Woensdag 23 augustus 1978
Je Vous Salue Madame
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Je Vous Salue Madame
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Dinsdag 22 augustus 1978
To Be The One You Love
To Be The One You Love
((Adapted from: Anonimo Veneziano (Stelvio Cipriani) - 1970))
Composer(s): Stelvio Cipriani - Norman Newell
Performer(s): Tony Renis - 1970
Versions In Other Languages:
1970 - Venise Va Mourir (Frida Boccara)
1971 - La Pasión De Un Gran Amor (Sergio Denis)
To be the one you love
To see forever in your eyes
To know there’ll be no more goodbyes
Now I have you
To be the hand you reach to hold
And never think of growing old
To live the greatest story told
Of love come true with you
To share what fate may bring
A time to cry, a time to sing
To know my world has everything
Now I have you
To leave the shadows of the night
And touch your face at morning light
To know how lucky I must be
To be the one you love
The one you love
The one you love
Dinsdag 22 augustus 1978
I Couldn't Be Me Without You
I Couldn't Be Me Without You
Composer(s): Billy Joe Shaver
Performer(s): Johnny Rodriguez; Billy Joe Shaver
While putting some new strings on my old guitar
I know just what I'm gonna do
I'm gonna sit down and write me a song
And I'm gonna sing it to you
I realize now after all those hard times
And Lord knows we've had us a few
Together forever, where ever we are
I couldn't be me without you
I couldn't be me without you
I couldn't be me without you
Together forever, where ever we are
I couldn't be me without you
I couldn't be me without you
I couldn't be me without you
Together forever, where ever we are
I couldn't be me without you
Dinsdag 22 augustus 1978
Je Vous Offre
Je Vous Offre
Composer(s): Salvatore Adamo
Performer(s): Salvatore Adamo
Parce que mon cœur lassé de tant d'ennuis
Lassé de solitude amoureux d'une fleur
Implore dans sa nuit la douceur d'une sœur
Aujourd'hui auprès de vous je viens jouer ma vie
Je vous offre mon temps, mes chagrins, mes tristesses
Je vous offre le gris des jours passés sans bruit
Je vous offrirais bien des bouquets de promesses
Si je savais qu'un jour vous m'aviez pour époux
Je vous offre ce qui mets resté jeunesse
Ses colliers de je t'aime que pour moi vous tressez
Dans ses rêves lointains où vous m'apparaissiez
Dans ce pays d'amour vous étiez princesse
Je vous offre ces choses qui n'arrivent jamais
Je vous offre un printemps en plein cœur de décembre
Je vous offre un Noël au joli mois de mai
Je vous offre le ciel que je vois de ma chambre
Je ne veux rien de vous que votre main tremblante
Pour la poser captive douce et frêle sur mon cou
J'n'veux rien de vous que votre âme confiante
J'n'veux rien de plus que m'offrir à genoux
Maandag 21 augustus 1978
Lord, I'm Glad I Know Thee
Lord, I'm Glad I Know Thee
Composer(s): Rudolf Friml - Johnny Burke
Performer(s): Oreste Kirkop
Lord of all I know, of all I see
I'm glad that I know Thee
No dark, no deep despair
No fearful thought, no worldly care
Can trouble me
As long as I know Thee
No dark, no deep despair
No fearful thought, no worldly care
Can trouble me
As long as I know Thee
(Oh Lord of all I know, of all I see)
I'm glad that I know Thee)
No dark, no deep despair
No fearful thought, no worldly care
Can trouble me
As long as I know Thee
(No dark) No dark, no deep, (no deep despair) no deep despair
(No fearful thought) No fearful, worldly care
(Can trouble me)
As long as I know Thee
Maandag 21 augustus 1978
I Could Write A Book
I Could Write A Book
Composer(s): Lorenz Hart; Richard Rodgers
First performance: Gene Kelly & Leila Ernst - 1940
Covered by multiple other artists
A-B-C-D-E-G
I never learned to spell
At least not well
1-2-3-4-5-6-7
I never learned to count
A great amount
But my busy mind is burning
To use what learning I've got
I won't waste any time
I'll strike while the iron is hot
If they asked me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look
I could write a preface on how we met
So the world would never forget
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot
Then the world discovers as my book ends
How to make two lovers a friend
Use to hate to go to school
I never cracked a book
I played the hook
Never answered any mail
To write I used to think was wasting ink
It was never my endeavor
To be too clever and smart
Now I suddenly feel
A longing to write in my heart
If they asked me, I could write a book
About the way you walk and whisper and look
I could write a preface on how we met
So the world would never forget
