A Dondé Vas

Les Fées
Composer(s): Yves Duteil
Performer(s): Yves Duteil



Tu ne pouvais jamais dormir
Sans que j'invente pour ton plaisir
Des histoires de magiciens qui font tout avec rien
Et j'inventais, pour que tu dormes
Dans la chambre, les soirs de pluie
Des crocodiles en haut-de-forme
Et des grenouilles en queue-de-pie
Et des fées à n'en plus finir
Et des fées à n'en plus finir

Y avait la fée aux yeux mauves
Que l'on regarde et qui se sauve
Et la fée des vents de la nuit
Que l'on appelle mais qui s'enfuit
Et puis la fée dans la lagune
Qui s'amuse à couper la lune
En milliers de petits morceaux
Et qui les fait danser sur l'eau
Et quant à la fée Carabosse
Elle t'emportait dans son carrosse
Et tu fouettais les cent chevaux
Jusqu'à la mer au grand galop
C'est alors que tu t'endormais
Moi, doucement je m'en allais
Bercer mon cœur de ton sourire
Plein de rêves et de souvenirs
Et des fées à n'en plus finir
Et des fées à n'en plus finir

Puis, un jour tu as dû grandir
Toutes les fées ont dû partir
Avec elles les magiciens
Qui font tout avec rien
Mais depuis, pour que je m'endorme
Dans la chambre, les soirs de pluie
Quand les nuits sont trop monotones
Je repense à nos jours enfuis
Et les fées à n'en plus finir
Se rappellent à mon souvenir

Y avait la fée aux yeux mauves
Que l'on regarde et qui se sauve
Et la fée des vents de la nuit
Que l'on appelle, mais qui s'enfuit
Et puis la fée dans la lagune
Qui s'amuse à couper la lune
En milliers de petits morceaux
Et qui les fait danser sur l'eau
Et quant à fée Carabosse
Elle est partie dans son carrosse
Elle a fouetté les cent chevaux
Jusqu'à la mer au grand galop
Les enfants, c'est fait pour grandir
Pour s'en aller vers l'avenir
En laissant derrière eux des rires
Pleins de rêves et de souvenirs
Et des fées à n'en plus finir
Et des fées à n'en plus finir

A Door That Is Open Composer(s): Jimmy Williams - Johnny Brandon Performer(s): Brook Benton



A door that is open, a heart that is true A love that will last for all time These things I ask for may seem rather small But to me they'll become a shrine Two arms that are open to welcome me home At the end of a weary day A heart that is true to cherish and love And to live forever that way I'll love you, my darling, for all I'm worth For now I have found that it's true The door that opens to heaven on earth Can only be opened by you The door that opens to heaven on earth Can only be opened by you

Les Faux
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour; Waldir Calmon



Entre de faux tableaux
Des meubles de copie
Je vis dans un château
Ignoré des Beaux-arts
Tous mes titres sont faux
Comme mes armoires
Et jusqu’à mes pur-sangs
Qui ne sont que bâtards

Fausse ma particule
Fausses mes collections
Qui dans le vestibule
Forcent l’admiration
Mes bijoux sont factices
Ainsi que mes aïeux
Il n’y a que mes varices
Qui drainent du sang bleu

Entre mes faux amis
Snobs et sans consistance
Mon orgueil s’abandonne
À leurs faux sentiments
Et traînant mon ennui
Dans une fausse ambiance
Je ne trompe personne
Et pas même le temps

Faux, mes trophées de chasse
Et faux le protocole
De ce valet sans classe
Qui arbore un faux col
Fausses mes confidences
Mes actions, mes projets
Et jusqu’à ma pitance
Faites de faux-filet
Une femme bizarre
De la vieille Russie
Sur des chaises d’un Louis
Qui n’a jamais eu cour
Vient me parler tu Tsar
Qui la trouvait jolie
Moi je sais que Lili
Est née dans le faubourg

Faux l’âge qu’elle avoue
Faux son accent curieux
Faux l’amour qu’elle me voue
Faux ses longs cils soyeux
Et fausse la poitrine
Et faux mes sentiments
Quand je mors la mutine
Avec des fausses dents

A Doorway? Composer(s): Philip Oakey Performer(s): Human League

When you gave your love to me
I never gave you chains
If you need to prove you're free
My love for you remains (you know my love stays)
Love is not a prison cell
True love can never die
There's nothing that you shouldn't tell
You never have to lie (to me you shouldn't)

But if you have to keep something inside you
You know I'll never want to steal it away

I respect your territory
Hope there's room in world for me
Is there room in your mind to see
A doorway? if you say

Blood is pumping through my heart
And flowing through my veins
All it keeps me living for
The love that is sustains (you know I never)
Time stopped when I saw your face
And if it start I'll cry
The universe is in your smile
Is heaven in your eye?

