il a grandi mon corsage et j'enrage d'être sage
Quand tes amis veulent m'embrasser
Peter - j'ai peur, Harry - j'en ris, Pablo, Tino, Pedro - zéro
Simon - oh non, William - le drame, je crie je mords, et toi tu dors
Harold me frôle, et Pierre me serre, Eric, Patrick - c'est la panique
Frère Jacques, sauve-moi
(Frère Jacques) Dans mes rêves, (Frère Jacques) tu m'enlèves
(Dormez-vous?) Dans ma nuit (Dormez-vous?) tu me fuis
Sans toi je me ferais nonne, j'entends les cloches qui sonnent
C'est mon cur qui bat quand je t'attends
J'ai mis du rouge à mes lèvres et du parfum à ma fièvre
Mais surtout ne dors pas trop longtemps
Mmm… mmm…
(Frère Jacques) Frère Jacques, (Frère Jacques) Frère Jacques
(Dormez-vous?) Réveille-toi, (Dormez-vous?) réveille-toi
(Frère Jacques) Frère Jacques, (Frère Jacques) Frère Jacques
Réveille-toi, et viens dormir avec moi
Woensdag 8 januari 1975
Dalila
Dalila ((aka Aime-Moi Delilah (Yvhann Cévic) - 1990))
((Adapted from: Delilah (Tom Jones) - 1968))
Composer(s): Barry Mason - Les Reed - Jacques Plante - Claude Carrère
Performer(s): Sheila - 1968
Versions In Other Languages:
1968 - La Nostra Favola (Jimmy Fontana)
1968 - Delilah (Danish Version) (Flemming Arleth)
L'amour qui vous réunit m'a toujours émerveillé
Mais ce matin celui que tu aimes t'a fait pleurer
Et tu ne sais plus ce qui se passe en ton cœur
Et tu te sens perdue
Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Je suis sure que votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Bien que le nom que tu portes soit un nom prédestiné
Lui n'a qu'une seule pensée t'avoir à ses côtés
Et il t'a prouvé, que son amour est plus fort
Que la fatalité
{au Refrain}
Oui il t'a prouvé
Que son amour est plus fort que la fatalité
Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Sois tranquille car votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Woensdag 8 januari 1975
Cha Cha Heels
Cha Cha Heels
Composer(s): Steve Bronski - Larry Steinbachek
Performer(s): Eartha Kitt; Bronski Beat
I'm all dressed up and ready to fall in love
Are you ready heels?
Stop stomping!
Here I am looking for crime I'm looking for some action
What I have a million times will give you satisfaction
So don't you mess around with me you won't know what to do
'Cause I'll put on my cha cha heels and walk all over you
Gimme gimme cha cha heels
All I want is cha cha heels
Gimme gimme cha cha heels
If I don't get my cha cha heels
I'll walk all over you
Dressed up just for trouble to do what must be done
I'm gonna burst your bubble, the fun has just begun
So don't you mess around with me you won't know what to do
'Cause I'll put on my cha cha heels and walk all over you
Gimme gimme cha cha heels
All I want is cha cha heels
Gimme gimme cha cha heels
If I don't get my cha cha heels
I'll walk all over you
I'm all dressed up and ready to fall in love!
I'm all dressed up
Gimme Gimme Gimme!
Going back to Boise I'm itching for a fight
I'm looking for a lover who loves my dynamite
So don't you mess around with me you won't know what to do
'Cause I'll put on my cha cha heels and walk all over you
Gimme gimme cha cha heels
All I want is cha cha heels
Gimme gimme cha cha heels
If I don't get my cha cha heels
I'll walk all over you
Are you ready heels?
Stop stomping!
Woensdag 8 januari 1975
Frenzy
Frenzy
Composer(s): Dan Hess; A. Stevenson
Performer(s): Screamin' Jay Hawkins
Frenzy!!!
Dig this crazy mood I'm in
listen to my heart as it starts to spin
Whish, when you kiss me, and do it again
I'm in a Frenzy!!!
Watch my eyes, when you light them up
Bling!