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot
Then the world discovers as my book ends
How to make two lovers a friend
Maandag 21 augustus 1978
Je Vous La Donne
Je Vous La Donne
Composer(s): J. Goodison; Ph. Wainman
Performer(s): Johnny Hallyday
Pour faire un jour l'amour
L'amour à la musique
Pour la faire crier
La voir toute nue
Vous mes soleils géants
Et aussi mes éclipses
Et pour que vous m'aimiez
Encore bien plus
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Pour faire briller les yeux
Des filles qu'elles soient folles
Et faire un bras d'honneur
À mon destin
Au paradis perdu
Là où sont mes idoles
Le rideau rouge va pouvoir
Se lever
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
De la rue à la gloire
De l'enfer aux étoiles
De la haine à l'amour
Que tu m'as donné
Rien ne m'a fait changer
Rien ni toi ni personne
Mais si tu veux me prendre
Comme je suis
Je te la donne
Je te la donne
Je te la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie...
Zondag 20 augustus 1978
To Be Or Not To Be Bop
To Be Or Not To Be Bop
Composer(s): David Neil - Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc
Délivre-moi douce Ophélie
Du gris de ma mélancolie
Chante pour moi du haut du château d'Elseneur...
Laissons tous les jaloux parler
Partons partout sur mon Harley
Troquons nos blasons pour des blousons Perfecto
To be or not to be
To be or not to be (bop)
To be or not to be
To be or not to be (bop) bis
Délivre-moi douce Ophélie
Du gris de ma mélancolie
Vers quelque-part où Shakespeare chante en nous attendant
To be or not to be
To be or not to be (bop)
To be or not to be
To be or not to be (bop)...
Délivre-moi douce Ophélie
Zondag 20 augustus 1978
I Could Use A Dream
I Could Use A Dream
Performer(s): Tony Martin & Alice Faye
Tony Martin:
I’ve always been afraid of the stuff that dreams are made of
I’ve never had a good imagination
How differently I feel now
Alice Faye:
Our dreams are much too near now
A dream or two might help the situation
Oh, I could use a dream
And in my heart I’ll set a place apart to hold one
I could use a dream
And with my lips upon your fingertips I’ll mould one
Maybe I’ll find my dreams deep in your eyes
Asleep in your eyes, mine for the waking
Oh, I could use a dream
If I could choose the dream, it would be you
Tony Martin:
Oh, I could use a dream
And in my heart I’ll set a place apart to hold one
I could use a dream
And with my lips upon your fingertips I’ll mould one
Maybe I’ll find my dreams deep in your eyes
Asleep in your eyes, mine for the waking
Oh, I could use a dream
If I could choose the dream
Both:
It would be you
Zondag 20 augustus 1978
Je Vous Aime (Jean Ferrat)
Je Vous Aime
Composer(s): Jean Ferrat
Performer(s): Jean Ferrat
Pour ce rien cet impondérable
Qui fait qu'on croit à l'incroyable
Au premier regard échangé
Pour cet instant de trouble étrange
Où l'on entend rire les anges
Avant même de se toucher
Pour cette robe que l'on frôle
Ce châle quittant vos épaules
En haut des marches d'escalier
Je vous aime
Je vous aime
Pour la lampe déjà éteinte
Et la première de vos plaintes
La porte à peine refermée
Pour vos dessous qui s'éparpillent
Comme des grappes de jonquilles
Aux quatre coins du lit semés
Pour vos yeux de vague mourante
Et ce désir qui s'impatiente
Aux pointes de vos seins levés
Je vous aime
Je vous aime
Pour vos toisons de ronces douces
Qui me retiennent me repoussent
Quand mes lèvres vont s'y noyer
Pour vos paroles démesure
La source le chant la blessure
De votre corps écartelé
Pour vos reins de houle profonde
Pour ce plaisir qui vous inonde
En long sanglots inachevés
Je vous aime
Je vous aime
Zaterdag 19 augustus 1978
Lonely City
Lonely City
Composer(s): Geoff Goddard
Performer(s): John Leyton
Deep in the heart of a lonely city
I wandered sad and all alone
Then in the heart of a lonely city
I saw the girl that I want for my own
She, just like me, was alone in the city
A-searchin' for someone who really could care
Then in a moment I'd lost my heart
To this lovely young girl who was standing there
Say, little girl, you've taken my loneliness away
You and your smile have turned my night into day
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ohh-ooh-ooh
Well, now in the heart of a lonely city
I'll never wander sad and alone
Evermore by my side and holding my hand
Is this lovely young girl that I've made my own
Say, little girl, you've taken my loneliness away
You and your smile have turned my night into day
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ohh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh...