But if you have to keep something inside you
You know I'll never want to steal it away

I respect your territory
Hope there's room in your world for me
Is there room in your mind to see
A doorway? if you say
I respect your territory (you need your territory)
Hope there's room in your world for me (find a place in your world for me)
Is there room in your mind to see (I want a doorway)
A doorway? if you say

I respect your territory (you need your territory)
Hope there's room in your world for me (keep a place in your mind for me?)
Is there room in your mind to see (I want a doorway)
A doorway? if you say

I know you need your territory (you need your territory)
Is there room in your world for me (can't you see what it means to me?)
Hope there's room in your mind to see (I need a doorway)
A doorway? one fine day (I want a)

I respect your territory (you need your territory)
Hope there's room in your world for me (can't you find a place for me?)
Is there room in your mind to see
A doorway? if you say (I want a doorway)

I respect your territory (I need a territory)
Hope there's room in your world for me (can't you find a place for me?)
Is there room in your mind to see (I want a doorway)
A doorway? (I want a, I want a, I want a doorway)
If you say

Les F ...
Composer(s): Jacques Brel - J. Donato
Performer(s): Jacques Brel



Les Flamingants, chanson comique!

Messieurs les Flamingants
J'ai deux mots à vous rire
Il y a trop longtemps
Que vous me faites frire
À vous souffler dans le cul
Pour devenir autobus
Vous voilà acrobates
Mais vraiment rien de plus

Nazis durant les guerres
Et catholiques entre elles
Vous oscillez sans cesse
Du fusil au missel
Vos regards sont lointains
Votre humour est exsangue
Bien qu'y aient des rues à Gand
Qui pissent dans les deux langues
Tu vois quand j'pense à vous
J'aime que rien ne se perde
Messieurs les Flamingants
Je vous emmerde

Vous salissez la Flandre
Mais la Flandre vous juge
Voyez la mer du nord
Elle s'est enfuie de Bruges
Cessez de me gonfler
Mes vieilles roubignoles
Avec votre art flamand-italo-espagnol
Vous êtes tellement tellement
Beaucoup trop lourds
Que quand les soirs d'orage
Des chinois cultivés
Me demandent d'où je suis
Je réponds fatigué
Et les larmes aux dents
"Ik ben van Luxembourg"
Et si aux jeunes femmes
On ose un chant flamand
Elle s'envolent en rêvant
Aux oiseaux roses et blancs

Et je vous interdis
D'espérer que jamais à Londres
Sous la pluie on puisse
Vous croire anglais
Et je vous interdis
À New-York ou Milan
D'éructer Messeigneurs
Autrement qu'en flamand
Vous n'aurez pas l'air cons
Vraiment pas cons du tout
Et moi je m'interdis
De dire que je m'en fous
Et je vous interdis
D'obliger nos enfants
Qui ne vous ont rien fait
À aboyer flamand
Et si mes frères se taisent
Et bien tant pis pour elles
Je chante persiste et signe
Je m'appelle Jacques Brel

A Dose Of Rock 'N' Roll Composer(s): Carl Groszman Performer(s): Ringo Starr



Y'r feelin' down
Y'r feelin' blue
Y' do know that y' care
but y'dunno what to do

If your mamma don't feel good
Or your daddy don't feel good
Take a dose of rock 'n' roll
And wash it down with cool clear soul

Y' better get y'r ripple soles out
Ease out all your mean controls
Take a dose of rock 'n' roll
And wash it down with cool clear soul

Turn on your radio
Start dancin' to the moon
The old heart radio is gonna
Get y', get y', get y', in the mood

Les Étrangers
Performer(s): Léo Ferré



Regarde-la ta voile elle a les seins gonflés
La marée de tantôt te l'a déshabillée
Les bateaux comme les filles ça fait bien des chichis
Mais ce genre de bateau ça drague pas dans Paris

T'as les yeux de la mer et la gueule d'un bateau
Les marins c'est marrant même à terre c'est dans l'eau
Ta maman a piqué sur ta tête de vieux chien
Deux brillants que tu mets quand t'embarques ton destin