Listen to me whine, like a harpsichord
When you touch me I warm right up
I'm in a Frenzy!!!
Frenzy!!!
This love gushes from my heart
like a water from a spout
You build a flame, from a tiny spark
You can really knock me out
Yeah!
Ease my mind with your real cool lines
daddy, fill my soul with love divine
When you say your mine, all mine
I'm in a Frenzy!!!
This love gushes from my heart
like a water from a spout
You build a flame, from a tiny spark
You can really knock me out
Yeah!
Ease my mind with your real cool lines
daddy, fill my soul with love divine
When you say your mine, all mine
I'm in a Frenzy!!!
Frenzy!!!
Dinsdag 7 januari 1975
The Irish Washerwoman
The Irish Washerwoman
Composer(s): George Colman
When I was at home I was merry and frisky
My dad kept a pig and my mother sold whisky
My uncle was rich, but never would by aisey
Till I was enlisted by Corporal Casey
Och! rub a dub, row de dow, Corporal Casey
My dear little Shelah, I thought would run crazy
When I trudged away with tough Corporal Casey
I marched from Kilkenny, and, as I was thinking
On Shelah, my heart in my bosom was sinking
But soon I was forced to look fresh as a daisy
For fear of a drubbing from Corporal Casey
Och! rub a dub, row de dow, Corporal Casey!
The devil go with him, I ne'er could be lazy
He struck my shirts so, ould Corporal Casey
We went into battle, I took the blows fairly
That fell on my pate, but they bothered me rarely
And who should the first be that dropped, why, and please ye
It was my good friend, honest Corporal Casey
Och! rub a dub, row de dow, Corporal Casey!
Thinks I you are quiet, and I shall be aisey
So eight years I fought without Corporal Casey
Dinsdag 7 januari 1975
Cha Cha Cha Du Loup
Cha Cha Cha Du Loup
Composer(s): Serge Gainsbourg - Alain Goraguer
Performer(s): Serge Gainsbourg
Connais-tu l'histoire
Que m'racontait ma nounou?
C'est une belle histoire
Qu'j'écoutais sur ses genoux
Si le cœur t'en dit
Ma jolie
Écoute-moi
J'vais te la dire à mi-voix
L'était une fille
Douce et tendre comme toi
Toute aussi gentille
Se promenait dans les bois
Et voilà soudain
Qu'en chemin
Elle aperçoit
L'grand méchant loup aux abois
Hou! Hou! Hou! Hou!
Cha cha cha du loup
Hou! Hou! Hou! Hou!
Cha cha cha du loup
Tu es encor à l'âge
Où les filles ont peur de nous
Tu es bien trop sage
Pour venir sur mes genoux
Mais je t'aime bien,
Ne crains rien
Approche-toi
Je ne te mangerai pas
Ne sois pas cruelle
Viens dans mes bras ma jolie
Viens plus près ma belle
Et ne tremble pas ainsi
Je ne te ferai
Aucun mal
Je ne suis pas
Le grand méchant loup aux abois
Hou! Hou! Hou! Hou!
Cha cha cha du loup
Hou! Hou! Hou! Hou!