Zaterdag 19 augustus 1978
I Could Never Miss You (More Than I Do)
I Could Never Miss You (More Than I Do)
Composer(s): Neil Harrison
Performer(s): Lulu; Rosie & The Originals
Finders not keepers
And all that's left is just reminders
Love in pieces, the debris and the dust of memories
That linger so long
The heartaches that keep hanging on
Just wondering where it all went wrong
And whether I can start anew
Oh, but I could never miss you more than I do
(Loving you like this, oh, I could never miss you more than I do)
(Loving you like this, oh, I could never miss you more than I do)
Beggers can't be choosers
And I've had my share of backing nothing, but losers
But if I searched the whole world over
From pillar to post
You're the one that I need the most
If I combed this land from coast to coast
Who would take the place of you
'Cause I could never miss you more than I do
(Loving you like this, oh, I could never miss you more than I do)
No more than I do, Baby
(Loving you like this, oh, I could never miss you more than I do)
I couldn't love you any better, I couldn't love you any more
'Cause I spend each and every second, each and every hour
Hoping you'll be at my door
(Loving you like this, oh, I could never miss you more than I do)
More than I do, Baby
(Loving you like this, oh, I could never miss you more than I do)
(Loving you like this, oh, I could never miss you more than I do)
Ooooooh, no more, Baby
(Loving you like this, oh, I could never miss you more than I do)
More than I do-ooo-ooo-oooooh
(Loving you like this ...)
Zaterdag 19 augustus 1978
Je Vous Aime (Claude Barzotti)
Je Vous Aime
Composer(s): Claude Barzotti
Performer(s): Claude Barzotti
Les filles et les femmes en jeans ou en dentelle
En bourgeoise , en nana, les louves et les pucelles
Les brunes et les blondes armées de seins si lourds
Où tous les cris du monde s'écrasent en cris d'amour
Et les petites filles aux coquilles de nacre
Et ce goût de myrtille sous les kiosques du parc
Un regard échangé avec une étrangère
Et sa robe d'été mourant dans la lumière
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime
Et la pudeur des cils sur ces miroirs pervers
Cet orage immobile dans ces lacs bien trop clairs
Le parfum de vos lèvres aux couleurs de cerises
Un soupire qui s'achève sur des perles et surprises
Avec ce blanc sourire souvent comme une fleur
Qui éclate en un rire comme un écho du cœur
Et ces traces de sel sur un dos de marquise
Ma main qui fait la belle vers une idée précise
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime
Et le monde connu de ton corps familier
Et ce désir têtu, ta tendresse étonnée
Cette ombre badéra, cette vallée promise
Et les quatre chemins qui mène à cette église
Et ce triangle d'or, cette lumière noire
Cette plage où s'endort la vie où meurt la gloire
Les filles et les femmes en jeans, en dentelle
En bourgeoise, en nana, les louves et les pucelles
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime
Je vous aime...