C'est pas comme en avril en avril soixante-huit
Lochu tu t'en souviens la mer on s'en foutait
On était trois copains avec une tragédie
Et puis ce chien perdu tout prêt à s'suicider

Quand la mer se ramène avec des étrangers
Homme ou chien c'est pareil on les r'garde naviguer
Et dans les rues d'Lorient ou d'Brest pour les sauver
Y a toujours un marin qui rallume son voilier

Regarde-la ta quille à la mer en allée
La marée de tantôt te l'a tout enjupée
Les bateaux comme les filles ça fait bien du chiqué
Mais quand on s'fout à l'eau faut savoir naviguer

T'as le cœur comme ces rocs vêtus de Chantilly
Quand la tempête y a fait un shampooing dans la nuit
Ta maman t'a croché deux ancres aux doigts de chair
Et les lignes de ta main ça s'lit au fond d'la mer

C'est pas comme en avril en avril soixante-huit
Lochu tu t'en souviens dans ces rues de l'emmerde
On était trois copains au bout de mille nuits
Et le jour qui s'pointait afin que rien ne s'perde

Quand la mer se ramène avec des étrangers
En Bretagne y a toujours la crêperie d'à côté
Et un marin qui t'file une bonne crêpe en ciment
Tellement il y a fourré des tonnes de sentiments

Regarde-la ta barre comme de la Pop musique
Ça fait un vrai bordel chez les maquereaux très chics
La mer a ses anglais avec le drapeau noir
On dirait Soixante-huit qui s'en r'vient du trottoir

Ma maman m'a cousu une gueule de chimpanzé
Si t'as la gueule d'un bar j'm'appelle Pépée Ferré
C'est pas comme en avril en avril de mon cul
Dans ce bar endossé au destin de la rue

Et c'est pas comme demain en l'An de l'An Dix mille
Lochu tu t'en souviens c'était beau dans c'temps-là
La mer dans les Soleils avec ou bien sans quille
Un bateau dans les dents des étoiles dans la voix

Et quand on se ram'nait avec nos Galaxies
Ça faisait un silence à vous mourir d'envie
Et les soirs d'illusion avec la nuit qui va
Dans Brest ou dans Lorient on pleure et on s'en va

L'An Dix mille... Lochu? Tu t'rappelles?
L'An Dix mille... Tu t'rappelles? Lochu?
L'An Dix mille, l'An Dix mille, l'An Dix mille ...

À Double Tour
((Adapted from: Drift Away (John Henry Kurtz) - 1972))
Composer(s): Mentor Williams - Georges Terme
Performer(s): Johnny Hallyday - 1980



Jour après jour la vie qui va
M'a laissé au passage
comme un goût amer
Et même l'amour file entre mes doigts
Alors pourquoi s'en faire
À quoi ça sert

Donnez-moi une seule raison de croire
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour
Donnez-moi une seule raison de croire
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

De jour en jour la vie est plus dure
Je sais bien pourquoi rien n'a changé
Le monde se vautre dans l'ordure
J'ai tant besoin de vous, oui, pour l'oublier

Donnez-moi une seule raison de croire
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour
Donnez-moi une seule raison de croire
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

Quand parfois la nuit
Un vieux rêve interdit
Me poursuit
J'aimerais m'échapper
J'aimerais revenir jusqu'ici
J'ignore encore tout de l'avenir
Ce que je peux dire c'est qu'il est à vous
J'entends vos voix j'entends vos rires
Et j'ai besoin de vous
À en mourir

Donnez-moi une seule raison de croire
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour
Donnez-moi une seule raison de croire
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

Donnez-moi une seule raison de croire
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour
Donnez-moi une seule raison de croire
De ne pas rester le cœur verrouillé à double tour

Les Enfants Terribles
Composer(s): Jean Ferrat
Performer(s): Jean Ferrat



Les enfants terribles marchent dans les rues
Si leur ciel est vide s'ils ne savent plus
Leurs mains sont avides d'étreindre demain
Les enfants terribles n'épargneront rien

Soyez terribles terribles
Soyez terribles les enfants

Les enfants terribles ont des dents de loups
Si vous en doutez prenez garde à vous
Leur soif n'a d'égal que leur appétit
Les enfants terribles luttent pour la vie

Soyez terribles terribles
Soyez terribles les enfants

Quand l'orage tonne les enfants sourient
Ils sont sûrs d'eux-mêmes et durs pour autrui
Mais quand l'amour vient les cueillir au nid
Les enfants terribles tremblent dans la nuit

Soyez terribles terribles
Soyez terribles les enfants

Avec leurs grands rires avec leurs façons
De toujours remettre le monde en question
Ce sont eux qui font les révolutions
Les enfants terribles ont toujours raison

Soyez terribles terribles
Soyez terribles les enfants
Les enfants
Les enfants...

