Woensdag 13 januari 1988
Sabato Pomeriggio
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Sabato Pomeriggio
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Dinsdag 12 januari 1988
Simple As That
Simple As That
Composer(s): Frank Biner; Emilio Castillo; Stephen "Doc" Kupka
Performer(s): Huey Lewis & the News
You go to work, work hard all day
At the end of the week, you collect your pay
That's just where it's at
It's as simple as that
You pay your bills the best that you can
But the rising cost sure hurts a family man
While the rich man gets fat
it's as simple as that
And the money goes so fast it ain't funny
Your mind's made up to get that house on the hill
But you just don't know if you ever will
Because you can't get the cash
It's as simple as that
'Cause the man from the bank, he won't give you a loan
Without putting a morgage on all that you own
A tit for a tat
It's a simple as that
And the money goes so fast it ain't funny
Before you know it the kids are all grown
And married off with kids of their own
And it's all in the past
It's as simple as that
You've reached the autumn of your life
And all that's left is you and your wife
And a dog and a cat
It's as simple as that
And the money goes so fast it ain't funny
Dinsdag 12 januari 1988
Sa Jeunesse
Sa Jeunesse
Italian Title: Questa Giovinezza
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour; Roland Dyens;
Annie Gould; Yves Montand
Lorsque l'on tient
Entre ses mains
Cette richesse
Avoir vingt ans
Des lendemains
Pleins de promesses
Quand l'amour sur nous se penche
Pour nous offrir ses nuits blanches
Lorsque l'on voit
Loin devant soi
Rire la vie
Brodée d'espoir
Riche de joies
Et de folies
Il faut boire jusqu'à l'ivresse
Sa jeunesse
Car tous les instants
De nos vingt ans
Nous sont comptés
Et jamais plus
Le temps perdu
Ne nous fait face
Il passe
Souvent en vain
On tend les mains
Et l'on regrette
Il est trop tard
Sur son chemin
Rien ne l'arrête
On ne peut garder sans cesse
Sa jeunesse
Avant que de sourire et nous quittons l'enfance
Avant que de savoir la jeunesse s'en fuit
Cela semble si court que l'on est tout surpris
Qu'avant que le comprendre on quitte l'existence
Lorsque l'on tient
Entre ses mains
Cette richesse
Avoir vingt ans
Des lendemains
Pleins de promesses
Quand l'amour sur nous se penche
Pour nous offrir ses nuits blanches
Lorsque l'on voit
Loin devant soi
Rire la vie
Brodée d'espoir
Riche de joies
Et de folies
Il faut boire jusqu'à l'ivresse
Sa jeunesse
Car tous les instants
De nos vingt ans
Nous sont comptés
Et jamais plus
Le temps perdu
Ne nous fait face
Il passe
Souvent en vain
On tend les mains
Et l'on regrette
Il est trop tard
Sur son chemin
Rien ne l'arrête
On ne peut garder sans cesse
Sa jeunesse ...
Maandag 11 januari 1988
Saïd Et Mohamed
Saïd Et Mohamed
Composer(s): Francis Cabrel
Francis Cabrel; Diam's
Elle changeait les draps de l'hôtel
Les traces de doigts sur les poubelles
Petite hirondelle, au milieu des corbeaux
Elle chantait "Desperado"
Moi, j'avais du retard sur le sommeil
Je m'étais fait doubler par le soleil
Elle de l'autre côté du couloir
Elle faisait chanter les miroirs
J'ai passé une heure de sa vie
Une heure sous le soleil d'Algérie
Sous la course des planètes
Y a des moments qu'on regrette
Derrière ses paupières mi-closes
Je voyais plus de gris que de rose
Quand je suis parti, j'ai bien compris
Que je perdais quelque chose
Ces enfants qui font rien à l'école
Et qui ont les poches pleines de tubes de colle
De toute façon personne ne t'aide
Quand tu t'appelles Saïd ou Mohamed
C'est le ciel en tôle ondulée pour toujours
C'est la fenêtre sur la troisième cour
C'est le cri des voisines plein les oreilles
Et les heures de mauvais sommeil
Mais s'il y a quelqu'un autour qui comprend
Le mauvais français, le musulman,
Sous la course des planètes
Ma serait bien qu'il s'inquiète
Avant que ses paupières n'explosent
Et qu'elles prennent ce gris en overdose
Quand je suis parti j'ai bien compris
Qu'on y pouvait quelque chose...