Vrijdag 18 augustus 1978
To Be Or Not To Be
To Be Or Not To Be
Composer(s): Claude Moine - J.P. Bourtayre
Performer(s): Eddy Mitchell
Si Monsieur Shakespeare m'avait connu
Il n'aurait jamais eu l'idée de déclarer ainsi
"To be or not to be"
Être ou ne pas être
N'est vraiment pas ma raison d'être
Elle se résume à ceci
Ne pas s'en faire dans la vie
Moi j'ai mes problèmes, Monsieur Shakespeare avait les siens
Et mon seul souci est de savoir ce que sera demain
Et manger, et dormir, comment pourrais-je m'en sortir?
Ah si je pouvais lire dans l'avenir
Si Monsieur Shakespeare m'avait connu
Il n'aurait jamais eu l'idée de déclarer ainsi
"To be or not to be"
Les temps ont changé
Ainsi que la moralité
Qui nous dit que dans cents ans
Il n'y a plus de savants
Je suis philosophe, oui je m'en porte très bien
Et je laisse à d'autres les complexes de l'esprit humain
Un baiser, un sourire sont mes deux raisons de vivre
Et ce sont mes plus beaux souvenirs
Si Monsieur Shakespeare m'avait connu
Il n'aurait jamais eu l'idée de déclarer ainsi
"To be or not to be"
Être ou ne pas être
N'est vraiment pas ma raison d'être
Elle se résume à ceci
Ne pas s'en faire dans la vie
To be or not to be
That's the question...
Vrijdag 18 augustus 1978
I Could Never Love Another (After Loving You)
I Could Never Love Another (After Loving You)
Composer(s): Roger Penzabene; Barrett Strong; Norman Whitfield
Performer(s): The Temptations; The Persuasions; Jimmy Ruffin
Girl, I can't believe my ears!
Are you really telling me goodbye?
See, you've taken away my reason for livin'
And you won't even tell me why
Before you walk out the door
There's something I want you to know
I could never love another after loving you
(I could never love another)
No other love will I share
'Cause there's no one to compare
(after loving you)
It was only yesterday
Your words are still fresh in my mind
I remember you said:
Long as rivers flow
Each day you'd love me more
Now you wanna leave me behind
I don't know what it's gonna take to make you stay
I just know I've got to find a way, 'cause...
I could never love another after loving you
(I could never love another)
No other love will I share
'Cause there's no one to compare
(after loving you)
Oh baby, please stay beside me
I'm a sweet-talkin' guy
Oh! Baby, baby, baby
(I could never love another after loving you)
(I could never love another after loving you)
It was only yesterday...
On my bended knees
I beg you to stay here with me
Oh! Baby, baby, baby, baby
I could never love another after loving you
(I could never love another)
No other love will I share
'Cause there's no one to compare
(after loving you) ...
Vrijdag 18 augustus 1978
Je Vous Ai Reconnu
Je Vous Ai Reconnu
Composer(s): Léo Lelièvre;
P. De Lima; C. Oberfeld
Performer(s): Mistinguett
Tout Paris, tous les amis que j'aime
Sont ici, mais je sens en moi-même
L'exquise sensation
Du tout petit frisson
Qui me parcourt de la tête au talons
C'est la joie de tous vous reconnaître
C'est la joie ou l'émotion peut-être
Car de vous savoir là, De là-haut jusqu'en bas
C'est fou ce que malgré moi mon coeur bat
{Refrain:}
Je vous ai reconnu'
Madame à vos jolies fossettes
Je vous ai reconnu'
A votr' petit nez en trompette
Et vous qui chaque soir
Caché dans le prom'noir
Veniez quand je sortais
M'appoter un bouquet
Vous êtes revenu
Je vous ai reconnu
En entrant je dois le dir' bien vite
Tout à l' heure je me sentais petite
Ça va mieux maintenant
Bonjour, mon tout charmant
Fidèle habitué du troisième rang
Vous, Madam', toujours aussi jolie
Mad'oisell', vous avez embelli
Vous, le Monsieur barbu
Votr' barbe est superflue
Vous pouvez la r'tirer
J' vous ai r'connu
{au Refrain}
Je vous ai reconnu'
A vos grands yeux qui vagabondent
Je vous ai reconnu
Vous étiez brun', vous voilà blonde
Et dans tous les coins noirs
Ceux que je ne puis voir
Je devine pourtant
Qu'ils sont tous là présents
Mon coeur s'est souvenu
Je vous ai reconnu ...