A Dream Goes On Forever Composer(s): Todd Rundgren Performer(s): Todd Rundgren; Steve Stevens; Utopia



A million old soldiers will fade away
But a dream goes on forever
I'm left standing here
I've got nothing to say
All is silent within my dream

A thousand true loves will live and die
But a dream lives on forever
The days and the years will go streaking by
But the time has stopped in my dream

We all have our everyday hopes and fears
And you'll find no exception in me
But that doesn't get me through a sea of tears
Over life's biggest tragedy

You're so long ago and so far away
But my dream lives on forever
I guess I believe that I'll see you one day
For without it there is no dream

You're so far away and so long ago
But my dream goes on forever
And how much I loved you you'll never know
'Til you join me within my dream

Les Enfants Sur La Lune
Composer(s): Guy Béart
Performer(s): Guy Béart



Sur la lune il y a des enfants
qui regardent la terre en rêvant
Croyez-vous qu' aussi loin
il y ait des humains?
Je n'en sais rien du tout
embrassons-nous
Sur la lune il y a des enfants
sur la lune ou sur Aldébaran
qui se disent "Sommes-nous
dans ce monde les seuls fous?"
et regardent la terre
en grand mystère
Sont-ils bleus ou verts ou de toutes les couleurs
tous ces enfants d'ailleurs?
Sont-ils en triangle, en spirale, en carré?
Un jour, je le dirai
Sur la lune il y a des enfants
qui regardent la terre en rêvant
Croyez-vous, lui dit-il
qu'il y ait en exil
sur ce bout de croissant
un peu de sang?
L'univers, est-il plein de vivants
fait d'atomes, de rayons ou de vent?
Je vois miraculeux
des sapins aux yeux bleus
qui vont branche contre branche
tous les dimanches
En soucoupe, en tasse, en fusée, en cigare
ils dansent dans le noir
La queue des comètes chante et fait ronron
aux oiseaux d'Electron
Sur la lune il y a des enfants
qui s'appellent à travers le néant
qui s'adressent dans le noir
des musiques d'espoir
par sans fil, par couleur
par visiteur
Sur la lune il y a des enfants
qui regardent la terre en pleurant
Savez-vous qu'autrefois
y avait des gens là-bas?
Mais depuis l'grand éclair il n'y en a pas
y avait des gens là-bas?
Mais depuis l'grand éclair il n'y en a pas!

A Dream In Ev'ry Home Composer(s): Gary Brooker - Matthew Fisher - Keith Reid Performer(s): Procol Harum



Remember when you felt it first?
The bitter taste of love
The hand that reached inside your purse
The fist inside the glove
Remember how it felt to be
The only one who cared
You peeked behind the open door
The bride is always bared

You always knew this day would come
You lie in bed alone
The tv flickers silently
A dream in every home
(early mixes exist in which Gary sings ’a dream without a home’)

Remember when you felt it first?
When you played kiss and tell
The moment that the arrow pierced
The pearl inside the shell
Remember how good it felt to be?
To really come alive
You peeked behind the open door
The secrets of the hive

Les Enfants Qui S'aiment
Composer(s): Jacques Prévert - Joseph Kosma
Performer(s): Fabien Loris



Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfant qui s'aiment ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leur rire et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour

A Dream Is A Wish Your Heart Makes
((Dutch Version: Een Droom Laat Je Hart Iets Wensen (Joke de Kruijf en koor) - 1950))
Composer(s): Mack David - Al Hoffman - Jerry Livingston
First recording/First performance by: Perry Como - 1949/Ilene Woods - 1950
Covered by multiple other artists



Cinderella
A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling thru
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true

Les Enfants Oubliés
Composer(s): Louis Amade - Gilbert Bécaud
Performer(s): Gilbert Bécaud



Les enfants oubliés traînent dans les rues
Sans but et au hasard
Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus
Et leurs yeux sont remplis de brouillard