Toi t'envoies dix francs
Pour les enfants du Gange
Parce que t'as vu les photos qui dérangent
T'envoies dix francs
Pour les enfants d'ailleurs
Parce que t'as vu les photos qui font peur
Et elle que tu croises en bas de chez toi
Elle que tu croises en bas de chez toi...
Depuis je suis retourné à Marseille
Ses amis n'ont pas de nouvelles
Y a trop d'hirondelles
Ou trop de corbeaux
Elle a du changer de ghetto
Moi, je crois plutôt qu'elle
Change les draps d'un autre hôtel
D'autres traces de doigts
Sur d'autres poubelles
De l'autre côté d'un autre couloir
Elle doit faire chanter les miroirs
Chanter les miroirs, chanter les miroirs, chanter les miroirs
Maandag 11 januari 1988
Sa Här Börjar Kärlek
Sa Här Börjar Kärlek
English Title: This Is How Love Begins
Composer(s): P. Himmelstrand
Performer(s): Agnetha Fältskog & Björn Ulvaeus
Här går vi tillsammans
För fem timmar sedan
Så visste jag inte ens du fanns
Det var rena turen
Vi möttes i vimlet
Sen dansade vi i dans på dans
Vi sa inte mycket
Men log mot varandra
Som vi länge drömt att ses igen
Vi kan inte skiljas
Vi borde gått hemåt
Och sovit för länge sen
Men vi går här fyllda
Av det som har hänt oss
Det är bara början än
Jag ska börja jobba
Om några få timmar
Och det börjar ljusna över stan
Vad säger de hemma
När jag smyger mig in
Då huset har vaknat upp för dan
Vi vill inte bryta
Den stämning vi känner
För den kommer aldrig mer igen
Vi är lite blyga
Och undrar en aning
För det som vi har på känn
Så här börjar kärlek
Och det som vi känner
Det är bara början än
Zondag 10 januari 1988
Muistojeni Laulu
Muistojeni Laulu
Composer(s): Börje Sundgren
First performance by: Laila Halme - 1963
La la la la la, la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la la la la...
Vieläkin kun kuulen sävelen tuon tunteellisen
aina uudelleen se mieleeni saa muistotkin sen
sinä sen mulle lauloit omistit kokonaan
melkein jo luulen, äänes kun kuulen
tää unta on vaan
Kun pois sä lähdit niin viel' sydämessäin laulusi soi
kenties sama laulu onnen uuden toiselle toi
Levyäs vielä soitan, kulunut vaikkakin on
muistoni vain on, niin kulumaton
Levyäs vielä soitan, kulunut vaikkakin on
muistoni vain on, niin kulumaton
La la la la la, la la la la la...
La la la la la la la la...
La la la la la, la la la la la...
La la la la la la la la...