Cha cha cha du loup
Dinsdag 7 januari 1975
Frente Al Espejo
Frente Al Espejo
Composer(s): José Luis Perales
Performer(s): Raphael
No me mires asi que me molesta
No me mires asi que soy el mismo
Un poco mas mayor, quizas
Un poco mas cansado, si
Y mis ojos no brillan como cuando era un niño
Y es mas ancha mi frente
Y mi pelo mas claro
Y mi voz como siempre solo sabe cantar
Prefiero ser asi a ser lo que eres tu
Un cuerpo que no tiene corazon
Un alma con el frio del cristal
Un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser asi a ser lo que eres tu
Prefiero ser un loco soñador
Amante de la vida en libertad
Prefiero ser de fuego y de pasion a ser de hielo
No me mires asi, que me molesta
No te burles de mi, que soy el mismo
Menos tersa la piel, quizas
Unos años de mas, tal vez
Pero tengo ilusiones como cuando era un niño
Y me doy por entero cuando encuentro cariño
Y me olvido del tiempo cuando empiezo a cantar
Prefiero ser asi a ser lo que eres tu
Un cuerpo que no tiene corazon
Un alma con el frio del cristal
Un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser asi a ser lo que eres tu
Prefiero ser un loco soñador
Amante de la vida en libertad
Prefiero ser de fuego y de pasion a ser espejo
Maandag 6 januari 1975
The Irish Girl
The Irish Girl
(Traditional)
Performer(s): David Hammond
and multiple other artists
As I walked out one May morning
Down by the riverside
I cast my eyes around me
And an Irish girl I spied
Her cheeks were sad and rosy
And coal black was her hair
How costly were the jewels
That Irish girl did wear
As I walked out that May morning
My true love passing by
I knew her mind was changing
By the movement of her eyes
Oh, don't you now remember, love
When you gave me your right hand
You vowed if you got married
That I should be the man
I wish I were a butterly
I'd fly to my love's nest
I wish I were a linnet
I'd sing my love to rest
I wish I were a nightengale
Id sing to the morning clear
I'll hold you in my arms, my love
The girl I love so dear
Maandag 6 januari 1975
Cézanne Peint
Cézanne Peint
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall
Silence les grillons
Sur les branches immobiles
Les arbres font des rayons
Et des ombres subtiles
Silence dans la maison
Silence sur la colline
Ces parfums qu'on devine
C'est l'odeur de saison
Mais voilà l'homme
Sous son chapeau de paille
Des taches plein sa blouse
Et sa barbe en bataille
Cézanne peint
Il laisse s'accomplir la magie de ses mains
Cézanne peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien
Si le bonheur existe
C'est une épreuve d'artiste
Cézanne le sait bien
Vibre la lumière
Chantez les couleurs
Il y met sa vie
Le bruit de son cœur
Et comme un bateau
Porté par sa voile
Doucement le pinceau
Glisse sur la toile
Et voilà l'homme
Qui croise avec ses yeux
Le temps d'un éclair
Le regard des dieux
Cézanne peint
Il laisse s'accomplir le prodige de ses mains
Cézanne peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux qui n'voient rien
Si le bonheur existe
C'est une épreuve d'artiste
Cézanne le sait bien
Quand Cézanne peint
Cézanne peint...
Maandag 6 januari 1975
Frente A Frente
Frente A Frente
Composer(s): Horacio Guarany
Performer(s): Horacio Guarany;
and various other artists
Y aquí estoy de nuevo, frente a frente
Copándole a la vida su coraje
Soy una mísera cuota de salario
mas no me he de rendir ante el ultraje
Quise para mi pueblo la sonrisa
Que no se doble infeliz ante el que manda
Que se haga respetar con toda hombría
Porque en la huella sólo vale el que anda
Que no diga que sí por miedo al hambre
Que se revele en su esplendor de macho
Que sea un tigre pa' defender lo suyo
Bramando altivo sobre los quebrachos
Y aquí vengo de nuevo, alta la frente
Sin trampas y sin ley, todo coraje
Con esta cuota mía de protesta
en la conciencia de los capataces
No vengo a reclamar triunfos ni honores
Tan sólo traigo mi guitarra a cuestas
Ella sabe pedir sin doblegarse
Y a más de uno le supo aguar la fiesta
Y digo que es de mi pueblo la sonrisa
Reclamo un delantal para mi niño
Y un pan enorme que se reparte en brazos
que acabe con la ley de los cuchillos
Que nadie venga a degollarte, hermano
Que nadie toque a la madre su vestido
Es cierto que golpearon mis espaldas
Me siento sólo, pero no vencido
Zondag 5 januari 1975
The Intro & The Outro
The Intro & The Outro
Composer(s): Vivian Stanshall
Performer(s): The Bonzo Dog Band
Hi there, nice to be with you, happy you could stick around
Like to introduce "Legs" Larry Smith, drums
And Sam Spoons, rhythm pole
And Vernon Dudley Bohay-Nowell, bass guitar
And Neil Innes, piano
Come in Rodney Slater on the saxophone
With Roger Ruskin Spear on tenor sax
Hi, Vivian Stanshall, trumpet
Big hello to big John Wayne, xylophone
And Robert Morley, guitar
Billy Butlin, spoons
And looking very relaxed, Adolf Hitler on vibes...