Donderdag 17 augustus 1978
London Life
London Life
Composer(s): Burt Bacharach - Hal David
Performer(s): Anita Harris
Some people say the climate is frightful
But I believe the temper it is, it's more delightful
In this cold umbrella weather
Boys and girls all keep warm together
This London life is the life for me
On weekend nights we dance until dawning
Then go to hear the speeches at Hyde Park, Sunday mornin'
What if it should start in rainin'
I've got a boy, so who's complainin'
This London life is the life for me
While Paris sleeps, London just keeps right on a-swingin'
And all the songs that the world is singin'
You will find they all are born in London England
If others fly to faraway places
I'll stay right here and look at those friendly London faces
Lets' do it all in rain and thunder
London may blow it's seventh wonder
This London life, this loving London life is the life for me
Is the life for me, is the life for me
The life, the life for...
Donderdag 17 augustus 1978
I Could Have Told You
I Could Have Told You
Composer(s): Jimmy Van Heusen; Carl Sigman
First recording/First release by: Frank Sinatra - 1853/1954
Covered by multiple other artists
I could have told you
She'd hurt you
She'd love you a while
Then desert you
If only you asked
I could have told you so
I could have saved you
Some crying
Yes I could have told you she's lying
But you were in love
And didn't want to know
I hear her now
As I toss and turn and try to sleep
I hear her now
Making promises she'll never keep
And soon it's over
And done with
She'll find someone new to have fun with
Through all of my tears
I could have told you so
I hear her now
As I toss and turn and try to sleep
I hear her now
Making promises
She'll never keep
And soon it's over
And done with
She'll find someone new to have fun with
Through all of my tears
I could have told you so
Donderdag 17 augustus 1978
Je Voulais Te Dire Que Je T'Attends
Je Voulais Te Dire Que Je T'Attends
Composer(s): Michel Jonasz; Pierre Grosz
Performer(s): Michel Jonasz;
The Manhattan Transfer; Diane Dufresne
Je mettrai mon coeur dans du papier d'argent
Mon numéro d'appel aux abonnés absents
Mes chansons d'amour resteront là dans mon piano
J'aurai jeté la clé du piano dans l'eau
J'irai voir les rois de la brocante
Vendez mon coeur trois francs cinquante
Tu savais si bien l'écouter
Que ma vie s'est arrêtée
Quand tu m'as quitté
Je voulais te dire que je t'attends
Et tant pis si je perds mon temps
Je t'attends, je t'attends tout le temps
Sans me décourager pourtant
Comme quelqu'un qui n'a plus personne
S'endort près de son téléphone
Et sourit quand on le réveille
Mais ce n'était que le Soleil
L'autre jour j'ai vu quelqu'un qui te ressemble
Et la rue était comme une photo qui tremble
Si c'est toi qui passe le jour où je me promène
Si c'est vraiment toi, je vois déjà la scène
Moi je te regarde
Et tu me regardes
Je voulais te dire que je t'attends
Et tant pis si je perds mon temps
Je t'attends, je t'attends tout le temps
Ce soir, demain, n'importe quand
Comme quelqu'un qui n'a plus personne
S'endort près de son téléphone
Et qui te cherche à son réveil
Tout seul au soleil, j'attends
Je voulais te dire que je t'attends
Si tu savais comme je t'attends
Je t'attends, je t'attends tout l'temps
Quand seras-tu là, je t'attends
Je voulais te dire que je t'attends
Si tu savais comme je t'attends
Je t'attends, je t'attends tout l'temps
Je voulais te dire que je t'attends
Woensdag 16 augustus 1978
Summertime Feeling