Zondag 10 januari 1988
Sa Grande Passion
Sa Grande Passion
English Title:
(Marie's The Name Of) His Latest Flame
Composer(s): Doc Pomus; Mort Shuman;
L. Morisse; A. Salvet
Performer(s): Dalida
Ma meilleure amie
C'est ça la vie
Me dit hier soir qu'elle est venue me voir
Pour me dire qu'elle aime enfin
Elle m'a dit le nom
De sa grande passion
Elle me parlait
Et je l'écoutais
Elle disait qu'il lui plaisait beaucoup
Qu'ils s'aimaient tous deux comme des fous
Elle m'a dit le nom
De sa grande passion
Moi j'avais les larmes aux yeux quand elle parlait
Elle est partie en me disant adieu
Et j'entends encore les mots qu'elle me disait
Mais je ne peux faire pour elle que pleurer
Car l'autre jour
Ce monsieur là
J'étais entre ses bras il me jurait
Que j'étais son seul amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Moi j'avais les larmes aux yeux quand elle parlait
Elle est partie en me disant adieu
Et j'entends encore les mots qu'elle me disait
Mais je ne peux faire pour elle que pleurer
Car l'autre jour
Entre ses bras
Il m'a juré cent fois ce monsieur là
Que j'étais son seul mon amour
Je savais le nom
De sa grande passion amour
Et c'était le même
Qui disait je t'aime
Et c'était le même
Qui disait je t'aime
Et c'était le même
Qui disait je t'aime
Zaterdag 9 januari 1988
Simon Says
Simon Says
Composer(s): Elliot Chiprut
Performer(s): 1910 Fruitgum Company
I'd like to play a game
That is so much fun
And it's not so very hard to do
The name of the game is Simple Simon says
And I would like for you to play it to
Put your hands in the air
Simple Simon says
Shake them all about
Simple Simon says
Do it when Simon says
Simple Simon says
And you will never be out
Simple Simon says
Put your hands on your head
Let your back bone stretch
Simon says
Simple simon says
Put your hands on your head
Let your back bone stiff
Simon says
Put your hands on your head
Simple Simon says
Bring them down by your side
Simple Simon says
Shake them to your left
Simple Simon Says
Now shake them to your right
Put your hands on your head
Simple Simon says
Bring them down by your side
Simple Simon says
Shake them to your left
Simple Simon Says
Now shake them to your right
Now that you have learnt
To play this game with me
You can see its not so hard to do
Let's try it once again
This time more carefully
And I hope the winner will be you
Clap your hands in the air
Simple Simon says
Do it double time
Simple Simon says
Slow it down like before
Simple Simon says
Ah, you're looking fine
Simple Simon says
Now clap them high in the air
Simple Simon says
Do it double time
Simple Simon says
Slow it down like before
Simple Simon says
Ah, you're looking fine
Zaterdag 9 januari 1988
Så Glad Som Dina Ögon
Så Glad Som Dina Ögon
English Title: As Happy As Your Eyes
Composer(s): Agnetha Fältskog; Kenneth Gärdestad
Performer(s): Agnetha Fältskog
Du vet att jag vill bara va'
Så glad som dina ögon
Och om du ser på mig idag
Så skrattar jag, så skrattar jag
Du vet att jag vill bara va'
Så varm som dina händer
Och om du värmer mig idag
Så fryser inte jag
Det finns en väg som du vill gå
Som inte jag kan vandra på
Och lyckans hjul har stannat till
Det rullar om jag bara kan få vara var jag vill
Du vet att jag vill bara va'
Så mjuk som dina kinder
Och om du kramar mig idag
Så gråter inte jag
Du vet att jag vill bara va'
Så glad som dina ögon
Och om du ser på mig idag
Så skrattar jag, så skrattar jag
Du vet att jag vill bara va'
Så varm som dina händer
Och om du värmer mig idag
Så fryser inte jag
Du vet att jag vill bara va'
Din bästa vän idag
Vrijdag 8 januari 1988
Uno Per Tutte
Uno Per Tutte
Composer(s): Mogol Audio 2; Tony Renis; Alberto Testa
First performance by: Emilio Pericoli - 1963
Sei quasi fatta per me
dipinta per me...
Claudia
però confesso che tu mi piaci di più...
Nadia
Di tutte, tutto mi va, u-ulla-lalla...
sempre!
Non so decidermi mai
mi trovo perciò nei guai
Vi penso e vedo cieli senza nuvole
e mille mandolini mi accarezzano
poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
non c'e, non c'e nessuna accanto a me
Innamorato di te desidero te...
Laura
non sono bello però che colpa ne ho...
Giulia?
Ho sulla bocca per voi u-ulla-lalla...
baci!