Nnnnice!
Princess Anne on sousaphone...
Mmmm
Introducing Liberace, clarinet
With Garner "Ted" Armstrong on vocals
Lord Snooty and his pals, tap dancing
In the groove with Harold Wilson, violin
And Franklin McCormack on harmonica
Over there, Eric Clapton, ukulele...
Hi Eric!
On my left Sir Kenneth Clark, bass sax...
A great honour, sir
And specially flown in for us, a session's gorilla on vox humana
Nice to see Incredible Shrinking Man on euphonium
Drop out with Peter Scott on duck call
Hearing from you later Casanova, on horn
Yeah! Digging General de Gaulle on accordion...
Really wild, General!
Thank you, sir
Roy Rogers on Trigger
Tune in Wild Man of Borneo on bongos
Count Basie Orchestra on triangle...
Thank you
Great to hear the Rawlinsons on trombone
Back from his recent operation, Dan Druff, harp
And representing the flower people, Quasimodo on bells
Wonderful to hear Brainiac on banjo
We welcome Val Doonican as himself (Hullo there)
Very appealing, Max Jaffa...
Mmm, that's nice, Max!
What a team, Zebra Kid and Horace Batchelor on percussion
And a great favourite, and a wonderful performer, of all of us here
J. Arthur Rank on gong...
Zondag 5 januari 1975
Ceux Qui Ne Pensent Pas Comme Nous
Ceux Qui Ne Pensent Pas Comme Nous
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Georges Brassens
Quand on n'est pas d'accord avec le fort en thème
Qui, chez les sorbonnards, fit ses humanités
On murmure in petto: "C'est un vrai Nicodème
Un balourd, un bélître, un bel âne bâté"
Moi qui pris mes leçons chez l'engeance argotique
Je dis en l'occurrence, excusez le jargon
Si la forme a changé le fond reste identique
"Ceux qui ne pensent pas comme nous sont des cons"
Entre nous soit dit, bonnes gens
Pour reconnaître
Que l'on n'est pas intelligent
Il faudrait l'être
Entre nous soit dit, bonnes gens
Pour reconnaître
Que l'on n'est pas intelligent
Il faudrait l'être
Jouant les ingénus, le père de Candide
Le génial Voltaire, en substance écrivit
Qu'il souffrait volontiers - complaisance splendide -
Que l'on ne se conformât point à son avis
"Vous proférez, Monsieur, des sottises énormes
Mais jusques à la mort, je me battrais pour qu'on
Vous les laissât tenir
Attendez-moi sous l'orme!"