Comme une volée
De pauvres moineaux
Ils ont pour rêver
Le bord des ruisseaux
Recroquevillés
Sous le vent d'hiver
Dans leur pull-over
De laine mitée

Les enfants oubliés traînent dans les rues
Sans but et au hasard
Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus
Et leurs yeux sont remplis de brouillard
Les enfants oubliés ont pour seuls parents
Que les bruits des grands boulevards
Dans le creux de leurs mains ils tendent aux passants
Des objets dérobés aux bazars

Ils ont pour s'aimer
D'un naïf amour
La fragilité
Des mots de velours
Ils ont pour palais
Tout un univers
Dans les courants d'air
Des vastes cités

Les enfants oubliés traînent dans les rue
Tout comme de petits vieux
Ils ont froid, ils ont faim
Ils sont presque nus
Mais ce sont les enfants du bon Dieu

Mais ce sont les enfants du bon Dieu

A Dream That Can Last Composer(s): Neil Young First release by: Neil Young & Crazy Horse - 1994



I feel like I died
And went to Heaven
The cupboards are bare
But the streets
Are paved with gold

I saw a young girl who didn't die
I saw a glimmer from in her eye
I saw the distance, I saw the past
And I know I won't awaken,
It's a dream that can last

I feel like I died
And went to Heaven
The cupboards are bare
But the streets
Are paved with gold

And all the lights
Were turned down low
And no one wondered or had to go
Out on the corner the angels say
There is a better life
For me someday

I feel like I died
And went to Heaven
The cupboards are bare
But the streets
Are paved with gold

Les Enfants Fan-Fan
Performer(s): André Bourvil



Allons les enfants, silence: on va chanter une chanson en chœur
Alors, vous y êtes? Écoutez
"Quand on demande aux petits enfants Fan, Fan, Fan, Fan
S'ils sont venus par la cheminée Né, Né, Né, Né
Ils vous répondent: "C'est évident" Dent, Dent, Dent, Dent
En suçant du réglisse et du cachou Chou, Chou, Chou, Chou
Fan, fan, Né, Né, Dent, Dent, Chou, Chou
Fan, fan, Né, Né, Dent, Dent, Chou, Chou

Ah! Ah! Ah! Ah! C'est maman
Ah! Ah! Ah! Ah! c'est papa
Ah! Ah! Ah! Ah! qui nous ont appris tout ça

Ah! Ah! Ah! Ah! C'est maman
Ah! Ah! Ah! Ah! c'est papa
Ah! Ah! Ah! Ah! qui nous ont appris tout ça

Les enfants se réveillent trés tôt To, To, To, To
La maman leur peigne les cheveux veu, Veu, Veu, Veu
Mais le soir ils reviennent crottés Té, Té, Té, Té
Le nez sale et de la boue jusqu'au genoux nou, Nou, Nou, Nou
To, To, Veu, Veu, Té, té, Nou, Nou
To, To, Veu, Veu, Té, té, Nou, Nou

Ah! Ah! Ah! Ah! C'est maman
Ah! Ah! Ah! Ah! c'est papa
Ah! Ah! Ah! Ah! qui nous ont appris tout ça

Ah! Ah! Ah! Ah! C'est maman
Ah! Ah! Ah! Ah! c'est papa
Ah! Ah! Ah! Ah! qui nous ont appris tout ça

Quand ils savent qu'on les voit pas Pa, Pa, Pa, Pa
Ils s'en vont grimper sur le buffet Fè, Fè, Fè, Fè
Pour chiper oh ! les petits chenapans Pan, Pan, Pan, Pan
La tirelire où l'on garde leurs écus Cu, Cu, Cu, Cu
Pa, Pa, Fè, Fè, Pan, Pan, Cu, Cu
Pa, Pa, Fè, Fè, Pan, Pan, Cu, Cu

Ah! Ah! Ah! Ah! C'est maman
Ah! Ah! Ah! Ah! c'est papa
Ah! Ah! Ah! Ah! qui nous ont appris tout ça

Ah! Ah! Ah! Ah! C'est maman
Ah! Ah! Ah! Ah! c'est papa
Ah! Ah! Ah! Ah! qui nous ont appris tout ça

Mais tous les parents sont satisfaits Fait, Fait, Fait, fait
Ils n'ont pourtant jamais de répit Pi, Pi, Pi, Pi
Les enfants, ça donne du tracas Ca, Ca, Ca, ça
Avec eux plus un instant de repos Po, Po, Po, Po
Fait, Fait, Pi, Pi, Ca, Ca, Po, Po
Fait, Fait, Pi, Pi, Ca, Ca, Po, Po