Ed io li dedico a chi
per prima dirà di si
Vrijdag 8 januari 1988
S.Y.S.L.J.F.M. (The Letter Song)
S.Y.S.L.J.F.M. (The Letter Song)
Composer(s): Joseph Arrington
Performer(s): Joe Tex;
Paul Young & The Q-Tips
Everybody has got somebody yes they do (all right)
And everybody's got their own way of saying I love you
(oh yes they have)
The sooner you say it - the better it is
The softer you whisper it - the better it feels
Just make sure that when you say it, be for real
S.Y.S.L.J.F.M. - save your sweet love just for me
D.K.W.I.M.T.M. - you don't know what it means to me
D.E.T.Y.S.L.A. - don't ever take your sweet love away
I.C.L.M.L.T.W. - I can't live my life that way
Everybody has got somebody they love to talk about (and I got somebody)
Everybody got their own way of unwinding when they feel down and out (yes they have)
The sooner you unwind - the better it is
The easiest way you do it - the better it feels
Just make sure that when you do it, be for real
Y.C.C.M.A.O.T. - you can call me any old time
T.C.A.H.Y.T.U. - to come and help you to unwind
S.Y.S.L.J.F.M. - save your sweet love just for me
D.K.W.I.M.T.M. - don't know what it means to me
D.E.T.Y.S.L.A. - don't ever take your sweet love away
I.C.L.M.L.T.W. - I can't live my life that way
Donderdag 7 januari 1988
Simon In The Land Of Chalk Drawings
Simon In The Land Of Chalk Drawings
Well you know my name is Simon
and the things I draw come true
Oh the pictures take me, take me over
Climb the ladder with you
Well you know my name is Simon
and the things I draw come true
Oh the pictures take me, take me over
Climb the ladder with you
Donderdag 7 januari 1988
S.O.S. (Stop Her On Sight)
S.O.S. (Stop Her On Sight)
Composer(s): Albert Hamilton;
Chuck Hatcher; Richard Morris
Performer(s): Edwin Starr;
and various other artists
Hey, hey, hey
I'm sending out an S.O.S.
Hey, hey, hey
I'm sending out an S.O.S.
I'm sending out an S.O.S.
Because I'm in so much distress
So if you see my baby
If you see my baby
Stop her on sight
Hey, hey, hey
I'm sending out an S.O.S.
Hey, hey, hey
I'm sending out an S.O.S.
I'm gonna tell the F.B.I.
I'm likely to get myself a secret spy
Because I lost my baby
So if you see my baby
Stop her on sight
You can tell her by the way she walks
You can tell her by the way she talks
You can tell her by the way she smiles
I guarantee you it will drive you wild
So if you see my baby
If anybody sees my baby
Stop her on sight
Hey, hey, hey
I'm sending out an S.O.S.
Hey, hey, hey
I'm sending out an S.O.S.
Woensdag 6 januari 1988
Solhverv
Solhverv
Composer(s): Dag Kristoffersen
First performance by: Anita Thallaug - 1963
I vinternattens favn med stjerner uten navn
Når sne og is og kulde dekker alt på jord
Når bare mørket rår og det er langt til vår
En demringstime for mitt trette hjerte slår
Når solen sin bane har vendt, og dagen har lysene tent
Når du er hos meg, da er natten forbi
Vi nynner på en glad melodi
Nå går vi med vår i vårt sinn, mot sommer og solvarme inn
Og dagene kommer og dagene går
I kjærlighets gryende vår
Min egen, du er meg inderlig kjær, symbolet på lys du er
Vår vinter er fjern, vår sommer er nær
Og du er min hjertenskjær
Når solen sin bane har vendt, og dagen har lysene tent
Vår vinter er fjern, men vår sommer er nær
I morgensolens strålende skjær
Woensdag 6 januari 1988
Simon Crutchfield's Grave
Simon Crutchfield's Grave
Composer(s): Damon Black
Performer(s): The Wilburn Brothers
and multiple other artists
I remember very well a tale my Daddy used to tell
About ol' Simon Crutchfield and his friends
Now Mary was his pretty wife
And they loved every breath of life
Before they took ol' Riley Harper in
Now Simon plowed and worked the fields
And Mary cooked their meals
And Riley kept and eye out on the plains
Still no one knew just when this episode came to an end
They only knew of Simon Crutchfield's grave
Mary Crutchfield, you should be ashamed
Get on your knees and pray your soul be saved
Riley Harper, if the devil is to blame
Why can't you drive by Simon Crutchfield's grave?