"Ceux qui ne pensent pas comme nous sont des cons"
Entre nous soit dit, bonnes gens
Pour reconnaître
Que l'on n'est pas intelligent
Il faudrait l'être
Entre nous soit dit, bonnes gens
Pour reconnaître
Que l'on n'est pas intelligent
Il faudrait l'être
Si ça n'entraîne pas une guerre civile
Quand un fâcheux me contrarie, c'est - soyons francs -
Un peu par sympathie, par courtoisie servile
Un peu par vanité d'avoir l'air tolérant
Un peu par crainte aussi que cette grosse bête
Prise à rebrousse-poil ne sorte de ses gonds
Pour mettre à coups de poing son credo dans ma tête
"Ceux qui ne pensent pas comme nous sont des cons"
Entre nous soit dit, bonnes gens
Pour reconnaître
Que l'on n'est pas intelligent
Il faudrait l'être
Entre nous soit dit, bonnes gens
Pour reconnaître
Que l'on n'est pas intelligent
Il faudrait l'être
La morale de ma petite ritournelle
Il semble superflu de vous l'expliciter
Elle coule de source, elle est incluse en elle
Faut choisir entre deux éventualités
En fait d'alternative, on fait pas plus facile
Ceux qui l'aiment, parbleu, sont des esprits féconds
Ceux qui ne l'aiment pas, de pauvres imbéciles
"Ceux qui ne pensent pas comme nous sont des cons"
Entre nous soit dit, bonnes gens
Pour reconnaître
Que l'on n'est pas intelligent
Il faudrait l'être
Entre nous soit dit, bonnes gens
Pour reconnaître
Que l'on n'est pas intelligent
Il faudrait l'être
Zondag 5 januari 1975
Frenesi (Raimundo Fagner)
Frenesi
Composer(s): Fausto Nilo; Petrúcio Maia-Ferreirinha
Performer(s): Raimundo Fagner
A felicidade corre sem parar
Bela é uma cidade velha
Na velocidade a tarde leva o teu olhar
Longe descansar na estrela
E um corpo passa por mim
Água do rio na areia
Adormecendo assim
Esta pedra em mim
E meu leito clareia
Fosse paixão frenesi
Doce ilusão moça bela
A solidão mora aqui
E a cidade é sem fim
Qual a tua janela
Tudo igual
Tal e qual
Fosse paixão
Zaterdag 4 januari 1975
The Intermission's Great
The Intermission's Great
Composer(s): Leonard Bernstein - Betty Comden - Adolph Green
Wha'd'ya think of the show?
The show, the show, the show
We don't know how the show is
But the intermission's great!
We're enthused!
We snoozed
We're confused
Opinions seem to differ
That is why we're in debate!
Here to stay!
Take it away
Can't say
The pros and cons are many
With ifs and buts galore!
We can't agree on whether
It's a beauty, or a bore!
We don't know how the show is
But the intermission's great!
A landmark in the-a-tre
We've never seen better!
Do you call this the-a-tre?
To us it's a tomater!
Concerning the the-a-tre
Our opinion doesn't matter
This drama pounds like a hammer!
This drahma needs an embalmer!
This dremma is a dilemma!
We're enthused!
We snoozed!
We're confused!
Here to stay!
Take it away!
Can't say!
It's swell!
It's hell!
Oh, well
Opinions seem to differ
That is why we're in debate!
We don't know 'bout the show
But the intermission's great!
We snoozed! Enthused! Confused!
Zaterdag 4 januari 1975
Ceux Qui Aiment
Ceux Qui Aiment
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall
Et l'histoire nous mène où elle veut
Dans un tourbillon de feu
Et le monde change tous les jours
Dans les convulsions de haine et d'amour
Mais pas pour eux
Ceux qui aiment ne pensent qu'à aimer
Ceux qui aiment ne pensent qu'à aimer
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Pauvres lâches, pauvres cœurs
Ne pensent qu'à leur bonheur
Mais ceux qui aiment
Ont tout abandonné
Et la vie nous prend à témoin
De l'injustice éternelle
Et les hommes cherchent leur destin
Dans leurs combats continuels
Dérisoires et cruels
Ceux qui aiment ne pensent qu'à aimer
Ceux qui aiment ne pensent qu'à aimer
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Dominés dominateurs
Ne pensent qu'à leur bonheur
Mais ceux qui aiment
Ont tout abandonné
Zaterdag 4 januari 1975
Fábula Del Océano
Fábula Del Océano
Performer(s): Silvio Rodríguez
Sobre el océano volaba
Una chispa de carbón
Era una chispa pequeña
Un pajarito veloz
Era una de esas aves
Que cogen mar por volar
Y que se pierden adentro
Y no saben regresar
Pero vio un barco pasando
Y sobre el barco voló
Buscando allí compañía
En su metal se posó
Y vio cien sombras, partidas
Cada una por su mitad
Una mitad en la tierra
Otra mitad en el mar
Sobre el océano volaba
Una chispa de carbón
Era una chispa pequeña
Un pajarito veloz
Vrijdag 3 januari 1975
The Infant Kiss