Ah! Ah! Ah! Ah! C'est maman
Ah! Ah! Ah! Ah! c'est papa
Ah! Ah! Ah! Ah! qui nous ont appris tout ça

Ah! Ah! Ah! Ah! C'est maman
Ah! Ah! Ah! Ah! c'est papa
Ah! Ah! Ah! Ah! qui nous ont appris tout ça

Qui nous ont appris tout ça
Qui nous ont appris tout ça"

A Dreamer's Holiday Composer(s): Mabel Wayne - Kim Gannon Performer(s): Buddy Clark and multiple other artists



Climb aboard a butterfly
and take off in the breeze
Let your worries flutter by
and do the things you please
In the land where dollar bills
are falling off the trees
On a dreamer's holiday

Every day for breakfast there's a dish of scrambled stars
And for luncheon you'll be munchin' rainbow candy bars
You'll be livin' a la mode on Jupiter or Mars
On a dreamer's holiday

Make it a long vacation
Time, there is plenty of
You need no reservation
Just bring along the one you love

Help yourself to happiness and sprinkle it with mirth
Close your eyes and concentrate, and dream for all you're worth
You will feel terrific when you get back down to earth
From a dreamer's holiday

Make it a long vacation
Time, there is plenty of
You need no reservation
Just bring along the one you love

Help yourself to happiness and sprinkle it with mirth
Close your eyes and concentrate, and dream for all you're worth
You will feel terrific when you get back down to earth
From a dreamer's holiday

(From a happy dreamer's holiday)

Les Enfants Du Pirée
((Adapted from: Ta Pedia Tou Pirea (Nana Mouskouri) - 1960))
Composer(s): Manos Hadjidakis - Jacques Larue
Performer(s): Dalida - 1960
and multiple other artists

Versions In Other Languages:
1960 - Ein Schiff Wird Kommen (Lale Andersen)
1960 - Uno A Te, Uno A Me (Dalida)
1960 - Los Niños del Pireo (Dalida)
1960 - Aldrig Om Sønda'n (Grethe Ingmann & Jørgen Ingmann's Ork.)
1961 - Never on Sunday (The Ramsey Lewis Trio)



Noyés de bleu sous le ciel grec
Un bateau, deux bateaux, trois bateaux
S'en vont chantant
Griffant le ciel à coups de bec
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux
Font du beau temps
Dans les ruelles d'un coup sec
Un volet, deux volets, trois volets
Claquent au vent
Et faisant une ronde avec
Un enfant, deux enfants, trois enfants
Dansent gaiement

Mon dieu que j'aime
Ce port du bout du monde
Que le soleil innonde
De ses reflets dorés
Mon dieu que j'aime
Sous les bonnets oranges
Tous les visages d'anges
Des enfants du Pirée

Je rêve aussi d'avoir un jour
Un enfant, deux enfants, trois enfants
Jouant comme eux
Le long du quai flanent toujours
Un marin, deux marins, trois marins aventureux
De notre amour on se fera
Un amour, dix amours, mille amours
Noyés de bleus
Et nos enfants feront des gars
Que les filles
À leur tour rendront heureux

Mon dieu que j'aime
Le pont du bout du monde
Que le soleil innonde
De ses reflets dorés
Mon dieu que j'aime
Sous les bonnets oranges
Tous les visages d'anges
Des enfants du Pirée

Quand on parlait de voyages
Vers de fabuleux rivages
Tu disais qu'on les feraient nous aussi
Oui mais quand on en a eu l'âge
Moi j'ai quitté le village
Tu m'as dit je t'attendrais toute ma vie

Mais quelques fois
Les bateaux s'en vont si loin
Que le flot les entrainent
Mais quelques fois
Les bateaux s'en vont si loin
Que quelques fois
Trop tard ils reviennent

Après tant et tant d'années
Je t'ai enfin retrouvé
Devant nous le passé vient de surgir
Mais mon dieu comme c'est étrange
Oh mon dieu comme c'est étrange
Nous n'avons soudain plus rien rien à nous dire

Car quelques fois
Les bateaux s'en vont si loin
Et le flot les entrainent
Car les bateaux quelques fois
S'en vont si loin
Mais quelques fois
Trop tard ils reviennent
Mais quelques fois
Trop tard ils reviennent