In the year of 1864 a blizzard blew across the moor
All the crops were snowed out, none were saved
And the only way to get to town
Was a wagon road that wound around
Through the woods by Simon Crutchfield's grave
Now some folks say that they layed there
At least six months or more
Before an old fur trapper found their bones
He claimed they wrote their epitaph upon the cabin door
Just as it reads today on marble stone
Mary Crutchfield, here lies Mary Crutchfield
She betrayed the love that Simon gave
Riley Harper, here lies Riley Harper
'Cause he couldn't drive by Simon Crutchfield's grave
Woensdag 6 januari 1988
S.O.S. (Agnetha Fältskog)
S.O.S.
((English & French Versions: S.O.S. (by ABBA); S.O.S. (by Marie) - 1975))
Composer(s): Benny Andersson - Björn Ulvaeus - Stig Anderson
Performer(s): Agnetha Fältskog - 1975
Var är den lycka som jag en gång drömde om?
Du har förändrat dej och är så långt från mej
Var är dom känslor som du haft?
Hur har det blivit så?
Du är en främling nu, finns någon hjälp att få?
Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.!
Var är min kära som var mej så nära? S.O.S.!
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän?
Den stora kärleken, vart tog den vägen sen?
Hur gick den melodin som var så spröd och fin?
Fast vi kan gå bredvid varann
Så är du långt från mej
Och mina känslor dom når inte fram till dej
Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.!
Var är min kära som var mej så nära? S.O.S.!
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän?
Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.!
Var är min kära som var mej så nära? S.O.S.!
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän?
Varför ska du och jag som två främlingar gå?
Var är han, denne man som jag älskade så?
Dinsdag 5 januari 1988
Vielleicht Geschieht Ein Wunder
Vielleicht Geschieht Ein Wunder
First performance by: Carmela Corren - 1963
Vielleicht geschieht ein Wunder
Und dieses Wunder kann nur die Liebe sein
Doch wenn's kein Wunder gibt
Bleib' ich allein
Manchmal ist so leer und so trübe der Tage Lauf
Aber ich vertrau' auf die Liebe und geb' nicht auf
Vielleicht geschieht ein Wunder
Und dieses Wunder kann nur die Liebe sein
Doch wenn's kein Wunder gibt
Bleib' ich allein
Sometimes days are lonely and glum, so alone am I
Oh Lord, bring my love back to me, I'm so lonesome inside
Who knows what comes tomorrow
Maybe it's sorrow, maybe it's happiness
Maybe a dream comes true or maybe it's you
Ja da da di da ... ja da da di da da ...
Doch wenn's kein Wunder gibt
Bleib' ich allein
Dinsdag 5 januari 1988
'S Wonderful
'S Wonderful
From "An American in Paris"
Composer(s): Georges & Ira Gershwin
Performer(s): Gene Kelly;
and various other artists
's Wonderful, 's marvellous
that you should care for me
's Awful nice, 's paradise, 's what I love to see
You made my life so glamorous; you can't blame me for feeling amorous
's Wonderful, 's marvelous, that you should care for me
C'est magnifique, 't is what I seek, that you should care for me
C'est elegant, 't is what I want, 't is what I long to see
My dear, it's four leaf clover time, from now on my heart's working overtime
's Exceptional, no bagatelle, that you should care for me
Maandag 4 januari 1988
Similau
Similau
Composer(s): Arden Clar; Harry Coleman
Performer(s): Peggy Lee
and multiple other artists
I Similau, I Similau, I Similau, I Similau)
Spirit in the wood beat the hollow cane
Spirit in the wood take away the pain
Make the body ripe and alive again
I Similau (I Similau, I Similau)
Spirit in the heart make the blood flow fast
Spirit in the heart make the beauty last
Keep the hope alive when the youth go past
I Similau (I Similau, I Similau)
When my lover comes upon the scene
Drop a petal from the tree
Fling the mountain up into the sky
Fill the river with the sea
Spirit in the wood let the hollow cane
Echo in the afterglow
Waiting for the flame to burn again
I Similau (I Similau I Similau)
Maandag 4 januari 1988
... Stupendo!
